PÁLYÁZATI ÚTMUTATÓ. Könyv, folyóirat - és tanulmánykiadás pályázati felhíváshoz



Hasonló dokumentumok
PÁLYÁZATI ÚTMUTATÓ Külföldi tanulmányút pályázati felhíváshoz

PÁLYÁZATI ÚTMUTATÓ. Konferenciatámogatás pályázati felhíváshoz

1. számú KIFIZETÉSI KÉRELEM Kérjük, az űrlap kitöltését megelőzően olvassa el az útmutatót

XII. Kerületi Önkormányzat Hegyvidék Sportegyesülete (sportszervezet) negyedéves előrehaladási jelentése

Czeglédi Sándorné Humánerőforrás és Közoktatási Bizottság elnöke

Tájékoztató az önkéntes nyugdíjpénztárak számára a 2012-től érvényes felügyeleti adatszolgáltatási változásokról

Mezőkövesd Város Önkormányzatának 126/2007. (V.16.) ÖK. számú H A T Á R O Z A T A. Popovics Zsolt fekve-nyomó versenyző támogatási kérelme

Bátmonostori Roma Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testületének január 28. napján megtartott üléséről

Beszerzések, közbeszerzési eljárások; Összeférhetetlenség, szabálytalanság. Előadó: dr. Keszler Gábor NFFKÜ Zrt.

ELŐTERJESZTÉS a Képviselő-testület április 30-i ülésére

Fókuszban a formahibák. Konzultációs nap Minőségfejlesztési Iroda szeptember 18. Fekete Krisztina

Közhasznúsági jelentése

LAKÁSCÉLÚ TÁMOGATÁSOK (ÉRVÉNYES: TŐL)

TOVÁBBI INFORMÁCIÓT TARTALMAZÓ HIRDETMÉNY, BEFEJEZETLEN ELJÁRÁSSAL KAPCSOLATOS INFORMÁCIÓ VAGY KORRIGENDUM

Sport és civil szervezetek 2015.évi támogatási pályázatainak elbírálása - kiegészítéssel

H A T Á R O Z A T O T

Szakképzés - Meghatalmazás használata

P Á L Y Á Z A T I A D A T L A P egyesületek, civil szervezetek támogatására

A Justh Zsigmond Városi Könyvtár panaszkezelési szabályzata

EGERPH16TAMNY NYILATKOZAT

Ö S S Z E G E Z É S A Z A J Á N L A T O K E L B Í R Á L Á S Á R Ó L

Az 1-4. és a 12. sz. mellékleteket a pályázónak kell beszereznie, az sz. melléklete elkészítéséhez az alábbiakban találhatnak mintákat.

6. SZÁMÚ FÜGGELÉK: AZ E.ON ENERGIASZOLGÁLTATÓ KFT. ÁLTAL E.ON KLUB KATEGÓRIÁBA SOROLT ÜGYFELEKNEK NYÚJTOTT ÁRAK, SZOLGÁLTATÁSOK

2011. évi költségvetés teljesítése

Egyéb előterjesztés Békés Város Képviselő-testülete december 2-i ülésére

EPER E-KATA integráció

Otthonteremtési kamattámogatásos használt lakásvásárlási hitel

XII. FEJEZET EGYÉB GAZDASÁGI ESEMÉNYEK ELSZÁMOLÁSAI. Költségvetési évben esedékes. T0022 kötelezettségvállalás, más

Statisztikai számjel vagy adószám (csekkszámlaszám) Keltezés: Tiszafüred, május 15. az egyéb szervezet vezetője (képviselője)

LfJo. számú előterjesztés

Söjtöri Közös Önkormányzati Hivatal. a közszolgálati tisztviselőkről szóló évi CXCIX törvény 45. (1) bekezdése alapján.

JEGYZŐKÖNYVI KIVONAT. Tárgy: napirend elfogadása

Kapcsolt vállalkozások évzáráshoz kapcsolódó egyéb feladatai. Transzferár dokumentálás Szokásos piaci ár levezetés

PÁLYÁZATI FELHÍVÁS - JELENTKEZÉSI LAP

A követelés-elengedés eredményeként az Ön tartozása <tartozás csökkenésének mértéke> forinttal csökken.

Gazdaságfejlesztési és Innovációs Operatív Program pályázatainak ismertetése

Nyíregyházi Főiskola. a Közalkalmazottak jogállásáról szóló évi XXXIII. törvény 20/A alapján pályázatot hirdet

Pallas Athéné Domus Innovationis Alapítvány Pályázati szabályzata 1

Kiszombor Nagyközség Polgármesterétől 6775 Kiszombor, Nagyszentmiklósi u. 8. Tel/Fax: 62/

Jegyzőkönyv. Készült: Szegvári Roma Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testületének április 30-án tartott üléséről.

Belépési útmutató a MIAG weboldalra

Önellenőrzés Előadó: dr. Jakab Miklós

A járulékfizetési kötelezettség alapja, a fizetendő kötelezettségek: Járulékalapot képező jövedelem [Tbj. 4. k) pont 1-2. alpont]

Közbeszerzési Értesítő száma: 2016/7

A kettős könyvvitelt vezető egyéb szervezet egyszerűsített beszámolója és közhasznúsági melléklete

1. Adatszolgáltatási kötelezettségek teljesítésének és elbírálásának folyamata

Abony Városi Önkormányzat

Szusza Ferenc labdarúgó sportlétesítmény fejlesztése

Citibank Europe plc Magyarországi Fióktelepe

Módosult A referencia-intézmények országos hálózatának kialakítása és felkészítése címő pályázatok dokumentációja

Szécsény Város Önkormányzata Képviselő-testületének. ../2015.(V.28.) határozata. Szécsény Város Önkormányzata Képviselő-testületének

1. A pályázó és - amennyiben van - képviselője neve, a képviselő vagy - amennyiben nincs képviselő - a pályázó címe, telefonszáma, címe:

Kérelem a személyes gondoskodást nyújtó szociális ellátás igénybevételéhez: fogyatékos emberek nappali intézményi ellátásához

Közhasznúsági Beszámoló. Egry József Általános Iskola. Tolnai Alapítvány

Kérem a Tisztelt Képviselő-testületet, hogy a tájékoztatót megtárgyalni és az alábbi határozati javaslatot elfogadni szíveskedjenek.

Boldva és Vidéke Taka r ékszövetkezet

Boldva és Vidéke Taka r ékszövetkezet

N A P I R E N D. 1.) Beszámoló a lejárt határidejű határozatok Vitális Gábor végrehajtásáról. 2.) évi munkaterv elfogadása Vitális Gábor.

Művesekezelés anyagainak beszerzése a Semmelweis Egyetem Transzplantációs és Sebészeti Klinika részére

1. Sárvár, Kossuth tér 5. földszint 1. szám (hrsz: 173/A/8) alatt található ingatlan értékesítése

Mentési rendszer bővítése és műszaki korszerűsítése

Adatlap. Merck Tanulmányi Támogatás a 2016/2018 tanévre. 1. Személyes adatok: 1.1 A pályázatot benyújtó személyi adatai: Születési hely: Név:

E L Ő T E R J E S Z T É S

E- alkalmazások iránymutatásai - 3

PÁLYÁZATI ÚTMUTATÓ INNOVATÍV KUTATÁSHASZNOSÍTÁS TÁMOGATÁSA C. BELSŐ PÁLYÁZAT

TOVÁBBI INFORMÁCIÓT TARTALMAZÓ HIRDETMÉNY, BEFEJEZETLEN ELJÁRÁSSAL KAPCSOLATOS INFORMÁCIÓ VAGY KORRIGENDUM

1. A rendelet hatálya

Közhasznúsági beszámoló

Rábapatona Község Önkormányzata ÚTMUTATÓ

2010. évi KÖZHASZNÚSÁGI JELENTÉS

KÉRELEM. Mágocs Város Önkormányzatának az első lakáshoz jutás támogatásáról szóló 6/2016. (IV. 28.) rendeletéhez

JELZÁLOGLEVÉL KAMATTÁMOGATÁS MELLETT NYÚJTOTT LAKÁSCÉLÚ KÖLCSÖNÖK

Belváros-Lipótváros Budapest Főváros V. ker. Önkormányzat Képviselő-testületének Emberi jogi, Nemzetiségi és Egyházügyi Bizottsága HATÁROZAT KIVONAT

HENYIR felhasználói dokumentáció

Az előterjesztés száma: 110/2016.

Tisztítószerek és tisztító eszközök beszerzése (14669/2014.)- módosítás

ÁFA felhasználói dokumentum Lezárva:

SZERZŐDÉS JÓVÁHAGYÁSA (MŰSZAKI TERVEZÉSI MUNKÁRA), ismételt előterjesztés

SZAKVIZSGA TÁJÉKOZTATÓ február június közötti vizsgaidőszakra. Általános tudnivalók

A Közbeszerzések Tanácsa (Szerkesztőbizottsága) tölti ki A hirdetmény kézhezvételének dátuma KÉ nyilvántartási szám

Székács a Korszerű Oktatásért Alapítvány. Közhasznú alapítványok közhasznú egyszerűsített beszámolója

J E G Y Z Ő K Ö N Y V

HÁLÓZATSEMLEGESSÉG - EGYSÉGES INTERNET SZOLGÁLTATÁS-LEÍRÓ TÁBLÁZAT

Keretszerződés költöztetési, szállítási feladatok ellátására a Pécsi Tudományegyetemen-2- AF módosítás

A munkahelyvédelmi akcióterv adókedvezményei. Elıadó: Ferenczi Szilvia

ÚTMUTATÓ. A Nemzeti Civil Alapprogram évi pályázatainak szakmai és pénzügyi elszámolásához. Készítette: ESZA Kht április 27.

Székesfehérvár Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése. 49/2015. (XI.30.) önkormányzati rendelete. az idegenforgalmi adóról

Pályázati Hirdetmény. nyilvános pályázati felhívás

Magyar-Kínai Asztalitenisz Klub - Sportegyesület

NYILATKOZAT. Egyesülés, szétválás ideje: (év) (hónap) (nap)

Útmutató az EPER-ben már regisztrált szervezetek elektori jelentkezéséhez

A kettős könyvvitelt vezető egyéb szervezet egyszerűsített beszámolója és közhasznúsági melléklete

Virtuális magánhálózat, erőforrás kapacitásbérlés és üzemeltetési szolgáltatása DAKK Zrt-nél.

I. Adóalany Adóalany neve (cégneve): Adóazonosító jele [][][][][][][][][][] Adószáma: [][][][][][][][]-[]-[][]

NYÁRLŐRINC KÖZSÉG KÉPVISELŐ-TESTÜLETÉNEK NYÍLT ÜLÉSE 3. SZÁMÚ JEGYZŐKÖNYVE (2016. MÁRCIUS 9.) Határozat: 17/ /2016. Kt. hat.

Előterjesztést készítette és előterjeszti: Fodor Rita jegyző általános helyettese KÉPVISELŐI TISZTELETDÍJ FELAJÁNLÁS

K Ö Z H A S Z N Ú S Á G I J E L E N T É S

K I V O N A T. Dunaföldvár Város Önkormányzata Száma: 487-5/2015.

Vállalatok K+F+I tevékenységének támogatása GINOP (Kivonat) 1

Egységes Mezőgazdasági Ügyfél-nyilvántartási Rendszer. Kérjük, a kérelmet olvashatóan, nyomtatott nagy betűkkel töltse ki! I. rész: Azonosító adatok

Átírás:

PÁLYÁZATI ÚTMUTATÓ Könyv, folyóirat - és tanulmánykiadás pályázati felhíváshoz

A Pallas Athéné Domus Innovationis Alapítvány könyv, folyóirat - és tanulmány megírására kiírt felhívásában résztvevő Pályázóira az alábbi meghatározott jelentkezési, tervezési és elszámolhatósági szabályok vonatkoznak. I. BEVEZETŐ A felhívás a Társadalmi Felelősségvállalás jegyében értékteremtő, konkrét szellemi és/vagy tárgyi eredményt felmutatni tudó programok megvalósítására szeretne ösztönözni, az e célokat tükröző igényes, minőségi pályázatok támogatásával. II. JELENTKEZÉSI ŰRLAP KITÖLTÉSI ÚTMUTATÓ! A pályázati kiírás alatt található a Jelentkezési űrlap dokumentum, aminek a letöltése után tudja megkezdeni annak kitöltését.! Csak az Alapítvány által megadott mezők szerkeszthetőek, maga az űrlap nem.! A mezőket értelemszerűen kell kitölteni és csak abba a mezőbe lehet írni, ahol a Szöveg beírásához kattintson ide mondat olvasható.! A jelölőnégyzetek beikszelése kötelező, annak elmulasztása érvénytelen pályázatnak számít. 1. Adatlap! Az adatlap kitöltése előtt figyelmesen olvassa el a honlapunkon található adatkezelési nyilatkozatot.! Az adatok megadása után, a táblázat alatt olvasható nyilatkozatok elfogadásához szükséges, a jelölőnégyzetek beikszelése. 2. Pályázó rövid bemutatkozása! Egy rövid, lényegretörő bemutatkozás szükséges, melyben a legfontosabb tudnivalókat gyűjti össze önmagáról a pályázó. 2

3. Pályázat rövid bemutatása! Egy rövid, lényegretörő összefoglaló szükséges, amiben a legfontosabb tudnivalókat gyűjti össze a könyvről/folyóiratról/tanulmányról a pályázó. 4. Költségvetés! A pályázat költségtervében szereplő összegeket forintban kell megadni a pályázati kiírás alatt található Költségterv minta dokumentum alapján és külön excel formátumban kell benyújtani a jelentkezéskor.! Az ÁFA elszámolhatósági szabályainak értelmezésekor a vonatkozó, hatályos, hazai jogszabályokat minden esetben figyelembe kell venni.! A pályázónak az áfa státuszáról a pályázatban nyilatkoznia kell, ehhez az Áfa nyilatkozat dokumentumot kell kitölteni az alábbi lehetőségek alapján: a. Amennyiben a Pályázó áfa levonására egyáltalán nem jogosult (pl. nem adóalany, EVA- alany, közérdekű tevékenységet végez, tevékenysége egyéb sajátos jellegére tekintettel mentes az adó alól), kiadásait bruttó módon kell terveznie és elszámolnia. b. Hasonlóan kell eljárni abban az esetben is, ha a Pályázó az áfa levonására jogosult, de a támogatásból finanszírozott könyv/folyóirat/tanulmány megírásával és kiadásával összefüggő beszerzések kapcsán áfa levonási joga nincs. c. A támogatást igénylőnek amennyiben áfa levonásra jogosult kiadásait nettó módon kell terveznie és elszámolnia.! Csatolni kell egy 30 napnál nem régebbi NAV igazolást a köztartozásmentességről. Az alábbi kritériumoknak megfelelő költségek minősülnek támogathatónak:! A pályázati szerződésben meghatározott időszak alatt a Pályázónál ténylegesen felmerült, teljesített, számlázott és kifizetett költségek számolhatóak el.! Közvetlenül kapcsolódnak a támogatott könyvhöz/folyóirathoz/tanulmányhoz, illetve a pályázatban elfogadott költségvetésében szerepelnek. 3

! Arányosak, reálisak és szükségesek a könyv/folyóirat/tanulmány megírásához és kiadásához.! Kifejezetten a pályázat céljának megvalósulását szolgálják, a gazdaságosság, hatékonyság és eredményesség figyelembevételével.! A Támogatott számviteli nyilvántartásában azonosíthatók, igazolhatók, ellenőrizhetők: a számviteli nyilvántartás alkalmas legyen a könyvvel/folyóirattal/tanulmánnyal kapcsolatos összes költség, a folyósított támogatás és az esetleges bevételek, alátámasztó dokumentumok kimutatására, biztosítására.! Megfelelnek a hatályos számviteli, adó és társadalombiztosítási jogszabályoknak. A Pályázó a fentebb említett alapelvek betartása során jóhiszeműen és tisztességesen köteles eljárni. Az alábbi tudnivalókra érdemes figyelni a költségek tervezésekor: a. Dologi jellegű kiadások A pályázatban feltűntetett és a pályázati anyag megírásához és kiadásához közvetlenül kapcsolódó költségek vehetők figyelembe. Mindig a költséghatékony megoldást kell választani. Amennyiben a Pályázó nem kiadó, a pályázat benyújtásával egyidejűleg árajánlatot is szükséges mellékelni a nyomdai költségek vonatkozásában. A benyújtott költségtervben a költségnemek a projekt megvalósítási fázisainak megfelelő bontásban szerepeljenek. Dologi költségek elszámolásának alátámasztó dokumentumai: a. Árajánlat b. Megbízási szerződés c. Számla, d. Teljesítési igazolás e. Kifizetést igazoló dokumentum (bankszámlakivonat, pénztári bizonylat) b. Személyi jellegű költségek 4

Támogatott által: Kizárólag megbízási szerződéssel alátámasztatott; Bruttó bérköltségek és az azt terhelő adók, járulékok számolhatók el a projektben résztvevő személyek vonatkozásában; Az adott személy feladatai a megbízási szerződésben, vagy a munkaköri leírásban kell, hogy szerepeljenek; A könyv/folyóirat/tanulmány megírásában és kiadásában résztvevő személyek létszámát, nevét, illetve a projektben betöltött szerepüket (pl. szerző, lektor, szerkesztő, korrektor stb.) ismertetni kell a pályázatban, és a költségvetésében. Amennyiben a résztvevők még nem ismertek a pályázat elkészítésének időpontjában, a projektben betöltendő szerepet és az ahhoz tartozó elvárásokat ismertetni kell a pályázatban, illetve a költségvetésben. Személyi költségek elszámolásának alátámasztó dokumentumai: Hitelesített szerződés másolatok (megbízási szerződés, egyéb, munkavégzésre irányuló jogviszonyhoz köthető szerződés) Munkaköri leírás Bérkarton a számfejtett adókkal, melyen a szociális hozzájárulási adó és a fizetendő szakképzési hozzájárulás is szerepel Megbízási díj és adóinak, járulékainak kifizetését igazoló dokumentumok (bankszámlakivonat, pénztári bizonylat) c. Bevétel! A könyv/folyóirat/tanulmány megvalósulása során keletkezett árbevétel egy becsült összeg, amellyel a projekt összköltségét az önerő figyelembevétele mellett, minden esetben csökkenteni szükséges. Ez adja ki a támogatási igény értékét. Mivel ez egy kalkulált szám, ennek alátámasztása számviteli bizonylatokkal nem lehetséges, így az elszámoláskor ezt az Alapítvány nem kéri. 5

5. Kötelezően benyújtandó dokumentumok listája! A pályázati kiírásban és az űrlapban olvasható kötelezően benyújtandó dokumentumokat csatolni kell a végső pályázati anyaghoz és egy PDF dokumentumban kell megküldeni maximum 50 oldalban a palyazat@padibudapest.hu e-mail címre.! A költségtervet külön excel formátumban kell csatolni.! A teljes pályázati dokumentáció (jelentkezési és költségtervezési űrlap) kitöltése után, az alábbi címen kell a pályázatot elmenteni: PéldaKft._Könyvűrlap_Pdf (jelentkezetési űrlap + kötelezően benyújtandó dokumentumok) PéldaKft._Könyvköltségterv_xls 6

III. ELSZÁMOLÁSI SEGÉDLET Támogatás folyósítása:! A megítélt támogatási összeget a szerződő felek forintban rögzítik a támogatási szerződésben. A folyósítás a támogatási szerződés aláírását követően, a szerződésben meghatározott határidőn belül, kizárólag a Támogatott saját bankszámlaszámára történik.! A Támogatott köteles a folyósított támogatást igazoló banki kivonatot az Alapítvány felé történő elszámoláshoz mellékelni. Az alátámasztó dokumentumok:! A Támogatott köteles az önerő és a támogatás felhasználását 100%-ig bizonylatokkal alátámasztani a költségtervének megfelelően! Számla: A pályázat megvalósításával kapcsolatban felmerülő költségek elszámolására a mindenkor hatályos vonatkozó jogszabályokkal összhangban kiállított bizonylat fogadható be. A számla kötelező adattartalmára vonatkozó előírásokat az ÁFA tv. 169. -a szabályozza. Előlegszámlát befogadni csak a végszámla leadását követően áll módunkban. A számlán a szerződésben szereplő támogatott pontos neve, székhelye és adószáma kell, hogy szerepeljen. Amennyiben a számla értéke nem teljes mértékben kerül elszámolásra, úgy kérjük feltűntetni az elszámolni kívánt összeget. Szerződések: Minden, számlához köthető szerződést, megállapodást és annak mellékleteit hitelesíteni kell az elszámoláskor. 1. Az elszámolásra kerülő számlák és alátámasztó dokumentumok az Alapítvány Kuratóriuma által jóváhagyott költségvetési táblázat alapján kerülnek ellenőrzésre. 2. Az elszámoláshoz szükséges bizonylatokat (számlák, banki kivonatok, kiadási pénztárbizonylatok, személyi jellegű költségek bizonylata, stb.) a támogatási szerződésben meghatározott elszámolási határidőig áll módunkban befogadni. A határidőn túl keletkezett bizonylatok elutasításra kerülnek. 7

3. A pályázat mellékleteként benyújtott áfa-nyilatkozat az alapja a benyújtott számlák megítélésének. Amennyiben a pályázó Áfa visszaigénylésre jogosult, a számlák nettó módon kerülnek elszámolásra. 4. Minden dokumentumot hiteles másolatban kérünk leadni, a hitelesítés módja a következő: A fénymásolatot a nyertes pályázó aláírásával kell ellátni, illetve feltüntetni a következő szöveget: a. A másolat az eredetivel mindenben megegyező. b. A PADI Alapítvány felé elszámolva a.. számú kuratóriumi határozat alapján 5. A számviteli bizonylatokról a költségterv alapján egy elszámolási összesítő táblázatot kell készíteni excel formában (lásd: támogatási szerződés melléklete mintájára), mely tartalmazza a költségszámla sorszámát, a kiállító nevét, a pályázathoz benyújtott költségtervben megadott költségsorok nevét, illetve, hogy mekkora összeget kíván az önerő, illetve a támogatás terhére elszámolni. 6. Az önerő átcsoportosítható az utólagos elszámolásban a már meglévő, a Kuratórium által jóváhagyott költségsorok között. 7. Az Alapítvány a Kuratórium által jóváhagyott költségtervet veszi alapul az elszámolás ellenőrzésekor, így a költségterv és az elszámolási összesítő közötti különbözetet vissza kell utalni az Alapítvány részére. A Támogatottnak a projekt időszakában, de legkésőbb az elszámolási határidő előtt 2 hónapig van lehetősége egy alkalommal költségvetés módosítási kérelemmel élni. Ez a kérelem csak azon Támogatottak esetében lehetséges, akik csak kisebb változtatásokat szeretnének kérni a Kuratórium által jóváhagyott költségtervhez képest. Kérelem benyújtásának módja: a. Hivatalos levelet szükséges írni a palyazat@padibudapest.hu e-mail címre, amiben megindokolja a költségvetés módosításának szükségességét és csatolja hozzá a módosított költségtervet. b. Ezután a kérelem elbírálásra kerül az Alapítvány által, aminek eredményéről tájékoztatjuk a Támogatottat. 8

Elszámolásokban használatos forintra történő átváltási módszer:! Az elszámolásokban a felmerült és kifizetett költségeket forintban kell feltüntetni. A nem forintban felmerült költségek (más külföldi pénznem) forintra történő átváltása a következő módszerrel lehetséges: A pénzügyi teljesítés napján érvényes, a Magyar Nemzeti Bank által meghatározott napi középárfolyamon: http://mnb.hu/arfolyamlekerdezes Egyéb, az elszámoláskor benyújtandó dokumentumok:! Kiadványokból 2 nyomtatott példány az Alapítvány részére saját felhasználásra, feltűntetve a Pallas Athéné Domus Innovationis Alapítványt, mint támogatót. A PADI logót a palyazat@padibudapest.hu e-mail címen lehet kérni.! A kiadvány szerzői jogai, a mű Alapítvány részére történő átadásától függetlenül, továbbra is a Támogatottat, mint Szerzőt illetik meg, az Alapítvány részére átadott kiadvány felhasználásához, többszörözéséhez, stb. a Támogatott hozzájárulása szükséges. Elszámolás benyújtásának rendje: A Támogatottnak a támogatási szerződésben meghatározott határidőig kell az elszámolását benyújtania, előzetesen elektronikusan a palyazat@padibudapest.hu email címre. Tárgymezőbe kérjük feltüntetni az alábbi hivatkozást: 1. PADI elszámolás, Támogatott neve, a támogatási szerződésben szereplő határozatszám 2. Jóváhagyást követően, kérjük papír alapon is eljuttatni a 1013 Budapest, Döbrentei utca 2. szám alatti 7 emeletes irodaház épületébe, postai vagy személyes úton. 9