Keresd az Interneten is! Színesben a www.hevesytura.hu-n! Turai Diákok Unaloműző Magazinja A turai Hevesy György Általános Iskola lapja

Keresd az Interneten is! Színesben a www.hevesytura.hu-n! Turai Duma Turai Diákok Unaloműző Magazinja A turai Hevesy György Általános Iskola lapja 2009. november-december XVI. évfolyam 2. szám Zrínyi Ilona Matematikaverseny Park úton is járt a Mikulás! Felső tagozaton 72 tanuló indult a Zrínyi ilona Matematikaversenyen, közülük a 12 legjobb eredményt elért tanuló jutott tovább a megyei fordulóra, amelynek időpontja 2010. február 19-én lesz. Felső tagozaton: Alsó tagozaton tovább jutottak: Seres Ádám 5.a 55 pont Kamarás Fanni 5.d 54 pont Mekes Cintia 5.d 53 pont Meleg Eszter 5.d 53 pont Kiss Dávid 6.b 55 pont Pásztor István 6.b 55 pont Kánai Ádám 6.c 58 pont Benke Sándor 7.a 66 pont Tóth Máté 7.c 64 pont Pócs Gergő 8.a 65 pont Gólya Ádám 8.c 61 pont Sára Péter 8.c 71 pont Tartalomjegyzék 1. Lajtos Laura 4.a 2. Selmeczi Barbara 4.a 3. Barabás Bianka 4.b 4. Batka Máté 4.b 5. Lénárt Barna 4.b 6. Pápai Gergő 4.b 7. Sima László 4.c 8. Szilágyi Zsanett 4.c Legek versenye a harmadikosoknál 2. oldal Alapítványi bálról 3. oldal Erntedankfest és Halloween Turán és a kastélyban 4. o. Túrások erdőben és a moziban 5. oldal Könyvajánló IQ-bajnokoknak 5. oldal Mézeskalács és ajándékdoboz 6. oldal Sztárkóstolóban Barbee és Sp 7. oldal Vakvezető kutyákról és a Dominó-napról 8. oldal Szótár 7 nyelven 9. oldal Angol, német rejtvények 10-11. o. Diákok meséi és versei 12. o. Rejtvény kisebbeknek 13. o. Keresztrejtvény és Sudoku 14. o. Szempróba és Kajacda 15. o. A trambulinról 16. o. A legsportosabb és a legtúrásabb osztály versenyének jelenlegi állása, Állati rekordok, Nyertesek névsora az utolsó oldalon! Nótás Mikulás December másodikán megtelt a Művelődési Ház. Gryllus Vilmos látogatott Turára. Délelőtt az ovisok, délután az iskolások énekeltek vele - Télapóról és Mikulásról, gyümölcsszedésről és mézet lopó mackókról. Megtudhattuk, mitől más a flóta és a pikula, s hogyan morog a nagybőgő. Kettőszázhat diákunk hallgatta az előadást. Nézd meg a képes beszámolót a www.hevesytura.hu-n! Tabánosok sétája a kastélyban A k o r á b b i ködös, borongós n o v e m b e r i n a p o k u t á n ö r ö m m e l t a p a s z t a l t u k, hogy süt a késo oszi napsugár, így indultunk el november19-én, csütörtökön a Schossberger kastélyba. Kora r e g g e l a negyedik évfolyam, a tízórai után pedig a harmadikosok sétáltak végig az ódon termeken. Erdélyi Ágnes tanító nénit kértük meg, hogy meséljen nekünk a kastélyról és egykori lakóiról. Nagy figyelemmel hallgattuk az érdekes, múltat idézo gondolatokat, majd bejártuk a helyiségeket. Örömmel szaladtak a gyerekek az általuk készített termésképekhez, s gyönyörködtek egymás munkáiban. Szilágyiné Szente Valéria

Legversenyek a harmadik évfolyamon a 2009 / 2010-es tanévben A tavalyi év jó tapasztalatai alapján LEG-versenyeket szervezünk ebben a tanévben is az évfolyam tanulói részére. A LEGSZEBBEN ÍRÓ verseny a lendületes, szépen kerekített írást, írásképet versenyezteti meg, melyen valamennyi tanuló részt vehet. Kéthavonként kapják a gyerekek a feladatokat, melyek folyamatos értékelése után áprilisi döntővel zárul a verseny. Szervezője Tóth Jánosné. A LEGJOBB HELYESÍRÓ versenyen a jó helyesírást célozzuk meg, melyen helyesírási tesztet és tollbamondást írnak a gyerekek. Itt is az évfolyam valamennyi tanulója indulhat, s azok jutnak tovább, akik kb. 90 % -os teljesítményt érnek el. A verseny három fordulóból fog állni, a döntőt május elejére tervezi a szervező, Pászti Éva. A LEGSZEBBEN BESZÉLŐ, kis Kazinczy versenyen a legszebb kiejtéssel beszélő harmadikosokat szeretnénk megtalálni. A versenyre minden tanuló gyakorol az osztályfőnökök bevonásával, amely szépirodalmi és ismeretterjesztő szöveg gyakorlásából és felolvasásából áll majd, s a három forduló után májusi döntőt tervez Szilágyiné Szente Valéria. AZ ELSŐ FORDULÓ EREDMÉNYEI LEGJOBB HELYESÍRÓ VERSENY 3.a Horváth Mercédesz 96 pont 3.a Lakatos Máté 93,5 pont 3.a Garczik Anna 93,5 pont 3.a Lukács Dániel 91,5 pont 3.a Vidák Viktória 91,5 pont 3.b Szerencsés Adél 92,5 pont 3.c Dobos Adrienn 101 pont 3.c Mészáros Melinda 99,5 pont 3.c Csányi Brigitta 99 pont 3.c Meleg Anna 97,5 pont 3.c Debre Noémi 97 pont 3.c Máté Gábor 96 pont 3.c Kovács Gergely 92,5 pont 3.c Sára Soma 90 pont 3.d Sápi Réka 99 pont 3.d Gólya Bálint 96,5 pont 3.d Kiss Martina 95,5 pont 3.d Dóczi Dorina 95 pont 3.d Karácsondi Réka 93,5pont 3.d Makó Viktória 93,5 pont 3.d Benke Dorottya 91,5 pont 3.d Kóta Máté 90 pont LEGSZEBBEN BESZÉLŐ VERSENY 3.a Lukács Dániel 1 pont 3.a Vidák Viktória 2 pont 3.a Horváth Mercédesz 3pont 3.a Garczik Anna 4 pont 3.a Lukács Márk 5 pont 3.a Bozó Orsolya 6 pont 3.a Kiszely Tibor 7 pont 3.b Pócs Réka 1 pont 3.b Tóth Petra 2 pont 3.b Szerencsés Adél 3pont 3.b Nagy Emília 4 pont 3.b Burda Barna 5 pont 3.b Aszódi Alexandra 6 pont 3.b Szénási Natália 7 pont 3.b Szénási Gergő 8 pont 3.c Debre Noémi 1 pont 3.c Meleg Anna 2 pont 3.c Mészáros Melinda 3 pont 3.c Oláh Izabella 4 pont 3.c Dobos Adrienn 5 pont 3.c Farkas Nikoletta 6 pont 3.c Tóth - Antal Dominik 7 pont 3.d Sápi Réka 1 pont 3.d Benke Dorottya 2 pont 3.d Gólya Bálint 3 pont 3.d Makó Viktória 4 pont 3.d Kóta Máté 5 pont 3.d Dóczi Dorina 6 pont 3.d Karácsondi Réka 7 pont 3.d Gáspár Kiara 8 pont SZÉPÍRÓ VERSENY 3.a Garczik Anna 8 pont 3.a Lukács Dániel 7 pont 3.a Juhász Bianka 7 pont 3.a Czibula Boglárka 6 pont 3.a Horváth Mercédesz 6 pont 3.a Petióky Hajnalka 5 pont 3.a Lukács Márk 5 pont 3.b Tóth Petra 9 pont 3.b Aszódi Alexandra 9 pont 3.b Csorba Zsanett 9 pont 3.b Pócs Réka 8 pont 3.b Nagy Emília 8 pont 3.b Szerencsés Adél 8 pont 3.b Szénási Natália 7 pont 3.c Debre Noémi 9 pont 3.c Meleg Anna 9 pont 3.c Mészáros Melinda 8 pont 3.c Dobos Adrienn 8 pont 3.c Fekete László 7 pont 3.c Kátai Krisztina 6 pont 3.c Kovács Gergely 6 pont 3.d Sápi Réka 9 pont 3.d Dóczi Dorina 9 pont 3.d Benke Dorottya 8 pont 3.d Karácsondi Réka 8 pont 3.d Kóta Máté 8 pont 3.d Makó Viktória 7 pont 3.d Kiss Martina 7 pont 2 TURAI DUMA

A Turai Tanulókért Kiemelkedően Közhasznú Alapítvány jótékonysági estje Támogatók ELMOTECH Kft. SPED-PACK Kft. GEOVITEK Kft. Galgamenti Szövetkezet Turai Takarékszövetkezet MAROS ÉPKER Kft. Bertók Béla Lukács István Söpy Süti Kft. Bendzsó Beton GALGA PARK EKO-TIPP Bt. Palya János plébános Hóka Tamás Juhász Sné Dr.Dobos László PALÓCZ AUTÓ Bt. Pecze László lakatos Pelenka Pavilon Kiállítás alkotásaitokból Jótékonysági bál Tombolanyeremények felajánlásával támogatott bennünket: I d é n n o v e m b e r 2 8 - á n rendeztük meg az iskolai alapítványi bált. A jótékonysági est részvevői a Boldogi Ifjúsági Színjátszók s z í n v o n a l a s e l ő a d á s á t láthatták. A táncot a Sissy Tánccsoport kis művészei nyitották meg. A jó hangulatról a Calypso Zenekar, a finom vacsoráról pedig a konyha munkatársai gondoskodtak. Boldogi Ifjúsági Színjátszók K ö s z ö n e t i l l e t i B e n k e Sándornét, a bál főszervezőjét. Boldogi Ifjúsági Színjátszók A befolyt összegből, amely több, mint 500 000 Ft, játszótéri eszközök beszerzését tűztük ki célul. A résztvevők, támogatók és a pártolójegyek vásárlóinak jóvoltából ez a terv így megvalósulhat. Köszönet illet mindenkit, aki munkájával, támogatásával lehetővé tette, hogy sikeresen megrendezzük az idei jótékonysági bált! Sissy Tánccsoport Angol Turkáló Flamingó Cukrászda Cégklinika 2000 Mester Hot Chili Krisztina és Társa Ajándék LUXI Dr.Bolbásné Csányi Anna Virágbolt Kastély Üzletház LIBRA Könyvesbolt Lipcsei Gábor Nagy Erika Fodrász Optika Hatalyák Jánosné Palóc Nagyker.CBA üzlet Tóth-S. Péter STONE 3 Bt. Pirotechnika Tabán Bútorbolt Pusztai 100 Ft-os SWING Kisáruház Harmónia Bútorbolt Lakástextil Zséli Erzsébet Virgancz Festékbolt MÁRVÁNY Csempebolt Király Gyöngyi Fodrász TRINCSI TOTÓZÓ Lion Fa Kft. Adri Divat Győri Tibor Kókai Imre László Kastélybolt Kedvencek Boltja Csilla Foto Tóth-M.Imre TIM SPORT Csörgi Mária Virágbolt Póló Divatáru Akkreditált Informatikai Képzőközpont Tóth-S.Péter Vidiné Bereczki Erika e.v. Németi Péterné Ajándékbolt Grafit Papír-Írószer Diós István Ízvilág Sarok Kristály Kuckó Galga-Coop Zrt. Szent András Dombi Vadásztársaság Sára Péter Gazdabolt Szelektív Kft. TURAI DUMA 3

Erntedankfest Az Erntedankfest és a Halloween minden évben várvavárt rendezvény a Hevesy úti iskolában! A félelmetes neveket viselő csapatok versengtek egymással, hogy kiderüljön, ki is a legjobb. Évfolyamonként külön teremben gyülekeztek az angolosok, míg a németesek a földszint kettesben mérték össze tudásukat. Az idegen nyelvet tanító tanárok most is rengeteget törték a fejüket, hogy minél színesebb feladatokkal varázsolják el a tanulókat. A belépő egy terméskép és csapatkitűző készítése volt. Az elkészült alkotásokat a www.hevesytura.hu-n találhatjátok meg. A továbbiakban a versenyzők kipróbálhatták ügyességüket: mennyi idő alatt képesek átrakni a diókat pálcák segítségével vagy lufit vinni tálcán. Nagyon tetszett a gyerekeknek a képkirakó, a szókereső és más játékos rejtvények. A nap végén úgy éreztük, elmondhatjuk, hogy ez is azon iskolai rendezvények közé tartozik, amelyek minden évben jól sikerülnek! Köszönjük tanáiianknak a jó hangulatú délutánt! és Halloween Eredmények 4. évfolyam I. Skeletons 4.a II. holtversenyben Witches 4.b Devils 4.b 5. évfolyam I. Vampire Girls 5.d II. Jack O'Lantern 5.d III. Ghosts 5.c 6. évfolyam I. Vampires 6.c II. Black Magic 6.c III. holtversenyben: Black Cats 6.a Zombies 6.c 7. évfolyam I. Vampires 7.c II. Bat Girls 7.c és Witches 8.c III. Bad Girls 7.a 8. évfolyam I. Pumpkin Heads 8.c II. Ghost Epidernic 8.a III. Red Devils 8.a Erntedankfest eredményei I. Hexen 8.b II. Drachen 6.b III. Gespenster 7.b IV. Geist 6.b V. Schwarze Katzen 7.b Halloween a kastélyban 2009. október 30-án és 31-én rendezték meg a turai Schossberger Kastélyban a Halloweent. Iskolánk tanulóinak munkáiból kiállítás nyílt a rendezvény időtartama alatt. A Sztárkóstoló című rovatunkban olvashattok Barbee péntek esti koncertjéről. A szombati nap a kézműves foglalkozások jegyében telt. Benke Sándorné vezetésével a tanító nénik várták a kis látogatókat és szüleiket. A foglalkozások belépő díja a Turai Tanulókért Alapítvány pénztárát gazdagította. A gyerekek készíthettek szellemés boszorkánybábot, lámpást, üzenőtáblát termésekkel díszítve, nyakláncot és karkötőt. Sok pesti, hatvani, gyöngyösi vendég távozott elégedetten a maga készítette játékokkal. Interjú közben 4 TURAI DUMA

Gödöllői kéken Reggel 7 órakor indultunk 52 fővel a vasútállomásról. Túránk Bagról indult. A településről kiérve az autópálya fölötti felüljárón át egy erdőbe vezetett az utunk. A fák közt nagy volt a köd és a sár. A Ménes-csapáson mentünk tovább, ahonnan az Ebédlő útra lyukadtunk ki. Itt rövid pihenőt tartottunk, mert vezetőnk Kis Gábor tanár úr előadást tartott az utunk során felfedezett sírokról. Szkíták temetkeztek ide, a régészek a sírgödrökben edényeket, ékszereket találtak és egy régi dénárt is Hadrianus császár korából. Pontos korukat nem tudjuk biztosan, de a szakemberek a III. század közepére datálták, de az is lehet, hogy későbbiek. Ezután gyorsan megreggeliztünk, majd csapatokba verődve indultunk tovább a valkói erdőbe. Innen saras utakat járva az Erzsébet-pihenőhöz érve egy elhagyatott vadászházra találtunk. Itt ebédeltünk és folytattuk utunkat. Csörsz árkánál is megálltunk, hogy meghallgassuk Gábor bácsi rövid beszámolóját. Az irodalomkönyvből mindannyian ismertük Csörsz árkának mondáját. Már sokan elfáradtak, de a móka kedvéért mégis többen futottak az Arborétumig, amelynél egy játszóteret találtunk két barátságos kutyával. Itt sorsolta ki Gábor bácsi a túra elején kiosztott totó nyerteseit. A feladatok igen sokfélék voltak például meg kellett figyelnünk a bagi vasútállomás peronján a térkövet, megszámolnunk a magasleseket, a sorompókat. Vicces kérdések is akadtak: megszámoltuk hányan szemüvegesek közülünk. A legfontosabb dolog, amit megtudtunk, hogy ez a Tekergők 78. túrája volt! Csak ezután indultunk haza. A vonaton újra meg újra felelevenítettük a nap legjobb élményeit. LAJKÓ TEODÓRA, SIMA EDINA, PÁZMÁNDI ORSOLYA Don Quijote szamarancsa November 18-án tanítás után indultunk. Akárcsak más túrák alkalmával, most is a vasútállomás előtt gyülekeztünk. Gödöllőig már máskor is utaztunk, most azonban a mozit céloztuk meg, hogy megnézzük Don Quijote szamarancsát. Amíg odaértünk mindenki izgatottan találgatta, milyen is lesz a rajzfilm. Többen hallottak már közülünk a csetlő-botló lovagról. Pattogatott kukoricával és üdítővel teli kézzel kerestük meg helyünket a teremben. A spanyol animációs film kicsit más volt, mint amit megszoktunk. Tempója nem volt olyan pörgős, mint pl. a Shrek-é. Hasonlóság azonban akadt köztük: a szamár sokban emlékeztetett a híres ogre társára. Sokat nevettünk a humoros jeleneteken. A mi kedvenc jelenetünk az volt, amikor a kakas énekelni kezdett. Szívesen ajánljuk bárkinek, aki egy kis kikapcsolódásra vágyik. A film után a parkban játszottunk, hogy gyorsabban teljen az idő, amíg a vonatra várunk. Nagyon jól éreztük magunkat az úton. Jól esett, hogy Turán leszállva már vártak minket a szüleink. Megállapítottuk, ez a délután is jól sikerült. PÁZMÁNDI ORSOLYA, SIMA EDINA Könyvajánló a sulikönyvtár könyveibol Nagy IQ-tréner 365 feladat, rejtvény és játék "Agysúlyzó" - így jellemzi fülszövege a kellemes szellemi megpróbáltatásokat ígérõ kötetet, amely a szokásos IQ-tesztek feladataira trenírozza olvasóját. A vaskos könyv német szerkesztõi mindenekelõtt röviden bevezetnek az intelligenciával és mérésével kapcsolatos ismertek, érdekességek tudományosan megalapozott hátterébe. Ezután - az év napjainak száma szerint - 365 feladatot, rejtvényt és játékot állítottak össze öt nehézségi fokozatba osztva. Mindenki kipróbálhatja problémamegoldó képességét, mégpedig szintén öt kategóriában. Ezenkívül még jó néhány dolgot megtudhatunk agyunk mûködésérõl, a nyelvrõl, a kreativitás fejlesztésérõl. A szerkesztõk könnyed kikapcsolódást, elmecsiszolást tûztek ki célul, mintsem a versenyszellem erõsítését. Így nem is szükséges sorban haladni, mindenki kedvére válogathat a feladatok között. TURAI DUMA 5

Mézeskalács Kreatív sarok Recept: Hozzávalók: 50 dkg finomliszt (átszitálva) 15 dkg porcukor, 25 dkg vegyes virágméz, 5 dkg margarin, mézeskalács fuszerkeverék vagy 1-1 púpozott kávéskanálnyi orölt fahéj és szegfuszeg 4 púpozott kávéskanálnyi szódabikarbóna 1 db tojás Elkészítés: A legismertebb karácsonyi sütemény a mézeskalács. Bár sokaknak megvan a jól bevált receptje, most mi is közlünk egyet. Próbáljátok ki anyukátokkal közösen! Kedvcsinálónak pedig álljon itt néhány kép mézeskalácsházikókról! Kellemes sütögetést kívánunk! A lisztet, a porcukrot, a fahéjat, a szegfuszeget és a szódabikarbónát alaposan keverjük össze falapáttal. Ezután a virágmézben olvasszuk fel a margarint. Egy befottesüvegben a mézet és a margarint állítsuk egy kis lábas vízbe, majd a vizet forraljuk fel, és a mézet addig keverjük, míg a margarin teljesen felolvad benne. A mézet ezután öntsük a fuszerekkel elkevert lisztre, üssük bele a tojást, és a falapáttal dolgozzuk össze. A tészta inkább lágy legyen (egy kis langyos vizet is tehetünk hozzá), mint kemény, mivel a pihentetés alatt úgyis megkeményedik egy kicsit. A tálat fedjük le, és pihentessük a tésztát szobahomérsékleten legalább egy napig. Minél tovább hagyjuk állni, annál szebbre sül majd. És mivel a tészta hutés nélkül is több napig eláll, egyszerre készíthetünk akár dupla mennyiséget is. Készíts ajándékba fenyő alakú dobozt! A képen látható sablont rajzold át egy sima fehér géppapírra. Ha tudod, fénymásolóval nagyíttasd ki! Színes papírra másolva még szebb! Ha ügyes vagy, magadtól is lerajzolhatod egy kartonra, de azt javaslom először gyakorolj fehér lapon. A szaggatott vonalak mentén kell behajtanod a papírt. A kis füleket egymásba illesztve kész is a dobozod. 6 TURAI DUMA

Barbee ismét fellépett Turán Szerkesztette: Csányi Petra, Téglás Kármen Sztárkóstoló A ebben az évben is október végén rendezték meg a Halloweent a turai Schossberger-kastélyban. Iskolánk tanulóinak munkáiból készült kiállítás egész hétvégén látható volt. A látogatók sokan érkeztek Budapestről - megcsodálták diákjaink rajzait, terményképeit. Az alkotók biztosan büszkék lettek volna, ha hallják a sok dicséretet! Pénteken este lépett fel Barbee, a tizenévesek új kedvenc énekesnője. Már két klipjét is forgatta a kastélyban, örömmel érkezett a koncertre. Több számot is hallhattunk tőle, a produkciót két táncosnő színesítette. A rövid fellépés után rajongók pedig közös képeket készítettek vele és s o r b a n á l l t a k autogramért. Fotónkon két táncosával látható. Név: Barbee Születési idő: 1990.07.15. Csillagjegy: Rák Kínai: Ló Barbee bemutatkozó dalát zenei producere, Rakonczai Fényes orrú Viktor; Kati a néni szöveget pedig Major Eszter írta Ébressz fel címmel. A dal két nyelven: magyar és angol változatban készült el, mert a videó Lengyelországban is bemutatásra kerül. A dalhoz készült klipet Indián rendezte, akinek munkáit a közönség már jól ismerheti. Az Ébressz fel című klip hangulata egy igazi tini horrorfilmbe csöppenti a nézőt, 2008 egyik leglátványosabb hazai videójaként tartják számon. A forgatás helyszíne a turai kastély volt. Barbee kedvencei: Könyv: Harry Potter illetve a Bad Girl sorozat Film: Bajos csajok, Szakítópróba, Los Angeles-i tündérmese, Step up 1-2 Étele: spagetti, kínai ételek Itala: Pepsi és minden gyümölcsital Együttese: Tokio Hotel, Paramore, Jonas Brothers, Guns N' Roses Színésze: Chad Michael Murray, Jared Leto, Channing Tatum Színésznő: Hillary Duff, Olsen ikrek Énekes: Justin Timbarlake, Énekesnő: Ashlee Simpson, Christina Aguelira Sport: röplabda, floorball Hobbi: írás, internetezés, mozi "Másfél hónappal ezelőtt csak ábrándoztam ilyen dolgokról. Úgy érzem, valóra vált az álmom. Ilyen rövid idő alatt annyi minden történt velem... Olyan emberekkel dolgozom együtt és olyanok készítenek velem interjút, akiket eddig csak a tv-ből láttam. Pont egy évvel ezelőtt, ezen a díjkiosztón nézőként voltam jelen, és kértem autogramot másoktól. Furcsa érzés, hogy most én adok autogramot másoknak. Szinte el sem hiszem, ami történik v e l e m " - n y i l a t k o z t a B a r b e e. A tinisztár 2008 őszétől egy francia számítógépes divattervező játék reklám arca lett, amit ő maga szinkronizált magyar nyelvre. A játék Divatsuli címmel jelent meg szeptember közepén. A játékhoz kapcsolódó sajtófotókat Kasza Tibor készítette. Sp Igazi változást hozott a mai zene világába. Ő Sp. Sp Éder Krisztián néven látta meg a napvilágot 1988.11.30- án Sopronban. Nyolc éven át szülővárosában a soproni Zeneiskolában tanult énekelni és zongorázni. Alig lett 12 éves, amikor a hiphopkultúra rabja lett. Nemsokkal később megalapította az első zenei együttesét a Helyszínelők néven. Kiadtak egy kislemezt is; fellépéseket adtak, de nem sokáig maradtak együtt. Ekkor Sp szólókarrielbe kezdett. Kérlek, hogy... című videoklipje megjelenése után a hiphopzene nagymesterei segítették az útján. 2007-ben elindult az Animals Kannibals nevével fémjelezett It's rite! rögtönözve rappelő versenyen ahol harmadik helyet ért el. 2007-es év felfedezettje címet is megkapta. A Bedlam Records lemezkiadó cég mellett döntött. Első nagylemeze Standard címmel jelent meg. A dalok többsége különleges, egyedi hangzásvilággal rendelkezik. 19 évének minden tapasztalatát sűríti egybe dalaiban. Igaz barátokról és ellenségekről, szerelemről, csalódásról rappel. Jelenleg a MOME-n (Moholy-Nagy Művészeti Egyetem) másodéves fotográfus szakon. 15 éves kora óta érdekli a fotózás, főképpen divat- és reklámfotókat készít. Forrás: Internet, Bravo TURAI DUMA 7

Fényes orrú Kati néni Kölcsönkért szempár Írta a Süni magazinban megjelent cikk alapján: Pázmándi Orsolya Hunyd be a szemed és próbálj meg néhány percig tapogatózva tájékozódni a szobádban: ugye, milyen nehéz még az ismerős helyen is? Hát még ha így kellene eljutnod az iskolába! Aki elvesztette a látását, annak jól jön ilyenkor a segítség, de senki nem lehet mindig mellette, hogy vezesse, kivéve a kutya! A vakvezető kutyának szigorú követelményeknek kell megfelelnie semmilyen körülmények között nem lehet agresszív vagy félénk. Ezen kívül egyéb szempontoknak is mg kell felelnie: például jó, ha szőrzete könnyen ápolható. A legalkalmasabbak a rövid szőrű, középtermetű kutyák. A vakvezetésre leggyakrabban alkalmazkodott fajták a labrador retriever és a német juhászkutya. A képzett vakvezető kutya jelzi gazdájának, ha járdaszegélyhez, lépcsőhöz, ajtóhoz vagy egyéb akadályhoz Dominó-nap 2009 Ismét egy év őszéhez érkeztünk. És ha ősz, akkor Dominó-nap. Idén 4 800 000 dominó várt arra, hogy kéthónapnyi építés után 120 perc alatt eldőljenek. Mintegy félezer jelentkező építő közül választották ki azokat, akik képviselhették hazánkat Hollandiában. Végül kiderült, hogy 2 tavaly is jeleskedő, és 7 új építő utazhat Leeuwarden-be. De tudjuk-e hogy mikortól és hogyan van Dominó-nap? Az egész 1988-ban kezdődött, a Domino-day legfőbb atyja Robin Paul Weijers által megszervezett, első hivatalos dominó rekord beállításával. Innentől viszont n em v o lt megállás. Egymást k ö v ették a látványosabbnál-látványosabb világrekord kísérletek. N é h á n y e m l é k e z e t e s p r ó b á l k o z á s : 1999-ben dőlt el a felállított dominókhoz képest a l e g t ö b b. A 2 5 0 0 0 0 0 d o m i n ó b ó l 2 472 480 db eldőlt ez 98,9 %. Ezt a százalékszámot még nem sikerült túlszárnyalni. 2004-ben volt kihívás, tehát élőben építés. Ez csak ott sikerült ahol magyar érdekeltség volt, de ennek ellenére 1994 óta április 27. a vakvezeto kutyák világnapja érkezik, de megkeresi számára az ülőhelyet is a járművön. A kiképzés során meg kell tanulnia, hogy ne csak a saját testi adottságait vegye figyelembe. Például meg kell állnia az olyan magas sorompó előtt is, amely alatt ő maga kényelmesen átsétálhatna. A vakvezető kutyának egyenesen kötelessége megtagadni a parancsot, ha olyan veszély fenyeget, amelyet gazdája nem lát. Ilyen eset lehet például, ha az ember indulást vezényel, és nem veszi észre a hangtalanul suhanó kerékpárost vagy a járdát átszelő, frissen kiásott árkot. Vakvezetésre nem minden kutya alkalmas. Szelídnek, kiegyensúlyozottnak és tanulékonynak kell lennie. Az alkalmasnak ígérkező kölyköket egyéves korukig nevelőgazdáknál helyezik el; ekkor még nem tanulnak dolgozni, csak szeretetteljes környezetben ismerkednek a világgal, a különböző helyekkel, rajzokkal, járművekkel és persze emberekkel. Közben megtanulják az alapfokú engedelmességet, és azt, hogy soha nem szaladhatnak el egy macska vagy egy labda után. Egyéves koruk után döntenek végleg a szakemberek az alkalmasságukról, és ekkor kezdődhet a tényleges kiképzés, ami újabb fél évig tart. A szakemberek szerint egyébként a vakvezető kutya felhívja a közlekedők figyelmét gazdájára, rokonszenvet ébreszt iránta. Ugyanakkor lelki támaszt nyújt a gazdájának, mintha azt mondaná: bármit hozzon is a soros az én két szememre midig számíthatsz! 3 992 397 db dominó dőlt le a 4 250 000-ből és megdőlt a világrekord. 2007-ben viszont túl nehéznek bizonyultak a kihívások és nem sikerült megdönteni a 2006-os világrekordot. 2008-ban több világrekordot is döntöttek meg egyszerre. Ezek közé tatozott a legnagyobb illetve a legkisebb dominó, a leghosszabb dominóspirál a legnagyobb dominófal és még 6 világrekord megdöntése. Akkor 4 345 027 db dominó dőlt le most ez volt a hivatalos világrekord. Ezt kellet túlszárnyalni akár egy darab dominóval is. Végül idén is sikerült, a 4 491 863 db dominó eldöntése, bár ebben az utolsó kihívás előtt nem lehettünk biztosak, ugyanis az első három nem sikerült. Az utolsó 500 000 dominóról döntő élőben építéshez kiválasztottak egy magyar hölgyet is, aki nem hibázott a lengyel fiúval és ledőlt az utolsó mező is. Tehát 2009-ben új világrekord született dominóépítés terén. BENKE SÁNDOR 8 TURAI DUMA

Szótár Nektek Francia szótár: szia - coucou, salut Hogy vagy? - Comment allez-vous? Ça va? jól vagyok - ça va jól kijön vkivel - etre en bon termes avec q jól összeillenek - les deux font la paire szeretet - amour szerelem első látásra - coup de foudre reménytelen szerelem - amour sans espoir szenvedélyes szerelem - passion igen - oui nem - non jó napot - Bonjour! jó estét - bonsoir jó éjszakát - Bonne nuit legyen szíves - ayez l'obligeance de kérem - s'il vous plaţt köszönöm - merci Cigány szótár: igen - jo nem - na szeretlek - kamavtu kérem - mangav köszönöm - nájiszáráv jó napot - Láso gyo gyész jó reggelt - Báktáli Dete hárá jó estét - Lási rátyi Szerkesztette: Csányi Petra Angol szótár Szia - Hy, Hello Hogy vagy? - How are you? Szeretlek - I love You Tessék! - Here you are! Tessék? - Pardon? Igen - Yes Nem - No Ez igen! - Bravo! Szép - Beautiful Igényt tart - To claim Most - Now Most megfogtál (a kérdéssel)! - You have me there! Most van itt az ideje annak... - Now is the time to... Hogy néz ki (o)? - What is he like? Hogy tetszik? - How do like it? Olasz szótár: Szia! - Ciao! [Csáó] szerelem - amore [amóre] Szeretlek! - Ti amo! Szeretsz? - Mi ami? Jó napot! - Buon giorno! [bon dzsorno] Jó estét! - Buona notte! [bona notte] Jó éjszakát! -Buona sera! [bona széra] Mi ez? - Che cosa é? [ke kóza é] Legyen szíves! - Per favore! vagy Per piacere! [per favóre / per piácsere] Kérem - Prego [prégo] Köszönöm - Grazie [grácie] igen - sí [szi] nem- no Német szótár Szia! - Grüss Dich! (Találkozáskor használjuk.) Szia! - Tschüss! (Csak búcsúzáskor használjuk.) Hogy vagy? - Wie gehts du? szép - schön jó - gut nem - nein igen - ja Jó napot - Guten Tag! Szeretlek! - Ich liebe Dich! Köszönöm! - Danke! Eltévedtem. - Ich habe mich verlaufen. Viszontlátásra! - Auf Wiedersehen! Jól érzem magam. - Ich fühle mich wohl. Hová megyünk? - Wohin gehen wir? Sajnálom! - Das tut mir leid! Japán szótár: üdvözlés - eshaku,keirei első szerelem - hatsukoi reménytelen szerelem - kataomoi szabad szerelem - ranzatsu Spanyol szótár: (A spanyolok!-et megfordítva a mondat elejére teszik.) szia - chao szia szerelmem! - hola mi amor! szia! (találkozáskor) - hola! jó napot! - buenos dias! jó estét! - buenas noches! jó éjszakát! - que descanse! mi ez? - qué es esto? legyen szíves - tenga a bien legyen szíves távozni! - haga el favor de salir! kérem! - por favor! köszönöm! - gracias! igen - sí nem - no hogy vagy? - cómo estás? köszönöm, jól! (hogy vagy/van kérdésre) - bien, gracias! szeretsz? - me ajuntas? szeretlek (nagyon) - te quiero (mucho) viszonozatlan szerelem - okabore igen - hanahada nem - hanshoku köszönöm -shaji TURAI DUMA 9

ENGLISH CORNER Szerkeszti: Lukács Adrienn Fejtsd meg a rejtvényeket és olvasd össze a szürke négyzetekben a megoldást! hold kör jobb év elefánt torta kalap piros jég nap tíz és rövid angyal név baba múzeum ENGLISH CORNER Név:... Oszt.:... Megfejtés:...! orr vége mit? ház alma telefon papagáj fiatal élesztő nyolc állat eső XIV. évf. 2. szám 2009.november-december 10 TURAI DUMA

Deutsche Seite Fejtsd meg a totót! Írd a számok mellé a helyes megoldás betűjelét! Küldd be a fenyőfa szürke négyzeteiből kiolvasható megoldást! 1. Ich versuche, mehr Deutsch... A sprechen B zu sprechen C zum sprechen 2. Ich wacshe... die Hände. A meine B mich C mir 3. Ich habe den Brief... A unterschrieben B unterschreiben C untergeschrieben 4. Die Lehrerin... ihre Schüler. A unterrichtet B lernt C erklärt 5. Ich bin noch nicht fertig, ich habe noch... Fragen. A einige B einzige C eigene 6. Du... aber gut Deutsch. A weisst B kennst C kannst állat is csak jég még labda szám 7. Ich habe Angst... grossen Hunden. A für B vor C von és alma tej Deutsche Seite XVI. évf. 2. szám 2009.november-december Név:... Oszt.:... Megfejtés: 1.... 2.... 3.... 4.... 5.... 6.... 7.... Fenyőrejtvény:... TURAI DUMA 11

Ti írtátok Kele Kristóf: A természet hangjai 12 TURAI DUMA Versek, mesék Ezen az oldalon a hozzánk beérkezett verseket, mesét szeretnénk közzétenni. Ebben a számban szerzőink: Géczi Bettina és Magyar Donát 5.d osztályos tanulók, Kele Kristóf pedig a 4.a-ba jár. Első alkalommal kaptunk írásokat tőlük, amivel nagy örömet szereztek nekünk. Biztatunk minden olvasót, aki úgy érzi, hogy ő is megosztaná a többiekkel műveit. Hozzátok be szerkesztőségünkbe, az iskolai könyvtárba; a legjobbakat megjelentetjük! Géczi Bettina: Senki csillagai Senki csillagai nem illeszkednek égi képbe. Sem a Göncölszekérbe, ami hazafelé baktat, Sem a Tejútba, ami hazafelé nyúlik, Sem a Fiastyúkba, ami meleget ad nekik. Ha ránézel az égre, meglátod, Igazam volt, minden este eljönnek És tele lesz velük az égbolt. A hold fénye világít, a csillagok villognak. Káprázik az ember szeme, hogyha rájuk pillant. Ha könnyű szellő jár az égen, Ránevet az összes csillag. A hold fénye kialszik, csillag fénye elalszik, marad még egy kicsit a hold, azután eltűnik. Felkel nap, üres az ég Felhő táncol a nap felett És azt súgja: még eljön az est. 1. Ó, madár füttyszó, Jaj, de jó! Dalol a fecske, A rigó. 2. Ó, tücskök dala, Az este kellemes hangja, Az erdő már csak tudja, Ez a természet hangja. 3. Ó, a tavak, folyók csendje, Békák brekegése, Szöcskék neszezése, Ez a versem vége. Magyar Donát: Az aranytollú madár Egyszer volt, hol nem volt, volt egyszer egy király. Annak volt egy fia. Egyszer ez a fiú megelégelte a királyi életet, s elindult szerencsét próbálni. Az öreg király nem értette a fia döntését, de azért útnak eresztette. Ahogyan járt-kelt a fiú magában, sírást hallott. Ment a hang irányába, s látja ám, hogy egy béka sír. - Mi bajod, te béka? kérdezte a királyfi. - Jaj, drága barátom, egy gonosz boszorka száz évvel Ahol szél úrfi karikázik ezelőtt elátkozott engem, mert nem mentem a fiához feleségül. Hitt is meg nem is a békának a királyfi. A béka Ahol szél úrfi karikázik, könyörögni kezdett: Peregnek a levelek. - Te fiú, segíts rajtam! A nap is búcsúzóul beköszönt a fák közé. - Hogyan tudnék én rajtad segíteni, te szegény ki A fa is sír, hiszen, elveszi a gyerekeit az ősz. béka? Csak a levelek nem sírnak, mert - Menj el a szomszéd erdőbe, pontosan éjfélkor látsz Tudják, hogy oda már vissza nem mehetnek. Az új harang, ami délben szól Nád előtt és nád mögött Nád előtt és nád mögött hosszú Lábú gólya lép. Keresi a jó falatot Szöcskét, békát, gyíkot. De jön a gém és átgázol a tő vizén. S a gólya elől mi jó falat, elszalad Egy perc alatt. egy aranymadarat repülni. Azt lődd le! Húzd ki a legszebb tollát, és hozd ide hajnalra. A királyfi mindent úgy tett, ahogyan a béka kérte. Elvitte neki a tollat, s megérintette vele a békát. Az abban a pillanatban szépséges királylánnyá változott. Úgy megtetszettek egymásnak, hogy nyomban összeházasodtak. A fiú hazavitte az újdonsült feleségét bemutatni az apjának. Lett nagy dínom-dánom, öt napig tartó lakodalom. S máig is mulatnak, ha azóta meg nem haltak.

Találd ki! Fejtsd meg! Kösd össze! Csoportosítsd a szavakat és három közmondást kapsz! Írd a vonalra őket! Egy lapon küldd be - ne felejtsd el ráírni a neved és osztályod! kapni az aki sok a megárt is jobbtalál jóból mint keres adni Elvesztettük a fejünket! Segíts! Kösd össze!......... TURAI DUMA 13

Rejtvény KARÁCSONYI GONDOLATOK 1 2 7 3 4 5 Z 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 6 K Szilágyi Domokos erdélyi költő szép soraiból idézünk (vízszintes 1., függőleges 1.): Ne a hóban, csillagokban, Ne ünnepi foszlós kalácson, Ne díszített fákon, hanem (megfejtés) VÍZSZINTES 1. Hal mely lehet vörösszárnyú (még népdalban is!), dévér vagy lapos. 7. Beküldendő idézet első része. 8. Érzésben van (!) 9. Nem az! 10. Oxigén, rubídium vegyjele. 11. Levegő görögül (ÁER) 12. Német női név. 13. Hogyan hagy, aki bajban hagy? 16. Szorító eszköz. 18. Talpon van. 19. Rendben van. 20. Igenlő választ váró kérdés. 21. Világháló. 22. Valami, eszköz. 24. Páros nyíl (!) 25. Régi orosz uralkodó felesége. (ékezet nélkül!) 26. Település a Galga felső folyásánál. 27. Kén, nitrogén vegyjele. 21 24 26 25 22 23 27 GY FÜGGŐLEGES 1. Beküldendő idézet második része. 2. Okos. 3. Karácsonykor is a legfontosabb érzés. 4. Édesség. 5. Teve része (!) 6. Naptárkészítő pápa neve. 10. -en, -ön rag párja. 14. Rugdalni kezd (!) 15. Bogártelek román neve. 17. A dzsungel könyve (Kipling) vezérfarkasa. 20. és a holdvilág. Szerb Antal műve. 23. Ribonukleinsav (röv. ) 25. 200 az ókori Rómában. A megfejtést, a nevedet és az osztályodat írd egy lapra és dobd be a Turai Duma szerkesztőségének ládájába a sulikönyvtár mellett! SUDOKU 3 5 8 Szerkesztette: Bálint Artúr 8 1 6 5 5 9 6 2 7 3 3 2 4 6 5 3 1 1 7 2 3 1 8 6 2 2 5 5 8 1 8 7 9 5 2 4 9 6 8 14 TURAI DUMA

Szempróba Szerkesztette: Baracskai Krisztián Fehér vagy fekete pöttyöket látsz a négyzetek közt? Keresd meg az állatokat! Hogy kapta Benedek Elek a nevét? Anyukája reggel beszólt a kisfiának: - Benn vagy még az ágyban? - Benne, de kelek. Kacajda Seres Balázs viccei - Miért jó a Windows? - Mert mielőtt végképp lefagyna, még nyomhatsz egy OK-t. - Hogy hívják az utolsó korty italt? - Finálé. - Miért szeretik a franciák a csigát? -??? - Mert nem szeretik a gyors kajákat. - Hogy tanítja a varázsló úszni a pókot? - Hókusz, pók ússz! - Karcsika, szaladj le a boltba, hozzál egy kiló hurkát! De ne Keresd véreset! meg a 7 lovat! Párhuzamosak a vonalak? TURAI DUMA?Diákok Unaloműző Magazinja * A Turai Hevesy György Általános Iskola lapja Szerkeszti a diákszerkesztőség Lapalapító: Seszták Sándor, Szarvas László Főszerkesztő: BENKE SÁNDOR Helyettes: CSÁNYI PETRA Felelős szerkesztő: Bauer Nóra Kiadja az iskola Igazgatósága. Felelős kiadó: TUSOR ERZSÉBET igazgató Készült a Rosental Kft. nyomdájában 700 példányban. * Levélcím: 2194 TURA, Hevesy György u. 1. *?Telefon: TURA (28) 580-220 *?FAX: (28) 580-221 E-mail: turaiduma@citromail.hu * Nyilvántartási szám: B/ISK/226/P/94. * Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. Az iskola honlapján: www.hevesytura.hu-n elérhető az újság online változata.

TD TURAI DUMA A HEVESY GYÖRGY ÁLTALÁNOS ISKOLA LAPJA XVI. évfolyam 2. szám 2009.november-december A legsportosabb osztály Szeptember, október, november összesített eredményei felső tagozaton 1. 8.c 142 p 2. 6.c 106 p 3. 5.d 100 p 4. 6.b 92 p 5. 7.b 74 p 6. 7.a 70 p 7. 6.a 65 p 8. 7.c 47 p 9. 8.a 39 p 10. 5.c 28 p 11. 5.b 14 p 12. 5.a 12 p 13. 8.b 7 p A legtúrásabb osztály Őszi összesítés 1. 6.b 26 p 5.d 26 p 2. 8.c 25 p 3. 7.c 16 p 4. 6.c 12 p 5. 7.a 6 p 6. 5.c 4 p 7. 7.b 1 p 8.b 1 p SPORT Érdekességek a sport világából Keresztrejtvény Koncz Lívia 6.b Kovács Anna 5.b Csorba Norbert 6.c A trambulinról A felsosök jól tudják, hogy mi az a trambulin vagy más néven gumiasztal. Két évvel ezelott egy nyertes pályázatból vásárolta iskolánk. Bizony sokaknak szerzett már örömöt rajta való ugrálás. Gondolnád-e, hogy az Amerikai Egyesült Államokban ez elismert sportág? Trambulint eloször a cirkuszi légtornászok használtak, akik rájöttek, hogy a védoháló akrobatamutatványokhoz is jó. A ma is használatos gumiasztalt az 1920-as években fejlesztette ki Georges Nyssen és Larry Griswold. 1948 óta elismert sport ez az Egyesült Államokban, de Európába csak mintegy tíz évvel késobb érkezett. Tudod-e, hogy a legjobbak akár 8 méter magasra is emelkedhetnek? A gumiasztal pontos eloírások szerint készül, hiszen nem veszélytelen. A versenyeken ezért áll nyolc szakember az asztal körül. A gumiasztal tulajdonképpen egy acélrugókra feszített szövött ugróvászon. A szimultán gumiasztalugrás a leglátványosabb. A két sportoló - ki-ki a maga trambulinján - egyszerre hajtja végre ugyanazokat az elemeket. 1996-ban az atlantai olimpián még bemutató sportág volt, majd 2000-ben Sydneyben teljes jogú olimpiai sportág lett. Az érdeklodoknek ajánljuk a www.gumiasztal.lap.hu-t. Forrás: Serge Guérin: A sportok világa http://www.nemzetisport.hu/migralt_cikkek/20040213/historia/ Állatrekordok Szerkesztette: Sima Edina Tudod-e?... hogy a koalák sosem isznak? hogy az újszülött kiskenguru teljesen egyedül mászik fel anyja erszényébe? hogy a keresztes pók minden reggel megeszi a hálóját és újat sző helyette?... hogy egy hím oroszlán akár 22 órát is alszik naponta? Forrás: Gabriele Colditz: Állati rekordok Nyerteseink Előző számunk nyerteseinek névsora. Gyere, és vedd át nyereményed az iskolai könyvtárban! Deutsche Seite Nemes Adrienn 7.b Szabó Bence 7.b Vaszily Zsófia 7.c English Corner Csécsei Patrik 5.c Farkas Vivien 7.c Pázmándi Orsolya 7.c Seres Balázs 7.c Sima Franciska 5.c