K Ö Z H A S Z N Ú S Á G I M E L L É K L E T 2013.



Hasonló dokumentumok
K I E G É S Z Í T Ő M E L L É K L E T 2011.

EGYSZERŰSÍTETT ÉVES BESZÁMOLÓ

Közhasznúsági melléklet

KÖZHASZNÚSÁGI JELENTÉS ÉV FÉLÚTON ALAPÍTVÁNY

2011. évi KÖZHASZNÚSÁGI JELENTÉS

EGYSZERŰSÍTETT ÉVES BESZÁMOLÓ 2012 év.

Vezető tisztségviselőknek nyújtott juttatásokról 2013.

2015. évi Közhasznúsági jelentése

Közhasznúsági Beszámoló. a Képző és Iparművészeti Közalapítvány a XXII. Kerület Kultúrájáért Kiemelten közhasznú Alapítvány évi tevékenységéről

Szent Erzsébet Kórház Egészségügyi Szolgáltató Nonprofit Közhasznú Kft Jászberény, Szelei út 2.

EGYSZERŰSÍTETT ÉVES BESZÁMOLÓ 2014 év.

A Beteg Újszülöttekért Alapítvány Közhasznúsági jelentése A 2013 évről

2009. évi Közhasznúsági jelentése

K Ö Z H A S Z N Ú J E L E N T É S

Közhasznúsági fokozatot tartalmazó bírósági végzés száma: Bírósági végzés dátuma: XI. 03.

A Fekete Gyémánt Fúvószenekarért Egyesület

Egyéb szervezet egyszerűsített éves beszámolója

A számviteli törvény szerinti egyéb szervezetek Közhasznú egyszerűsített éves beszámolója

A SZÁMVITELI TÖRVÉNY SZERINTI EGYÉB

KÖZHASZNÚSÁGI JELENTÉS 2010.év

Közhasznúsági jelentése

Jánossomorja Kultúrájáért Közalapítvány 9241 Jánossomorja, Szabadság u évi Közhasznúsági jelentése

FACULTAS NONPROFIT KÖZHASZNÚ KFT.

KÖZHASZNÚSÁGI JELENTÉS 2009.év

Közhasznúsági jelentés

Rádiós Segélyhívó Országos Egyesület 1089 Budapest, Elnök u KÖZHASZNÚSÁGI JELENTÉS

Napsárkányok Kajak-kenu és Sárkányhajó Klub 1095 Budapest, Lechner Ödön fasor évi Közhasznúsági jelentése

Egyéb szervezet egyszerűsített éves beszámolója

FIATALOK KÜLDETÉSSEL ALAPÍTVÁNY BUDAPEST, PAULAY EDE UTCA 15.

Közhasznúsági jelentés és egyszerűsített éves beszámoló 2011

Egyéb szervezet egyszerűsített éves beszámolója

Egyszerűsített éves beszámoló 2011

Alapítvány a klinikai biostatisztikai színvonal emeléséért Közhasznúsági jelentés évre

1. Számviteli beszámoló

Közhasznúsági jelentés

Közhasznúsági jelentés

2015. évi KÖZHASZNÚSÁGI JELENTÉS

EGYÉB SZERVEZETEK EGYSZERŰSÍTETT ÉVES BESZÁMOLÓJA ÉS KÖZHASZNÚSÁGI JELENTÉSE

EGYÉB SZERVEZETEK EGYSZERŰSÍTETT ÉVES BESZÁMOLÓJA ÉS KÖZHASZNÚSÁGI JELENTÉSE

2011. évi Közhasznúsági jelentése

Közhasznúsági beszámoló 2007.

2010. évi Egyszerűsített éves beszámoló

KÖZHASZNÚ EGYSZERŰSÍTETT ÉVES BESZÁMOLÓ DECEMBER 31. A számviteli törvény szerinti egyéb szervezetek számára

MAGYAR EJTŐERNYŐS SZÖVETSÉG KÖZHASZNÚSÁGI JELENTÉS ÉV

2009. évi Közhasznú Jelentés

Közhasznúsági jelentés 2. számú melléklete. KIMUTATÁS a költségvetési támogatás felhasználásról év. Felhasználás Átvitel összege (Ft) Támogatás

Tápiószecső Football Club és Szabadidő Egyesület 2251 Tápiószecső, Sági út sportpálya évi Közhasznúsági jelentése


FACULTAS KÖZHASZNÚ NONPROFIT KFT

2008. évi Közhasznú egyszerűsített beszámoló

Az Életvirág. Szociális Közhasznú Alapítvány.

KUKA Környezetvédelmi és Újrafelhasználó Közhasznú Alapítvány évi Közhasznúsági jelentése

Közhasznúsági jelentés a 2010 évi tevékenységről

2015 évi Közhasznúsági jelentés

KETTŐS KÖNYVVITELT VEZETŐ EGYÉB SZERVEZETEK KÖZHASZNÚ EGYSZERŰSÍTETT ÉVES BESZÁMOLÓJÁNAK EREDMÉNYKIMUTATÁSA év

A számviteli törvény szerinti egyéb szervezetek közhasznú jelentése

A számviteli törvény szerinti egyéb szervezetek egyszerűsített éves beszámolója

Magyar Tinnitus Egyesület Közhasznúsági jelentése a gazdálkodási évről

FACULTAS COGNOSCENDI AKADÉMIA ALAPÍTVÁNY

2011. évi Közhasznúsági jelentése

A számviteli törvény szerinti egyéb szervezetek egyszerűsített éves beszámolója. Két Kéz Segítő Alapítvány egyéb szervezet megnevezése

Mérleg év ESZKÖZÖK (AKTÍVÁK) 0 0 I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök B.

Jánossomorja Kultúrájáért Közalapítvány 9241 Jánossomorja, Szabadság u évi Közhasznúsági jelentése

Okányi Horgász Egyesület 5534, Okány, Rákóczi u évi Közhasznúsági jelentése

A számviteli törvény szerinti egyéb szervezetek egyszerűsített éves beszámolója

Önálló Főiskolai Közalapítvány évi. Közhasznúsági jelentése és kiegészítő melléklete

KÖZHASZNÚSÁGI JELENTÉS A MADÁCH SZÍNHÁZ NONPROFIT KFT JANUÁR 1-től DECEMBER 31-ig TARTÓ ÜZLETI ÉVÉRŐL

2012. évi Közhasznúsági jelentés

Jövőnk nukleáris energetikusáért alapítvány 2011.ÉVI KÖZHASZNÚSÁGI JELENTÉS SZÁMSZAKI ADATOK

2010. évi Közhasznúsági jelentése

2011. évi KÖZHASZNÚSÁGI JELENTÉS

A Mezőtúri Hallgatókért Alapítvány Közhasznúsági jelentése év

Közhasznú jelentés és pénzügyi beszámoló 2011.

Közhasznúsági jelentés 2010.

2012. évi KÖZHASZNÚSÁGI JELENTÉS

Rotary Club Győr Alapítvány Közhasznúsági jelentés

K Ö Z H A S Z N Ú J E L E N T É S

KAPOS TV ÉS RÁDIÓ Szolgáltató Közhasznú Nonprofit Kft Kaposvár, Kossuth Lajos u. 6.

Közhasznúsági jelentés a évről

A KOSSUTH ÚTI ÓVODÁÉRT ALAPÍTVÁNY. Közhasznúsági jelentése a 2011-es esztendőről

Közhasznúsági jelentés

KÖZHASZNÚSÁGI JELENTÉS

Örkény István Színház Nonprofit Kft Statisztikai számjel Cégjegyzékszám

Önálló Főiskolai Közalapítvány

Élő Kövek Alapítvány 8056 Bakonycsernye Dózsa Gy. út évi Közhasznúsági jelentése

SZÖVEGES BESZÁMOLÓ A évi KÖZHASZNÚSÁGI TEVÉKENYSÉGRŐL

A számviteli törvény szerinti egyéb szervezetek egyszerűsített éves beszámolója

Közhasznúsági jelentés

KÖZHASZNÚSÁGI JELENTÉS

Fakitermelési Munkakultúra Alapítvány H-9400 SOPRON Roth Gyula u. 3. Adószám:

TASSI HELYTÖRTÉNETI EGYESÜLET 6098 Tass, Dózsa György út 24.

Magyar Hangszermíves Céh Közhasznú Egyesület 1039 Budapest, Barátpatak u. 6/B évi Közhasznúsági jelentése

A Németh László Alapítvány Közhasznúsági beszámolója évről

Az InfoPark Alapítvány 2008 évi közhasznúsági jelentése

A számviteli törvény szerinti egyéb szervezetek közhasznú egyszerűsített éves beszámolója

ISKOLAEGÉSZSÉGÜGYI SZAKMAI MŰHELY KÖZHASZNÚ ALAPITVÁNY 9024 Győr, Táncsics Mihály utca 9. A/1.

A számviteli törvény szerinti egyéb szervezetek egyszerűsített éves beszámolója

KÖZHASZNÚSÁGÚ JELENTÉS 2011

A számviteli törvény szerinti egyéb szervezetek egyszerűsített éves beszámolója

Segítőszándék Alapítvány. Kettős Könyvvitelt vezető egyéb szervezetek közhasznú egyszerüsített éves beszámolója 2011

Átírás:

U1 NONPROFIT KORLÁTOLT FELELŐSSÉGŰ TÁRSASÁG K Ö Z H A S Z N Ú S Á G I M E L L É K L E T 2013. Budapest, 2014. május 28. vállalkozás vezetője - 1 -

1. A TÁRSASÁG AZONOSÍTÓ ADATAI A Társaság U1 KUTATÓ, FEJLESZTŐ ÉS INNOVÁCIÓS KÖZPONT NONPROFIT Korlátolt Felelősségű Társaság A Társaság rövidített elnevezése: U1 NONPROFIT Kft. Közhasznú minősítés: A Társaság székhelye: A Társaság telephelyei: 1117 Budapest, INFOPARK Gábor Dénes utca 2. D. ép. I. em. 1095 Budapest, Boráros tér 7. VII/11 8900 Zalaegerszeg, Gasparich út 18/A Cégjegyzékszám: 01-09-912951 Adószám: 14636895-2-43 Statisztikai számjel: 14636895-7219-572-01 A Társaság főe: 72.19 Egyéb természettudományi, műszaki kutatás, fejlesztés Alapítás időpontja: 2009. január 12. A megkezdésének időpontja: 2009. január 27. További cégjogi változások: A Társaság törzstőkéje: A Fővárosi Bíróság, mint Cégbíróság 2009. január 27-én jegyezte be a céget. 2.000.000.-Ft, mely kizárólag pénzbeli betétekből áll. Tulajdonosi szerkezet: A Társaságnál a tulajdonosi szerkezet a következő: Belföldi tulajdonosok: Benkő Borbála Kardkovács Zsolt Tivadar Kovács Gábor Marton József Ernő 2. KÖZHASZNÚSÁGI TEVÉKENYSÉG BEMUTATÁSA 1. A szervezet a tudományos eredmények és a piaci bevezetés közötti szakadékot célozza meg betölteni, azaz lehetővé tenni a vállalkozások és az egyetemek közötti tudástranszfert képezni a hazai vállalkozások vezetőit és munkatársait a tudományos eredmények jelenlegi állásáról, azok hasznosíthatóságának korlátairól a vállalkozásokban innovatív termékek tudásintenzív fejlesztési szakaszában a termék bevezetésének előkészítését. - 2 -

A szervezet ének célcsoportjai: emberi erőforrás oldaláról o egyetemi és főiskolai hallgatók o kutatás-fejlesztésben tevékenykedő fiatal kutatók o doktoranduszok o ipari kutatás-fejlesztéssel foglalkozó doktorok vállalati ek oldaláról o innovatív vállalkozások o technológia tudástranszferben segítséget igényelő vállalkozások 2. Tárgyévben végzett alapcél szerinti és ek bemutatása Az U1 Nonprofit Kft. szervezetként a gépi látás és általában az automatizálási rendszerekre vonatkozó műszaki (informatikai) gazdasági egészségügyi agrármérnöki szociológiai tudományos ismeretek bővítésével, a videó alapú intelligens rendszerek összehangolt fejlesztésének tudományos megalapozásával, valamint a szakemberhiánnyal küzdő területeken gépi alternatívák fejlesztésével kíván hozzájárulni a társadalmi jóléthez a jelen és a jövő generációjának szolgálatában. Az U1 Nonprofit Kft. célja a társadalom közös szükségleteinek kielégítését szolgáló folytatása, tudományos, kutatás, oktatás, képzés, ismeretterjesztés, valamint az ezekhez kapcsolódó szakértői ek ellátása. 1.) Műszaki kutatás-fejlesztés a versenyképes magyar informatikai iparért A versenyképesség fokozását intenzív partnerhálózati együttműködésekkel, a növekvő kutatás-fejlesztési igények hatékony kiszolgálásával erősítettük meg a 2013. évben. Az idei évben több új, fiatal, illetve már a piacon levő, versenyképes vállalkozás jövőbeli termékeinek koncepcióját dolgoztuk ki, illetve tudományos és matematikai megalapozásával prototípusok készítésével a gyártási folyamatig juttatunk el termékeket az intelligens videó analitikai, illetve gépi látás témakörében, így látássérültek tájékozódását segítő navigációs, otthonápolási, egészségügyi (műtéti), anatómiai, valamint sport analitikai témakörökben. Összesen 7db kutatás-fejlesztési projekten értünk el új eredményeket, 1db nagy, 1db közepes, 3db kisvállalkozás számára. A projektekben 4db prototípus született, amelyek mindegyike közvetlenül iparilag is hasznosítható. Aktívan részt vettünk a hazai innováció kiszélesítésében; ennek érdekében új kutatói munkahelyeken teremtettünk és további fiatal pályakezdők számára készítettünk elő munkalehetőségeket. 2012-ben a meglévő kutatás-fejlesztési együttműködési hálózatunkat a Mobilitás és Multimédia Klaszter mellett a 3D Klaszterben való aktív szerepvállalásunkkal és egyik vezető tisztségviselőjeként stratégiai koncepciójának kidolgozásában segítettük az iparág fejlődését. 2013-ben Magyarországon több különböző régióban és területen végeztünk et, így elkezdődött a kutatás-fejlesztési ünk egész Magyarországra való fokozatos kiterjesztése. Zalaegerszegen megerősítettük kutatói pozíciónkat, Debrecenben és Sopron körzetében is folyamatosan jelen vagyunk, ahol a helyi vállalkozások számára a tudomány jelenlegi eredményeit közvetlenül a - 3 -

vállalkozások támogatására, fejlődésére hatékonyságuk növelésére tudjuk fordítani. 2.) Fiatal kutatók, tehetségek felkarolása A kutatás-fejlesztés alapján létrejövő társadalmi haszon sok tehetséges hallgató számára nem csak cél, kitörési pont, hanem kifejezetten kihívás, ami nem csak a szűk szakmai területek határainak kitágításában jelentkezik, de a társadalmi felelősség és az ország iránti elkötelezettségben is. A 2013. évi üzleti évünkben +1 fő pályakezdő munkatársnak adtunk munkát, aki az egyetemi végzettsége után, de az ipari kutatás-fejlesztésben kívánta kipróbálni magát. Az évben jelentős ráfordításokat eszközöltünk annak érdekében, hogy a 2014. évben jelentősen, akár 3-5 fővel nőhessen a pályakezdő fiatalok létszáma a kutatás-fejlesztési projektjeinkben, döntően egészségügyi, nyelvészeti örökségvédelmi, és az intelligens videó analitikai témakörökben. 3.) A magyar kutatás-fejlesztés hírnevének terjesztése, öregbítése 2013. évben egy átfogó tanulmány, valamint egy nemzetközi folyóiratcikk, és két nemzetközi konferenciacikk került átadásra. 4.) Spin-off vállalkozások indítása és támogatása Előkészítettünk 1db szabadalmi bejelentést, amelynek szakmai alapjait az idei esztendőben leraktuk. A létrehozott szabadalmi jogokra alapozva, valamint egyes készülő prototípusunkat, megoldásainkat továbbfejlesztve spin-off vállalkozások létrehozását, befeketőkereséssel a 2014. esztendőben nem kezdeményeztük, ezeket megfelelő piaci fogadtatás esetén a következő évre halasztottuk. 5.) Oktatási és képzési programok A 2013-es évben nyári szakmai gyakorlatra 1 hallgató szakmai felkészülését támogattuk a BME együttműködésével. Több diplomaterv bírálatával segítettük az egyetemek munkáját. 3. Közhasznú ek bemutatása (enként) hez ből egészségügyi feladatok és protokollok optimalizása tudományos kutatás-fejlesztés (Alaptörvény 10. 2.. (1) a.), 2005. évi CXXXIII. törvény 1..) kutatók, magánszemélyek kb. 10.000.000 fő olyan általános megoldásokat kutattunk, amelyek alkalmasak az egészségügyi ellátórendszer folyamatainak optimalizálására, az adatvagyon jogszerű keretek közötti rendezésére, továbbá az - 4 -

ellátások minőségének javítására a költségek csökkentése mellett. hez ből Otthonápolást támogató keretrendszer tudományos kutatás-fejlesztés (Alaptörvény 10. 2.. (1) a.), 2005. évi CXXXIII. törvény 1..) magánszemélyek kb. 100.000 fő Általános modell kialakítása idős, egyedül élő személyek távfelügyeletének támogatására. A keretrendszer célja a feladatok minél hatékonyabb, környezethez, személyhez, feladathoz és elrendezéshez igazodó ellátásának biztosítása. hez ből 3D műtéti szimuláció tudományos kutatás-fejlesztés (Alaptörvény 10. 2.. (1) a.), 2005. évi CXXXIII. törvény 1..) kutatók, magánszemélyek kb. 400.000 fő szemműtétek általános, fizikai visszahatást biztosító szimulációjának támogatása, a műtéti felvételek elemzése. hez Sportanalitika tudományos kutatás-fejlesztés (Alaptörvény 10. 2.. (1) a.), 2005. évi CXXXIII. törvény 1..) sportolók, edzők, kutatók - 5 -

ből kb. 100.000 fő sportolók teljesítményének folyamatos félautomatikus mérése, elemzési célú adatgyűjtése kamera alapú technológiák segítségével. hez ből hez ből fogyasztási szokások predikciója tudományos kutatás-fejlesztés (Alaptörvény 10. 2.. (1) a.), 2007. évi LXXXVI. törvény) magyar állampolgárok kb. 10.000.000 fő egy magyar állami szervezet által felügyelt hálózatra vonatkozó napi fogyasztási értékek előrejelzésének pontosságjavítása, ez alapján pedig kereskedelmi és műszaki felügyeletet ellátó szervek működésének hatékonyságnövelése, illetve költségcsökkentése tudományos publikációk kiadása tudományos kutatás-fejlesztés (Alaptörvény 10. 2.. (1) a.)) kutatók, vállalkozások kb. 8.000.000 fő tanulmány: az adatvédelem egészségügyi környezetben való alkalmazásának jogi, gazdasági és informatikai körülmények összefoglalása, általános, biztonságos és megvalósítható működési modell készítése. folyóiratcikk: egészségügyi célú adatvédelem-tudatos adatbányászati protokoll kidolgozása. 3. KIMUTATÁSOK - 6 -

3.1. Költségvetési támogatások adatok e Ft-ban Támogatást nyújtó neve Támogatás Felhaszn álás célja Felhasználás összege Változás Időpontja Összege Előző évi Tárgy évi TÁMOP-4.2.2 A-11 2012.12.04 4 792 kutatás 4 792 50 725 45 933 3.2. Kimutatás a vagyonfelhasználásról Megnevezés Előző évi összeg Tárgy évi összeg Változás Ft adatok e Ft-ban Növelésre,csökkenésr e ható tényezők Saját tőke 48 869 63 365 14 496 Jegyzett tőke 2 000 2 000 - Tőketartalék - Eredménytartalék 56 372 46 869-9 503 Lekötött tartalék - Értékelési Tartalék - Tárgy évi eredm. alap tevék-ből - 9 503 14 496 23 999 Tárgy évi eredmény vállalk. tev-ből - Mérleg szerinti eredmény - 9 503 14 496 23 999 3.3. Cél szerinti juttatások 2013-ban a Társaság nem nyújtott cél szerinti juttatásokat 3.4. Kimutatás a kapott támogatásokról adatok e Ft-ban Támogató megnevezése Támogatott cél Támogatás összege Változás Előző évi Tárgy évi % E Ft Központi költségvetési szerv Elkülönített állami pénzalap Helyi önkormányzat és szervei Kisebbségi települési önkormányzat Települési önkormányzat társulása Magánszemély Egyéni vállalkozó Jogi személyiségű gazdasági társaság Jogi személyiség nélküli társaság Közhasznú szervezet Szja 1% Egyéb (tagdíjak) Pályázati úton elnyert összeg: TÁMOP-4.2.2 A-11 4792 50 725 958,54% 45 933 Összesen: 4 792 50 725 958,54% 45 933 3.5. Kimutatás a vezetői juttatásokról 2013-ban a Társaság vezetői az alábbi táblázatban szereplő juttatásokon kívül nem részesültek külön juttatásokban. - 7 -

adatok e Ft-ban Juttatás megnevezése Juttatás összege Változás Ft-ban Változás %-ban Előző évi Tárgy évi + - + - Cél szerinti pénzbeli kifizetések Természetbeni juttatások szja mentes szja köteles Értékpapír juttatások Tiszteletdíjak, megbízási díjak Költségtérítések Adott kölcsönök 2 556 1 222 1 333 52% Egyéb juttatások Összesen: 2 556 1 222 1 333 52% 4. ERŐFORRÁSOK KIMUTATÁSA 1. Átlagos éves bevétel Mutató teljesülése: igen Előző évi Tárgy évi Átlagos éves bevétel Éves bevétel 36 606 137 338 86 972 Megállapítás: a szervezet átlagos éves bevétele meghaladja a Civil tv. 32. (4)a) meghatározott 1 millió forintot. A szervezet megfelel a törvényben meghatározott feltételnek. 2. Két év egybeszámított adózott eredménye Mutató teljesülése: igen Előző évi Tárgy évi Két év eredménye Adózott eredmény - 9 503 14 496 4 993 Megállapítás: a szervezet két évi egybeszámított adózott eredménye nem negatív, Civil tv. 32. (4)b) A szervezet megfelel a törvényben meghatározott feltételnek. 3. Személyi jellegű ráfordítások aránya Mutató teljesülése: igen Előző évi Tárgy évi Személyi jellegű ráfordítások 10 873 45 734 Vezető tisztségviselők juttatásai - 6 983 8 502 Módosított személyi jellegű ráfordítások 3 890 37 232 Összes ráfordítás 46 109 122 842 Összes ráfordítás negyede 11 527 30 711 Megállapítás: a személyi jellegű ráfordítások a tárgy évben elérik el az összes ráfordítás egynegyedét. Civil tv. 32. (4)b) Következtetés: A fenti 3 mutató közül egynek kell teljesülnie ahhoz, hogy a szervezet megfeleljen sági feltételeknek. A szervezet mutatószámai 2013-ban mindhárom esetben megfelelnek a ság feltételeinek 5. TÁRSADALMI TÁMOGATOTTSÁG KIMUTATÁSA - 8 -

1. Kapott szja 1% aránya Mutató teljesülése: nem Előző évi Tárgy évi Összes bevétel 36 606 137 337 990 Államháztartás alrendszeréből folyósított összeg - - Korrigált bevétel 36 606 137 337 990 Korrigált bevétel 2%-a 732 2 746 760 Kapott szja 1% - - Megállapítás: A kapott szja 1% nem éri el az összes bevétel 2%-át, a szervezet nem felel meg a Civil tv. 32. (5)a) pontjában meghatározott feltételnek. 2. Közhasznú költségeinek aránya Mutató teljesülése: igen Előző évi Tárgy évi Két év átlaga Összes ráfordítás 46 109 122 842 Összes ráfordítás fele 23 055 61 421 42 238 Közhasznú költségei 46 109 122 842 84 476 Megállapítás: érdekében felmerült költségek, ráfordítások elérik az összes ráfordítás felét két év átlagában, azaz a szervezet megfelel a Civil tv. 32. (5)b) pontjában meghatározott feltételnek. 3. Önkéntes et végző személyek száma : 0 fő Mutató teljesülése: nem Megállapítás: A Civil tv. 32. (5) c) értelmében a szervezet akkor is megfelel sági feltételeknek, ha ében legalább 10 fő közérdekű önkéntes személy működik közre Következtetés: A Civil tv. 32. (5) értelmében a fenti 3 mutató szám közül legalább egynek kell a szervezetnek megfelelnie ahhoz, hogy besorolása megmaradjon. A szervezetnek 1 mutatószáma felel meg a törvényben meghatározottaknak. Összességében a Szervezet a 2013. évi adatai, mutatószámai alapján megfelel a Civil tv-ben meghatározott sági feltételeknek. Budapest, 2014. május 28. - 9 -