Iktatószám: Kedvezményezett neve: Projekt címe: Projekt azonosítószám: Iratazonosító: <vonalkód> R R "Címzett neve" Helység Cím Irányítószám Iktatószám: Kedvezményezett neve: Kedvezményezett MVH ügyfél-azonosító: Projekt azonosítószám: Kompenzációs kifizetések természeti hátránnyal érintett eken TÁMOGATÓI OKIRAT MINTA A Vidékfejlesztési Program keretén belül a a Vidékfejlesztési Program Irányító Hatósága, mint Támogató által -én kiadott felhívása alapján a, mint Kedvezményezett -én támogatási kérelmet nyújtott be. Értesítem, hogy a Támogató a... azonosító számú támogatási kérelmet elbírálta, és támogatásra alkalmasnak minősítette. A Kedvezményezett által benyújtott támogatási kérelem alapján a Támogató támogatói okiratban foglalva a támogatás felhasználását az alábbiak szerint rendezi: A támogatás tárgya a Projekt elszámolható költségeinek az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alapból és hazai központi költségvetési előirányzatból vissza nem térítendő támogatás formájában történő finanszírozása. A Kedvezményezett - a támogató döntése alapján Ft, azaz. Ft összegű, vissza nem térítendő támogatásra jogosult, a Felhívás 5.3. pontjában meghatározott hektárra vetített támogatási összegnek megfelelően, valamint az ott meghatározott számítási módszertan szerint: Táblasorszám Blokkazonosító Hasznosítási kód Igényelt (ha) Adategyeztetés során megállapított (ha) Helyszíni szemlén felmért (ha) Véglegesen jóváhagyott (ha) Mindösszesen: 1
. A Projekt megvalósításának kezdete, amely egyben a kötelezettségvállalás kezdő napja: adott év. január 1. A Projekt fizikai befejezésének napja amely egyben a kötelezettségvállalás zárónapja: adott év december. 31. A Támogatás intenzitása:.. Az egyes tevékenységekre vonatkozó támogatás intenzitása: A támogatási előleg összege és mértéke Támogatási előleg igénybevételére nincs lehetőség tekintettel a 272/2014. (XI. 5.) Korm. rendelet 115. (4) bekezdés a) pontjában foglaltakra. Támogatás jogcíme A 2014-2020 programozási időszakra rendelt források felhasználására vonatkozó uniós versenyjogi értelemben vett állami támogatási szabályokról szóló 255/2014. (X.10.) Korm. rendeletben (a továbbiakban: jogcímrendelet) foglaltaknak megfelelően a jelen Okirat alapján nyújtott támogatás teljes összege Ft, azaz forint nem minősül az EUMSZ 107. cikk (1) bekezdése szerinti állami támogatásnak. A Projekt műszaki-szakmai tartalma A Kedvezményezett a Projektet a 1. mellékletben meghatározott műszaki-szakmai tartalom szerint valósítja meg. A műszaki-szakmai tartalom nem teljesítése esetén az Általános Szerződési Feltételek c. dokumentum 7. fejezetében, valamint a Felhívás 3.4.1. VI. pontjában szabályozottaknak megfelelően kell eljárni. Jogkövetkezmények a Felhívás 3.4.1. VI. pontja alapján 1. Ha a támogatást igénylő valamely bejelentett teljes egészére nem tudja maradéktalanul igazolni az adott év teljes időtartamára a jogszerű földhasználatot, úgy az adott évben az érintett re igényelt támogatásra nem jogosult. 2. Amennyiben helyszíni ellenőrzés során megállapításra kerül, hogy a támogatást igénylő a et nem gyepként vagy takarmánytermő szántóként hasznosítja, a 640/2014/EU rendelet 35. cikk (5) bekezdése alapján a teljes támogatási kérelmét elutasítják és a támogatást igénylőt az adott évre és a következő évre kizárják a kompenzációs kifizetések természeti hátránnyal érintett eken támogatásból. 3. Ha a támogatást igénylő a kölcsönös megfeleltetés körébe tartozó ellenőrzések lefolytatásával, valamint a jogkövetkezmények alkalmazásával kapcsolatos szabályokról szóló miniszteri rendelet szerinti előírásoknak nem tesz eleget, úgy az 1306/2013/EU rendelet 99. cikke szerint kerül sor az igazgatási szankciók összegének kiszámítására, továbbá a 809/2014/EU rendelet 73-75. cikke, a 640/2014/EU 2
bizottsági rendelet 39-40. cikke szerinti szabályokat kell alkalmazni a szankciók kiszámítására és alkalmazására. 4. Ha a támogatást igénylő nem tesz eleget a gazdálkodási napló vezetésére vonatkozó kötelezettségnek, akkor az adott évre vonatkozó támogatás 20%-kal csökkentve kerül kifizetésre. 5. Ha a támogatást igénylő a gazdálkodási naplót hiányosan vagy nem valós adattartalommal vezeti, akkor az adott évre jutó támogatási összeg 5%-ára nem jogosult. 6. Ha a támogatást igénylő nem tesz eleget a gazdálkodási napló 3. számú mellékletben meghatározott adatainak benyújtására vonatkozó kötelezettségének, akkor az adott évre vonatkozó támogatás 15%-kal csökkentve kerül kifizetésre. 7. A eltérésre vonatkozóan a 640/2014/EU rendelet 19. cikkét kell alapul venni. 8. Ha a támogatást igénylő a monitoring adatszolgáltatási kötelezettségének nem tesz eleget, vagy azt hibásan, valótlan adattartalommal, hiányosan, vagy nem az előírt módon teljesíti, akkor az adott évre jutó támogatási összeg 5%-kal csökkentett összege kerül kifizetésre. A Projekt megvalósításának mérföldkövei, indikátorai és műszaki-szakmai eredményei Az indikátorok nem teljesítése esetén a 272/2014. (XI.5.) Korm. rendelet 88. -ban szabályozottaknak megfelelően kell eljárni. A Kedvezményezett a támogatást a vállalt kötelezettségek teljesítéséből fakadó többletköltség és az elmaradt bevételek/kieső jövedelem kompenzálására kapja. Biztosítékadási kötelezettség Biztosítékot a Kedvezményezett nem köteles nyújtani figyelemmel a 272/2014. (XI. 5.) Korm. rendelet 83. (1a) bekezdésében foglaltakra. Indokolás 1 (A támogatási kérelemben rögzítettektől eltérő, csökkentett összegű döntés esetén az elutasított tételekre vonatkozó részletes indokolás.) Záró rendelkezések A benyújtott támogatási kérelem értelmében a Kedvezményezett a vissza nem térítendő támogatást köteles a jelen támogatói okiratban foglalt, Kedvezményezett által vállalt kötelezettségek végrehajtására fordítani. A Kedvezményezett a támogatás felhasználása során köteles a vonatkozó jogszabályok, így különösen, az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény, az államháztartásról szóló törvény végrehajtásáról szóló 368/2011. (XII. 31.) Korm. rendelet és a 272/2014. (XI.5.) Korm. rendelet, továbbá az Általános Szerződési Feltételek (ÁSZF) rendelkezéseinek megtartására. A Kedvezményezett tudomásul veszi, hogy az Okirat, valamint az ÁSZF a vonatkozó jogszabályok módosításával, illetve új, az Okirat és az ÁSZF szempontjából releváns jogszabályok hatálybalépésével minden külön intézkedés nélkül módosulnak. A Kedvezményezett szavatol azért, hogy az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény előírásainak megfelelően a Projekt megvalósításában résztvevő személyek, valamint a beszámolás, a szabálytalansági eljárás és az ellenőrzési tevékenység során átadott dokumentumokban feltüntetett személyek személyes adataiknak a Támogató és a Miniszterelnökség által történő kezeléséhez (ideértve ezen adatok felvételét, tárolását, nyilvánosságra hozatalát, statisztikai módszerekkel történő feldolgozását is) kifejezetten hozzájárultak. 1 Amennyiben a Támogatói Okirat indokolással kerül kiadásra, a részletes, szöveges indokolás mellett a 2. számú melléklet alkalmazása kötelező. 3
Ennek alapján a Kedvezményezett szavatol azért, hogy ezen személyes adatok fentieknek megfelelő kezelése az érintettek hozzájárulásával történik. A Kedvezményezett és a Támogató közötti kapcsolattartás a 272/2014. (XI. 5.) Korm. rendelet 1. mellékletének XII. fejezete alapján történik. Az Okirat oldalon és 1 db eredeti példányban, elektronikus aláírással kerül aláírásra és elektronikus úton megküldésre. Az Okirathoz fizikai értelemben nem csatolt, de az Okiratban vagy az ÁSZF-ben hivatkozott mellékletek, továbbá a támogatási kérelem és annak mellékletét képező valamennyi nyilatkozat, dokumentum az Okirat elválaszthatatlan része. A mindenkor hatályos ÁSZF a www.palyazat.gov.hu oldalon található meg. Jelen Okirat a közlés napjával lép hatályba. Jelen Okirat hatálybalépésnek napja az elfogadás, illetve a kifogás benyújtására nyitva álló határidő utolsó napját követő nap, tekintettel arra, hogy az Okirat eltér a benyújtott támogatási kérelemtől, így a támogatási jogviszony létrejöttének feltétele az Okirat kedvezményezett általi elfogadása. Elfogadásnak tekinthető, ha a támogatói okirat kézbesítését vagy egyéb módon történő átvételét követően a kedvezményezett a kifogás benyújtására nyitva álló határidőben kifogást nem nyújt be. (A támogatói döntés tartalmának megfelelő rész választandó) A 272/2014. (XI.5.) Korm. rendelet 152. (1) bekezdése alapján a Kedvezményezett a támogatási kérelem benyújtásának időpontjától a támogatási jogviszony időtartama alatt elektronikus úton jelen Okirat ellen az európai uniós források felhasználásáért felelős miniszternek címzett kifogást nyújthat be, ha a projekt kiválasztási eljárásra, a támogatási döntés meghozatalára, a támogatói okirat kiadására vagy a támogatási szerződés megkötésére, a támogatás folyósítására, visszakövetelésére vonatkozó eljárás jogszabálysértő vagy a felhívásba, támogatási szerződésbe ütközik. A 272/2014. (XI.5.) Korm. rendelet előírja továbbá, hogy ha a kifogást a támogatási kérelmet költségcsökkentéssel vagy feltételekkel támogató döntés ellen nyújtják be, a kifogás benyújtója a kifogással egyidejűleg köteles arról is nyilatkozni, hogy a kifogás elutasítása esetén a kifogással támadott költségcsökkentéssel vagy feltételekkel kíván-e támogatási jogviszonyt létesíteni. (A támogatási kérelemben rögzítettektől eltérő, csökkentett összegű döntés esetén tartalmaznia kell a támogatói okiratnak.) Elfogadásnak tekinthető, ha az Okirat kézbesítését vagy egyéb módon történő átvételét követően a Kedvezményezett a kifogás benyújtására nyitva álló határidőben kifogást nem nyújt be. Az Okiratban nem szabályozott kérdésekben a vonatkozó magyar ide értve a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvényt is és európai uniós jogszabályok rendelkezései az irányadók. Korrupció-ellenes záradék 4
A Kedvezményezett nem követhet el, nem engedélyezhet, illetve harmadik személyt nem jogosíthat fel olyan cselekményekre, amely a közélet tisztaságára vonatkozó, valamint a korrupció-ellenes jogszabályok megsértését eredményezi. A Kedvezményezett nem fogadhat el, nem ajánlhat fel és nem adhat az eljáró harmadik személynek ajándékot, illetve pénzbeli vagy nem pénzbeli juttatást. Kelt: Budapest, 20.... név beosztás VP fejezet kötelezettségvállaló szervezet neve A Projekt a Vidékfejlesztési Program keretében támogatásra javasolt: IH vezető neve irányító hatóság vezető Vidékfejlesztési Program Irányító Hatóság szervezet neve név beosztás szervezeti egység neve VP fejezet pénzügyi ellenjegyző szervezet neve Mellékletek: 1.. melléklet - A Projekt műszaki-szakmai tartalma 2. melléklet - A támogatási kérelemben rögzítettektől eltérő, csökkentett összegű döntés számszerű indokolása Általános Szerződési Feltételek 1. számú melléklet A Projekt műszaki-szakmai tartalma a Felhívás 3.4.1. I-III. pontja alapján I. Jogosultsági kritériumok 1. A támogatást igénylő az 1257/1999/EK tanácsi rendelet 19. cikke alapján meghatározott en mezőgazdasági tevékenységet folytat. 5
2. A támogatást igénylőnek a támogatásba bevonni kívánt föld vonatkozásában a támogatás teljes időtartama alatt jogszerű földhasználónak kell minősülnie. 3. A minimális támogatható mérete 1,0 hektár, amely lehet állandó vagy ideiglenes gyep, takarmánytermő szántóföld, fásított rét, legelő. 4. A támogatható tábla minimális mérete 0,25 ha. 5. Az alábbi növények termesztése esetén nem nyújtható támogatás: őszi és tavaszi búza, rizs, napraforgó, kukorica, cukorrépa, burgonya, ipari növények és zöldségnövények. 6. A támogatás igénybevételére nem jogosult az a gazdálkodó szervezet, amelyben a magyar állam tulajdoni hányada 50% felett van. II. Kötelezettségvállalások 1. A támogatást igénylőnek a teljes támogatási időszak alatt a gazdasága teljes én be kell tartania az egységes alapú támogatások és egyes vidékfejlesztési támogatások igényléséhez teljesítendő Helyes Mezőgazdasági és Környezeti Állapot fenntartásához szükséges feltételrendszer, valamint az állatok állategységre való átváltási arányának meghatározásáról szóló 50/2008. (IV. 24.) FVM rendeletben meghatározott Helyes Mezőgazdasági és Környezeti Állapotra (HMKÁ) vonatkozó előírásokat és az 1306/2013/EU rendelet II. melléklete alapján meghatározott jogszabályban foglalt gazdálkodási követelményeket (JFGK). 2. A támogatást igénylő a kötelezettségek teljesítésének ellenőrzése érdekében a gazdasága támogatással érintett én elvégzett tevékenységekről a termeléshez kötött közvetlen támogatások igénybevételének szabályairól szóló 9/2015. (III. 13.) FM rendelet 8. számú melléklete szerinti gazdálkodási napló főlap, GN-01, GN-02, GN-03, GN-06, GN-07, GN-08, GN-10, GN-13, GN-14, GN-15, GN-18 adatlapjait papír alapon vagy elektronikus úton köteles naprakészen vezetni. 3. A gazdálkodási naplót adott év január 1-jétől december 31-ig tartó időszakra a külön közleményben kihirdetett kitöltési útmutató szerint a támogatási időszakra vonatkozóan folyamatosan kell vezetni. 4. A gazdálkodási napló eredeti példányát amely lehet papír formátumú vagy elektronikus alapú a támogatói okirat hatálybalépését követő 5. év végéig, de legalább 2027. december 31-ig meg kell őrizni. III. Általános követelmények 1. A támogatási célok megvalósulásának nyomon követése érdekében a támogatást igénylőnek a támogatási időszakot követő évben a monitoring adatszolgáltatási időszakban eleget kell tennie a monitoring adatszolgáltatási kötelezettségének. 2. A támogatást igénylő köteles a támogatási időszakra vonatkozó gazdálkodási naplónak a 3. számú mellékletben meghatározott adattartalmát a támogatási időszakot követő év január 1. és március 1. között az adott évre vonatkozóan az aktuális elektronikus formanyomtatványon, elektronikus úton, ügyfélkapun keresztül benyújtani a Nemzeti Élelmiszerlánc-biztonsági Hivatalhoz (a továbbiakban: NÉBIH). A gazdálkodási napló adattartalmának benyújtása vonatkozásában hiánypótlásnak helye nincs és a fenti határidő jogvesztő hatályú. 6
2. számú mellékleta támogatási kérelemben rögzítettektől eltérő, csökkentett összegű döntés számszerű indokolása A kérelemben feltüntetett (igényelt) tábla adatok A táblákra vonatkozóan elvégzett ellenőrzések eredményei Blok k azon osító Tábl a sorsz ám Haszno sítási kód A Igé nye lt tábl a terü let (ha ) B1 Adminisztratív ellenőrzés során talált eltérések Elutasított csökkentés miatti jogosulatlan (ha) M1 Vis maio r kérel em kiérté kelés e utáni terül et (ha)1 Változás vezetés értékelé se utáni (ha) VV1 B2 Fizikai blokkban/egybeművelt táblában kimutatott túligénylés esetében: Adategy eztetés során megado tt (ha) Túligé nylés vizsgál atot követő arányo s csökke ntés utáni (ha)* A túligén ylés vizsgál athoz kapcso lódó egyéb ellenőr zés utáni (ha)** C Formai, admini sztratí v ellenőr zés ellenőr zés utáni (ha)*** D Fizikai megállapításai Mért / mérési toleranci a figyelem bevételé vel megálla pított (ha) Haszno sításra vonatko zó megálla pítás ellenőrzés Ellenőr i megáll apítás kód szerinti E Az A, B1, B2, C, illetve D oszlopok figyelembe vételével megállapított tábla (ha)**** F Igényelt ek összesen (ha) <IG OS Z> Alkalmazott kompenzáció ***** (ha) G Megállapított ek összesen (ha)****** 7
8