Szerződésszám: SZK/20 /... (Intézmény tölti ki) OTP SZÉCHENYI PIHENŐKÁRTYA ELFOGADÓI SZERZŐDÉS amely létrejött egyrészről az OTP Pénztárszolgáltató Zrt. /székhely: 1133 Budapest, Váci út 76., cégj.sz.:, 01-10-045076, bejegyezve a Fővárosi Törvényszék Cégbíróságán, adószám: 13272346-4-41, bankszámlaszám: 11794008-20538703 a továbbiakban Intézmény, melynek képviseletében meghatalmazottként az OTP Bank Nyrt. (1051 Budapest, Nádor utca 16., Cg.: 01-10-041585, nyilvántartó cégbíróság: Fővárosi Törvényszék Cégbírósága) jár el másrészről Cégnév: Székhely: Levelezési cím: Adószám: SZÉP kártya elfogadásra feljogosító TEÁOR 08 száma: Képviseli: a továbbiakban: Szolgáltató (együttesen Felek) között az alábbi tartalommal: Intézmény kijelenti, hogy Széchenyi Pihenőkártya kibocsátására jogosult pénzforgalmi szolgáltató, és a Széchenyi Pihenő Kártya kibocsátásának és felhasználásának szabályairól szóló 76/2018. (IV.20.) Korm. rendelet (továbbiakban: Rendelet) alapján OTP Széchenyi Pihenőkártya (továbbiakban: Kártya) kibocsátási és a Kártya felhasználásához kapcsolódó számlavezetés, valamint készpénz-helyettesítő fizetési eszköz kibocsátása és fizetési művelet elfogadása pénzforgalmi tevékenységet végez. Szolgáltató kijelenti, hogy a szerződés megkötésére saját nevében jogosult, megfelel a szolgáltatás nyújtásához kapcsolódóan jogszabályban előírt feltételeknek a szolgáltatást ténylegesen nyújtja, a jelen szerződés alapján lebonyolított gazdasági események során saját nevében, saját javára jár el, és rendelkezik a Széchenyi Pihenőkártya elfogadáshoz szükséges, a jelen szerződésben rögzített és az Intézmény által biztosítandó feltételeken kívüli jogi, tárgyi és technikai, műszaki feltételekkel, illetőleg kijelenti, hogy tevékenységét a reá irányadó jogszabályi előírások alapján, az esetlegesen szükséges hatósági engedélyek birtokában, jogszerűen fejti ki. A Szolgáltató tudomásul veszi és kijelenti, hogy a Széchenyi Pihenőkártya elfogadása során a Rendeletben meghatározott TEÁOR számok szerinti szolgáltatásokat ténylegesen ő nyújtja, a szolgáltatások közvetítőjeként a Kártyát nem fogadhatja el. Felek rögzítik, hogy megismerték a Rendeletben foglaltakat, és vállalják, hogy az abban foglaltak szerint járnak el a Széchenyi Pihenőkártya kibocsátása, felhasználása és elfogadása tekintetében. 3. Felek rögzítik, hogy jelen szerződés kizárólag az OTP Széchenyi Pihenőkártya elfogadására vonatkozik. 4. Szolgáltató nyilatkozik, hogy a szerződés keretében a következő alszámlákat kívánja elfogadni (az elfogadni kívánt alszámla bejelölése szükséges!): Szálláshely alszámla Vendéglátás alszámla Szabadidő alszámla 5. Felek megállapodnak abban, hogy az OTP Széchenyi Pihenőkártya használatának Szolgáltatót terhelő díját Intézmény a jelen szerződés elválaszthatatlan részét képező, OTP Széchenyi Pihenőkártya elfogadására vonatkozó Általános Szerződési Feltételekben (továbbiakban: ÁSZF) rögzíti. A díj összege jelen szerződés aláírásakor: Szálláshely szolgáltatásnyújtás értékének Vendéglátás szolgáltatásnyújtás értékének Szabadidő szolgáltatásnyújtás értékének 3,6 %-a, de minimum 12 forint 3,6 %-a, de minimum 12 forint 3,6 %-a, de minimum 12 forint amelyet az Intézmény havonta, a Szolgáltatónál végzett vásárlási tranzakciók összértéke után, a tárgyidőszakot követő hónap 15. napjáig számláz ki Szolgáltató részére. Intézmény vállalja, hogy a terhelt díjról kiállított számlát Szolgáltató által választott módon (papír alapon, vagy elektronikus úton) juttatja el Szolgáltató részére. Elektronikus számlát kérek: igen 6. Az Intézmény a Szolgáltatónál végrehajtott vásárlási tranzakció összegéből a Szolgáltatót megillető összegnek (a tranzakció értékének a jelen szerződésben feltüntetett díjjal csökkentett összege) a Szolgáltató által a szerződésben megjelölt fizetési számlára (amennyiben a Szolgáltató valamely elfogadóhelyéhez kapcsolódóan további bankszámlát jelöl meg, akkor a megjelölt bankszámlára) történő utalását a tranzakció Intézményhez történő beérkezésétől számított legkésőbb 2 munkanapon belül elindítja..
7. Intézmény fenntartja a jogot, hogy egyoldalú szerződésmódosítással a Rendelet (vagy helyébe lépő más jogszabályi rendelkezés) által meghatározott legmagasabb mértékben állapítsa meg a díj mértékét. A változást Intézmény az ÁSZF-ben teszi közzé, illetve a Szolgáltató részére (e-mailen) közvetlenül is megküldi. 8. Amennyiben Szolgáltató POS terminál felhasználásával történő elfogadási módot kíván alkalmazni, jelen szerződés ezen fizetési mód tekintetében kizárólag előírásoknak megfelelő terminál telepítése/megléte esetén alkalmazandó, függetlenül a terminál biztosítójának személyétől. Ha a POS terminál üzemeltetője az elfogadóhelyen nem az OTP Bank Nyrt., a Szolgáltató köteles az üzemeltető előírásainak megfelelően eljárni a felhasználással kapcsolatban. 9. Szerződő Felek együttműködésének biztosítása érdekében kijelölt kapcsolattartóik szolgáltatási és számlázási kérdésekben az alábbi személyek: Szolgáltató képviseletében: Név: Intézmény képviseletében: Szerződés feldolgozás, adatmódosítás, utalási, elszámolási, számlázási kérdések Tel: + 36 OTP SZÉP kártya vonal Fax: + 36 Tel: +36 1 3666 222 Email (kötelező megadni!): Fax: +36 1 3662 630 E-mail: info@otpszepkartya.hu 10. Amennyiben Szolgáltató Elfogadóhelyenként további kapcsolattartókat kíván megnevezni, ezt az OTP SZÉP kártya Portálon (www.otpportalok.hu) jogosult megtenni. 1 Szolgáltató felel a szerződésben közölt adatainak valódiságáért, egyúttal köteles 8 napon belül bankszámlaszám változás esetén haladéktalanul az Intézménynek írásban bejelenteni a jelen szerződésben rögzített adataiban bekövetkezett változásokat. 1 Felek megállapodnak, hogy a jelen szerződésben nem szabályozott kérdésekben az ÁSZF és annak mellékletei (továbbiakban együtt: ÁSZF) az irányadók, amelyek tartalmazzák az egyes elfogadási módokra vonatkozó részletes rendelkezéseket is. Szolgáltató kijelenti, hogy az ÁSZF-et megismerte és az abban foglaltakat kifejezetten elfogadja, és jelen szerződést az ÁSZF ismeretében köti meg. Az ÁSZF, továbbá annak mellékletei jelen szerződés elválaszthatatlan részét képezik. Az ÁSZF bármely rendelkezését az Intézmény egyoldalúan módosíthatja. A Szerződés Szolgáltatóra nézve kedvezőtlen egyoldalú módosítását az Intézmény a módosítás hatályba lépésének napját legalább 60 naptári nappal megelőzően, a Szolgáltatóra nézve nem kedvezőtlen módosítását legalább 15 naptári nappal megelőzően közzéteszi a www.otpportalok.hu honlapon. Az 5. pontban meghatározott díjjal kapcsolatos szerződésmódosítás esetre nem vonatkozik a jelen pont szerinti 60, illetve 15 naptári napos határidő, azzal az eltéréssel, hogy a Szolgáltató értesítése és a módosítás hatálybalépése között legalább 8 naptári napnak kell eltelnie. Az ÁSZF mindenkor hatályos szövegét az Intézmény a www.otpportalok.hu oldalon teszi közzé. A Szolgáltató a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V.tv. (Ptk.) 6:78. (1) bekezdése alapján kijelenti, hogy az ÁSZF tartalmát megismerte, és annak rendelkezéseit a jelen szerződés aláírásával kifejezetten elfogadja. Amennyiben az ÁSZF-től a jelen szerződés valamely rendelkezése eltér, úgy a jelen szerződésben rögzített feltétel válik a szerződés részévé (Ptk.6:80. ). 13. A Felek közötti szerződéses jogviszony megszűnik a) közös megegyezéssel, a Felek által meghatározott időpontban, b) rendes felmondás esetén, a felmondási idő lejártával, c) rendkívüli felmondás esetén, a felmondás közlésének napjával, d) a Szolgáltató, illetve az Intézmény jogutód nélküli megszűnésével. A szerződés jogviszony megszűnése esetén a Felek kötelesek elszámolni a megszűnt jogviszonnyal összefüggő, egymással szemben fennálló követeléseikkel. 14. A szerződés felmondására az Intézmény, illetve a Szolgáltató jogosult: a) 30 napos felmondási idővel (rendes felmondás), illetve b) azonnali hatállyal, ha a Szolgáltató, vagy az elfogadóhelye, illetve az Intézmény nem tartja be a jelen szerződésben, és/vagy az ÁSZF-ben és a Rendeletben foglaltakat (rendkívüli felmondás), illetve egyéb súlyos szerződésszegés esetén, különösen folyamatosan nem szerződésszerű termékértékesítés/szolgáltatásnyújtás esetén. A rendes felmondás a másik félhez eljuttatott írásos nyilatkozattal, indokolási kötelezettség nélkül történik, míg a rendkívüli felmondást a felmondó fél köteles indokolni. A felmondási idő a felmondást tartalmazó nyilatkozat kézhezvételének napján kezdődik. A felmondást postai úton tértivevényes levélben kell a másik félnek eljuttatni. 15. Jelen határozatlan időtartamra szóló szerződés az Intézmény általi aláírás napján lép hatályba. 16. Jelen szerződést a Felek, mint akaratukkal mindenben megegyezőt, jóváhagyólag, kettő példányban, cégszerűen írják alá, oly módon, hogy Szolgáltató az Intézmény honlapjáról letöltött szerződés példányokat aláírja, majd mindkét példányt Intézmény részére megküldi. Az Intézmény saját aláírását követően a szerződés egy példányát Szolgáltató részére visszaküldi. 17. A jelen szerződésben nem szabályozott kérdésekben a magyar jog, különösen a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény rendelkezései irányadók. Kelt: Budapest, 20... év.. hó...napján Kelt:.., 20 év.. hó.. napján [ helyi aláíró] [ helyi aláíró] Szolgáltató az OTP Bank Nyrt., mint az OTP Pénztárszolgáltató Zrt. meghatalmazottja képviseletében
ELFOGADÓHELYEKRE VONATKOZÓ SZOLGÁLTATÓI NYILATKOZAT* sz. melléklet OTP Bank Nyrt által biztosított POS terminálok esetén OTP-s POS terminálazonosító: POS-on aktiválandó alszámlák : ** elfogadóhely OTP-s POS terminálazonosító: POS-on aktiválandó alszámlák: **..Bank által biztosított POS terminálok esetén elfogadóhely POS terminálazonosító: POS terminálazonosító: POS-on aktiválandó alszámlák: ** POS-on aktiválandó alszámlák: ** Elfogadóhelyi adatok telefonos elfogadás esetén elfogadóhely
Elfogadóhelyi adatok OTP SZÉP Kártya Portál (internetes) fizetési felület esetén elfogadóhely OTP VPOS terminál (saját weboldalba építhető webshop) OTP-s VPOS terminálazonosító: Webshop IP cím VPOS-on aktiválandó alszámlák: ** elfogadóhely OTP-s VPOS terminálazonosító: Webshop IP cím VPOS-on aktiválandó alszámlák: ** * Az OTP SZÉP kártya elfogadóhely keresőiben (www.otpportalok.hu és OTP SZÉP kártya Applikáció) való megjelenítéskor Intézmény a megjelölt adatokat fogja használni. ** Az POS-on aktiválandó zsebek oszlop az alábbi rövidítések alapján van töltve: SZH V SZI - Szálláshely szolgáltatás - Vendéglátás szolgáltatás - Szabadidő szolgáltatás
Kitöltési útmutató OTP SZÉP kártya kereskedői szerződéshez Az Ön teendői: Töltse ki 2 példányban a szerződést az útmutatónak megfelelően. Írja alá mindkét példányt (cég esetén cégszerű aláírás szükséges). 3. Készítse össze a szükséges mellékleteket. 4. A 2 aláírt szerződést és a mellékleteket postázza el az OTP SZÉP Kártya 1243 Budapest Pf. 564. címre. Beküldendő mellékletek: - cég esetén: o cégkivonat o aláírási címpéldány o bankszámlakivonat fejlécének másolata / bankszámla szerződés másolata - egyéni vállalkozó esetén o egyéni vállalkozói engedély másolata / működési engedély másolata o bankszámlakivonat fejlécének másolata / bankszámla szerződés másolata - magánszemély szállásadó esetén o magánszállásadói engedély másolata o bankszámlakivonat fejlécének másolata / bankszámla szerződés másolata Kitöltendő adatok a szerződés elején Cégnév Székhely Levelezési cím Adószám Bankszámlaszám SZÉP kártya elfogadásra feljogosító TEÁOR 08 száma Képviseli A szolgáltatást nyújtó cég/intézmény neve. Egyéni vállalkozó, adószámos magánszemély, illetve magánszemély szállásadó esetén az egyéni vállalkozó/magánszemély neve A szolgáltatást nyújtó cég székhelye Az a cím, ahol a SZÉP-kártya elfogadással kapcsolatos postai küldeményeket fogadja A cég/intézmény/egyéni vállalkozó/adószámos magánszemély adószáma; Magánszemély szállásadó esetén az adóazonosító jele Az a bankszámlaszám, ahová a SZÉP-kártya bevételeket kéri utalni. Annak a tevékenységének a TEÁOR 08 száma, amely feljogosítja SZÉP-kártya elfogadásra (vagyis nem feltétlenül a cég főtevékenysége) Azon személy, aki a szolgáltató nevében aláírási jogkörrel rendelkezik. 4. pont elfogadott alszámla (zseb) kiválasztása Jelölje x-szel azon zsebeket, amelyek elfogadására a 76/2018-as kormányrendelet alapján jogosult. FONTOS: - 202 április 25. és december 3 között minden elfogadóhelyen mindhárom zsebről lehet fizetni. Kérjük, hogy ettől függetlenül a szerződéskötéskor csak azon zsebet/zsebeket jelölje be, amelye(ke)t a tevékenysége alapján alap esetben elfogadhat. A három zseb elfogadását minden 1
kereskedő ügyfelünknek automatikusan beállítjuk a jelzett időszakra. Tehát ha Ön vendéglátóhelyet üzemeltet, akkor csak a vendáglátás alszámlát jelölje be. - Felhívjuk figyelmét, hogy ha Ön szálláshely szolgáltató, utazásszervező, utazásközvetítő, vagy fürdő és strandbelépőre kíván SZÉP-kártyát elfogadni, akkor mindhárom alszámlát jogosult elfogadni. 5. pont elektronikus számla igénylés A SZÉP-kártyás tranzakcióiból levont jutalék összegéről havonta számlát állítunk ki Önnek. Jelölje x-szel, ha megfelel Önnek, hogy ezt a számlát ne postai úton, hanem elektronikusan, a www.otpportalok.hu felületen tegyük Önnek elérhetővé. 9. pont kapcsolattartó adatai Ebben a pontban kell megadnia azon személy adatait, akivel a SZÉP-kártya elfogadói szerződése kapcsán a későbbiekben a kapcsolatot tarthatjuk. Ez a személy nem feltétlenül a cég hivatalos képviselője, lehet bárki, aki a SZÉP-kártyás ügyeket intézi. Neki adunk hozzáférést a www.otpportalok.hu kereskedői ügyintézési felületéhez, és neki küldünk tájékoztató e-maileket a szerződést érintő ügyekben. sz. melléklet kitöltése Ezen a mellékleten kell megadnia az elfogadóhelyének adatait. Legalább 1 elfogadóhely megadása kötelező. E mellett ezen a mellékleten jelzi nekünk, hogy milyen elfogadási módokat igényel a SZÉPkártya elfogadáshoz. Mindegyik olyan elfogadási módnál töltse ki az adatokat, ahogyan el akar fogadni SZÉP-kártyát. Felhívjuk figyelmét, hogy az sz. mellékleten megadott, a lenti táblázatban csillaggal jelölt adatok az OTP SZÉP kártya elfogadóhely keresőkben (www.otpportalok.hu és OTP SZÉP kártya Applikáció) kerülnek feltüntetésre. - OTP Bank Nyrt által biztosított POS terminálok esetén Akkor töltse ki, ha Önnek már van OTP-s POS terminálja. Ha még nincs POS terminálja, és szeretne igényelni, akkor kérjük, hogy írjon e-mailt a terminaligeny@otpbank.hu e-mail címre. Név Cím Bankszámlaszám Telefonszám E-mail cím Weboldal cím OTP-s POS terminálazonosító POS-on aktiválandó számlák Az elfogadóhely neve. Annak a helynek a neve, ahol Ön a SZÉPkártyás szolgáltatást nyújtja, amilyen néven Önt a vendégek megtalálják (pl. Anna Apartman) Az a cím, ahol a szolgáltatást nyújtja, ahol a vendégek megtalálják Csak akkor kell kitölteni, ha az adott elfogadóhely forgalmát a korábbiakban a kereskedő adatainál megadott számlaszámtól eltérő bankszámlára kéri. Az elfogadóhely telefonszáma, ahol az ügyfelek elérik. Az az e-mail cím, ahol az ügyfelek Önnel kapcsolatba léphetnek. Az elfogadóhely weboldala Az Ön POS termináljának azonosítója. A terminál azonosító a kártyaterminálon van feltüntetve, és a slippen is megtalálható. Itt sorolja fel az alábbi betű rövidítésekkel, hogy a POS-on melyik alszámlákat (zsebeket) szeretné elfogadni: SZH: szálláshely alszámla V: vendéglátás alszámla SZI: szabadidő alszámla 2
- Bank által biztosított terminálok esetén Akkor töltse ki, ha Önnek már van nem az OTP Bank által biztosított POS terminálja, amelyre kéri a SZÉPkártya elfogadás beállítását. A pontozott helyre írja be az Ön POS terminálját üzemeltető cég/bank nevét. Utána az adatokat az előző pont táblázatában jelzettekkel megegyezően töltse ki. - Elfogadóhelyi adatok telefonos elfogadás esetén Akkor töltse ki, ha szeretné, hogy az OTP Pénztárszolgáltató telefonos ügyfélszolgálata közreműködésével tudjon SZÉP-kártyás fizetést elfogadni. - Elfogadóhelyi adatok OTP SZÉP Kártya Portál (internetes) fizetési felület esetén Akkor töltse ki, ha szeretne a www.otpportalok.hu felületre belépve, a kártyabirtokos jelenlétében fizetést kezdeményezni. - OTP VPOS terminál (saját weboldalba építhető webshop) Akkor töltse ki, ha van saját honlapja, amelybe szeretné beépíteni a SZÉP-kártya online fizetési lehetőséget. Ennek egyszeri beállítási költsége van, 50.000 forint + áfa. FONTOS! Minden kereskedő ügyfelünknek külön igénylés nélkül biztosítjuk a lehetőséget, hogy a kártyabirtokosok az otpportalok.hu oldalon, vagy az OTP SZÉP mobilapplikáción keresztül előleget tudjanak neki utalni. 3