NYIL V ANOS ÜLÉS napirendje

BÉKÉSCSABA MEGYEI JOGÚ VÁROS ÖNKORMÁNYZAT KÖZGYŰLÉSÉNEK PÉNZÜGYI, GAZDASÁGI ÉS VÁROSFEJLESZTÉSI BIZOTTSÁ GA Békéscsaba, Szent István tér 7. Ikt. sz.: I 272-3/2015. Előadó: dr. László Jenő Mell.: 3 db kivonat Hiv. sz.: - Postacím: 5601 Pf 112. Telefon: (66) 523-807 Telefax: (66) 523-808 NYIL V ANOS ÜLÉS napirendje A döntéshozatal egyszerű többséget igényel! Tárgy: Beszám,oló a Közgyűlés 2014., decemberi és 2015. januári ülése között a 302/2014. (XII. 18.) közgy. határozat alapján hozott bizottsági döntésekről Előkészítő: Jogi, Igazgatási és Humánpolitikai Osztály; Stratégiai- F ej lesztési Osztály Előterjesztés Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlésének 2015. január 29. napján tartandó nyilvános ülésére Tisztelt Közgyűlés! Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése a 302/2014. (XII. 18.) közgy. határozatával - utólagos beszámolási kötelezettség mellett - felhatalmazta a Pénzügyi, Gazdasági és Városfejlesztési Bizottságot, hogy 2014. december 19-e és 2015. január 29-e között döntsön olyan, elsősorban pályázatokkal kapcsolatos ügyekben, amelyekben a határidők megtartása érdekében halaszthatatlan döntéshozatal szükséges. A hivatkozott határozat alapján az alábbiakban felsorolásra kerülő, meliékletét képező döntések meghozatalára került sor: jelen előterjesztés 1/2015. (I. 12.) PGVB határozat Pályázat benyújtása a "Tudás-Park" c. pályázati felhívás ra (Kódszám: TÁMOP 4.2.1 C-14/1/Konv); 2/2015. (I. 12.) PGVB határozat Támogató nyilatkozat a Kolbász Akadémia Nonprofit Kft. részére. 4/2015. (I. 21.) PGVB határozat Együttműködési szándéknyilatkozat megkötése az Egyensúly Szabadidő AE Egyesülettel és a Civil Szervezetek Szövetségével Tájékoztatom a Tisztelt Közgyűlést, hogy 2015. január 21-én a Béthel Alapítvány is megkereste az Önkormányzatot egy - a 4/2015. (I. 21.) PGVB határozat alapján aláírt

2 nyilatkozathoz hasonló tartalmú - együttműködési szándéknyilatkozat kiadása érdekében. Az ügyben a Bizottság várhatóan 2015. január 27. napján dönt. A határozat a Közgyűlés ülésén kerül ismertetésre. Kérem a Tisztelt Közgyűlést, hogy döntését az alábbi határozati javaslat alapján hozza meg. A döntés végrehajtásában közreműködő felelős hivatali egységek: Jogi, Igazgatási és Humánpolitikai Osztály; Stratégiai-Fejlesztési Osztály. HATÁROZATI JAVASLAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése a Pénzügyi, Gazdasági és Városfejlesztési Bizottság által a 302/2014. (XII. 18.) közgy. határozat alapján a Közgyűlés 2014. decemberi és 2015. januári ülése között hozott döntésekről szóló beszámolót megismerte és elfogadja. Felelős: Szarvas Péter polgármester Határidő: 2015. január 29. Békéscsaba, 2015. január 23. /J ~ t'.. 1/ Á) / lctt ~,/,... Dr. ~CZi Att la. I ~ Ellenjegyzé : Jogi:...,:-... ~,.. ' {7vt~ P enzugyl:........

KIVONAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlésének Pénzügyi, Gazdasági és Városfejlesztési Bizottsága 2015. január 12-én tartott soron kívüli nyilvános ülésének jegyzőkönyvéből Tárgy: Pályázat benyújtása a "Tudás-Park" c. pályázati felhívás ra (Kódszálu: T ÁMOP 4.2.1 C-14/l/Konv) Békéscsaba Megyei J ogú Város Önkormányzat Közgyűlésének Pénzügyi, Gazdasági és Városfejlesztési Bizottsága 9 igen, egyhangú szavazattal az alábbi határozatot hozta: 1/2015. (I. 12.) PGVB HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkorn1ányzat Közgyűlésének Pénzügyi, Gazdasági és Váro s fej lesztési Bizottsága - a 302/2014. (XII. 18.) közgy. határozatban biztosított döntési jogkörben - jóváhagyja, hogy Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata a "Tudás-Park" A növekedési zónák tudástranszfer tevékenységének támogatása a felsőoktatási intézmények bevonásával c. pályázati felhívás (Kódszám: T ÁMOP 4.2.1 C-14/l/Konv) keretében benyújtandó pályázatban kötelező konzorciun1i partnerként vegyen részt. Felelös: Határidő: Szarvas Péter polgármester 20IS.január 12. kmf. Dr. Ferenczi Attila s.k. bizottsági elnök

KIVONAT Békéscsaba Megyei.Jogú Város Önkormányzat Közgyűlésének Pénzügyi, Gazdasági és Városfejlesztési Bizottsága 2015. január 12-én tartott soron kívüli nyilvános ülésének jegyzőkönyvéből Tárgy: Tálnogató nyilatkozat a Kolbász Akadémia Nonprofit Kft. részére Békéscsaba Megyei J ogú Város Önkormányzat Közgyűlésének Pénzügyi, Gazdasági és Városfejlesztési Bizottsága 6 igen, 2 nem szavazattal és 1 tartózkodással az alábbi határozatot hozta: 212015. (I. 12.) PGVB HATÁROZAT Békéscsaba Megyei J ogú Város Önkormányzat Közgyűlésének Pénzügyi, Gazdasági és Váro s fej Iesztési Bizottsága egyetért a Kolbász Akadémia Nonprofit Kft. (5600 Békéscsaba, Buzogány u. 8.; a továbbiakban: Kft.) tervezett proj ektj ének, a Kolbász Akadémiának a 111egvalósításával, és támogatásáról biztosítja a Kft.-t azzal, hogy jelen határozat alapján az Önkonnányzat nen1 nyújt anyagi támogatást a Kft. részére; a111ennyiben a Kft. a projekt megvalósítása során városi jelképet kíván felhasználni, akkor azt kizárólag Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkonnányzat Közgyűlésének a helyi e Ílner, zászló, az egyéb városi jelképek és a városnév használatának rendjéről szóló 36/1992. (XII. 18.) önkormányzati rendeletében meghatározott bejelentési kötelezettség teljesítése, illetőleg jogerős engedély bíliokában (városi CÍn1er vagy zászló esetén) teheti meg. Felelős: Dr. Ferenczi Attila elnök Határidő: 2015. január 20. Dr. Ferenczi Attila s.k. bizottsági elnök... ~--.

;~--_. KIVONAT Békéscsaba J\rlegyei Jogú Város Önkonllállyzat Közgyűlésének Pénzügyi, Gazdasági és V árosfejlesztési Bizottsága 2015. január 21-én tartott nyilvános ülésének jegyzőkönyvéből Tárgv: Együttn1űködési szándéknyilatkozat megkötése az Egyensúly AE Egyesülettel és a Civil Szervezetek Szövetségével Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkonnányzat Közgyűlésének Pénzügyi, Gazdasági és Városfejlesztési Bizottsága 10 igen, egyhangú szavazattal az alábbi határozatot hozta: 4/2015. (I. 21.) PGVB HATÁROZAT Békéscsaba Megyéi Jogú Város Önkorn1é{nyzat Közgyűlésének Pénzügyi, Gazdasági és Városfejlesztési Bizottsága a 302/2014. (XII. 18.) közgy. határozatban kapott felhatalmazás alapján az alábbi döntést hozza: Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkonnányzata -,~Civil Infoffi1ációs Centrum" cín1 elnyerése érdekében - együttn1üködési szándéknyilatkozatot köt az Egyensúly AE Egyesülettel (5600 Békéscsaba, Kolozsváli u. 62.) és a Civil Szervezetek Szövetségével (5600 Békéscsaba, Árpád sor 2/7.) a jelen határozat 1. és 2. mellékiete szerinti tartalon1lnal. Jelen határozat alapján Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkonnányzata anyagi tán10gatást nelti nyújt a pályázó szervezetek részére. Felelős: Szarvas Péter polgánnester Határidő: 2015. január 22. Együttműködési szándéknyilatkozat l. lnelléklet Alnely létrejött egyrészről az Egyensúly AE Egyesület (5600 Békéscsaba, Kolozsvári u. 62., nyilvántariási SZál11: 13070811, adószál11: 18387452-1-04, a továbbiakban: pályázó), másrészről Békéscsaba Megye Jogú Város Önkonnányzata (5600 Békéscsaba, Szent István tér 7., képviseli: Szarvas Péter polgármester, a továbbiakban: együttmüködő pariner) között a n1ai napon és az alábbiak szerint: 1. A felek rögzítik, hogy jelen együttműködési megállapodás aláírásával megállapodnak abban, hogya Civil Inforn1ációs CentrU111 (a továbbiakban: CIC) címpályázat nyertese Uelen szerződésben: pályázó) a partner szá111ára tájékoztatást nyújt a civil infonnációs centru111 által kínált szolgáltatásokról, illetve a paliner bevonhatóságának körülményeiről és részleteiről. 2. Az együttn1iiködésben partneri félként szereplő szervezet vállalja, hogy ar11ennyiben a pályázó által nyújtott lehetőségekkel élni kíván, úgy azt a pályázóval szoros együttműködésben valósítja lneg.

3. Az együttműködő pminerek kijelentik, hogy a program lnegvalósítása során rendszeresen infon11ációt cserélnek egymással az esetleges tapasztalatokról, továbbá kijelentik, hogyaprojektben a legjobb tudásuknak 111egfelelően közremüködnek. 4. Az együttmüködés tagjai a lnegvalósítandó cél érdekében a kö vetke ző feladatokat vállalják: A pá/vá:zó projektben vállalt konkrét {e/adatai: generálja a lokális civil szervezetek és a települési, valan1int kisebbségi önkonllányzatok együttműködését 111űhelyn1unka, szervezetfejlesztés vagy tréning keretében. Az önkormányzat civil kapcsolattmiójának, referens ének továbbképzésben való részvételt ajánl, segíti őt a projekt idején, szupervíziót biztosít száinára. A hatánnentiség előnyeit kihasználva elősegíti a leendő magyar - külhoni partneri kapcsolatok kialakulását, az önkonnányzatok nlár meglévő testvérvárosi kapcsolataira alapozva, civil pminer adatbázis cserét n1iiködtet pályázatok, együttlnűködések kialakítása érdekében. Segítséget nyújt esetleges önkonnányzati feladatok civileknek történő átadása esetén tapasztalatcsere megszervezésével, jó gyakorlatok belnutatásával. Szakmai tanácsokat ad önkormányzat és civil szervezetek, n1ínt konzorciulni partnerek pályázatokban való együttinűködéséhez. Kérésre közren1űködik az önkom1ányzat civil tán10gatási rendszerének kidolgozásában. A partner által vállalt konkrét feladatok: a településre hozott programok, fogadóórák, képzések számára - külön megállapodás alapján - ingyenes / kedvezményes bérletű, helyiséget biztosít. Önkolmányzati civil kapcsolattartót, referenst választ. A civileket érintő települési eseményekről aktuális tájékoztatást ad a CIC felé. A település honlapján, helyi médiumában rendszeresen elérhetővé teszi a CIC anyagait. Ezen megállapodás kifejezi a felek azon szándékát is, hogy a projekt lezárását követően a jövőben is együttműködnek és az addig elért eredmények további folyamatos fenntartását saját eszközeikkel is biztosítják. 5. Az együttműködési szándéknyilatkozat lnegkötéséről leadott hatáskörben Békéscsaba Megyei Jogú V áros Önkormányzat Közgyűlésének Pénzügyi, Gazdasági és Városfejlesztési Bizottsága a..../20 15. (...... ) PGVB határozatával döntött. A felek a fenti megállapodást, n1ínt akaratukkal n1índenben lnegegyezőt elolvasás után aláíliák. Kelt: Békéscsaba, 2015. január...... Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata (együttlnűködő partner) képviseli: Szarvas Péter polgármester Egyensúly AE Egyesület (pályázó) képviseli: Herczegné Szálnel Annan1ária Ellenjegyzeln: Dr. Kiss Gyula aljegyző

2. melléklet' Együttműködési szándéknyilatkozat Amely létrejött egyrészről a Civil Szervezetek Szövetsége (5600 Békéscsaba, Árpád sor 2/7., képviseli: Gólya Pál elnök, a továbbiakban: pályázó), lnásrészről Békéscsaba Megye Jogú Város Önkormányzata (5600 Békéscsaba, Szent István tér 7., képviseli: Szarvas Péter polgánnester, a továbbiakban: együttműködő pminer) között a n1ai napon és az alábbiak szerint: l. A felek rögzítik~ hogy jelen együttn1űködési n1egállapodás aláírásávallnegállapodnak abban, hogya Civil Infonnációs CentrUln cín1pályázat nyeliese Uelen nyilatkozatban: pályázó) a partner szálnára tájékoztatást nyújt a civil infonnációs centruln által kínált szolgáltatásokról, illetve a partner bevonhatóságának körühnényeiről és részleteiről. 2. Az együtttnűködésben partneri félként szereplő szervezet vállalja, hogyarnennyiben a pályázó által nyújtott lehetőségekkel élni kíván, úgy azt a pályázóval szoros együttműködésben valósítja meg. 3. Az együtttnűködő partnerek kijelentik, hogy a progrmn 111egvalósítása során rendszeresen infonnációt cserélnek egytnással az esetleges tapasztalatokról, továbbá kijelentik. hogyaprojektben a legjobb tudásuknak megfelelően közrelnűködnek. 4. Az együttműködés tagjai a megvalósítandó cél érdekében a következő feladatokat vállalják: A pázvázó projektben vállalt konkrét feladatai: - folyarnatos tájékoztatás a Civil Inforn1ációs CentrUlTI szolgáltatásairól, - folymnatos kapcsolattartás, info1l11ációcsere az együttn1űködő partner által kijelölt szen1éllyel, - igény szerint képzéseket szervez a közigazgatás civil szférát érintő aktualitásaival kapcsolatban, - igény szerint Partnerség Infonnációs Napot szervez a településen lnűködő civil szervezetek részére, - igény szerint a településen tanácsadásokat szervez, Info1111ációs Napokat bonyolít le, - elektronikus hírlevelét rendszeresen eljuttat ja az együtttnűködő pariner számára. A partner által vállalt konkrétfedadatok: - folyamatos együttműködés apályázóval, - kijelöl egy személyt a pályázóval való kapcsolattariás érdekében, - adatot szolgáltat a pályázó önkorn1ányzati civil referensek adatbázisa száinára, - igény szerint igénybe veszi a pályázó által szervezett képzéseket, - an1ennyiben a pályázó a településen tanácsadásokat, infonnációs napokat, képzéseket szervez, segíti a helyszín biztosításában.

4 5. Ezen lnegállapodás kifejezi a felek azon szándékát is. hogya projekt lezárását követően a jövöben is együttn1üködnek és az addig elért eredlnények további folyainatos fenntartását saját eszközeikkel is biztosítják. 6. Az együttn1űködési szándéknyilatkozat l11egkötéséről leadott hatáskörben Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlésének Pénzügyi. Gazdasági és Városfejlesztési Bizottsága a..../2015. (... ) PGVB határozatával döntött. A felek a fenti lnegállapodást, mint akaratukkal mindenben megegyezőt elolvasás után aláírták. Kelt: Békéscsaba, 2015. január... Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkonnányzata (együttműködő partner) képviseli: Szarvas Péter polgánnester Civil Szervezetek Szövetsége (pályázó) képviseli: Gólya Pál elnök Ellenjegyzem:.... Dr. Kiss Gyula aljegyző Dr. Ferenczi Attila s.k. bizottsági elnök