Francia SZÉPSÉG 176 BEAUTY TIPP Forradalmi újdonságok egyenesen Párizsból
Budapest àpárizs Az ősz nálunk ismét új színekkel, trendekkel köszöntött be. Most Franciaországba invitáljuk Önöket. Három gyönyörű modellünkön keresztül felidézzük a francia főváros hangulatát, valamint megosztjuk a legfrissebb smink-, szépségápolási- és stílustitkokat, hogy Ön is átélhesse a hamisítatlan francia szépség élményét. Továbbá bemutatjuk új termékcsaládunkat, a BE Creative Make Up-ot, mely elhozza otthonunkba a professzionális sminkmegoldásokat. Az őszi beauty trendek mellett nagy hangsúlyt kapnak az új illatok, amelyek visszaidézik bennünk a nyár hangulatát. XOXO Bohár Mónika marketing manager CSAK ODA! DKNY MYNY 13 490 Ft 450 Ft / ml Tapasztalja meg a városi, gondtalan, és könnyed életérzést az új DKNY MYNY illattal, amely pont olyan eklektikus és szenvedélyes, mint maga New York, a város, amit mindannyian szeretünk. Fejjegy: málna, galbanum, rózsa bors Szívjegy: egyiptomi jázmin, frézia, nőszirom Alapjegy: pacsuli, vanília, pézsma, ámbra 03
20 FRANCIA STÍLUS Megérkeztek a párizsi trendek! A Campona és Pólus parfümériáink kívül-belül megújultak a legújabb Marionnaud koncepció szerint. A boltbelsők egy párizsi lakás hangulatát idézik fel, elegánsak és személyesek, így tökéletes környezetet nyújtanak vásárlóinknak, hogy megtalálják és magukkal vihessék a magabiztos francia szépség titkát. Fontos információ: a Camponában lévő üzletünket a földszinten keresse! Tartalom 06 Női illatok 12 Férfi illatok 14 Beauty Telegram 16 Hot Prices 20 Ajándékakciók 28 Vive la Beauté 30 Sminktippek vadócoknak 32 Narancsos smink 34 Femme Fatale 36 Bőrápolási újdonságok 38 A Marionnaud kincsei 40 Az elragadó mosoly titka 42 Egy kis olvasnivaló 44 Horoszkóp 46 Őszi saláta SZÍNPOMPÁS MEGLEPETÉS Térjen be hozzánk 2014. szeptember 25. és 28. között és amennyiben 16 000 Ft felett vásárol, megajándékozzuk egy Marionnaud ecsetkészlettel*. Tartalma: - pirosító ecset - szemhéjecset - ajakecset CSAK TÖRZSVÁSÁRLÓKNAK! *Az ajándékakció a készlet erejéig érvényes. 04
SHISEIDO Zen Moon Essence EdP 50 ml 22 290 Ft 446 Ft / ml Kapható október közepétől. FENDI L'Acquarossa 16 990 Ft 567 Ft / ml BURBERRY My Burberry 17 890 Ft 597 Ft / ml AZ ŐSZ ARANYA Illatok, amelyek a hűvösebb őszi napokon is felmelegítik a lelkünket. Bármelyik csábítóan aranyló üveghez is nyúlunk, nem fogunk csalódni. Induljunk minden álmos őszi reggelen aranyos csillogással és jókedvvel! JEAN PAUL GAULTIER Classique Intense EdP 20 ml 14 190 Ft 710 Ft / ml PACO RABANNE Lady Million Eau my Gold 12 890 Ft 430 Ft / ml Az új eau de toilette TRUSSARDI A Way for Her 10 890 Ft 363 Ft / ml 06
GIORGIO ARMANI Sì eau de parfum intense 20 490 Ft 683 Ft / ml LANCÔME La vie est Belle L'Absolu de Parfum EdP 20 ml 19 890 Ft 995 Ft / ml HUGO BOSS Ma Vie 14 690 Ft 490 Ft / ml ÚJ NŐIESSÉG FELSŐFOKON LÉGY TE AZ INSPIRÁCIÓ! ESTÉE LAUDER Modern Muse 18 190 Ft 607 Ft / ml ESCADA Joyful 14 790 Ft 493 Ft / ml KENZO Jeu d'amour 17 950 Ft 599 Ft / ml Köztudott, hogy egy-egy illat mennyi mindent fel tud ébreszteni a tudatalattinkban. Előcsalhat egy kellemes érzést, felidézhet bennünk egy emléket, vagy akár egy kedves személyt. Az évszak új illatai erősen hangsúlyozzák a nőiességünket. Keressük meg a hozzánk legjobban illőt, majd figyeljük környezetünk reakcióit. A hatás biztosan nem marad el! 08
Szikrázó őszi ÉJSZAKÁK MARC JACOBS Daisy Dream 16 090 Ft 537 Ft / ml Nem kell lemondanunk a nyári party hangulatról az ősz folyamán sem. Tegyük még izgalmasabbá ezeket az estéket új illatokkal! A merész jegyeknek köszönhetően az őszi éjszakák igazi díváiként tündökölhetünk. Vessük bele magunkat az éjszakába, és adjuk át magunkat az önfeledt szórakozásnak! GIORGIO ARMANI Code Ultimate 17 490 Ft 583 Ft / ml CHLOÉ Love Story 17 290 Ft 577 Ft / ml CALVIN KLEIN Reveal 14 890 Ft 497 Ft / ml CALVIN KLEIN Euphoria Gold EdP 50 ml 20 690 Ft 414 Ft / ml DAVIDOFF Cool Water Woman Night Dive 11 490 Ft 383 Ft / ml 10
BVLGARI Man in Black 15 890 Ft 530 Ft / ml TRUSSARDI A Way for Him 10 890 Ft 363 Ft / ml FÉRFIAS ÜTEM AZ ÚJ ILLAT FÉRFIAKNAK Megérkezett az ősz, a nyári szabadságok után ismét fel kell venni a mindennapok ritmusát. Izgalmas tárgyalás, meggyőző erő egy prezentációhoz, vagy egy vitás helyzet a mindennapokban? A siker titka a megfelelő illat! Válassza ki az Önhöz és az alkalomhoz illőt őszi újdonságainkból! LACOSTE L!ve EdT 40 ml 12 690 Ft 318 Ft / ml ISSEY MIYAKE Nuit d'issey EdT 75 ml 17 690 Ft 236 Ft / ml CALVIN KLEIN euphoria gold man EdT 50 ml 15 990 Ft 320 Ft / ml ENRIQUE IGLESIAS Adrenaline 3 990 Ft Most bevezető áron. 133 Ft / ml DAVIDOFF Cool Water Night Dive Man EdT 50 ml 10 590 Ft 212 Ft / ml 12
1 * Az akció 2014. október 31-ig érvényes. CLINIQUE Smart Custom- Repair szérum 30 ml 18 990 Ft 633 Ft / ml OKOS BŐRÁPOLÁS A Clinique bemutatja a forradalmi Smart Custom-Repair szérumot, mely precíziós regeneráló technológiával veszi fel a harcot a bőrkárosodás ellen. Vásároljon 2 Clinique terméket, melyből az egyik az új Smart szérum, és a másik termék árából 20% kedvezményt adunk*. BE CREATIVE MAKE UP Valami igazán ütősre vágyik? Fedezze fel a Marionnaud új, exkluzív sminkmárkáját, mely idén ősszel professzionális sminkstúdióvá varázsolja az Ön szépítkező asztalát is. Látogasson el hozzánk, és engedje szabadon a kreativitását! 2MESÉS OPI LAKKOK Az esős őszi időben csak egy biztos megoldás van a szürke hétköznapok ellen: vadító, merész színek. Az OPI körömlakkok az élénkvöröstől a mély bordón át a szikrázó pinkig minden napra kínálnak egy igazán egyedi megoldást. Ráadásul most különleges kedvezménnyel szerezheti be ezeket a csodás lakkokat. OPI Körömlakk 2 990 Ft 2 390 Ft Beauty TELEGRAM DECLÉOR Intense Nutrition arckrém 50 ml 12 990 Ft 260 Ft / ml TÖREKEDJEN EGY NAPRÓL NAPRA TÖKÉLETESEBB ARCBŐR ÉRZÉSÉRE! ÚJ VISIONNAIRE LR 2412 4% - Cx ARCÁPOLÓ KORREKTOR - RÁNCOK - PÓRUSOK - BŐRTEXTÚRA Kapható szeptember közepétől. SZUPERINTENZÍV HIDRATÁLÁS A Decléor felkutatta az extrém körülmények között élő növényeket és gyümölcsöket, hogy felvegye a harcot a száraz bőr ellen. A vörös áfonya a jeges északról, a majoranna pedig a forró Egyiptomból érkezett, hogy esszenciális olajaikkal azonnali megnyugvást hozzanak, és hidratálják a bőrt az Intense Nutrition krém tápláló formulájában. 14
HOT PRICES HUGO BOSS Boss Nuit Intense 15 590 Ft 12 470 Ft 416 Ft / ml A kedvezmény az 50 és 75 ml-es kiszerelésre is vonatkozik. BVLGARI Omnia Crystalline EdP 40 ml 21 190 Ft 16 950 Ft 424 Ft / ml VERSACE Bright Crystal 13 890 Ft 11 110 Ft 371 Ft / ml TRUSSARDI My Name 14 390 Ft 11 510 Ft 384 Ft / ml -30% GUCCI Guilty Black Woman 20 490 Ft 14 340 Ft 478 Ft / ml A kedvezmény minden Gucci Guilty Black női illatra érvényes. CACHAREL Anais Anais Premier Delice 10 600 Ft 8 480 Ft 283 Ft / ml A kedvezmény minden Cacharel illatra vonatkozik. -30% LACOSTE Eau de Sensuelle 14 990 Ft 10 490 Ft 350 Ft / ml A kedvezmény az 50 és 90 ml-es kiszerelésre is vonatkozik. -30% BRUNO BANANI Women EdT 20 ml 5 490 Ft 3 840 Ft 192 Ft / ml -30% SHAKIRA Rock by Shakira 8 190 Ft 5 730 Ft 191 Ft / ml A kedvezmény minden Shakira illatra vonatkozik. 16
HOT PRICES -30% HUGO BOSS Boss Bottled szett EdT 100 ml + ajándék 75 g Deo Stick 23 890 Ft 19 110 Ft VERSACE Eros 14 090 Ft 11 270 Ft 376 Ft / ml A kedvezmény az 50 ml-es kiszerelésre is vonatkozik. GUCCI Made to Measure 16 990 Ft 11 890 Ft 397 Ft / ml -30% GUCCI Guilty Black Man 16 390 Ft 11 470 Ft 383 Ft / ml A kedvezmény minden Gucci Guilty Black férfi illatra érvényes. TRUSSARDI My Land 13 090 Ft 10 470 Ft 349 Ft / ml DIESEL Only The Brave EdT 35 ml 13 490 Ft 10 790 Ft 309 Ft / ml A kedvezmény minden Diesel illatra vonatkozik. -30% CHEVIGNON Best of Chevignon EdT 50 ml 9 390 Ft 6 570 Ft 132 Ft / ml A kedvezmény a 100 ml-es illatra is vonatkozik. ENRIQUE IGLESIAS Adrenaline 4 990 Ft 3 990 Ft 133 Ft / ml ANTONIO BANDERAS King of Seduction EdT 50 ml 6 590 Ft 5 270 Ft 106 Ft / ml A kedvezmény minden Antonio Banderas illatra vonatkozik. 18
VERSACE Vásároljon bármilyen Versace illatot, és megajándékozzuk egy különleges Yellow Diamond ajándékdobozzal, melynek tartalma: 5 ml Yellow Diamond miniatűr, 25 ml testápoló, 25 ml tusfürdő. HUGO BOSS Vásároljon bármilyen Hugo Boss női illatot, és megajándékozzuk egy Hugo Boss tükörrel. ESCADA Bármely Escada női illat vásárlása esetén ajándéka egy Escada karkötő. BURBERRY Szerezze be Ön is a mesés Burberry női illatok egyikét, és megajándékozzuk egy neszesszerrel. GIVENCHY Bármely 50 ml-es vagy annál nagyobb kiszerelésű Givenchy női illat vásárlásához fekete kézitáska az ajándéka. ÚJ RAGYOGÁS. FRISS TEKINTET. TÖKÉLETES MEGÚJULÁS. Igényeinek megfeleloen válassza a könnyu szérum-, vagy a gazdag textúrájú krémváltozatot. 20
05LUG13 GIORGIO ARMANI Bármely 50 ml-es vagy annál nagyobb kiszerelésű Giorgio Armani női vagy férfi illat vásárlása esetén megajándékozzuk egy exkluzív női sminkneszesszerrel vagy egy férfi neszesszerrel. PACO RABANNE Vásároljon 50 ml-es vagy annál nagyobb Paco Rabanne női illatot, és megajándékozzuk egy különleges gyertyával. PRADA Bármely 50 ml-es vagy annál nagyobb Prada női illat mellé egy elegáns kozmetikai táskát adunk ajándékba. NINA RICCI Szerezze be kedvenc Nina Ricci női illatát 50 ml-es vagy annál nagyobb kiszerelésben, és megajándékozzuk egy divatos táskával. TRUSSARDI Vásároljon bármilyen Trussardi illatot, és egy divatos esernyővel ajándékozzuk meg, mely tökéletes társa lehet az esős őszi napokon. 22
LANCÔME Vásároljon Lancôme alapozót vagy pirosítót, és megajándékozzuk egy neszesszerrel és egy 5 ml-es Visionnaire arcápoló luxusmintával. DECLÉOR Vásároljon 11 500 Ft felett bármely Decléor terméket, és megajándékozzuk egy neszesszerrel és luxusmintákkal. JEAN PAUL GAULTIER Vásároljon Jean Paul Gaultier női illatot, és megajándékozzuk egy 75 ml-es testápolóval. SISLEY Vásároljon két Sisley terméket, melyből az egyik bőrápolás, és megajándékozzuk egy luxusmintákat tartalmazó neszesszerrel. SHISEIDO Vásároljon Shiseido sminktermékeket legalább 7 500 Ft értékben, és megajándékozzuk egy különleges Zen Sun szappannal. CLARINS Vásároljon 12 900 Ft felett Clarins arcápolási terméket, és megajándékozzuk egy neszesszerrel és 3 luxusmintával. KENZO Szerezze be kedvenc Kenzo női illatát 50 ml-es vagy annál nagyobb kiszerelésben, és megajándékozzuk egy divatos neszesszerrel. MOSCHINO Bármely Moschino illat vásárlása mellé divatos női táskát adunk ajándékba. ESTÉE LAUDER Sumptuous Extreme Mascara szett Tartalma: - 1 szempillaspirál - kétvégű szemceruza - Advanced Night Repair II szemkörnyékápoló gél 5 ml BIOTHERM Vásároljon legalább egy Biotherm arcápolási vagy testápolási terméket, és megajándékozzuk egy neszesszerrel és luxusmintacsomaggal.* *Az ajánlat a készlet erejéig érvényes. Az ajánlat négyféle luxusminta szettel érhető el: férfi arcápoló vásárlása esetén férfi szettet, női arcápoló esetén női szettet, testápolási termék esetén testápolási szettet adunk ajándékba. YVES SAINT LAURENT Bármilyen Yves Saint Laurent férfi illat vásárlásakor megajándékozzuk egy törölközővel. 9 890 Ft 24 25
PACO RABANNE Bármely 50 ml-es vagy annál nagyobb kiszerelésű Paco Rabanne férfi illat mellé neszesszert adunk ajándékba. PRADA Vásároljon 50 ml-es vagy annál nagyobb kiszerelésű Prada férfi illatot, és megajándékozzuk egy Luna Rossa fürdőlepedővel. BVLGARI Bármely Bvlgari 40 ml-es vagy annál nagyobb kiszerelésű illat mellé most egy 15 ml-es Bvlgari Aqva Amara luxusminiatűrt adunk ajándékba. LACOSTE Vásároljon Lacoste férfi illatot, és megajándékozzuk egy divatos neszesszerrel. ISSEY MIYAKE Kedvenc Issey Miyake férfi illata mellé most 30 ml-es borotválkozás utáni balzsamot és tusfürdő gélt adunk ajándékba. POLICE Bármely 50 ml-es vagy annál nagyobb kiszerelésű Police férfi illat mellé Police utazótáskát adunk ajándékba. 26
Vive la France, la Beauté et Marionnaud A "Legyél Te is Címlapsztár!" játékunk idei témája a francia életérzés, a magabiztos szépség. Három kategóriában nevezhettek Facebookon a versenyzők, hogy megmutathassák nekünk, mit jelent számukra az igazi szépség. A legfiatalabbak kategóriájában Wunderlich Júlia nyert, a harmincasokat Szabó Eszter képviseli, az érettebb korosztályból pedig Halász- Szabó Adrienne került a dobogó legmagasabb fokára. Őszi borítónkra a szakmai zsűri Adrit választotta, hiszen többgyermekes anyukaként a mindennapok forgatagában is tökéletesen képviseli a könnyed és hamisítatlan francia életörömöt. A hangulatos fotózás kedvéért profi sminkmestereink igazi francia szépségekké varázsolták a lányokat. Tippjeinket, illetve a felhasznált professzionális sminkeket megtalálja a 31. oldalon. Ha Ön is szeretné megtudni, hogyan lehet Önből is igazi francia szépségidol, szépségszakértőink szeretettel várják kedvenc Marionnad Parfümériájában. Keresse Timit Ön is a dunakeszi Marionnaud Parfümériában! Telefon: 06-27/341-838 Keresse Krisztit Ön is a Mammut Marionnaud Parfümériában! Telefon: 06-1/345-8303 Keresse Kittit Ön is az Árkád Marionnaud Parfümériában! Telefon: 06-1/434-8410 Ruha: Csillag Zsuzsa Süel www.suel.hu Fotó: Nagyapáti István Smink: Marionnaud Make-up Artist csapat 28
GUERLAIN Lingerie de Peau kompakt alapozó 20 190 Ft GUERLAIN KissKiss ajakrúzs 11 590 Ft CHANEL Rouge Allure Gloss ajakfény 10 690 Ft A VADÓC CHANEL Ombre Essentielle szemhéjpúder 9 190 Ft CHANEL Écriture de Chanel szemtus 10 990 Ft BOURJOIS Volume Glamour Push Up szempillaspirál 2 890 Ft Audrey Tautou az egyik legszebb, legsokoldalúbb és legfranciásabb színésznő: egyszerre bohém kislány és rendkívül dögös vadmacska. Jól állnak neki az erős színek, amivel sokat tudunk változtatni karakterén. Juli tökéletesen játssza Audrey-t, melyhez igéző sminket álmodtunk: a szemeket erős tusvonallal, de csak visszafogott szemhéjfestéssel emeltük ki, az arcra pink pirosítót, az ajkakra pedig élénk pink csillogást varázsoltunk rúzs és szájfény kombinációjával. Az eredmény egy rock-os cica, aki mindent felperzsel a tekintetével. BE CREATIVE MAKE UP Photo Perfecting primer smink alap 4 590 Ft BE CREATIVE MAKE UP Brilliant Shine ajakrúzs 3 890 Ft 31 CHANEL Le Vernis körömlakk 7 590 Ft ARTDECO Cream Rouge for Cheeks & Lips pirosító 3 590 Ft
arany +NARANCS fiatal Catherine Deneuve szőkesége nem A volt hétköznapi jelenség Párizs utcáin. Hatalmas szemei rabul ejtettek mindekit, aranyló fürtjei csodásak voltak a filmvásznon. Eszter segítségével idéztük vissza a színésznő báját: az arany színű szemhéjat barna szemöldökceruzával koronáztuk meg, a finom kontraszt érdekében bronzosítót használtunk, valamint narancsos rúzzsal emeltük ki az ajkakat a tökéletes összhatás érdekében. SHISEIDO Sheer and Perfect Compact alapozó 13 860 Ft SHISEIDO Natural Eyebrow szemöldökceruza 6 390 Ft SISLEY Phyto Ombre Glow szemhéjfesték 11 490 Ft LANCÔME Grandiôse szempillaspirál 10 290 Ft BE CREATIVE MAKE UP Szájfény 3 890 Ft BE CREATIVE MAKE UP Szemceruza 2 790 Ft BOURJOIS Rouge Edition 12H ajakfény 3 500 Ft 2 800 Ft + ARTDECO Bronzing Powder Compact SPF12 6 290 Ft 33
YVES SAINT LAURENT Touche Éclat ragyogást fokozó ecsetes korrektor 11 590 Ft GUERLAIN Écrin 4 Couleur 4 részes szemhéjpaletta 17 790 Ft ESTÉE LAUDER Perfectionist Youth-Infusing alapozó 30 ml 15 890 Ft 530 Ft / ml FEMME F A T A L E SHISEIDO Face Color Enhancing Trio pirosító 11 690 Ft CLINIQUE Chubby Stick Baby hidratáló, színező ajakbalzsam 5 790 Ft BE CREATIVE MAKE UP Lash Supreme dúsító szempillaspirál 4 690 Ft BE CREATIVE MAKE UP Körömlakk 2 290 Ft Juliette Binoche a hamisítatlan, magabiztos szépség tökéletes nagykövete. Igéző tekintetű, elragadó színésznő, aki elvarázsolt minket filmjeivel. Adri nemcsak nagy rajongója a francia filmcsillagnak, hanem meglepően hasonlít is rá karakterében. Ezt a párhuzamot követtük a smink megalkotásakor is: a sötét, erős, mármár fémesen csillogó szürke szemhéjak mellett az arcot barackos hatású pirosítóval, az ajkakat pedig egészen könnyed, rózsaszín színekkel díszítettük. 35
SISLEY Black Rose Precious Oil 25 ml 54 490 Ft 2 180 Ft / ml ESTÉE LAUDER Advanced Night Repair Eye 15 ml 16 590 Ft 1 106 Ft / ml KÉSZÍTSÜK FEL BŐRÜNKET! Ősszel a bőrápolás még inkább előtérbe kerül. Egyrészt helyre kell hoznunk a nyáron bőrünk ellen akarva-akaratlanul elkövetett hibákat, másrészt ilyenkor minden bőrtípusnak több védelemre van szüksége. Óvnunk kell bőrünket a hűvösebb időjárástól is, elengedhetetlen, hogy rendszeresen eltávolítsuk az elhalt hámsejteket és a szennyeződéseket, illetve megfelelően hidratáljuk a bőrünket. A könnyed nyári arckrémeket és testápolókat mindenképp le kell cserélni táplálóbbakra. Aktiválja bőre immunrendszerét. ÚJ LANCÔME Visionnaire arcápoló korrektor 30 ml 25 890 Ft 863 Ft / ml CLARINS Super Restorative éjszakai krém 50 ml 29 890 Ft 598 Ft / ml SHISEIDO Ultimune Power Infusing Concentrate 30 ml 25 830 Ft 861 Ft / ml DECLÉOR Aroma Lisse arckrém SPF15 50 ml 15 990 Ft 320 Ft / ml CLINIQUE Smart Custom Repair szérum 30 ml 18 990 Ft 633 Ft / ml Ahogy testünknek, úgy a bőrünknek is saját védekező rendszere van. 20 év kutatás után a Shiseido bemutatja a bőrápolás új korszakát: az ULTIMUNE-t. Az első olyan terméket, mely a bőr immunrendszerét szabályozó Langerhans-sejtekre képes hatni. Amennyiben ezek a sejtek jól működnek, a bőr láthatóan egészséges, energiával teli. Az Ultimune használata lehetővé teszi a bőrfunkciók javulását a bőr saját erejének teljes kihasználásával. Tapasztalja meg Ön is az egyik leginnovatívabb bőrápoló készítmény hatását és tegye bőrét erőssé, ellenállóvá, ragyogóvá, fiatalossá. Minden bőrtípusra, minden életkorban, minden nap. Because the beauty is already in you. 36 www.shiseido.com
Mesés termékek mellé MESÉS Vásároljon 5 000 Ft felett bármilyen Marionnaud terméket és divatos neszesszerrel ajándékozzuk meg. Szerezze meg Ön is! Frissítő fürdőzés Szeret Ön is gyümölcsös habokban fürödni? Érdemes most kipróbálnia a Marionnaud fürdőtermékeit: a selymes tusfürdőt, a frissítő testradírt vagy a lágy testápolót, és megajándékozzuk egy bármilyen másik fürdőtermékkel. Svájci csoda Fedezze fel Ön is a svájci Swiss Apple termékeket, melyek az alma erejével veszik fel a harcot az öregedés jelei ellen. Szerezze be most bármelyiket, és megajándékozzuk egy fiatalító testápolóval. 1 1 legyen újra Önmaga! A BE Creative Make Up Önből is kihozza a legjobbat. Professzionális sminkek, melyekkel bármit elérhet, csupán a kreativitás szab határt! Dögösen vadító színek egy őszi party-ba, vagy visszafogott árnyalatok egy sikeres munkanaphoz, mi elhozzuk Önnek. Vásároljon most 2 BE Creative Make Up terméket, melyből az egyik sminkecset, és megajándékozzuk egy divatos ecsettartó neszesszerrel. Kapható szeptember közepétől. BE Beautiful, BE Yourself A BE Creative Make Up egy új, professzionális sminkmárka, mely kizárólag a Marionnaud Parfümériákban kapható. A BE minden nőt arra bíztat, hogy bátran és büszkén fejezzék ki egyéniségüket és hogy a sminkelést nap mint nap élményként éljék meg. 38
20% kedvezmény CLARINS Szemkontúr balzsam 20 ml 11 390 Ft 9 110 Ft 456 Ft / ml CLARINS HydraQuench arcmaszk 75 ml 9 290 Ft 7 430 Ft 100 Ft / ml A TÖKÉLETES mosoly titka Az igazi szépség elengedhetetlen része a gyönyörű mosoly. A Marionnaud akárcsak az illatok, bőrápolás és smink esetében is csakis a legjobbat ajánlja: a Zuglói Fogászati Központ kényelmes és barátságos környezetben nyújt világszínvonalú fogászati ellátást, így a fogápolás nem egy szükséges nyűg, hanem szépségápolási rutinunk örömteli része lesz. Tudjon meg többet a fogászatról, és címlaplányunk főnyereményéről, a ZOOM! AP Professzionális Fogfehérítésről a zugloifogaszat.hu oldalon! CLARINS HydraQuench szérum 30 ml 14 390 Ft 11 510 Ft 384 Ft / ml ARCÁPOLÁS felsőfokon CLARINS HydraQuench ajakbalzsam 15 ml 4 130 Ft 3 300 Ft 220 Ft / ml A hűvösebb őszi napokon elengedhetetlen az alapos arcápolás. A Clarins HydraQuench családja, valamint Szemkontúr balzsamja úttörő formulájuknak köszönhetően kiváló segítséget nyújtanak mindannyiunknak, így biztonsággal készülhetünk fel a télre. CLARINS HydraQuench arckrém normál/száraz bőrre 50 ml 12 590 Ft 10 070 Ft 202 Ft / ml Élvezze az életkor adta szépséget! ÚJDONSÁG Super Restorative Day & Night Hatékony bőrfeltöltő és pigmentfolt korrigáló duó. A Clarins újra a tudomány és a természet erejét egyesíti, hogy innovációjában felvegye a harcot az öregedés összes jelével szemben. A Super Restorative Nappali és Éjszakai krémekben található harungana kivonat nappal intenzíven tölti fel a bőr minden rétegét, míg az organikus Montpellier sziklarózsa kivonat az éjszaka folyamán csökkenti az életkor miatt kialakult pigmentfoltok látványát. Az arcbőr láthatóan ragyogóbb, simább és egyenletesebb tónussal rendelkezik. Jól néz ki és jól is érzi magát. A Clarins, Európa első számú prémium bőrápolási márkája*. 1.Ráncok nagyság. Klinikai teszt, 42 nő, 3 hónap után, Super Restorative Day. 2. Pigmentfoltok intenzitása. Klinikai teszt, 46 nő, 2 hónap után, Super Restorative Night. 3. Klinikai teszt, 42 nő, 3 hónap után, Super Restorative Day. 4. In vivo és ex vivo tesztek. 5. Forrás: NPD Beauty Trends*, 4 ország teljes eladása: Franciaország, Olaszország, Spanyol- ország szárazföld és UK, bőrápolási termékek eladása parfümériákban és nagyáruházakban, luxus márkák, eladás értékben 2013-ban. KLINIKAI TESZT - 40% ráncok 1-49% pigmentfoltok 2 +19% teltebb bőr 3 40
egy kis OLVASNIVALÓ Graeme Simsion A Rosie-projekt Ésszerű szerelem A Rosie-projekt egy végtelenül szórakoztató utazás az enyhén autisztikus Don világába, aki egyszerre kacagtató és szívszorító csetlés-botlása során többet tud meg önmagáról, mint amennyit valaha lehetségesnek gondolt. A megható és ironikus regény már több mint 40 országban ejti rabul az olvasókat. Ken Follett Az örökkévalóság küszöbén Az Évszázad-trilógia harmadik része. A kötet a hidegháború, az 1960-as és az 1980-as évek közötti időszak hatalmas szociális, politikai és gazdasági változásait mutatja be: a berlini fal felhúzását és lebontását, a gorbacsovi peresztrojkát és természetesen a rock and roll és a beat nemzedékét. Rhonda Byrne A Hős Képzelje el, mi lenne, ha létezne egy térkép, amelyik megmutatná, hogyan juthat el onnan, ahol jelenleg van, az elképzelhető leggazdagabb, legteljesebb és legkáprázatosabb életig, amelyben csak része lehet. A mai világ tizenkét legsikeresebb embere követte már ennek a térképnek az útmutatásait. Paulo Coelho Házasságtörés A világ első számú bestseller írójának legújabb műve elementáris erejű provokáció. Coelho érzékeny figyelemmel, de könyörtelen őszinteséggel mesél szabadsághiányról, az élmények erejéről, elkövetett bűnökről, azok szükségszerű következményeiről. Az író felismerése hátborzongató: a házasságtörés az emberi természet legpontosabb metaforája. A köteteket keresse a Libri Könyvesboltokban! www.libri.hu
KOS 03/21 04/20 BIKA 04/21 05/20 Engedje el azokat a dolgokat az életéből, amiknek már lejárt az ideje, cserébe olyan új lehetőségek nyílnak meg Ön előtt, melyeknek létezéséről nem is álmodott. Ha elfogadja a jövő kínálta ígéretes lehetőségeket, megteremtheti anyagi és érzelmi biztonságát. Ha átmenetileg elbizonytalanodna, csak fújjon magára egy kicsit a Calvin Klein Reveal-ből, és máris tudni fogja a helyes megoldást. MÉRLEG 09/23 10/22 Komoly kihívásoknak néz elébe, nagy szüksége lesz diplomáciai érzékére, hogy minden elvárásnak meg tudjon felelni. Nem biztos, hogy mindig olyan gyors tempóban tud haladni ahogyan szeretne, de ne feledje, a jó munkához idő kell! Felszabadító szabadságérzetet kölcsönöz Önnek is a Guerlaintől a vadító színű KissKiss rúzs. SKORPIÓ 10/23 11/21 Esélye nyílik arra, hogy kitágítsa a látókörét, és új, kedvező lehetőségeket vonzzon be. Szívügyekben áttörés várható, partnere oldalán megtalálhatja, amit oly régóta keres. Dobja fel az őszi estéket különleges kényeztetéssel, erre pont megfelelő a Shiseido Ultimune Power Infusing Concentrate, hogy reggel boldogan nézzen majd a tükörbe. Eseménydús, váratlan fordulatokban bővelkedő időszak következik az életében. Akár kiszámíthatatlan, meglepő dolgok bekövetkezésére is fel kell készülnie. Legyen nyitott, és örüljön minden újnak és változásnak! Az ősz remek időszak arra, hogy a lehető legtöbbet hozzon ki minden adódó lehetőségből. Ehhez kellő magabiztosságot kölcsönöz Önnek a Burberry My Burberry illata. IKREK 05/21 06/21 Minden lehetőség adott lesz végre, hogy új irányt szabjon az életének. A kommunikációnak fontos szerepe lesz a változásban, ossza meg gondolatait és problémáit az Önhöz közel állókkal, hiszen sok értékes tanácsot kaphat tőlük. A meghitt hangulat a bőrápoláshoz is ideális, fedezze fel a Sisley Black Rose olaját, mely bőre tökéletes társa lesz idén ősszel. RÁK 06/22 07/22 Az idei ősz várhatóan sorsfordító lesz az Ön számára. Gyökeres változásokra számíthat élete több területén is. Merjen nagyokat álmodni, de azért igyekezzen jól körvonalazott célokat kitűzni, és a megvalósításban vegye figyelembe a realitást is. A döntések előtt szilárdítsa meg elhatározását aroma terápiával, ehhez ajánljuk a Decléor Aroma Lisse arckrémét, mely egyszerre táplál és véd. NYILAS 11/22 12/21 Izgalmas meglepetések várják az ősszel. Azok az akadályok, amelyek eddig gátolták tervei megvalósulásában, most egy varázsütésre elhárulhatnak. Találja meg a helyes egyensúlyt a munka és a magánélet között. Az új kezdetekhez, az új életéhez kiválóan illik a Hugo Boss új illata, a Ma Vie, amely segíti a megújulásban. BAK 12/22 01/20 Sikere most azon múlik, mennyire képes megérteni az Önhöz közel állókat, és mennyire tudja kordában tartani ambícióit. Legyen kompromisszum kész családi kapcsolataiban, így harmonikusabb lesz az élete. Tegye felejthetetlenné az idei őszt is: legyen Önmaga múzsája az Estée Lauder Modern Muse illatával! OROSZLÁN 07/23 08/22 Jó esélyt kap arra, hogy rendbe tegye pénzügyeit. Gondosan kell beosztania idejét, hogy ne forgácsolja szét energiáját haszontalan tevékenységekre. Fókuszáltan sikerül olyan konkrét változásokat hozni életébe, melyek később gyümölcsöző időszakot biztosítanak majd. Vigyen színt az őszi napokba a Clinique Chubby Stick Baby-vel! SZŰZ 08/23 09/22 Vizsgálja felül eddigi értékrendjét, pénzügyeit és magánéletét! Álljon ki önmagáért, és az igazáért! Nem kell mindent egyedül csinálnia, ossza meg másokkal a feladatokat, ezzel a népszerűségét is növelheti. Menjen el párjával kettesben pár napra pihenni. Lepje meg partnerét az új Bvlgari Man in Black illattal, a hatás meglátja, nem marad el. VÍZÖNTŐ 01/21 02/19 Áttörheti a korlátokat, bezárt ajtók nyílhatnak meg Ön előtt. Pozitív hozzáállásának és kiváló kompromisszum készségének köszönhetően a szerencse Ön mellé áll. A szem a lélek tükre, hangsúlyozza az új BE Creative Make Up Lash Supreme szempillaspirállal, meglátja, senki nem fog tudni ellenállni Önnek! HALAK 02/20 03/20 Egyre magabiztosabb lesz, kellő türelemmel és kitartással megvalósíthatja céljait. Kapcsolataiban egyértelműen adjon hangot igényeinek és elvárásainak. Ne féljen a jövőtől, éljen a jelenben, fogadja el a kínálkozó lehetőségeket! Varázsolja életét igazi szenvedélyes történetté, melyhez tökéletes társ a Chloé Love Story illata. 44 45
őszi saláta A BÁRSONYOS BŐRÉRT PONT Önnek A Marionnaud törzsvásárlói kártyával még nagyobb öröm a vásárlás! Csatlakozzon klubunkhoz, váltsa ki ingyenesen bármelyik parfümériában kártyáját, amelyet a belépéskor 50 ponttal jutalmazunk (15 000 Ft értékû vásárlásnak felel meg). Gyûjtse a pontokat a magyarországi és európai Marionnaud Parfümériákban történő vásárlásai után is, hiszen pontjai után hûségcsekkeket küldünk Önnek. Hûségét exkluzív ajánlatokkal, kedvezménykuponokkal, egyedi kedvezményekkel jutalmazzuk. Születésnapjáról sem feledkezünk meg, bónuszként dupla pontokat írunk jóvá vásárlása után. Klubtagként elsőként értesülhet a legújabb termékekkel kapcsolatos híreinkről, illetve egyedi ajándékokat tartalmazó akcióinkról is. szépség út közben is Megtalál minket a weben, Facebookon, Twitteren, YouTube-on, vagy akár LinkedInen is, ráadásul most már okostelefonokon és tableteken is elérhetők vagyunk. WEB: Facebook: marionnaudparfumeria Twitter: @MarionnaudHU YouTube: marionnaudhu LinkedIn: marionnaud-hungary szőlő nem csak finom, de szebbé A is varázsolja bőrét. C-vitamint és szilíciumot tartalmaz, ezért rugalmassá teszi a kötőszöveteket, így a bőr feszesebbé és bársonyossá válik. HOZZÁVALÓK 2 SZEMÉLYRE 12,5 dkg Camambert sajt 25 dkg szőlő 5 dkg mandula 1 evőkanál majonéz 1 teáskanál dijoni mustár 1 2 3 4 A mandulát vágjuk durva darabokra, és száraz serpenyőben pirítsuk meg. Egy nagy tálban keverjük össze a majonézt a mustárral. Adjuk hozzá a félbevágott és kimagozott szőlőt, az 1 1 cm-es kockákra vágott sajtot, és a mandula felét. Tálaláskor szórjuk meg a salátát a maradék mandulával. Szabó Jucus www.5hozzavalo.hu BUDAPEST: WESTEND CITY CENTER, 1065 Budapest, Váci út 1-3. Tel: 1/238 9706; MAMMUT2 BEVÁSÁRLÓ- KÖZPONT, 1024 Budapest, Lövőház u. 1-5. Tel: 1/345 8303; ÁRKÁD BEVÁSÁRLÓKÖZPONT, 1106 Budapest, Örs Vezér tér 25. Tel: 1/434-8410; RÓZSAKERT BEVÁSÁRLÓKÖZPONT, 1026 Budapest, Gábor Áron u. 74-78. Tel: 1/391 5826; PÓLUS CENTER, 1152 Budapest, Szentmihályi út 131. Tel: 1/410 0303; DUNA PLAZA, 1138 Budapest, Váci út 178. Tel: 1/439 4423; CAMPONA BEVÁSÁRLÓKÖZPONT, 1222 Budapest, Nagytétényi út 37-45. Tel: 424 32 29; CSILLAGVÁR, 1035 Budapest, Rákóczi u. 36. Tel: 1/250 8631; AUCHAN BUDAÖRS, 2040 Budaörs, Sport u. 2-4. Tel: 23/422 330; AUCHAN SZIGETSZENTMIKLÓS, 2310 Szigetszentmiklós, Háros út 120. Tel: 24/887 676; AUCHAN DUNAKESZI, 2120 Dunakeszi, Nádas u. 6. Tel: 27/341 838; MISKOLC: SZINVAPARK, 3525 Miskolc, Bajcsy Zs. u. 2-6. Tel: 46/415 153; GYŐR: BELVÁROS, 9021 Győr, Baross Gábor u. 19. Tel: 96/326 968; SZÉKESFEHÉRVÁR: ALBA PLAZA, 8000 Székesfehérvár, Palotai út 1. Tel: 22/300 181 MARIONNAUD PARFÜMÉRIÁK KÖZPONTI ELÉRHETŐSÉGE: Midio Hungary Kft. 1161 Budapest, Baross u. 65. Tel: (06 1) 405 5456 Fax: (06 1) 405 7360 Vevőszolgálat: (06 1) 406 0406 (hétfő-péntek: 9.00-tól 16.00-ig) info@ www. www.facebook.com/marionnaudparfumeria A magazinban szereplő árak tájékoztató jellegûek. Az ajánlatok korlátozott számban, 2014. szeptember 8-tól október 31-ig, vagy a készlet erejéig érvényesek, és más akciókkal nem vonhatók össze. Az esetleges nyomdai hibákért elnézést kérünk, de azokért felelősséget nem tudunk vállalni. Az árváltoztatás jogát fenntartjuk.