Növényvédelmi Tippek 2013/4
2 Tartalom Az Olvasóhoz 3 3 Az Olvasóhoz Gyomirtás 5 Butisan Complete: hibátlan gyomirtás plusz egy hatóanyaggal 8 Változó viszonyok között: Clearfield gyomirtási rendszer az őszi káposztarepcében Növényvédelem Fejér megyében 14 Ma már kihagyhatatlan a gyomirtás 15 A BASF termékei nálunk jól beváltak 16 Növényvédelmi technológiáinkat intenzitás és okszerűség jellemzi BASF Hírek 17 Árvakelésű Clearfield repce kezelési útmutató az Agroportálon ok Euralis Kft. 18 Kiváló terméspotenciál Euralis hibridekkel! KWS Magyarország Kft. 20 Zene földjeimnek : HYBRIROCK Limagrain Central Europe SE Magyarországi Fióktelepe 22 A Limagrain hibridek szerepe a repcetermesztés kockázatainak csökkentésében Monsanto Hungária Kft. 24 A DEKALB Clearfield repceajánlata Pioneer Hi-Bred Magyarország Kft. 26 Megbízható DuPont Pioneer repcehibridek Rapool Hungária Kft. 28 RAPOOL, a hibridrepce-nemesítés éllovasa Szőlő Növényvédelem 30 A megbízható szerek bizalmával Alma Tárolási betegségek elleni védelem 33 A Bellis már 2012-ben is bizonyított BASF Hírek 35 Jó hír az almatermesztőknek! 36 Új termékek, engedélyezési változások Tisztelt Olvasónk! Ha valaki járművön utazza be az országot, pláne ha gépen száll fölébe, aligha kerüli el figyelmét, hogy a határ már nemcsak zöldül, hanem sárgul is, s évről évre egyre inkább. A Szántóföldi Tippek idei negyedik száma zömmel a repcéről szól: a kultúra fölfutóban van, így a kémiai növényvédelemben jeleskedő vegyipari vállalat, a BASF és partnerei, a nemesítő házak mindent megtesznek, hogy az optimális eszközöket adják az üzleti sikerért tenni kívánó s tudó termelők kezébe. A BASF repcegyomirtási technológiai ajánlatában ősztől váltás lesz: a Butisan Star helyébe a Butisan Complete lép. A korábban használt és jól bevált gyomirtó szer újabb hatóanyaggal egészül ki, így még hatékonyabbá válik néhány makacs gyomnövénynyel szemben. Részletek Molnár Szabolcs fejlesztőmérnök kollégánk cikkében. A BASF Cleratop -ra alapozott gyomirtási technológiáját Hoffmann Péter fejlesztőmérnökünk mutatja be azoknak, akik a Clearfield repce hibridek termesztése mellett döntöttek. = a BASF Hungária Kft. bejegyzett márkaneve 1 = a DuPont Pioneer bejegyzett márkaneve Az egyedi Clearfield logó és Clearfield márkanév a BASF bejegyzett védjegyei. BASF, 2013. Minden jog fenntartva. A DuPont ovális logó a DuPont hivatalosan bejegyzett védjegye. 2013 PHII. Ez a kiadvány tájékoztató jellegű, nem tekinthető hivatalos szaktanácsadásnak. Nem szerepel benne az egyes készítményekre vonatkozó valamennyi betartandó előírás. Nem helyettesítheti a készítmények egyedül mérvadó, az engedélyező hatóság által kiadott engedélyokiratát, amelynek jogszabályban meghatározott előírásai kötelezően jelennek meg a termék csomagoló burkolatán is. A növényvédő szereket biztonságosan kell használni. Használat előtt mindig olvassa el a címkét és a használati útmutatót! A figyelmeztető mondatok és jelek tekintetében figyelmesen olvassa el a készítmény használati útmutatóját, címkéjét. A kiadványban előforduló esetleges szedési, tördelési és nyomdai hibákért felelősséget nem vállalunk. Adatkezelési nyilvántartási szám: NAIH-56042/2012 BASF Hungária Kft. Agrodivízió, 2013 Arról, hogy a BASF ajánlotta szerek és technológiák a gyakorlatban is beválnak, három Fejér megyei gazdálkodó beszámolója tanúskodik. A repcéről szóló fejezetet vetőmag-előállító partnereink az Euralis, a KWS, a Limagrain, a Monsanto, a Pioneer és a Rapool ajánlatai zárják. A repcén kívül a Szántóföldi Tippek ellátogat a szőlőbe is, ahol Maróti Attila mátrai borász vezetésével tüzetesen szemügyre vehetjük, miként érvényesül a gyakorlatban a BASF komplex szőlővédelmi technológiája. Najat Attila és Tóth Attila a BASF frissen bevezetett termékét, az alma tárolási betegségeit elhárító Bellis -t mutatják be cikkükben. A lapszám végén összegezzük, amit a BASF új termékeiről, illetve a régiek módosuló használatáról, vagyis az engedélyezési változásokról tudni érdemes. Valamennyi olvasónknak eredményes munkát, kedvező időjárást, jó üzleti széljárást kívánunk! Kőrös Gyula marketingvezető
Butisan Complete Három jó okom is van rá... Több mint a Butisan Star Gyomirtás Butisan Complete: hibátlan gyomirtás plusz egy hatóanyaggal 5 Hasonló áron A hagyományos repce gyomirtásában az eddig használt és jól bevált Butisan Star helyére ez év őszétől a Butisan Complete lép a BASF technológiai ajánlásában. A termék használható preemergensen vagy korai posztemergensen is, és hatásosabb több makacs gyom, például a pipacs ellen. Érdemes az új Butisan Complete-t választani a hagyományos repce gyomirtására, mert három hatóanyagának köszönhetően még a Butisan Starnál is hatékonyabb a pipacs, a gólyaorrfélék és a sebforrasztó zsombor ellen; innovatív formulációja felhasználóbarát; hektárköltsége dózistól függően hasonló a Butisan Staréhoz. Innovatív Az őszi káposztarepce gyommentesen tartása már a kezdetektől kiemelt jelentőségű. A talaj víz- és tápanyagkészletét nemcsak a repce használja, de a gyomok is dézsmálják. A gyomokkal versenyző repce fejlődése lelassul, hajlamosabb lesz az őszi felnyurgulásra, így nem tud kellően megerősödni, és fejletlenül megy a télbe. A víz- és tápanyagveszteség eleve behatárolja az elérhető termést, a gyenge repcét érő fagykárok pedig tovább növelik a veszteséget. A feladat tehát világos: minden segítséget meg kell adni a repce zavartalan fejlődéséhez már a kezdetektől, és ebben a gyomirtásnak is fontos szerepe van. A hagyományos repcefajták és -hibridek mellett mára Magyarországon is elérhetővé váltak a Clearfield technológiában termeszthető hibridek. A fajta vagy hibrid megválasztásakor egyúttal a gyomirtási technológiáról is döntünk. A Clearfield repcegyomirtási technológia teljesen új lehetőség a repce gyommentesen tartására, ezért ezzel a témával külön cikkben foglalkozunk. A BASF ajánlatában a hagyományos repce gyomirtásában eddig a Butisan Star szerepelt, 333 g/l metazaklór és 83 g/l quinmerak hatóanyaggal. Számos kísérlet és gyakorlati termelői tapasztalat igazolja, hogy a Butisan Star igen széles hatásspektrumú, preemergensen és korai posztemergensen egyaránt használható gyomirtó szer, amely a legkülönfélébb gyomviszonyok mellett is tartós gyommentességet biztosít. Adódik a kérdés: lehet-e ennél jobb hatékonyságot elérni hasonló szelektivitás mellett? A választ a Butisan Complete adja meg, amely ez év őszén kerül kereskedelmi forgalomba Magyarországon. De mitől más a Butisan Complete elődjéhez képest? Ha összetételét nézzük, akkor egy jól ismert, de a repcében eddig nem használt hatóanyagot találunk benne. Ez a dimetenamid-p, amiből a Butisan Complete 100 g/l mennyiséget tartalmaz a 300 g/l metazaklór és a 100 g/l quinmerak mellett. Ez a hármas hatóanyag-összetétel egyedülálló a rep cegyomirtó szerek hazai kínálatban. A három hatóanyag három különböző hatásmódot képvisel, ami összességében nagyobb biztonságot jelent az eddigi technológiák hoz képest. A Butisan Complete a Butisan Starhoz hasonlóan kiváló hatékonysággal irtja a repce legfontosabb gyomnövényeit: az árvacsalánféléket, az ebszékfűt, a parlagi pipitért, a pásztortáskát, a ragadós galajt, a parlagi nefelejcset, a tyúkhúrt, a veronikaféléket, a parlagi ecsetpázsitot, a rozsnokfajokat, az egynyári perjét. Preemergensen alkalmazva kellő bemosócsapadék esetén a sebforrasztó zsombort és a vadrepcét is képes féken tartani. A megváltozott összetétel ráadásul erősebb hatást biztosít a repce egyik legfontosabb gyomnövénye, a pipacs ellen, és javul a gólyaorrfélék és a széltippan elleni hatás is. Mindezek mellett megmarad a készítmény rugalmassága, hiszen a Butisan Complete akár preemergensen, www.repcesz.basf.hu www.agro.basf.hu
6 Gyomirtás Gyomirtás 7 1. kép Butisan Complete 2,5 l/ha preemergensen, 66 nappal a kezelés után. BASF kisparcellás kísérlet, Szarvas, 2012. november 10. 2. kép Ragadós galaj, ebszékfű, árvacsalán a kezeletlen kontrollparcellában. BASF kisparcellás kísérlet, Szarvas, 2012. november 10. akár a gyomok szik kétleveles fejlettségé ben, korai posztemergensen is eredményesen használható 2,5 l/ha dózisban. A készítmény megbízhatóságát jól mutat ja egy tavaly ősszel Szarvason beállított gyomirtási kísérlet, ahol a Butisan Complete hatékonyságát vizsgáltuk más készítményekkel együtt. A repcét szeptember 3-án vetettük, majd két nap múlva elvégeztük a preemergens kezeléseket 3,5 bar nyomáson 300 l/ha lémennyiséggel, IDK 120 04 típusú fúvókával. (Az árvakelésű őszi búza ellen a teljes kísérleti területet a kezeletlen kontrollparcellákat is beleértve október 15-én felülkezeltük Focus Ultra 1,0 l/ha + Dash HC 1,0 l/ha kombinációval.) Ezután a száraz körülmények miatt a terület 33 mm csapadéknak megfelelő kelesztő öntözést kapott. Ez a mennyiség bőven elegendő volt ahhoz, hogy a Butisan Complete ki tudja fejteni hatását: a parcella még 66 nappal a kezelést követően is teljesen gyommentes volt (1. kép). Ezzel szemben a kezeletlen kontrollparcellában kikelt ebszékfű, ragadós galaj, tyúkhúr, pásztortáska, mezei pipitér, árvacsalán, sebforrasztó zsombor példányai zavartalanul fejlődtek (2 4. kép). A Butisan Complete megjelenésével a Butisan Starhoz hasonlóan rugalmas, de technikai tudását tekintve hatékonyabb gyomirtó szer válik elérhetővé a repcetermesztők számára. A Butisan Complete fokozatosan veszi át elődje helyét a BASF hagyományos repcegyomirtási ajánlásában. Molnár Szabolcs fejlesztőmérnök 3. kép Tyúkhúr, pásztortáska, pipitér a kezeletlen kontrollparcellában. BASF kisparcellás kísérlet, Szarvas, 2012. november 10. 4. kép Sebforrasztó zsombor, ebszékfű, tyúkhúr a kezeletlen kontrollparcellában. BASF kisparcellás kísérlet, Szarvas, 2012. november 10.
8 Gyomirtás Gyomirtás 9 Változó viszonyok között: Clearfield gyomirtási rendszer az őszi káposztarepcében 2013 augusztusában immáron a harmadik termesztési szezon kezdődik úgy, hogy nemcsak a hagyományos repcekínálatból, hanem a Clearfield hibridek közül is választhatunk. Ezzel olyan többlethez jutunk, amit úgy is nevezhetnénk, hogy minden eddiginél perspektivikusabb vegyszeres gyomirtás. Az ábrákon a bal oldali felvételek az egyes gyomfajokat permetezetlenül, a jobb oldaliak permetezés után mutatják. Gyomirtás: Cleratop 2,0 l/ha + Dash HC 1,0 l/ha. A fényképek 1-3 héttel a kezelést követően készültek. 1. ábra Csattanó maszlag (Győr, 2011. ősz) A gyomirtás ma már a repce növényvédelmének egyik alapköve. Ennek ellenére még mindig találkozni gyomirtatlan állományokkal. A közvetlen termésveszteségen túl a repcében hagyott gyomok jelentős része tavasszal bizonyosan magot érlel, ami a továbbiakban minden őszi vetésű növényben növeli a fertőzöttséget. Gyakorta elhangzó jó tanács, hogy az adott kultúra gyomirtása már az előveteményben elkezdődik. Helyesen valóban akkor járunk el, ha a rep ce gyomirtását összehangoljuk minden más ősszel vetett növény elsősorban a gabonafélék gyomirtásával. A kalászosok herbicidekkel jól ellátott kultúra, ezt mindenképpen érdemes kihasználni. Persze még így is maradnak olyan feladatok, amelyeket a repcében kell megoldanunk. Hiszen az őszi gabona árvakelésként már maga is gyom, az egyre inkább felszaporodó veronikafélék pedig úgy tűnik jobban irthatók a repcében, mint a gabonában. Az őszi káposztarepce gyomirtása összetett feladat, és az időjárás is egyre többször űz tréfát velünk, így ritkán fordul elő az az ideális állapot, hogy a vetés a preemergens kezelést követően megázik, aminek hatására a repce és a gyomok egyszerre indulnak csírázásnak. A kora ősz gyakran aszályos ilyenkor ablakos lehet a kelés, a tőhiányos állomány gyomelnyomó képessége nem megfelelő, a kizárólag talajon keresztül ható készítmények pedig bemosócsapadék hiányában nem nyújtanak kellő védelmet. Ebben az esetben a meleg talajból nem a tipikus gabonagyomok, hanem a kapásnövények jellemző magról kelői jönnek elő nagy tömegben (pl. csattanó maszlag, libatop- és disznóparéjfélék), amelyek ellen a preemergens készítményeknek amúgy sincs hatása. Egy nyárias ősz után, amikor az időjárás csapadékosabbra fordul, megindulhat a kései gyomosodás, ekkor viszont szükségünk lenne a hatástartamra, hiszen ennek hiányában az enyhe téli időszakokban zavartalanul fejlődik többek között a tyúkhúr, az ebszékfű, a pipitér, a veronika, a pásztortáska és a zsombor. A Clearfield gyomirtási rendszerben mindezen problémák könnyebben orvosolhatók. Az ősszel használható Cleratop gyomirtó szer megoldást nyújt akkor is, ha meglehetősen változó körülményeknek kell megfelelni. A készítmény számos előnyös tulajdonsága közül az egyik, hogy levélen és talajon keresztül egyaránt hat, így kijuttatását a kikelt gyomnövények fejlettségéhez igazíthatjuk, miközben számíthatunk hatástartamára is. A Cleratop elpusztítja a jellemzően száraz őszön kelő 2-6 leveles csattanó maszlagot, a fehér és pokolvar libatopot, valamint a disznóparéjféléket (1 4. ábra). Egyedülálló módon irtja a keresztesvirágúak családjába tartozó gyomfajokat (pásztortáska, sebforrasztó zsombor, vadrepce, repcsényretek stb.) még 6-8 leveles állapotukban 2. ábra Henye disznóparéj (Győr, 2011. ősz)
10 Gyomirtás Gyomirtás 11 3. ábra Fehér libatop (Lengyeltóti, 2011. ősz) is (5. ábra). Jól elbánik az 1-3 leveles árvakelésű búzával és a széltippannal. Rendesen meggyötri a tőlevélrózsás fejlettségű mezei acatot (6. ábra), jól kezeli a 2-4 leveles veronika-, árvacsalán- és székfűfajokat, továbbá a tyúkhúrt és a pipacsot (7 9. ábra). Mindemellett talajon keresztüli hatásának köszönhetően megakadályozza a gyomok újrakelését. 6. ábra Mezei acat (Szarvas, 2012. ősz) 4. ábra Pokolvar libatop (Győr, 2011. ősz) 7. ábra Szöszös pipitér (Lengyeltóti, 2011. ősz) 5. ábra Pásztortáska (Lengyeltóti, 2011. ősz)
12 Gyomirtás 8. ábra Tyúkhúr (Beled, 2012. ősz) 9. ábra Perzsa veronika (Szarvas, 2012. ősz) ÚJ A Cleratop dózisa 2,0 l/ha, amit 1,0 l/ha Dash HC adjuvánssal egészítünk ki. A tankkeverék keverhető regulátorral (Caramba Turbo) és rovarölő szerrel (Fendona 10 EC). Jól időzített kezelés esetén nem szükséges külön védekezni az árvakelésű gabona ellen sem. Ha mégis be kell vetni a szelektív egyszikűirtót (Focus Ultra 0,75 1,0 l/ha + Dash HC 1,0 l/ha), érdemes megvárni a Cleratop egyszikűek elleni hatásának kialakulását. Hoffmann Péter fejlesztőmérnök Clearfield gyomirtási rendszer már repcében is! Biztonságos és hatékony őszi posztemergens gyomirtási lehetőség Clearfield a repce összes gazdasági gyomirtási kárt okozó gyomnövénye rendszer ellen. már repcetermesztőknek is! A Cleratoppal egy menetben megoldható a legfontosabb magról kelő egy- és kétszikű gyomok elleni védelem a keresztesvirágúak és az árvakelésű gabona ellen is megoldást nyújt! Csak a már kikelt állományt kell kezelni a kijuttatás időzítését a gyomok fejlettségéhez igazíthatjuk. www.clearfield.hu l www.repcesz.basf.hu
14 Növényvédelem Fejér megyében Növényvédelem Fejér megyében 15 Márkli János Ma már kihagyhatatlan a gyomirtás Majer Zsolt A BASF termékei nálunk jól beváltak A Pentele Mezőgazdasági Zrt. Fejér megye déli határán, Dunaújváros közelében 1100 hektáron gazdálkodik. Fő növénye a búza, a kukorica, a napraforgó és az őszi káposztarepce. A repcét jó jövedelmezősége miatt termesztik, évjárattól függően több-kevesebb sikerrel. Az alábbiakban Márkli János növénytermesztési ágazatvezető beszél tapasztalatairól. Az Iváncsa-Agro Kft.-nél folyó munkát Majer Zsolt ügyvezető, főagronómus mutatja be. A társaság az integrált területekkel együtt mintegy 900 hektáron gazdálkodik Iváncsa és Besnyő határában. Fő növényük a búza, a kukorica, a napraforgó és a repce. Repcét azóta termesztenek, amióta az ára a napraforgóéhoz hasonlóan, illetve annál is nagyobb mértékben növekedett. Ami a leginkább befolyásolja repcetermesztésünk sikerét, az elsősorban az időjárás, illetve néhány év óta a gyomhelyzet megváltozása. Az időjárás szeszélyességének következményeit az intenzívebb termesztéstechnológiák használatával igyekszünk tompítani, így a tápanyag-utánpótlást talajon és levélen keresztül egyaránt biztosítjuk, illetve okszerű talajművelést folytatunk, lehetőség szerint vízmegőrző jelleggel, a műveletek végén gyors lezárással. A növényvédelem tekintetében az elmúlt években igencsak felszaporodott a sebforrasztó zsombor, aminek a visszaszorítása jelenleg a legnagyobb kihívás a repcetermesztés során. Korábban gyomirtás nélkül is tudtunk sikeresen repcét termeszteni, de a sebforrasztó zsombor fokozatos térhódításával ma már kihagyhatatlan technológiai elem a gyomirtás, amit mindig a BASF technológiája szerint kivitelezünk. Idáig kizárólag Butisan Starral gyomirtottunk. Személy szerint nagyon örültem, amikor a BASF a repcében megjelent a Clearfield technológiával, posztemergens kezelési lehetőséget nyújtva a gyomirtásban. Külön öröm, hogy a Clearfield technológiával a sebforrasztó zsombor és a gabona-árvakelés visszaszorítását is meg tudjuk oldani egy kezeléssel az évjáratok többségében. 2012 őszén vetettünk először Clearfield repcehibridet, egy Pioneer fajtát 64 hektáron. Clearfield repcetáblánkhoz út nélkül csatlakozik a szomszéd repcetábla, amibe egy normál hibrid volt elvetve. Clearfield repcénket 2,0 l/ha Cleratop -pal kezeltük 1,0 l/ha Dash HC hozzáadásával. Kis idő elteltével azt tapasztaltuk, hogy a szomszéd, nem Clearfield repcehibrid mintegy egyméteres szélességben kipusztult, vélhetően enyhe átsodródás következtében (1. ábra). 1. ábra Bal oldalon a hagyományos repcehibrid, amely az átsodródás következtében egy méteren kipusztult. Jobbra a Pioneer Clearfield hibridje. Nemcsak ez, de a sebforrasztó zsom boron tapasztalt százszázalékos gyomirtó hatás is igen meggyőző volt számunkra. Amennyi ben az elvetett Clearfield repcehibrid ter més eredménye is kedvezően alakul, ezt a techno lógiát feltétlenül továbbvisszük és kiterjesztjük nagyobb felületre. Mindemellett növényvédelmi technológiánk gerince összességében is a BASF technológiáján alapul: ősszel a normál hibridek gyomirtásában Butisan Start, a CL repce gyomirtásában Cleratopot használunk. Zömében Fendona 10 EC-vel rovarölőzünk ősszel, és Caramba Turbóval regulálunk 1,0 l/ha dózisban. Tavasszal a virágzás utolsó harmadában használunk Pictor -t, 0,5 l/ha dózisban. termesztésünk során talán a legnagyobb kihívás számunkra legalábbis a gyomirtás. A fő gondot két gyomnövény okozza: a sebforrasztó zsombor és a pipacs. A sebforrasztó zsombor pont azokon a tábláinkon van a legnagyobb sűrűségben jelen, ahol gyengébb a talaj minősége. A pipacs nem ennyire válogatós, különböző helyeken akár 80-100 százalékban is ellepi repcetábláinkat. A BASF Fejér megyei szaktanácsadója tanácsára 2012 őszén vetettünk először Clearfield repcehibridet, a Pioneer termékét. A kezelés előtt, hogy jobban meggyőződhessünk a hatékonyságról, kihagytunk egy kis kontrollterületet. A képeken látható, hogy ezen a helyen a sebfor rasztó zsombor 90-100 százalékos sűrűséggel fedte a talajt, és a pipacs is nagy egyedszámban volt jelen (1. kép). Az őszi 2,0 l/ha Cleratop + 1,0 l/ha Dash HC ugyanakkor igencsak meggyőző, látványos sikert hozott a gyomirtásban (1. és 2. kép). Ha termésben is hozza a hagyományos repcehibridek eredményét, netán többet is, a Clearfield technológia nálunk a repcetermesztés gerincévé fog válni! A BASF szaktanácsadója folyamatosan szorgalmazza az intenzívebb technológiák használatát, azonban mi óvatosak vagyunk: a költségszintet mindig próbáljuk kordában tartani. De ami kifizetődik, profitábilis, azt használjuk! Eddig a BASF részéről igazán hasznos tanácsokat kaptunk. Így került sor tavaly első ízben a Pictor használatára is. Korábban csak a kukorica gyomirtásában használtuk a BASF technológiáját, nevezetesen a Motivell Turbo-t, majd a Jumbo Turbo -t. Később a napraforgó 1. kép Balra 2,0 l/ha Cleratop + 1,0 l/ha Dash HC-vel kezelt terület, jobbra a kezeletlen kontroll 2. kép 2,0 l/ha Cleratop + 1,0 l/ha Dash HC hatása a sebforrasztó zsomborra termesztésben vezettük be a Clearfield technológiát. Tavaly és idén a Clearfield repce, illetve a Pictor használata van napirenden repcében és napraforgóban. A BASF eddig használt termékei nálunk jól beváltak, a hozzá juk kapott szaktanácsok mindig hasznosnak bizonyultak.
16 Növényvédelem Fejér megyében Hírek BASF 17 Növényvédelmi technológiáinkat intenzitás és okszerűség jellemzi Árvakelésű Clearfield repce kezelési útmutató az Agroportálon Tóta Nándor A Keve Zrt. 5400 hektáron gazdálkodik a Bicske határától dél felé, Baracskán keresztül egészen Ercsi-Besnyő határáig terjedő széttagolt, mikroklíma szempontjából és talajtani értelemben is igen változatos területen. Fő növényük a kukorica, a napraforgó, a kalászosok és a repce, emellett általában mintegy 300 hektáron borsót vagy lucernát, zabot és egyéb kisebb kultúrákat termesztenek. Tapasztalatairól Tóta Nándor kertészmérnök, növényvédelmi szakmérnök, a cégcsoport növénytermesztési igazgatója beszél. Gazdaságunkra már évek óta általánosan jellemző az arid klíma. Növénytermesztési technológiáinkat ennek ellensúlyozására állítottuk és állítjuk folyamatosan egyre intenzívebb szintre. Főként forgatás nélküli, vízmegőrző és energiatakarékos, csökkentett menetszámú talajművelési technológiákat alkalmazunk. Növényvédelmi technológiáinkat is elsősorban az intenzitás és az okszerűség jellemzi. Az arid klíma miatt vezettük be napra forgóban a Clearfield technológiát, ami az alapkezelésen túl a felülkezelés lehetőségével (1,2 l/ha Pulsar 40 SL) teszi biztonságosabbá a gyomirtást, ezáltal a termelést. Ugyanezen ok vezetett a Clearfield repce hibridek kipróbálásához 2011 őszén, három nemesítő ház, a Monsanto, a Pioneer és a Rapool hibridjeivel. Ezen az őszön összesen mintegy ötszázkilencven hektáron vetettünk repcét, ebből az említett három Clearfield hibridet százhúsz hektáron. A teljes területen üzemi átlagunk 2,9 t/ha volt, a Clearfield hibridek egyenkénti és átlagolt terméseredménye viszont egyaránt 3,2 t/ha, vagyis az utóbbiak üzemi átlagunkat javították. Hozzá kell tenni, hogy a vetéstől a betakarításig összesen kb. 240 mm csapadék hullott, ebből decemberben és januárban mindöszszesen 60 mm. A hibridek teljesítményével így maximálisan meg vagyunk elégedve. Régóta ismert kiváló hatóanyagaival igen jól szerepel a gyomirtásban a Cleratop. A posztemergens használat biztonsága növeli a hatékonyságot, csökkenti a termelési kockázatokat. Bársony Csaba kollegám növényvédelmi szakmérnöki szakdolgozatát nemrégiben pont a repce gyomirtásából készítette, így üzemünkben gyakorlatilag az összes repcegyomirtót kísérletbe állítottuk. Megállapítottuk, hogy az őszi gyom irtásban minden készítmény okozott valamilyen mértékű (az esetek többségében múló) fitotoxicitást. Ez alól az egyetlen kivétel a Cleratop volt, aminél semmiféle fito toxicitást nem tapasztaltunk ezt külön ki szeretném emelni. Az intenzitás jegyében sohasem elhagyható technológiai elemünk a Pictor. Igaz ez napraforgóban és repcében egyaránt. Repcében regulátort ősszel aszerint használunk, hogy érdemes-e rá az állomány: ha egyenletes a kelés, és a repcenövények is rendesen fejlődnek, megkapják a maguk Caramba Turbóját. A beszélgetéseket lejegyezte: Garamvölgyi Péter BASF Hungária Kft. Mivel hazánk egyes régióiban a repce a vetésváltásban egyre gyakrabban kerül vissza ugyanarra a területre, az árvakelésű repce is megjelenhet gyomnövényként. Ennek hatékony szabályozására tesz javaslatokat a BASF új online útmutatója. Az idei évtől honlapunkon, a http://www.agro.basf.hu/go/ Clearfieldrepce címen járhat utána, melyek a legmegfelelőbb gyomirtási módszerek a Clearfield repceárvakelés ellen. Tájékozódhat többek között a helyes agrotechnikai eljárásokról és a megfelelő növényvédelmi technológiákról a repcét követő különféle kultúrák esetében. Kórtani szempontból a helyes vetésváltás alkalmazásáról, aminek a betartása nemcsak a gombabetegségek ellen nyújt védelmet, hanem egyidejűleg az árvakelés problémára is megoldást jelent. Az útmutató használata során először a tavaszi és az őszi kultúrák között kell választani, majd a konkrét kultúrára kattintva megtekinthető a felhasználható hatóanyagok és termékek listája. Amennyiben ilyen problémával találkozik szántóterületén, mindenképpen keresse fel weboldalunkat a http://www.agro.basf.hu/ go/clearfieldrepce címen!
18 19 Kiváló terméspotenciál Euralis hibridekkel! 1. kép Vezető termékünk az ES Mercure Az időjárás minden esztendőben nagy kihívások elé állítja a repcetermesztésre vállalkozó termelőket. A vetés időpontjában még gyakran tart a nyári aszályos időjárás, így nem könnyű a megfelelő fajtaválasztás. Az olajos magvú növények iránti kereslet vár hatóan hosszabb távon is fennmarad a világpiacon, ezért mindenképpen érdemes termeszteni őket. A repcehibridek szerepe a magyarországi termesztésben is egyre inkább előtérbe kerül. Előnyük jól ismert: rugalmasság a tőszámban, gyorsabb kezdeti fejlődés, jó stressztűrő képesség és télállóság, nagyobb elágazóképesség, összességében magasabb termőképesség. A hibridek szerepe felértékelődik a szélsőségesebbé váló időjárási körülmények között is. A szükséges agrotechnikai folyamatok, azaz az intenzív technológia biztosítja a magas termést. Ennek elemei a jó elővetemény, a kiváló magágy, a hibridek használata, a megfelelő tőszám (30 50 növény/m 2 ), a gyomirtás, a gondos növényvédelem és az optimális tápanyagellátás. Az Euralis hibridkínálata ideális választás a magas termés eléréséhez! 1. ábra A NÉBIH káposztarepce kisparcellás fajtaösszehasonlító kísérletei, 2012. 4,0 Magtermés (t/ha) 3,9 3,8 3,7 3,6 3,5 3,4 3,79 3,79 3,71 3,43 3,73 Javaslatunk a sikeres termesztéshez Az ES Natalie vezető termékünk a korai éréscsoportban. Alacsony növésű, a magasabb tőszámokat jól tolerálja, pergésre kevéssé hajlamos. Kiemelhető az alternária-, szklerotínia- és fóma-toleranciája. Az ES Neptune kiváló termőképességű korai hibrid, kezdeti fejlődése kiemelkedő, betegség-ellenállósága nagyon jó. Magas fehérjetermése emelhető ki (1. ábra). ellenálló képessége (szklerotínia, fóma, ci lindro sporium), elágazási hajlama pedig átlag feletti. Kiemelhető még szárszilárdsága és csekély glükozinolát-tartalma. Az állomány egyöntetű, a tőhiányokat és az alacsony tőszámot kiválóan kompenzálja. A középérésű ES Artist hibridet jó elágazó képesség, valamint fóma- és alternáriaellenállás jellemzi. Minden termőhelyre ajánlha tó. Ár-érték aránya rendkívül kedvező. Fajtákkal szemben jó alternatíva. 3,3 3,2 3,1 ES Neptune VT 1 VT 2 VT 3 Átlag VT = versenytárs Az ES Danube hibrid a középérésű csoport elején érik. Termőképessége magas, fómával és szklerotíniával szembeni ellenálló képessége kiváló. Nagy zöldtömeg és magas fehérjetermés jellemzi. A középérésű csoportban az ES Mercure (1. kép) a vezető hibridünk, amelynek stabilan magas a termőképessége, igen jó a betegség- Összefoglalva az Euralis hibridjeinek erőssége az igen jó kezdeti fejlődési erély, a fagytűrés, a sok elágazás, a magas hozam és a jó betegség-ellenállóság. A jövedelmező repcetermesztéshez válasszon Euralis hibrideket! Csigó György Tamás termék- és marketingmenedzser
20 21 Zene földjeimnek : HYBRIROCK Az őszi káposztarepce termelői ezen a tavaszon is megtapasztalhatták a német megbízhatóságot, élvezhették a KWS genetikai előnyét. A kifagyással, télállósággal szembeni elvárások és az időjárási szélsőségek miatt a KWS repcenemesítői folyamatosan dolgoznak a legtökéletesebb hibridek megalkotásán. A KWS repcéi tágas vetésintervallumuknak és intenzív korai fejlődési erélyüknek köszönhetően ideális fejlettséggel mentek a télbe. A KWS flexibilis vetésidejű, kimagasló korai fejlődési erélyű, kiemelkedő télállóságú hibridjei a technológiai kísérletekben is kiválóan megállták helyüket. A korai fejlődésre és a tél állóságra irányuló vizsgálatok azt mutatják, hogy a KWS új generációs hibridjei és a versenytársak termékei között jelentős különbség van. A KWS SAAT AG sikerességének titka a repcenemesítés terén nemcsak a genetikai sokszínűségben rejlik, hanem abban is, hogy a cég bevételeinek jelentős részét kutatás-fejlesztésbe forgatja vissza. A folyamatos megújulásnak köszönhetően a KWS olyan erős, az időjárási szélsőségekkel is dacolni képes port fóli óval rendelkezik, amely méltán lép a Triangle nyomdokaiba. 1. kép A csávázott vetőmag színe 3-4 hét után is megfigyelhető A HYBRIROCK 2012 klimatikus viszonyai között is megmutatta, hogy sziklaszilárd alapokon nyugszik. Robbanásszerű korai fejlődési intenzitásának köszönhetően a tőlevélrózsa átmérője nem ritkán a 35 45 centimétert is elérte (3. kép). Kiváló télállóságának köszönhetően a -16 ºC-os, hótakaró nélküli két hétben is csak minimális volt a kifagyás (4. kép). Genetikai előnyének köszönhetően a hibrid intenzív fejlődésnek indult tavasszal (5. kép). 3. kép Hybrirock tőlevélrózsája 4. kép Alig volt kifagyás a télen 5. kép Hybrirock tavasszal A HYBRIROCK NÉBIH-es eredményei alap ján méltán lép a Triangle nyomdokaiba nagyon magas mag- és olajtermésével (6. kép). 6. kép Hybrirock betakarítás előtt A KWS kizárólagosan narancs színt használ csávázószínezékként: ez a szín a vetőmagon egyértelműen utal a fajtatulajdonosra. Nyomait a maghéjon sokáig megfigyelhetjük, akár az áttelést követő harmadik-negyedik hetet követően is (1. kép), mindaddig, amíg a gyökérzet a magot teljesen körbe nem öleli. 2. kép Hybrirock ősszel A HYBRIROCK hibrid csapadékos körülmények (pl. 2010) vagy aszályos ősz és elhúzódó vetés esetén is (2011 és 2012) nagy biztonsággal vethető, akár késői időpontban is (2. kép). Kiváló télállósága mellett korai virágzásának, stabil szárának és a fómával szembeni ellenállóságának köszönhetően a nyugat-európai piac kedvelt hibridje. Pintér János termékmenedzser
A Limagrain hibridek szerepe a repcetermesztés kockázatainak csökkentésében Az elhúzódó márciusi tél jó okot szolgáltatott elgondolkodni az időjárási anomáliákhoz történő alkalmazkodás szükségességén. A klímaváltozás ugyanis nem a távoli jövőben bekövetkező esemény, hanem a szemünk láttára zajlik. Az alkalmazkodás egyik alappillére a repcetermesztésben a megfelelő hibridválasztás. Az már több különböző évjáratban bebi zonyosodott, hogy a hibridek magasabb terméspotenciálja a modern ter m esz tés tech noló giák használata esetén jobban ér vé nye sül. Köszönhető ez alkalmazkodó- és stressz tűrő képességüknek is, de nélkülöz hetetlen a megfelelő kiszolgálás is: a táp anyagellátás és a növényvédelem. vezőtlen időszak hatásaitól. Az elmúlt két év egybehangzóan pozitív eredményei alapján ebben kínál megoldást a korai éréscsoport ban állami elismerést kapott hibridünk, az Arsenal. A vizsgálati évek, 2011 és 2012 át lagában az Arsenal magtermése 4,62 t/ha volt, ami 20,5 százalékkal haladta meg az összehasonlító fajták átlagát (1. ábra). A Kárpát-medencében uralkodó kontinen tális klíma mellett időjárásunkban mediterrán és óceáni eredetű hatások is megjelennek. A mediterrán hatások egyik jellemzője a már nyár elején beköszöntő forró, aszályos idő szak, amely egybeesik a repce érésével. Az ellene való védekezés egyik leghatékonyabb eszköze a korai hibridek termesztése, amivel megóvhatjuk növényeinket a számukra ked A repce érési folyamata a legegyöntetűbb állományban is elhúzódó, ezért a betakarítás optimális idejének meghatározása a pergési veszteségek csökkentése érdekében nagy körültekintést igényel. A heves széllökések kel járó viharok nemcsak akadályozzák az aratást, de jelentős termésveszteséget is okozhatnak: az érett becők fala már kisebb erő hatására is könnyen felnyílik, a magok kiperegnek. 1. ábra Az Arsenal termése és olajtartalma a fajtaminősítő kísérletekben. Korai hibridek, NÉBIH 2011 2012, két év átlaga. Termés (t/ha) 4,8 Arsenal 4,6 4,4 4,2 4,0 standard hibridek átlaga 3,8 3,6 45 46 47 48 Olajtartalom (%) 49 A Limagrain új hibrid jeinek pergési hajlamát nemesítési módszerek kel sikerült csökkenteni. Ez genetikai védelmet jelent a becők felnyílá sával, a magok kipergésével szemben. Így egyrészt megnövekszik az optimális betaka rítási idő, másrészt a becők jobban ellenáll nak a fizikai hatásoknak. Alacsony pergési hajlammal rendelkező hibridjeink az Arsenal, az Atenzo és az Artoga. Az Arsenal alacsony pergési vesztesége már a fajta minősítő kísér letek során igazolódott szántó földi körülmé nyek között (2. ábra). 2. ábra hibridek pergési hajlamának vizsgálati eredményei a fajtaminősítő kísérletekben. NÉBIH, 2011 2012, két év átlaga. Arsenal Standard hibridek átlaga 1 2 3 4 5 1 = pergésre hajlamos 23 3. ábra hibridek fómás fertőzöttsége a fajtaminősítő kísérletekben. NÉBIH, 2011. Atenzo Standard hibridek átlaga Csoportátlag Csoportátlag 6 7 8 9 9 = nem hajlamos A klíma változása olyan kártevők és kór okozók megjelenését is előrevetíti, ame lyekkel korábban nem találkoztunk, illetve a régebben jelen lévő kártevők és kórokozók nagyobb mértékű eseti felszaporodására is számítani lehet. A repce fómás betegségét okozó Phoma lingam nagymértékű kártételét az elmúlt években ugyan nem tapasztaltuk, de a kórokozó jelen van hazánkban. Jelen tőségét a gyakorlatban alábecsülik, pedig a NÉBIH kísérleteiben vizsgált, köztermesz tésben használt hibridek zöme közepesen vagy közepesnél fogékonyabb iránta. A Limagrain a repcenemesí tők között élen jár a re zisz ten ciakutatásokban és az isme retek gyakorlati alkalmazásá ban. Arsenal és Atenzo hib ridjeinkben működik az Rlm7 jelű gén, amely rezisztenciát biztosít a fómával szemben. A Magyarországon harmadéves fajtajelölt Atenzo nemcsak fó ma re zisz ten ci á já val (3. ábra) és genetikailag csökkentett pergési hajlamával tűnik ki versenytársai közül, hanem mindenekelőtt kiemelkedő ter mőképességével: az elmúlt két, eltérő adott ságú évben rendkívüli termésbizton s ágot mutatva kimagasló terméseredményt ért el a középérésű csoportban (4. ábra). 0 4 8 12 16 20 24 Fertőzött tő (%) 28 32 4. ábra Az Atenzo termése a fajtaminősítő kísérletekben. NÉBIH, 2011 2012. Atenzo Standard hibridek átlaga Csoportátlag 4,8 4,6 Termés (t/ha) 22 4,4 4,2 4,0 3,8 2011 2012 Új hibridjeink mellett meg kell említenünk az Artogát, amely alkalmazkodóképességét, termésbiztonságát négy éve bizonyítja az üzemi táblákon. Nem is akárhogyan, hiszen bevezetése óta minden évben dinamikusan növekedett a vetésterülete, így jelenleg a harmadik legnagyobb területen vetett rep ce hibrid Magyarországon. Mórocz Péter termékfejlesztési vezető
24 25 A DEKALB Clearfield repceajánlata A Clearfield technológia pozitívumai a napraforgó és a repce esetében ugyanazok. A gyomirtás időzítését ezzel a technológiával a gyomok fejlettségéhez lehet igazítani, nem kell a repcenövények fejlettsége miatt aggódnunk. A tavaly őszi vetési szezon megmutatta a technológia igazi előnyét. Ősszel a gyomok és az elővetemény árvakelése egyszerre kelt a repce vetését követően, és sok esetben, mire a repcenövények átlépték a szikleveles állapotot, a gyomirtó szerek már nem tudtak megfelelő hatékonysággal dolgozni. Másfelől akik szikleveles állapotban vegyszereztek, komoly kockázatot vállaltak: lelassították a növények növekedését az amúgy is kései vetést követően. A Clearfield technológiával viszont kezelni lehet mind a vadrepce, mind pedig az előző szezonokból kipergett repcemagok árvakelését, elősegítve a terület homogénebb fejlődését, megtermékenyülését és betakaríthatóságát. Összességében a Clearfield technológia remek lehetőség azoknak, akiknek a területén nagy számban találhatóak keresztes virágzatú gyomok, és azoknak is, akik a gyomflóra keléséhez szeretnék igazítani a vegyszerezés idejét. Elmondható, hogy a legkisebb kockázatra törekvők számára a Clearfield az ideális technológia. Azok számára pedig, akik a következő szezonban terveznek először repcét vetni, remek lehetőség, hogy csökkentsék termelési kockázatukat, anélkül hogy le kellene mondaniuk a DEKALB termékek magas terméséről. Magyarországon második éve lehetséges a repcetermesztés Clearfield technológiával. Bár a repce estében a technológia újnak számít, a napraforgóban szerzett pozitív tapasztalatok másik olajos növényünk eseté ben is sok termelőt motiválnak a Clearfield termesztési rendszer kipróbálására. Az idei évben a termelői igényeknek megfelelően két Clearfield hibridet ajánlunk a repcetermesztőknek. Az alacsony növénymagasságú, korai hibrideket kedvelők és az optimális zöldtömegű, később érő, kimagasló terméspotenciált magában hordozó terméket keresők számára is van ajánlatunk. DK IMAGINE CL A féltörpe hibrid repcék közül a DK IMAGINE CL a DEKALB termékeivel és a versenytársakkal azonos szinten terem (1. ábra). Alacsony, korábbi érésidejű hibrid repce. Ahogy az 1. képen látható, a kedvelt DK EXPOWERnél alacsonyabb, virágzásában és érésidejében is egy-két nappal későbbi hibrid. Alacsonyabb termetének megfelelően szárdőlésre nem hajlamos. Kiemelkedő az áttelelési képessége, igen jól átvészeli a szélsőséges hidegeket. Korai fejlődését tekintve kényelmes hibrid, esetében érdemes korábbi vetés időket választani. 1. kép Balra DK IMAGINE CL, jobbra DK EXPOWER (Sárkeresztúr) Termésátlag (t/ha) 5,0 4,5 4,0 3,5 3,0 2,5 2,0 DK IMIDO CL 1. ábra A DK IMAGINE CL termésszintje a féltörpe éréscsoportban. A DEKALB fejlesztési kísérletei (öt helyszín), 2012. Termésátlag (t/ha) Olajtartalom (%) DK IMAGINE CL DK SENSEI DK SECURE Versenytárs 2. ábra A DK IMIDO CL terméseredményei és olajtartalma állami regisztrációs kísérletekben. Magyar és szlovák fajtaregisztrációs kísérletek, 2011 2012. 116% 114% 112% 110% 108% 106% 104% 102% 100% Termésátlag (a kísérleti átlaghoz képest) Magyarország Szlovákia Magyarország Szlovákia 2011 2012 48 46 45 44 43 Optimális zöldtömeggel rendelkező hibrid kiemelkedő terméspotenciállal, kimagasló olajtartalommal (2. ábra). A DK IMIDO CL hibrid legjobban az EXOCET-hez hasonlítható. Az EXOCET szárazságtűrésével, RLM fóma-rezisztenciagénnel és kimagasló pergésállósággal rendelkezik. Érési idejét tekintve a későbbi hibridekhez tartozik. A DK IMIDO CL jó télállóságában, igen jó korai fejlődésében a DK IMAGINE-hez hasonlítható. Megkésve is nyugodtan vethető. 49 40 Mindenkinek sikeres repceszezont, magas betakarítási árakat kívánunk. 47 42 41 Olajtartalom (%) Olajtartalom (a kísérleti átlaghoz képest) A DEKALB fejlesztői csapata
26 27 Megbízható DuPont Pioneer repcehibridek A DuPont Pioneer 2006-ban vezette be első repcéit Magyarországon. Mára a cég a magyar hibridpiac első számú szereplője lett, második éve piacvezető (1. ábra). Sikerünk egyik titka, hogy a DuPont Pioneer volt az első cég, amely kizárólag hibridek nemesítésére tért át. Eddig is ütős ajánlatunkat 2013-ban tovább erősítjük. 4000 2. ábra A DuPont Pioneer nagyüzemi repcekísérleti eredményei 8 helyszín, 2012. PR44D06 A Clearfield gyomirtási technológiával termeszthető hibrideket a DuPont Pioneer 2011- ben elsőként vezette be. Azok a termelők, akik a jól ismert PX100CL-t és PT200CL-t már korábban kipróbálták, teljes megelégedettségről tudnak beszámolni. A MAXIMUS 1 hibridek extra előnyei, a ki váló termőképesség és jövedelmezőség. Vetési optimumuk különösen tág, a növényvédelemben a kisebb taposási kár jelent előnyt. Télállóságuk és állóképességük kimagasló, betaka rításuk rendkívül hatékony. Termés (kg/ha) 3900 PR45D03 PR46W14 PR46W21 1. ábra Hibridrepce-előállítók piaci részesedése Magyarországon, 2013. Forrás: Kleffmann és Partner Kft. 3800 25% 20% 20,14% 18,78% 3700 47,2 47,4 47,6 47,8 48,0 48,2 48,4 48,6 48,8 Olajtartalom (%) 15% 10% 5% 0% DuPont Pioneer VT = versenytárs 15,80% 9,20% 8,45% 7,46% 6,58% 5,95% 3,07% 2,04% VT 1 VT 2 VT 3 VT 4 VT 5 VT 6 VT 7 VT 8 VT 9 A MAXIMUS 1 hibridek vetésterülete évrőlévre nő. A MAXIMUS 1 termékkörben a PR44D06 a bajnok. Az elmúlt években az üzemi és a kísérleti táblákon is a legnagyobb termést érte el (2. ábra), termőképességének köszönhetően a második legnagyobb területen termesztett hibrid repce hazánkban. A PR45D03 a kihagyhatatlan : megbízhatósága miatt Magyarországon sztenderd a repcetermesztők körében. Az új PX104, a győztes kísérleti eredményei alapján az elkövetkező évek meghatározó hibridje lesz. A hagyományos hibridek csoportjába tartozó PR46W21, a magabiztos titán tavaly már köztermesztésbe került. Elismerő elnevezését 2010-ben érdemelte ki, amikor a szélsőségesen csapadékos időjárásban a legjobb állóképességgel és termőképességgel rendelkező hibrid lett. A PR46W14-et, vagyis az etalont a DuPont Pioneer hagyományos magas hibridjei közül a legnagyobb vetésterületen választották a termelők 2012-ben. Válasszon kínálatunkból, szeretnénk mi is sikerének részese lenni! Pákozdi István termékmenedzser
28 29 RAPOOL, a hibridrepce-nemesítés éllovasa A RAPOOL a nemesítési munka során évente több ezer apa- és anyavonal-kombinációt tesztel, szelektál és értékel. Ennek eredménye az a széles hibridválaszték és genetikai sokszínűség, amely a gyakorlatban előforduló minden termelési helyzetre megoldást tud kínálni: korai vetés, késői vetés, mulcsvetés, fómarezisztencia, speciális gyomösszetétel, N-hatékonyság, homok- és vályogtalajok, szakaszolt érésidő, könnyű betakaríthatóság. Kiváló hibridek, kiváló jövedelmezőség A hazai növénytermesztés korszerű vetésszerkezetének kialakításában mára vitathatatlanul meghatározó szerephez jutott az őszi káposztarepce, nemcsak jövedelmező Termés (rel. %) 108 106 104 102 100 98 96 94 92 105,5 EDIMAX CL Az őszi káposztarepce hozamának emelkedése párhuzamos a hibridnemesítés fejlődésével. A hosszú távú trendek alapján évente 60-80 kg a hektáronkénti hozamnövekedés átlagos mértéke. Ennek több mint ötven százalékát a nemesítők biztosítják új hibridjeikkel, amelyek a nagyobb termőképesség és termésbiztonság mellett magasabb olajtartalommal és megbízhatóbb betegség-ellenállósággal is rendelkeznek. termeszthetősége miatt, hanem mint az őszi kalászosok legjobb előveteménye is. Változó piaci és időjárási körülmények között döntő szempont az elérhető legmagasabb termés és a lehető legnagyobb termésbiztonság. E kritériumoknak vitathatatlanul a hibridek felelnek meg leginkább: nagyobb termőképességük, jobb stressztűrésük és termésstabilitásuk, jobb tápanyag-hasznosító képességük, nagyobb kelésbiztonságuk és szélesebb vetésidő-intervallumuk ugyanis összességében olyan agronómiai előnyöket jelentenek, amelyek a magasabb vetőmagköltség figyelembevételével is egyértelmű jövedelemtöbbletet biztosítanak a fajtákkal szemben. 1. ábra Clearfield hibrid repcék teljesítménye Forrás: NÉBIH, 2010 2012, imidazolinon-kezelt kísérletek, n=15 96,8 97,1 100,0 EDIMAX CL CL versenytárs 1 CL versenytárs 2 CL kísérleti átlag A világ első restaurált hibrid repcéinek 1995-ben történt állami elismerése a RAPOOL nevéhez fűződik. Az azóta eltelt időszak egyértelmű tendenciája a hibrid repcék egyre nagyobb vetésterületi aránya Európa-szerte. Termésfölényüket valamennyi régióban és valamennyi évjáratban, eltérő talajművelési rendszerekben és eltérő termelési intenzitásnál is igazolták. Clearfield hibrid repcék: korszerű RAPOOL-megoldások nehéz helyzetekre A jelenlegi és az előre jelzett repceárak is magas jövedelmezőséggel kecsegtetnek. Ehhez a technológiai fegyelem betartása mellett nagy termőképességű RAPOOL hibridekre is szükség van. A RAPOOL folyamatos innovációja lehetővé teszi, hogy a helyi termesztés körülményeihez, gyomirtási technológiájához legjobban igazodó hibrid kiválasztásával teremtsük meg a nagy termés és jövedelmezőség alapjait. Az EDIMAX CL a hazai klimatikus adottságokhoz kiválóan alkalmazkodó hibrid, a NÉBIH hivatalos fajtavizsgálatai alapján elsőként részesült állami elismerésben az imidazolinon-ellenálló hibridek közül. Az EDIMAX CL a RAPOOL jól ismert hibridelőnyei, a magas termőképesség és nagy termésbiztonság mellett a Clearfield gyomirtási technológiához kapcsolódó előnyeivel is hozzásegíti a nehéz gyomviszonyok között gazdálkodó termelőket az eredményes és jövedelmező repcetermesztéshez (1. ábra). Emellett agronómiai tulajdonságai is kiemelkedőek: télállósága, szárazságtűrése, jó állóképessége és alacsony pergési hajlama alapján a hagyományos hibrid repcék bármelyikével felveszi a versenyt (2. ábra). Blum Zoltán ügyvezető igazgató 2. ábra Az EDIMAX CL fajtajellemzői Jellemző / alkalmasság alacsony közepes magas Hozam / piaci teljesítmény magtermés olajtartalom Termésbiztonság szárazságtűrés kezdeti fejlődés erőssége télállóság állóképesség regene rá lódóképesség betegségellenállóság Javasolt termőhely könnyű, laza talajok jó talajok nehéz, problémás talajok Állományjellemzők korai vethetőség késői vethetőség mulcsvethetőség extenzív technológia tűrés korai érés késői érés betakaríthatóság Különlegességei: új generációs, a Clearfield technológiához is illeszthető hibrid erőteljes fejlődési erély ősszel és tavasszal egyaránt alacsony pergési veszteség
30 Szőlő Növényvédelem Növényvédelem Szőlő 31 A megbízható szerek bizalmával A Mátrai borvidéken 47 hektár szőlőterületen gazdálkodik Maróti Attila. 1995 óta foglalkozik szőlőtermeléssel és borászattal. A szőlő egészségét sosem kockáztatja, mindig biztonságos növényvédelemre törekszik, korszerű készítményekkel. A szőlőterület döntő többsége a Visontai Hegyközség területén található, egy része a Sárhegyen, illetve a Mátra déli lankáin, egy öthektáros terület pedig Gyöngyöstől nyugatra. Maróti Attila 2000 óta önálló gazdálkodó, korábban az egri szőlészeti és borászati kutatóintézet és a gyöngyösi főiskola pincevezetője volt. 2002 óta családi gazdálkodó. Agrármérnökként a termelést egyedül tartja kézben. 2003 óta minden évben telepít, amihez támogatást is igénybe vesz. A régi ültetvényekben 3 1 méter a térállás, a művelésmód zömmel Sylvoz-kordon, de van egyes függöny és egy hektáron GDC-művelés is. Az új telepítéseket 2,4 0,8 méter te nyészterületre telepítette, középmagas kordon és egy szálvesszős ernyőművelésre, 85-90 cm törzsmagassággal. Illatos, nagy testű fehérbort adó fajtákat ültet, amelyek kihangsúlyozzák a Mátrai borvidék kiváló adottságait. Összesen 17 fajtával dolgozik, ezek közül 13 fehér- és 4 kékszőlő. A termőhely biztonságos, fagytól nem kell tartani, 2011-ben sem volt fagykár. A növényvédelmet február végi rügyhajtatás alapján indítja: ha talál kártevő atkát a rügyekben, már rügyfakadáskor permetez, egyébként 10-12 cm-es hajtáshossznál 0,7 0,8 százalékos kénnel kezel. Ként egyébként minden kezeléshez használ, 0,4 0,5 százalékos töménységben: ennek tudja be azt is, hogy nála semmi nyoma a strobilurinokkal szemben kialakuló rezisztenciának. Általában hat-hét alkalommal kell permeteznie a szőlőt, a beavatkozásokról az addig összegyűlt hőösszeg, a lehullott csapadék és az előrejelzések ismeretében dönt. Nem spórol a növényvédő szeren, a lisztharmat ellen a BASF technológiájára alapoz. Tíz éve a Discus DF-fel kezdte, amit akkoriban háromszor-négyszer is használtak lisztharmat, peronoszpóra és szürkepenész ellen. Hatáscsökkenést nem tapasztalt, valószínűleg a rendszeres kénhasználat miatt. A készítmény olyan jól védte a szőlőt, hogy még az Oportón is el lehetett hagyni azt az egykét plusz kezelést, amit addig mindig be kellett iktatni az érzékeny fajta védelmére. A Collis SC és a Vivando bevezetése óta Maróti Attila ezt a két szert használja ro tációban, hiszen rendkívül hatékonyak és kedvező az áruk. A Cantus kimagasló botritisz elleni hatásával először 2008-ban, a szőlőfelvásárlás során találkozott egyesfüggöny-művelésű, zöldmunkázatlan, rothadásérzékeny Szürkebarát fajtán. Amikor aztán 2010. július 19-én súlyos jégkár érte, ehhez a szerhez nyúlt. Három-négy nappal a jégeső után permetezte ki a Cantust az első termését érlelni kezdő Ottonel muskotály- és a zsendülni kezdő Irsai Olivér-táblákra. Maga is meglepődött, hogy a félbevágott bogyók is begyógyultak. Azóta csak Cantust használ szürkepenész ellen. Az öreg, egyesfüggöny-művelésű Traminiültetvényt ugyanakkor folpet hatóanyaggal és kénnel permetezte meg, majd a zsendülés kezdetén Cantusszal kezelte. Ennek eredményeként a rendkívül csapadékos szeptemberi időjárás ellenére egészséges szőlőt szüretelt, csak a nyári jég nyomai látszódtak a bogyókon. Ez valóban a legmagasabb hektárköltségű megoldás, körülbelül egy mázsa szőlő árával drágább hektáronként, mint a többi szer, de ha olyan a helyzet, mindenképpen használni kell hangsúlyozza Maróti Attila. Valóban megvédi a szőlőt, átlagos időjárási körülmények között 60, nagy fer tőzési nyomásban 35-40 nap a hatástartama. A Cantus másik rendkívül fontos tulajdonsága, hogy elpusztítja a lisztharmat áttelelő termőképleteit, így a következő évben tiszta lappal lehet indulni még erős lisztharmatos év után is. A lisztharmat elleni tartós védelmet is megalapozza a Cantus-kezelés. Szőlőmoly elég sok van a vidéken, ellenük feromoncsapdás rajzásmegfigyelés alapján permetez, bár szeretett volna átállni a feromonos légtértelítésre. Sajnos nem sikerült bevonnia szomszédait, neki pedig egy 70 hektáros tábla nem egészen negyedén egyedül nem érdemes bevezetni ezt a környezetkímélő módszert. A szőlő súlyos betegségeivel, az escával és a fitoplazmával csak elvétve találkozik, főleg az 1984-től indított telepítésekben. A régebbi ültetvényekben e betegségek ritkábban fordul nak elő. Saját ültetvényeiben mindent megtesz az elkerülésükre: szükség szerint háti permetezővel kezelik a gyanús tőkéket, illetve metszéskor figyelnek a higiéniára kétéves korig, amíg még a metszőeszközök fer tőt lení tése nem megy a gyors munka rovására. Maróti Attila a szőlőnek csak kisebb hányadát dolgozza föl abasári pincéjében; a bort palackozva értékesíti. Most vásárolt egy öreg parasztházat, ahol kóstolóhely és iroda mellett nagy feldolgozónak és pincének is jut hely. Munka mellett 1995 óta építem a gazdaságot, először mindenképpen a kellő ültetvényfelületet akartam kialakítani. Három különböző pincetervem is van, meglátjuk, hogy a későbbiekben melyiket lehet megvalósítani avat be terveibe Maróti Attila. Horváth Csilla Magyar Mezőgazdaság
Bellis Tárolás alatt is egészséges marad az alma Tárolási betegségek elleni védelem Alma A Bellis már 2012-ben is bizonyított 33 Frissen bevezetett termékünk, a Bellis az első almatárolási betegségek elleni fungicid. A BASF felismerte a jelentőségét annak, hogy a hosszabb időn keresztül tárolt termést védeni kell, ha azt akarjuk, hogy a következő évben is megőrizze piacosságát, minőségét. Az idei évtől forgalomba hozott Bellis már 2013-ban bizonyíthatja, milyen hatékonysággal képes fellépni számos tárolási betegség ellen. A tárolási betegségek kialakulását ismert, jól meghatározható tényezők váltják ki, többek között a fizikai sérülések, a fertőzőanyag betakarításkori minősége, a gyümölcsön jelen lévő fertőzőanyag mennyisége, illetve a nem megfelelő tárolási körülmények. Akkor számíthatunk nagyobb fertőzési nyomásra, ha több hajlamosító tényező egyszerre jelentkezik. A gyümölcsöt csak megfelelően felszerelt, korszerű tárolókba érdemes betárolni. A betakarítás előtt végzett Bellis-kezeléssel a kri tikus szint alá tudjuk szorítani a fertőzőanyag mennyiségét, illetve termésünket már belsőleg is védjük a kórokozókkal szemben. 2012-ben a Bakonykert Kft. elsők között próbálhatta ki termékünket (1. kép). A veszprém var sányi gazdaságban mintegy huszonkét hektáron termelnek intenzív technológiával többek között Jonagold és Vilmota fajtát. A le szü retelt alma egy részét azonnal értékesítik, de jelentősebb részét saját hűtőházukba tárolják be, majd a következő év tavaszán ki. 1. kép Bellisszel kezelt intenzív almaültetvény Veszprémvarsányban A Bellis új dimenziót nyit az almatermésűek tárolásában: az egyetlen fungicid hazánkban, amelyet kifejezetten az alma és körte tárolási betegségei ellen engedélyeztek, széles hatásspektruma és hosszú hatástartama révén nő a termés eltarthatósági ideje, javul az egészséges gyümölcsök aránya, nem romlik a minőség, így javul a termelés jövedelmezősége is. Próbálja ki záróvédekezésként akár szüret előtt egy héttel is*! *Élelmezés-egészségügyi várakozási idő: 7 nap, utolsó kezelés stádiuma: BBCH 85 (termésszíneződés kezdete) www.agro.basf.hu www.almavedelem.basf.hu
34 Alma Tárolási betegségek elleni védelem Hírek BASF 35 Mivel a megfelelő tárolás kulcskérdés, a Bakonykert Kft.-nél mindent elkövetnek annak érdekében, hogy a megfelelő feltételeket biztosítsák a leszüretelt gyümölcsnek. Ez idáig a tárolási betegségek meg e lő zé sére csak magas kal ci um tartalmú készít ményt alkalmaztak, így nagy érdeklődéssel fogadták a Bellist. Kétszeri Bellis-kezelést alkalmaztak, az elsőre 2012. július 16-án került sor. Ezt követően a második kezelést július 31-én végezték el. Minden esetben 500 l/ha vízmenynyiséggel, 0,8 kg/ha dózisban használták a szert. A betakarítás után a gyümölcsöt betárolták a hűtőházba. A különbségekkel a 2013. április 10-i kitároláskor szembesültek. A kezeletlen almán jól látszottak a tárolási betegségek tünetei (2. kép), a kezelt termésen azonban a tünetek nem jelentek meg, sőt a gyümölcs teljesen egészségesen vészelte át a tárolási szakasz viszontagságait (3. kép). 3. kép Bellisszel kezelt termés, 2013. április 10. Jó hír az almatermesztőknek! Legnagyobb területen termő gyümölcsünk az alma, melynek termesztése komoly minőségi és mennyiségi kritériumokat támaszt, magas fokú szaktudást igényel. Ahhoz, hogy meg tudjunk felelni a mindennapos kihívásoknak, a naprakész információk ma már ugyanolyan fontosak, mint a termesztéstechnológia elemei, például a növényvédő szer megválasztása. A BASF jó hírrel szolgál az almatermesztők számára. Az idei évtől a www.almavedelem. basf.hu címen elindítottuk almatermesztőknek fejlesztett weboldalunkat, ahol aktualitás híreket, folyamatosan bővülő szakmai anyagokat és almában használatos termékeinkről szóló információkat publikálunk. Az oldalon a látogatók elsőként hallhatnak legújabb akcióinkról és technológiai újításainkról. A szakcikkekből tüzetesebben megismerhetik a termékek tulajdonságait, megfelelő használatát. Itt követhetik nyomon a termékeinket érintő engedélyezési változásokat is. A weboldalon rendszeresen riportokat készítünk termelőkkel és az almapiac egyéb szereplőivel. Reméljük, a megjelentetett infor mációkkal segíteni tudjuk partnereinket a mindennapi kihívások megoldásában. 2. kép Kezeletlen termés, 2013. április 10. Összegzéséként elmondható, hogy a kétszeri Bellis-kezelés már 2012-ben is sikerrel vette az akadályokat a betegségekkel szemben. Használatával egészségesebben, piacosságát megőrizve éli túl a tárolás kritikus szakaszait a termés. Najat Attila kultúrafelelős Tóth Attila marketingkommunikációs munkatárs
36 BASF Hírek Hírek BASF 37 Új termékek Hatás / hatásspektrum Magról kelő egy-és kétszikű gyomok ellen hatékony. Butisan Complete Hatáskifejtés Permetléporlasztás Gyökéren és levélen keresztül is felszívódik. Finomcseppes kijuttatás. Jó hírünk van a repcetermesztők számára! Jól ismert, hagyományos repcehibridekben alkalmazott termékünket, a Butisan Start új, hatékonyabb termék váltja a piacon az idei évtől. A Butisan Complete új hatóanyaggal, dimetenamid-p-vel egészül ki. A szer szelektivitása megmarad, de erősebb hatással rendelkezik többek között a pipacs, a gólyaorrfélék és a széltippan ellen. Ideális hőmérséklet Ideális időszak Hatásnövelő körülmények Kombinálhatóság 8 15 ºC. Vetés után azonnal, állományban esti permetezés. A kezelés után csapadékos, enyhe idő. Fendona 10 EC-vel kombinálható. Hatóanyag 300 g/l metazaklór, 100 g/l dimetenamid-p, 100 g/l quinmerak Hatóanyagcsoport Acetanalidek, kinolin-karbonsav Forgalmazási kategória II. Engedély száma 04.2/952-1/2013 Formuláció Víz alapú szuszpoemulzió (SE) Kiszerelés 5 l Eltarthatóság 3 év Veszélyjelek Xi (irritatív), N (környezeti veszély) Méhekre nem jelölésköteles Toxicitás Vízi szervezetekre kifejezetten veszélyes p.o. LD 50 értéke (patkányon): >2000 mg/ttkg Tűzveszélyesség Nem jelölésköteles Munka-egészségügyi várakozási idő 0 nap Egyéb információ Kultúra Károsító / felhasználás Őszi káposztarepce Kultúra Magról kelő egy- és kétszikű gyomnövények Kijuttatási időszak / fejlettség Ősszel vetés után, kelés előtt preemergensen, illetve korai poszte mer gen sen a magról kelő kétszikű gyomnövények szik 2-4 leveles, a magról kelő egyszikű gyomfajok 1-3 leveles fenológiai stádiumában Kezelések maximális száma Őszi ká posz ta repce 1 Két kezelés közötti minimális időtartam A kijuttatáshoz szükséges mennyiség szerből vízből 2,0 2,5 l/ha 200 300 l/ha Az utolsó kezelés időpontja (fenológiához viszonyítva) A kultúrnövény 4 leveles fejlettségéig (BBCH 14) * Az előírt növényvédelmi technológia betartása esetén nem szükséges É. v. i. N. k.* Utóvetemény-korlátozás Megjegyzés Retengo Plus Normális vetésváltásnál nincs. Már nemcsak gabonában, napraforgóban és szőlőben törekszünk az AgCelence hatás elérésére, hanem mostantól kukoricában is! Az idei évtől a BASF portfóliója egy forradalmian új termékkel, a Retengo Plusszal egészül ki. A Retengo Plus, azon túl hogy gomba- Egy tenyészidőszakban egy alkalommal használható. Egyazon területen háromévente egyszer alkalmazható. Hektáronként legfeljebb 1000 g/ha aktív metazaklór hatóanyag használható fel egy szezonon belül. Várhatóan erősebb gyomosodás vagy fejlettebb gyomnövények esetében az engedélyezett magasabb dózisban kell alkalmazni. ölőként kiválóan véd a levél-, szár- és csőbetegségekkel szemben, a növény élettani hatását is egyedülállóan befolyásolja a zöld színintenzitás növelésével. A zöldítő hatásnak köszönhetően az állomány asszimilációs képessége növekszik, ami elősegíti a növények erőteljesebb, egészségesebb növekedését. Hatóanyag 133 g/l piraklostrobin, 50 g/l epoxikonazol Hatóanyagcsoport Strobilurinok, azol Forgalmazási kategória I. Engedély száma 04.2/2142-1/2013 Formuláció Szuszpoemulzió (SE) Kiszerelés 5 l Eltarthatóság 2 év Veszélyjelek Xn (ártalmas), N (környezeti veszély) Méhekre nem jelölésköteles Toxicitás Vízi szervezetekre kifejezetten veszélyes p.o. LD 50 értéke (patkányon): 287 mg/ttkg Tűzveszélyesség Nem jelölésköteles Munka-egészségügyi várakozási idő 0 nap Egyéb információ
38 BASF Hírek Hírek BASF 39 Kultúra Károsító / felhasználás Kijuttatási időszak / fejlettség A kijuttatáshoz szükséges mennyiség szerből vízből Engedélyezési változások Pulsar 40 SL Kukorica (takarmány-, szemes, siló-, és vetőmagkukorica) Levél-, szárés cső beteg ségek, levél zöld szín in ten zi tá sának növelése, növeke dés szabá lyo zás, élettani hatás Előrejelzésre alapozva, legkésőbb az első tünetek megjelenésekor; szármegnyúlás kezdetétől (BBCH 30) teljes virágzásig (BBCH 65) 1,0 1,5 l/ha 300 500 l/ha A Pulsar 40 SL engedélye módosult, a termék az idei évtől a korábbinál szélesebb körben alkalmazható: 2013. április 30-tól a vetőmag-előállítás céljából termesztett vörös here, Kultúra Károsító / felhasználás bíbor here és pannon bükköny kultúrában kapott felhasználási engedélyt. A Pulsar 40 SL korai posztemergensen használható a kultúrnövény 6-8 leveles állapotáig. Kijuttatási időszak / fejlettség A kijuttatáshoz szükséges mennyiség Kultúra Kukorica (takarmány-, szemes, siló-, és vetőmagkukorica) Kezelések maximális száma Két kezelés közötti minimális időtartam Az utolsó kezelés időpontja (fenológiához viszonyítva) É. v. i. 1 Teljes virágzás (BBCH 65) N. k.* * Az előírt növényvédelmi technológia betartása esetén nem szükséges Vöröshere, bíborhere, pannon bükköny (vetőmag) Kultúra Magról kelő egyés kétszikű gyomnövények Kezelések maximális száma Korai posztemer gensen, 6-8 leveles állapotig (BBCH 16 18) Két kezelés közötti minimális időtartam szerből vízből 1,0 l/ha 200 300 l/ha Az utolsó kezelés időpontja (fenológiához viszonyítva) É. v. i. Hatás / hatásspektrum Hatáskifejtés Szisztemikus hatású. A gombák szterol-bioszintézisét, a sejten belüli membránok képződését, illetve a mitokondriális légzést gátolja. Vöröshere, bíborhere, pannon bükköny (vetőmag) 1 6-8 leveles állapotig (BBCH 16 18) N. k.* Permetléporlasztás Ideális hőmérséklet Finomcseppes kijuttatás. Nem befolyásoló tényező. * Az előírt növényvédelmi technológia betartása esetén nem szükséges Ideális időszak Hatásnövelő körülmények Kombinálhatóság Megjegyzés Nem befolyásoló tényező. Erősebb fertőzésveszély esetén a magasabb dózis nagyobb biológiai hatékonyságot ad. Fendona 10 EC-vel kombinálható. A szármegnyúlás idején történő kezelés elsősorban a különböző levélbetegségek ellen, míg a címer hányás virágzásban történő permetezés a levél- és a csövet támadó betegségek ellen hatékony. A készítmény élettani hatásának köszönhetően a szármegnyúlás kezdetétől a teljes virágzásig használható a levélzet zöld színintenzitásának növelésére. A fenti összefoglaló a 2013. május 31-én érvényben lévő engedélyokiratok és hatósági szabályozások alapján készült, és csak az érintett termékekkel kapcsolatos legfontosabb változásokat tartalmazza. Nem szerepel benne az egyes készítményekre vonatkozó valamennyi betartandó előírás. A további módosításokról a www.agro.basf.hu weboldalról tájékozódhat, ahol folyamatosan közzétesszük a legfrissebb engedélyokiratokat és biztonságtechnikai adatlapokat. Ne feledje, hogy használat előtt mindig el kell olvasnia a címkét és a használati útmutatót! Az egyes kategóriák, rövidítések magyarázata: É. v. i.: Élelmezés-egészségügyi várako zási idő Kijuttatási időszak / fejlettség: A készítmény kijuttatásának javasolt időzítése a kultúrnövény, illetve a károsító fejlődési stádiumai szerint megadva, vagy a káro sító föllépéséhez (megjelenése előtt, megjelenésekor stb.) igazodva N. k.: Nincs korlátozás Tóth Attila marketingkommunikációs munkatárs