Verhetetlenül sokoldalú készülékek a Kärcher magasnyomású mosói

Verhetetlenül sokoldalú készülékek a Kärcher magasnyomású mosói Kärcher, a magasnyomású mosó feltalálója, 1950 óta a magasnyomású mosás elvét folyamatosan optimalizálta. Nagyobb teljesítmény kevesebb fogyasztással. Hosszabb élettartam rövidebb tisztítási idővel. A Kärcher cég, piacvezetőként világszerte olyan meggyőző termékprogramot kínál, melynek műszaki háttere és sokoldalúsága minden követelményt kielégít: hideg vizes vagy meleg vizes magasnyomású mosó, elektromos vagy motormeghajtással, mobil vagy telepített. Tartalomjegyzék Hideg vizes magasnyomású Meleg vizes magasnyomású Hideg vizes magasnyomású robbanómotorral Meleg vizes magasnyomású robbanómotorral Hideg vizes telepített magasnyomású Meleg vizes telepített magasnyomású Napkollektor-tisztító 16. oldal 30. oldal 40. oldal 43. oldal 44. oldal 46. oldal 48. oldal Vízlágyító 50. oldal Hordótisztító 51. oldal 2K kettős injektor 52. oldal GS-szórópisztoly 53. oldal tartozékai 54. oldal Tisztítószerek magasnyomású hoz 116. oldal 12

1 2 3 4 5 6 1 State-of-the-art égőtechnológia A Kärcher fűtött magasnyomású mosói folyamatos fejlesztés alatt állnak. Az optimalizált hőcserélőnek és az új turbóbefúvónak köszönhetően csökkenteni tudtuk az emissziós értékeket és a tüzelőanyagfogyasztást. Így kíméljük a környezetet és az Ön pénztárcáját. 5 A forma és a funkció kitűnő összekapcsolása Számos Kärcher magasnyomású mosó megkapta a red dot design award díjat. Mindez igazolja, hogy termékeinkben a design és a funkció sikeresen egyesült. Legújabb példa erre a HDS 10/20-4 M készülék, amely megkapta a nemzetközi Focus Green Design-díjat. 2 Hosszú élettartamú szivattyútechnika Minden Kärcher magasnyomású mosóba épített szivattyút gyártóüzemeinkben speciálisan képzett munkatársaink segítségével gyártunk. Így garantáljuk a Kärchertől megszokott csúcsminőséget. 3 Kidolgozott fúvókatechnológia A Kärcher minden magasnyomású mosójához a fúvókákat egyedileg gyártjuk le. Minden egyes fúvóka speciálisan magasnyomású ban való használatra lett kialakítva, mellyel optimális eredmény érhető el. A Power fúvóka például 40 %-kal megnöveli a becsapódási nyomást. 4 Energiatakarékosság és környezetvédelem A Kärcher új meleg vizes magasnyomású készülékgenerációja világszerte az első magasnyomású mosószéria, amely eco!efficiency fokozattal rendelkezik. Csak fordítsa a főkapcsolót az eco!efficiency fokozatra, és a készülék máris átkapcsol a leggazdaságosabb hőmérséklet-tartományba (60 C) a teljes vízmennyiség átfolyása mellett. Előnye: az égőciklusokat úgy optimalizálja, hogy a tüzelőanyag-fogyasztás a teljes terhelésű üzemmóddal összehasonlítva (80 C) akár 20 %-kal csökkenhet. 6 Példás mobilitás A Kärcher magasnyomású a mobilitás terén egyre magasabbra helyezik a lécet. A meleg vizes magasnyomású mosósorozat kompakt/ közép- és szuperkategóriás készülékeit a Jogger-elv alapján terveztük: hátul nagy gumiabroncsos kerekek, elöl pedig két irányítógörgő található. Az új meleg vizes magasnyomású mosó upright kategóriája a hideg vizes készülékeknél bevált molnárkocsi-elvet vezeti be első ízben a Kärcher meleg vizes magasnyomású készülékeknél is. Mindegyikben közös az ergonomikusan kialakított tolófogantyú és a tökéletes súlyeloszlás. Ezek a készülékek gyorsan, biztonságosan és erő felhasználása nélkül képesek a gyors helyváltoztatásra. Targoncával rakodhatók, a rögzítő fülek és a billentési segítség problémamentes szállítást tesz lehetővé. 13

Hideg vizes magasnyomású Hideg vizes magasnyomású Áramnem (fázisok) Szállított mennyiség (folyadékszállítás) (l/óra) Maximális nyomás (bar/mpa) Üzemi nyomás (bar/mpa) Beépített tisztítószertartály (liter) Beépített magasnyomású tömlődob Switch-CHEM rendszer Hidegvizes magasnyomású kompakt kategória meghosszabbított HD 5/11 C Plus 1 500 130/13 115/11,5 Nemesacél dugattyúk 17 magasnyomású pisztoly HD 5/15 C Plus 1 230 500 185/18,5 30 150/3 15 Nemesacél dugattyúk hossz. Easy Press p. 17 HD 5/15 CX Plus 1 230 500 185/18,5 30 150/3 15 Nemesacél dugattyúk hossz. Easy Press p. 17 HD 6/12-4 C Plus 1 300 600 160/16 20 120/2 12 Kerámia dugattyúk Easy Press 19 HD 6/12-4 CX Plus 1 300 600 160/16 20 120/2 12 Kerámia dugattyúk Easy Press 19 HD 6/13 C Plus 1 230 560 170/17 30 130/3 13 Nemesacél dugattyúk hossz. Easy Press p. 19 HD 6/13 CX Plus 1 230 560 170/17 30 130/3 13 Nemesacél dugattyúk hossz. Easy Press p. 19 HD 6/15 C Plus 1 230 560 190/19 30 150/3 15 Kerámia dugattyúk Easy Press 19 HD 6/15 CX Plus 1 230 560 190/19 30 150/3 15 Kerámia dugattyúk Easy Press 19 HD 7/18 C Plus 3 240 700 215/21,5 20 175/2 17,5 Nemesacél dugattyúk Easy Press 19 HD 7/18 CX Plus 3 240 700 215/21,5 20 175/2 17,5 Nemesacél dugattyúk Easy Press 19 Hideg vizes magasnyomású, középkategória HD 6/16-4 M Plus 1 230 600 190/19 30 160/3 16 Nemesacél dugattyúk Easy Press 21 HD 6/16-4 MX Plus 1 230 600 190/19 30 160/3 16 Nemesacél dugattyúk Easy Press 21 HD 7/18-4 M Plus 3 240 700 215/21,5 30 180/3 18 Nemesacél dugattyúk Easy Press 21 HD 7/18-4 MX Plus 3 240 700 215/21,5 30 180/3 18 Nemesacél dugattyúk Easy Press 21 HD 9/19 M Plus 3 450 890 220/22 40 185/4 18,5 Nemesacél dugattyúk Easy Press 21 HD 9/19 MX Plus 3 450 890 220/22 40 185/4 18,5 Nemesacél dugattyúk Easy Press 21 HD 9/20-4 M Plus 3 460 900 220/22 40 200/4 20 Kerámia dugattyúk Easy Press 21 HD 9/20-4 MX Plus 3 460 900 220/22 40 200/4 20 Kerámia dugattyúk Easy Press 21 Hideg vizes magasnyomású, szuper kategória HD 10/23-4 S Plus 3 1000 253/25,3 230/23 6 Kerámia dugattyúk Easy Press Power fúvóka 23 HD 10/23-4 SX Plus 3 1000 253/25,3 230/23 6 Kerámia dugattyúk Easy Press Power fúvóka 23 HD 10/25-4 S Plus 3 500 1000 275/27,5 30 250/3 25 6 Kerámia dugattyúk Easy Press érintésmentes 23 HD 10/25-4 SX Plus 3 500 1000 275/27,5 30 250/3 25 6 Kerámia dugattyúk Easy Press érintésmentes 23 HD 13/18-4 S Plus 3 650 1300 198/19,8 30 180/3 18 6 Kerámia dugattyúk Easy Press érintésmentes 23 HD 13/18-4 SX Plus 3 650 1300 198/19,8 30 180/3 18 6 Kerámia dugattyúk Easy Press érintésmentes 23 Hideg vizes magasnyomású robbanómotorral HD 728 B Cage 650 160/16 150/15 Nemesacél dugattyúk meghosszabbított magasnyomású pisztoly 41 HD 801 B 650 160/16 150/15 Nemesacél dugattyúk meghosszabbított magasnyomású pisztoly 41 HD 1050 B 400 930 250/25 40 230/4 23 Nemesacél dugattyúk Easy Press érintésmentes 41 Speciális hideg vizes magasnyomású HD 715 3 240 700 175/17,5 10 150/1 15 Nemesacél dugattyúk Easy Press érintésmentes 24 HD 10/16-4 Cage Ex 1) 3 1000 220/22 160/16 Kerámia dugattyúk Ex-verzió 1) Power fúvóka 27 HD 10/25-4 Cage Plus 3 1000 273/27,3 250/25 Kerámia dugattyúk Easy Press Power fúvóka 25 HD 16/15-4 Cage Plus 3 500 1600 190/19 30 150/3 15 Kerámia dugattyúk Easy Press Power fúvóka 26 HD 20/15-4 Cage Plus 3 500 2000 190/19 30 150/3 15 Kerámia dugattyúk High-End Power fúvóka 26 HD 25/15-4 Cage Plus 3 500 2500 190/19 30 150/3 15 Kerámia dugattyúk High-End Power fúvóka 26 HD 10/15-4 Cage Food 3 400 990 175/17,5 20 145/2 14,5 Kerámia dugattyúk High-End Power fúvóka 29 HD 7/10 CXF 3 250 700 120/12 10 100/1 10 Nemesacél dugattyúk Easy Press 28 A szállított csomag tartalmazza. 1) Ex-változat (robbanásbiztos verzió). 3 dugattyús axiálszivattyú Forgattyútengelyes szivattyú Fokozatmentes nyomás- és vízmennyiségszabályozás a készüléken Servo Control 4 pólusú motor (lassú fordulatú) Szennymaró Kézi szórópisztoly Szórószár, forgatható Háromállású fúvóka Oldal 14

Meleg vizes-/telepített magasnyomású Meleg vizes/telepített magasnyomású. Áramnem (fázisok) Vízszállítás (l/h) Üzemi nyomás (bar/mpa) Az alváz galvanikusan horganyzott és porszórt bevonatos Alváz, beépített tüzelőanyag- és tisztítószertartállyal Forgattyútengelyes szivattyú nemesacél dugattyúkkal 3 dugattyús axiálszivattyú Gőzfokozat Elektromos indítás Beépített tömlődob SDS (lágy rezgéscsillapító rendszer) 4 pólusú motor (lassú fordulatú) Servo Control Rendszerápolás Kézi szórópisztoly Kipufogógáz hőmérséklet-szabályozó Szórószár, forgatható Power fúvóka Forgásirány-váltós dugós csatlakozó (3~) Vízkőlerakódás elleni védelem Szárazonfutás elleni védelem Oldal Meleg vizes magasnyomású upright kategória HDS 5/15 U 1 450 150/15 Nemesacél dugattyúk hossz. m.nyom. pisz. 2) 31 HDS 5/15 UX 1 450 150/15 Nemesacél dugattyúk hossz. m.nyom. pisz. 2) 31 Meleg vizes magasnyomású, kompakt kategória HDS 6/14 C 1 240 560 30 140/3 14 Nemesacél dugattyúk Easy Press 33 HDS 6/14 CX 1 240 560 30 140/3 14 Nemesacél dugattyúk Easy Press 33 HDS 7/16 C 3 270 660 30 160/3 16 Nemesacél dugattyúk Easy Press 33 HDS 7/16 CX 3 270 660 30 160/3 16 Nemesacél dugattyúk Easy Press 33 HDS 8/18-4 C 3 300 800 30 180/3 18 Kerámia dugattyúk Easy Press 33 HDS 8/18-4 CX 3 300 800 30 180/3 18 Kerámia dugattyúk Easy Press 33 Meleg vizes magasnyomású, középkategória HDS 9/18-4 M 3 450 900 30 180/3 18 Kerámia dugattyúk Easy Press 35 HDS 9/18-4 MX 3 450 900 30 180/3 18 Kerámia dugattyúk Easy Press 35 HDS 10/20-4 M 3 500 1000 30 200/3 20 Kerámia dugattyúk Easy Press 35 HDS 10/20-4 MX 3 500 1000 30 200/3 20 Kerámia dugattyúk Easy Press 35 Meleg vizes magasnyomású, szuper kategória HDS 12/18-4 S 3 600 1200 30 180/3 18 Kerámia dugattyúk Easy Press 37 HDS 12/18-4 SX 3 600 1200 30 180/3 18 Kerámia dugattyúk Easy Press 37 HDS 13/20-4 S 3 600 1300 30 200/3 20 Kerámia dugattyúk Easy Press 37 HDS 13/20-4 SX 3 600 1300 30 200/3 20 Kerámia dugattyúk Easy Press 37 Meleg vizes magasnyomású robbanómotorral HDS 1000 BE 450 900 40 210/4 21 Nemesacél dugattyúk Easy Press 43 HDS 1000 DE 450 900 40 200/4 20 Nemesacél dugattyúk Easy Press 43 Speciális HDS HDS-E 8/16-4 M, 12 kw 3 300 760 30 160/3 16 Kerámia dugattyúk Easy Press 39 HDS-E 8/16-4 M, 24 kw 3 300 760 30 160/3 16 Kerámia dugattyúk Easy Press 39 HDS-E 8/16-4 M, 36 kw 3 300 760 30 160/3 16 Kerámia dugattyúk Easy Press 39 Áramnem (fázisok) Vízszállítás (l/h) Üzemi nyomás (bar/mpa) 3 dugattyús axiálszivattyú Kerámia dugattyú 4 pólusú motor (lassú fordulatú) Előnyomó szivattyú Kipufogógáz hőmérséklet-szabályozó Tüzelőanyag-hiány elleni biztosítás Nyomásmentesítés SDS tömlő/ nyomástároló Szárazonfutás elleni védelem Lángőr Vízkőlerakódás elleni védelem Nemesacél fűtőspirál Servo Control Servo Controlra előkészítve Előkészítve távműködtetéshez Kézi pisztoly Softgrip-betéttel tömlő Szórószár Háromállású fúvóka Oldal Telepített hideg vizes magasnyomású, hideg víz 70/85 C HD 7/16-4 ST 3 300 700 30 160/3 16 44 HD 9/18-4 ST 3 460 900 30 180/3 18 44 HD 13/12-4 ST 3 650 1300 30 120/3 12 44 Telepített meleg vizes magasnyomású, forró víz, olajfűtéssel HDS 9/14-4 ST 3 500 930 30 140/3 14 46 HDS 12/14-4 ST 3 600 1200 30 140/3 14 46 Telepített meleg vizes magasnyomású, forró víz, gázfűtéssel HDS 9/16-4 ST gáz 3 500 960 30 160/3 16 46 HDS 9/16-4 ST gáz Lpg 3 500 960 30 160/3 16 46 HDS 12/14-4 ST gáz 3 600 1200 30 140/3 14 46 HDS 12/14-4 ST gáz Lpg 3 600 1200 30 140/3 14 46 A szállított csomag tartalmazza. Konfigurálható. 1) Kétállású fúvóka. 2) Háromállású fúvóka. 15

Hideg vizes magasnyomású Hidegvizes magasnyomású kompakt kategória A kompakt kategória gyors és alapos A kompakt kategória megbízható, mindenre használható készülékeit kis súly, kompakt méretek, egyszerű kezelhetőség és magas tisztítási teljesítmény jellemzi. Ideálisan használható műhelyekben, udvaron stb. Ø használat/nap 1 2 3 4 1 Automatikus nyomáslekapcsolás 3 Szivattyútechnológia A kisebb energia- és vízfelhasználás érdekében. A készülék a munka megszakításakor azonnal lekapcsol. Kiváló minőségű összetevők, mint pl. a sárgaréz hengerfej és a krómozott nemesacél dugattyúk hosszú élettartamot garantálnak. Közvetlen meghajtás, alig mozgó alkatrészek, csekély karbantartási igény, optimális hatásfok. 2 Kihúzható tolófogantyú 4 Tartozéktárolás A nagy alumíniumprofilok kitűnő stabilitást és jó manőverező képességet biztosítanak. Kihúzott állapotban tartozéktartóként használható. Betolt állapotban a készülék kényelmesen, helytakarékosan szállítható, például a szervizjárműben/kombiban. Az átgondolt részletek, mint pl. a fúvókarekesz, garantálják, hogy minden tisztítási helyzetben gyorsan használatra kész legyen a készülék. Beépített kábeltárolás tartó-klippel. Beépített tömlődob 15 m-es magasnyomású tömlővel. Nagy hatósugár és egyszerű tárolás pillanatok alatt (CX-változatok). 16

Hideg vizes magasnyomású Műszaki adatok és felszereltség HD 5/11 C Plus HD 5/15 C Plus HD 5/15 CX Plus Meghosszabbított kézi szórópisztoly Nemesacél szórószár Belépőszintű modell mobil alkalmazásokhoz Műszaki adatok Áram fajtája Ph/V/Hz 1/230/50 1/230/50 Csatlakozási teljesítmény kw 2,2 2,7 Vízszállítás l/óra 500 230 500 Üzemi nyomás bar/mpa 115/11,5 30 150/3 15 Max. nyomás bar/mpa 130/13 185/18,5 Max. bemenő hőmérséklet C 60 60 Súly kg 19,3 23,3 28,3 Meghosszabbított Easy Press kézi szórópisztoly Softgrip-betéttel Robusztus 3 dugattyús axiálszivattyú Fokozatmentes nyomás- és vízmennyiség-szabályozás a készüléken Méretek (h x sz x m) mm 360 x 375 x 925 360 x 375 x 925 360 x 400 x 925 Felszereltség Kézi szórópisztoly meghosszabbított magasnyomású pisztoly meghosszabbított Easy Press pisztoly tömlő m 10 10 15 Szórószár mm 400 550 Átkapcsolható háromállású fúvóka kézi kézi Power fúvóka Szennymaró tömlődob Servo Control Rendelési szám 1.520-117.0 1.514-138.0-139.0 A szállított csomag tartalmazza. Tartozék Terméknév Rendelési szám Leírás Finom vízszűrő, adapterrel 4.730-102.0 Szerelés a készülék bemenetén, 125 μm, R 3/4"/1" adapterrel. Teleszkópos szórószár 6.394-690.0 Fokozatmentesen kihúzható 1,8 és 5,4 m között. A nehezen hozzáférhető helyek tisztításához (pl. mennyezetek, homlokzatok). Beépített magasnyomású pisztoly, csatlakozás M 22 x 1,5 m, forgó csatlakozóval. Csatlakozás fúvókához M 18 x 1,5. Tartályos habosító szórószár 6.394-668.0 Rövid, könnyen kezelhető habosító szórószár, közvetlenül a szórószáron lévő 1 literes tisztítószer-tartállyal. Kompakt felépítése miatt például kiválóan alkalmas személygépkocsik habbal való beszórására. Forgatható csatlakozás M 22 x 1,5, fokozatmentes tisztítószer-adagolás adagoló gombbal közvetlenül a szórószáron, állítható sugárszög. tömlő, 10 m, DN 8, 315 bar, hosszabbító 6.391-342.0 A hatósugár magasnyomású mosóval történő bővítéséhez. M 22 x 1,5 menetes kétoldali csatlakozás. 17

Hideg vizes magasnyomású Hidegvizes magasnyomású kompakt kategória Hosszú élettartam tökéletes csomagolásban Legyen szó a kisiparról, a tisztítási iparágról vagy a kommunális berendezésekről a kompakt kategória nagy teljesítményű és tartós mindenre használható készülékei sokoldalúan használhatók és átfogó felszereltséggel rendelkeznek. Ø használat/nap 1 2 3 4 1 Easy Press kézi szórópisztoly 3 Servo Control Ergonomikus kialakítás a kényelmes munkavégzéshez. Csökkentett húzó- és tartóerő, hogy ne legyen fárasztó a munkavégzés. Softgrip-betéttel a biztonságos tartásért. A nyomás és a vízmennyiség közvetlenül a pisztolyon állítható be. Softgrip-betéttel a kényelmes és biztonságos tartásért. 2 Fokozatmentes nyomás-/vízmennyiség-szabályozás 4 Nagyfokú mobilitás Közvetlenül a készüléken beállítható. Kényes felületek kímélő tisztítására. A változó alkalmazási helyeken történő gyors használhatóság érdekében. Problémamentesen és helytakarékosan szállítható a szervizjárműben. Rövid összeszerelési idő a beépített tárolási lehetőségeknek köszönhetően. 18

Hideg vizes magasnyomású Műszaki adatok és felszereltség HD 6/12-4 C Plus HD 6/12-4 CX Plus HD 6/13 C Plus HD 6/13 CX Plus 4 pólusú, lassú fordulatú, robusztus váltóáramú motor 3 dugattyús axiálpumpa kerámiadugattyúkkal Easy Press kézi szórópisztoly Softgrip-betéttel Műszaki adatok Áram fajtája Ph/V/Hz 1/230/50 1/230/50 Csatlakozási teljesítmény kw 2,8 2,7 Vízszállítás l/óra 300 600 230 560 Üzemi nyomás bar/mpa 20 120/2 12 30 130/3 13 Max. nyomás bar/mpa 160/16 170/17 Max. bemenő hőmérséklet C 60 60 Súly kg 24 29 23 28 Kompakt, könnyű és nagyon mobil Meghosszabbított Easy Press kézi szórópisztoly Softgrip-betéttel Fokozatmentes nyomásszabályozás Méretek (h x sz x m) mm 360 x 375 x 925 360 x 400 x 925 360 x 375 x 925 360 x 400 x 925 Felszereltség Kézi szórópisztoly Easy Press meghosszabbított Easy Press pisztoly tömlő m 10 15 10 15 Szórószár mm 850 550 Átkapcsolható háromállású fúvóka kézi kézi Power fúvóka Szennymaró tömlődob Servo Control Rendelési szám 1.150-161.0-162.0 1.514-250.0-650.0 A szállított csomag tartalmazza. HD 6/15 C Plus HD 6/15 CX Plus HD 7/18 C Plus HD 7/18 CX Plus 3 dugattyús axiálpumpa kerámiadugattyúkkal Easy Press kézi szórópisztoly Softgrip-betéttel Fokozatmentes nyomásszabályozás Műszaki adatok Áram fajtája Ph/V/Hz 1/230/50 3/400/50 Csatlakozási teljesítmény kw 3,1 5 Vízszállítás l/óra 230 560 240 700 Üzemi nyomás bar/mpa 30 150/3 15 20 175/2 17,5 Max. nyomás bar/mpa 190/19 215/21,5 Max. bemenő hőmérséklet C 60 60 Súly kg 23 28 24 29 Háromfázisú váltóáramú motor: erős, nagy teherbírású Easy Press kézi szórópisztoly Softgrip-betéttel és Servo Controllal Forgatható nemesacél szórószár Méretek (h x sz x m) mm 360 x 375 x 925 360 x 400 x 925 360 x 375 x 925 360 x 400 x 925 Felszereltség Kézi szórópisztoly Easy Press Easy Press tömlő m 10 15 10 15 Szórószár mm 850 850 Átkapcsolható háromállású fúvóka kézi kézi Power fúvóka Szennymaró tömlődob Servo Control Rendelési szám 1.150-621.0-650.0 1.151-614.0-657.0 A szállított csomag tartalmazza. 19

Hideg vizes magasnyomású Hideg vizes magasnyomású, középkategória Kimagasló felszereltség A rendkívül mobil és felhasználóbarát középkategóriás készülékek bravúrosan helytállnak még tartós felhasználás esetén is a lassú fordulatú, 4-pólusú váltóáramú, ill. háromfázisú motoroknak köszönhetően. Ø használat/nap 1 2 3 4 1 Tisztítószer kapcsoló 3 Átgondolt részletek A pontos, fokozatmentes tisztítószer-adagoláshoz. 2 utas adagolószelep a különböző tisztítószerek közötti átkapcsoláshoz. A tisztítószeres flakonok egyszerűen cserélhetők. Kábeltárolás a készülék hátoldalán. Beépített szórószártároló szállításhoz. Parkolóállás munkamegszakításnál. 2 Erős és hosszú élettartamú 4 Nagyfokú mobilitás Lég-/vízhűtéses villanymotorok intenzív felhasználáshoz. 4 pólusú, lassú fordulatú villanymotor. Kerámiabevonatú dugattyúk. Nagy kerekek a nem egyenletes felületekhez vagy padkákhoz. Upright-felépítés az egyszerű, ergonomikus szállításhoz. Beépített billentési segítség a készülék hátoldalán. 20

Hideg vizes magasnyomású Műszaki adatok és felszereltség HD 6/16-4 M Plus HD 6/16-4 MX Plus HD 7/18-4 M Plus HD 7/18-4 MX Plus 4 pólusú váltóáramú motor Easy Press kézi szórópisztoly Softgrip-betéttel és Servo Controllal SwitchChem (tisztítószer) adagolás Műszaki adatok Áram fajtája Ph/V/Hz 1/230/50 3/400/50 Csatlakozási teljesítmény kw 3,4 5 Vízszállítás l/óra 230 600 240 700 Üzemi nyomás bar/mpa 30 160/3 16 30 180/3 18 Max. nyomás bar/mpa 190/19 215/21,5 Max. bemenő hőmérséklet C 60 60 Súly kg 48 50 49 52 Méretek (h x sz x m) mm 467 x 407 x 1010 467 x 407 x 1010 4 pólusú, lassú fordulatú, robusztus váltóáramú motor Easy Press kézi szórópisztoly Softgrip-betéttel és Servo Controllal SwitchChem (tisztítószer) adagolás Felszereltség Kézi szórópisztoly Easy Press Easy Press tömlő m 10 15 10 15 Szórószár mm 1050 1050 Átkapcsolható háromállású fúvóka kézi kézi Power fúvóka Szennymaró tömlődob Servo Control Rendelési szám 1.524-124.0-125.0 1.524-223.0-225.0 A szállított csomag tartalmazza. HD 9/19 M Plus HD 9/19 MX Plus HD 9/20-4 M Plus HD 9/20-4 MX Plus Háromfázisú váltóáramú motor: erős, nagy teherbírású Easy Press kézi szórópisztoly Softgrip-betéttel és Servo Controllal SwitchChem (tisztítószer) adagolás Műszaki adatok Áram fajtája Ph/V/Hz 3/400/50 3/400/50 Csatlakozási teljesítmény kw 6,8 7 Vízszállítás l/óra 450 890 460 900 Üzemi nyomás bar/mpa 40 185/4 18,5 40 200/4 20 Max. nyomás bar/mpa 220/22 220/22 Max. bemenő hőmérséklet C 60 60 Súly kg 43 45 48 50 Méretek (h x sz x m) mm 467 x 407 x 1010 467 x 407 x 1010 Lég-/vízhűtéses motor Easy Press kézi szórópisztoly Softgrip-betéttel és Servo Controllal 3 dugattyús szivattyú kerámiadugattyúkkal Felszereltség Kézi szórópisztoly Easy Press Easy Press tömlő m 10 15 10 15 Szórószár mm 1050 1050 Átkapcsolható háromállású fúvóka kézi kézi Power fúvóka Szennymaró tömlődob Servo Control Rendelési szám 1.524-324.0-327.0 1.524-406.0-407.0 A szállított csomag tartalmazza. 21

Hideg vizes magasnyomású Hideg vizes magasnyomású, szuper kategória A szuperkategória kemény és tartós felhasználáshoz Ahol naponta nagy mennyiségű szennyeződés keletkezik, ott a megbízható Kärcher szuperkategóriás modellek felbecsülhetetlen szolgálatot tesznek. Ideálisak az építőiparban, a mező- és erdőgazdaságban, valamint az ipar és az önkormányzatok számára is. Ø használat/nap 1 2 3 4 1 Bevált Kärcher minőségben 3 A nagyobb biztonságért 4 pólusú, vízhűtéses villanymotor. Nagy teherbírású sárgaréz hengerfej és kerámiadugattyúk. Megerősített, törésbiztos műanyag alváz. Beépített elektronika a készülék ellenőrzéséhez. Túlfeszültség vagy alacsony feszültség esetén lekapcsolás. Szivárgás vagy fáziskimaradás esetén lekapcsolás 2 Tömlőtárolás 4 Nagyfokú mobilitás Mindkét oldalon megtámasztva; 20 m-es magasnyomású tömlőhöz. Tömlővezető a készülék alatt; nagyfokú billenésbiztonság. Kényelmesen és gyorsan össze-/szétszerelhető. Nagy gumírozott kerekek az egyenetlen felületekhez, lépcsőkhöz vagy padkákhoz. A bevált molnárkocsi-elvnek köszönhetően egyszerűen, ergonomikusan szállítható. 22

Hideg vizes magasnyomású Műszaki adatok és felszereltség HD 10/23-4 S Plus HD 10/23-4 SX Plus HD 10/25-4 S Plus HD 10/25-4 SX Plus HD 13/18-4 S Plus HD 13/18-4 SX Plus Vízhűtéses háromfázisú váltóáramú motor Kärcher Power fúvókával felszerelve Easy Press kézi szórópisztoly Softgrip-betéttel Vízhűtéses háromfázisú váltóáramú Vízhűtéses háromfázisú váltóáramú motor motor Easy Press kézi szórópisztoly Easy Press kézi szórópisztoly Softgrip-betéttel és Servo Controllal Softgrip-betéttel és Servo Controllal Max. becsap. nyom. a makacs szenny. ellen Kiváló öblítő hatás Műszaki adatok Áram fajtája Ph/V/Hz 3/400/50 3/400/50 3/400/50 Csatlakozási teljesítmény kw 7,8 9,2 9,2 Vízszállítás l/óra 1000 500 1000 650 1300 Üzemi nyomás bar/mpa 230/23 30 250/3 25 30 180/3 18 Max. nyomás bar/mpa 253/25,3 275/27,5 198/19,8 Max. bemenő hőmérséklet C 60 60 60 Súly kg 62 64 62 64 62 64 Méretek (h x sz x m) mm 560 x 500 x 1090 560 x 500 x 1090 560 x 500 x 1090 Tisztítószer-tartály l 6 6 6 Felszereltség Kézi szórópisztoly Easy Press Easy Press Easy Press tömlő m 10 20 10 10 20 10 20 Szórószár mm 1050 1050 1050 Átkapcsolható háromállású fúvóka érintésmentes érintésmentes Power fúvóka Szennymaró tömlődob Servo Control Rendelési szám 1.286-310.0-311.0 1.286-200.0-500.0 1.292-100.0-500.0 A szállított csomag tartalmazza. Tartozék Terméknév Rendelési szám Leírás FRV 30 2.642-169.0 A szennyezett víz beépített, automatikus elszívásával az FRV 30 a felülettisztítást még hatékonyabbá teszi és lehetővé válik a beltéri és kültéri használat. Nem szükséges a tisztítást követően leöblíteni a felületet, mivel a szennyezett víz a mellékelt 5 méteres elszívótömlővel célzottan elvezethető. Nyomot nem hagyó vezetőgörgők és kétszeres kerámiacsapágyazás biztosítják a Kärcher minőséget. A készülékhez való fúvókakészletet külön kell megrendelni. Max. 250 bar/1000 l/óra/60 C. tömlő, 10 m, DN 8, 315 bar, hosszabbító 6.391-342.0 A hatósugár magasnyomású mosóval történő bővítéséhez. M 22 x 1,5 menetes kétoldali csatlakozás. Tartályos habosító szórószár 6.394-668.0 Rövid, könnyen kezelhető habosító szórószár, közvetlenül a szórószáron lévő 1 literes tisztítószer-tartállyal. Kompakt felépítése miatt például kiválóan alkalmas személygépkocsik habbal való beszórására. Forgatható csatlakozás M 22 x 1,5, fokozatmentes tisztítószer-adagolás adagoló gombbal közvetlenül a szórószáron, állítható sugárszög. Teleszkópos szórószár 6.394-690.0 Fokozatmentesen kihúzható 1,8 és 5,4 m között. A nehezen hozzáférhető helyek tisztításához (pl. mennyezetek, homlokzatok). Beépített magasnyomású pisztoly, csatlakozás M 22 x 1,5 m, forgó csatlakozóval. Csatlakozás fúvókához M 18 x 1,5. Gyorscsatlakozó 6.401-458.0 Különböző szórószárak/tartozékok közötti gyors cseréhez. Kiválóan illik a Kärcher szóróberendezéshez, valamint a szórópisztoly és szórószár kapcsolódási pontjához. M 22 x 1,5-ös belső menettel. Dugós csatlakozó 6.401-459.0 Edzett nemesacél dugós csatlakozó a 6.401-458.0. gyorscsatlakozóhoz M 22 x 1,5-ös belső menettel. Flexibilis szórószár 1050 mm 6.394-654.0 A szórószár 20 140 közötti elhajlításának fokozatmentes beállítása. Különösen alkalmas nehezen elérhető helyek tisztítására, mint pl. ereszcsatornák, autók teteje, padlók vagy kerékdobok tisztításához. Dupla szórószár, 960 mm 6.394-665.0 Az üzemi nyomás fokozatmentes szabályozása közvetlenül a markolaton teljes vízmennyiség mellett. Különösen mezőgazdasági területen való használatra (pl. istállótakarítás). Csőtisztító tömlő, NM 6, 20 m, 250 bar 6.390-030.0 Különösen rugalmas magasnyomású tömlők csövek belső tisztítására (menetes csatlakozású R 1/8 fúvókához). Csőtisztító fúvóka 5.763-019.0 R 1/8" csatlakozóval a csőtisztító tömlőhöz való szereléshez. 3 x 30 hátrafelé, Ø 16 mm. A forgó efe készülékigénye > 800 l/óra 4.762-287.0 Vízsugár hajtja meg. Kíméletesen távolítja el a finom port és a szürke réteget bármely felületről. Hőálló 80 C-ig, M 18 x 1,5 (kefebetét cserélhető). 23

Hideg vizes magasnyomású Hideg vizes magasnyomású speciális kategória Cage kompakt kategória mindenütt otthon A speciális kategória nagy teherbírású csőkerettel ideális minden komplex felhasználáshoz az építkezéseken. A beépített markolattal jól szállítható állványokon és könnyen rakodható daruval. Ø használat/nap 1 2 1 Cage-keret Nagy teherbírású, hordozható acél csőkeret. Beépített tartófogantyú és darufelfüggesztés. 2 Falra szerelhető Helytakarékosan tárolható. A készülék és a tartozékok biztonságosan elhelyezhetők. HD 715 Műszaki adatok Áram fajtája Ph/V/Hz 3/400/50 Csatlakozási teljesítmény kw 4,7 Vízszállítás l/óra 250 700 Üzemi nyomás bar/mpa 10 150/1 15 Max. nyomás bar/mpa 175/17,5 Max. bemenő hőmérséklet C 60 Súly kg 29 Méretek (h x sz x m) mm 500 x 310 x 350 Speciális készülék festőknek, homlokzattisztítóknak Forgatható nemesacél szórószár Fokozatmentes nyomásszabályozás Felszereltség Kézi szórópisztoly Easy Press tömlő m 15 Szórószár mm 850 Átkapcsolható háromállású fúvóka Power fúvóka Szennymaró tömlődob Servo Control 24 érintésmentes Rendelési szám 1.151-500.0 A szállított csomag tartalmazza.

Hideg vizes magasnyomású Hideg vizes magasnyomású speciális kategória Cage középkategória rendkívüli felhasználáshoz A stabil keretszerkezettel és darufelfüggesztéssel rendelkező készülék a nehéz helyeken is jól használható. Ideális az építőiparban, a mezőés erdőgazdaságban, valamint az önkormányzatok területén keletkezett makacs szennyeződésekhez. Ø használat/nap 1 2 1 Porszórt bevonatos Cage-keret Ergonomikus fogantyú, valamint tömlőtárolás. Védi a készüléket a sérülésektől. 2 Finom vízszűrő Védi a magasnyomású szivattyút a szennyeződésrészecskéktől. Kényelmesen hozzáférhető, egyszerűen tisztítható. HD 10/25-4 Cage Plus Műszaki adatok Áram fajtája Ph/V/Hz 3/400/50 Csatlakozási teljesítmény kw 9,2 Vízszállítás l/óra 1000 Üzemi nyomás bar/mpa 250/25 Max. nyomás bar/mpa 273/27,3 Max. bemenő hőmérséklet C 60 Súly kg 62 Méretek (h x sz x m) mm 547 x 543 x 1104 Beépített füllel a darus rakodáshoz Heavy Duty felszereltség Kategóriájában a legerősebb nyomás Felszereltség Kézi szórópisztoly Easy Press tömlő m 10 Szórószár mm 1050 Átkapcsolható háromállású fúvóka Power fúvóka Szennymaró tömlődob Servo Control Rendelési szám 1.286-131.0 A szállított csomag tartalmazza. 25

Hideg vizes magasnyomású Hideg vizes magasnyomású speciális kategória Cage szuperkategória különösen nagy öblítő hatással A Cage szuperkategória még az egyenetlen felületeken is a legnagyobb fokú mobilitást garantálja. Az átlag feletti vízteljesítménnyel a makacs és nagy mennyiségű szennyeződések is gyorsan eltávolíthatók. Ø használat/nap 1 2 1 Cage-keret Robusztus, nagy teherbírású, körbefutó keret. Beépített darufelfüggesztéssel és tartozékrekesszel. 2 Elektronikus ellenőrzés a nagyobb üzembiztonság érdekében Szivárgás elleni biztosítás és finomindítás. Túlfeszültség vagy alacsony feszültség elleni védelem. HD 16/15-4 Cage Plus HD 20/15-4 Cage Plus HD 25/15-4 Cage Plus Porszórt bevonatos acél csőkeret 4 pólusú, léghűtéses villanymotor Forgattyútengelyes szivattyú Nemesacél keret Porszórt bevonatos acél csőkeret Automatikus finomindítás, szivárgás Automatikus finomindítás és high-end elleni biztosítás, szárazonfutás elleni szórópisztoly védelem, 2 fázisú futás elleni védelem Forgattyútengelyes szivattyú Forgattyútengelyes szivattyú Műszaki adatok Áram fajtája Ph/V/Hz 3/400/50 3/400/50 3/400/50 Csatlakozási teljesítmény kw 9,5 11 12,5 Vízszállítás l/óra 500 1600 500 2000 500 2500 Üzemi nyomás bar/mpa 30 150/3 15 30 150/3 15 30 150/3 15 Max. nyomás bar/mpa 190/19 190/19 190/19 Max. bemenő hőmérséklet C 60 60 60 Súly kg 95 110 112 Méretek (h x sz x m) mm 957 x 686 x 1080 957 x 686 x 1080 957 x 686 x 1080 Felszereltség Kézi szórópisztoly Easy Press High-End High-End tömlő m 15 15 15 Szórószár mm 1050 1050 1050 Átkapcsolható háromállású fúvóka Power fúvóka Szennymaró tömlődob Servo Control Rendelési szám 1.367-100.0 1.367-133.0 1.367-122.0 A szállított csomag tartalmazza. 26

Hideg vizes magasnyomású Hideg vizes magasnyomású speciális kategória Cage-Ex robbanásveszélyes helyekre Ez a készülék minden robbanásveszélyes helyen való alkalmazásnál támasztott biztonsági követelménynek megfelel. A műszaki felszereltséget és a tartozékokat optimálisan a speciális követelményekhez alakították ki. Ø használat/nap 1 2 1 Porszórt bevonatos Cage-keret, elektromos vezetőképes Nagy teherbírású acél csőkeret. Beépített darufelfüggesztéssel. 2 Robbanás ellen biztosított felszereltség Vezetőképes gumiabroncsozás. A felületek hőmérséklete mindig 200 C alatt van.. HD 10/16-4 Cage Ex Műszaki adatok Áram fajtája Ph/V/Hz 3/400/50 Csatlakozási teljesítmény kw 5,5 Vízszállítás l/óra 1000 Üzemi nyomás bar/mpa 160/16 Max. nyomás bar/mpa 220/22 Max. bemenő hőmérséklet C 50 Súly kg 111 Méretek (h x sz x m) mm 980 x 720 x 1100 Robbanás elleni védelem II 2 G c T3 Forgattyútengelyes szivattyú kerámia dugattyúkkal 4 pólusú, léghűtéses villanymotor Felszereltség Kézi szórópisztoly vezetőképes tömlő m 10 Szórószár mm 1050 Átkapcsolható háromállású fúvóka Power fúvóka Szennymaró tömlődob Servo Control Rendelési szám 1.353-760.0 A szállított csomag tartalmazza. 27

Hideg vizes magasnyomású Hideg vizes magasnyomású speciális kategória Élelmiszeripari kompakt kategória átfogó higiéniai követelményekhez Hideg vizes magasnyomású mosó univerzális ipari használatra az egészségügy és az élelmiszeripar területén. A kompakt kategóriának ezzel a csúcsteljesítményű készülékével a nyomás-és vízmennyiség fokozatmentesen szabályozható. Ø használat/nap 1 2 1 Easy Press kézi szórópisztoly Ergonomikus kialakítás a kényelmes munkavégzéshez. Csökkentett húzó- és tartóerő, hogy ne legyen fárasztó a munkavégzés. 2 Higiéniai követelmények Beépített tömlődob élelmiszerekhez alkalmas magasnyomású tömlővel és szürke, kopásálló kerekekkel. Legfeljebb 80 C vízbemeneti hőmérséklet. HD 7/10 CXF Műszaki adatok Áram fajtája Ph/V/Hz 3/400/50 Csatlakozási teljesítmény kw 4,5 Vízszállítás l/óra 250 700 Üzemi nyomás bar/mpa 10 100/1 10 Max. nyomás bar/mpa 120/12 Max. bemenő hőmérséklet C 80 Súly kg 31,3 Méretek (h x sz x m) mm 375 x 360 x 935 Easy Press pisztoly Servo Controllal Egészségügyi/higiéniai/élelmiszeripar területekre Szürke, nyomot nem hagyó kerekek Felszereltség Kézi szórópisztoly Easy Press tömlő m 15 Szórószár mm 850 Átkapcsolható háromállású fúvóka Power fúvóka Szennymaró tömlődob Servo Control kézi Rendelési szám 1.151-619.0 A szállított csomag tartalmazza. 28

Hideg vizes magasnyomású Hideg vizes magasnyomású speciális kategória Cage-Food élelmiszeripari intenzív használatra. A nagy teljesítményű HD 10/15-4 Cage F akár 85 C-ig forróvíz-álló, és kiválóan alkalmas az élelmiszeripari felhasználásra az összes vízvezető alkatrész élelmiszeripari felhasználásra alkalmas. Ø használat/nap 1 2 1 A legmagasabb higiéniai követelményekhez Nem rozsdásodó nemesacél kivitel. Az összes vízvezető alkatrész élelmiszeripari felhasználásra alkalmas különleges sárgarézből készül. 2 Rendkívül hatékony tisztítás Legfeljebb 85 C bemeneti hőmérséklet előnyomásos szivattyún keresztül. RM 734 klórtartalmú tisztítószerhez engedélyezve. HD 10/15-4 Cage Food Műszaki adatok Áram fajtája Ph/V/Hz 3/400/50 Csatlakozási teljesítmény kw 6,4 Vízszállítás l/óra 440 990 Üzemi nyomás bar/mpa 20 145/2 14,5 Max. nyomás bar/mpa 175/17,5 Max. bemenő hőmérséklet C 85 Súly kg 68 Méretek (h x sz x m) mm 650 x 521 x 1100 Állati zsíroknak ellenálló magasnyomású tömlő High End szóróberendezés 2 tisztítószer-tartály tiszta vizes öblítő funkcióval Felszereltség Kézi szórópisztoly High-End tömlő m 10 Szórószár mm 1050 Átkapcsolható háromállású fúvóka Power fúvóka Szennymaró tömlődob Servo Control Rendelési szám 1.524-232.0 A szállított csomag tartalmazza. 29

Meleg vizes magasnyomású Meleg vizes magasnyomású upright kategória Meleg vizes magasnyomású upright kategória a maximális mobilitás érdekében A nagy teljesítményű és nagy teherbírású upright kategória készülékei nagyon jól manőverezhetők, könnyen szállíthatók és kezelhetők. Ideálisan használhatók a kisiparban, ipari üzemekben vagy a takarító cégeknél. Ø használat/nap 1 2 3 4 1 Beépített tömlődob 3 Finom vízszűrő A magasnyomású tömlő kényelmesen és biztonságosan szállítható. Lehetővé teszi az ergonomikus munkavégzést. Csökkentett felkészülési idők. Biztosan védi a magasnyomású szivattyút a szennyeződésektől. Kívülről könnyen levehető. 2 Innovatív upright dizájn 4 Kompakt felépítés Nem szükséges nagy erő a padkákon vagy lépcsőkön keresztüli szállításhoz. Nagy kerekek a nem rögzített felületekhez. Helytakarékosan tárolás és szállítás. A kifolyás ellen biztosított szivattyú és üzemanyag-tartály révén fektetve szállítható. Ideálisan szállítható kisebb szervizjárművekben. 30

Meleg vizes magasnyomású Műszaki adatok és felszereltség HDS 5/15 U HDS 5/15 UX Műszaki adatok Áram fajtája Ph/V/Hz 1/230/50 Csatlakozási teljesítmény kw 2,7 Vízszállítás l/óra 450 Üzemi nyomás bar/mpa 150/15 Max. hőmérséklet C 80 Súly kg 74 76 Mobil induló modell Helytakarékos upright dizájn Kipufogógáz hőmérséklet-ellenőrzés Méretek (h x sz x m) mm 620 x 620 x 990 620 x 620 x 1160 Üzemanyagtartály l 6,5 Fűtőolaj-felhasználás, teljes terhelés kg/óra 2,4 Felszereltség Kézi szórópisztoly meghosszabbított magasnyomású pisztoly tömlő m 10 15 Szórószár mm 550 Átkapcsolható háromállású fúvóka Power fúvóka SDS rendszer kézi tömlődob Servo Control Rendelési szám 1.064-043.0-044.0 A szállított csomag tartalmazza. Tartozék Terméknév Rendelési szám Leírás Csőtisztító tömlő, NW 6, 20 m 6.390-028.0 Különösen rugalmas magasnyomású tömlők csövek belső tisztítására (menetes csatlakozású R 1/8 fúvókához). Csőtisztító fúvóka 5.763-015.0 R 1/8" csatlakozóval a csőtisztító tömlőhöz való szereléshez. 3 x 30 hátrafelé, Ø 16 mm. Szennymaró 4.767-022.0 Szennymaró forgó pontsugár 10-szeres tisztítási teljesítménnyel. Leghosszabb élettartamot a kerámiafúvóka/csapágygyűrű biztosítja. Max. 180 bar/18 MPa, 60 C. Tartályos habosító szórószár 6.394-668.0 Rövid, könnyen kezelhető habosító szórószár, közvetlenül a szórószáron lévő 1 literes tisztítószer-tartállyal. Kompakt felépítése miatt például kiválóan alkalmas személygépkocsik habbal való beszórására. Forgatható csatlakozás M 22 x 1,5, fokozatmentes tisztítószer-adagolás adagoló gombbal közvetlenül a szórószáron, állítható sugárszög. Teleszkópos szórószár 6.394-690.0 Fokozatmentesen kihúzható 1,8 és 5,4 m között. A nehezen hozzáférhető helyek tisztításához (pl. mennyezetek, homlokzatok). Beépített magasnyomású pisztoly, csatlakozás M 22 x 1,5 m, forgó csatlakozóval. Csatlakozás fúvókához M 18 x 1,5. Gyorscsatlakozó 6.401-458.0 Különböző szórószárak/tartozékok közötti gyors cseréhez. Kiválóan illik a Kärcher szóróberendezéshez, valamint a szórópisztoly és szórószár kapcsolódási pontjához. M 22 x 1,5-ös belső menettel. Dugós csatlakozó 6.401-459.0 Edzett nemesacél dugós csatlakozó a 6.401-458.0. gyorscsatlakozóhoz M 22 x 1,5-ös belső menettel. A forgó efe készülékigénye < 800 l/óra, természetes szőrsörtékkel 4.762-288.0 Vízsugár hajtja meg. Kíméletesen távolítja el a finom port és a szürke réteget bármely felületről. Hőálló 80 C-ig, M 18 x 1,5 (kefebetét cserélhető). Felrögzíthető efe 4.762-328.0 Rögzítés közvetlenül a készülékek kétállású vagy háromállású fúvókáin rögzítőelem segítségével. Felülettisztító FR 30 ME, átmérő 300 mm 2.640-355.0 Kiváló minőségű, forró vízzel szemben ellenálló felülettisztító rozsdamentes házzal. Kétszeres kerámiacsapágyazás, nyomot nem hagyó terelő görgőkkel, beépített szívótömlő csatlakozás a fröccsenő víz elszívásához. Leginkább belső tisztításra és élelmiszeripari területre alkalmas. A készülékhez való fúvókakészletet külön kell megrendelni. Max. 250 bar/1100 l/óra/80 C. 31