RESTAURÁLÁSI DOKUMENTÁCIÓ



Hasonló dokumentumok
Egyedi dokumentum restaurálása

Könyvbe zárt kincseink

Restaurátori anyagok és módszerek ismertetése

Beszámoló az alábbi dokumentumok restaurálásáról

Beszámoló az alábbi 5 kötet restaurálásáról

RESTAURÁLÁSI DOKUMENTÁCIÓ

Szakmai beszámoló a preventív állományvédelmi munkát segítő eszközök, porszívó és radírgép beszerzéséről Pályázati azonosító:3533/00183

Nemzeti Kulturális Alap Közgyűjteményi Kollégiuma

I. Faddi Chevra Khadisa, jegyzőkönyv, 19. sz. jelzete pagina, mérete: 220 x 289 x 13 mm

Budapest, január 23. dr. Fajcsák Györgyi igazgató Hopp Ferenc Ázsiai Művészeti Múzeum

Örökbe fogadható könyvek az Egyetemi Könyvtárban

A Magyar Nemzeti Bank elnökének 8/2009. (II. 14.) MNB rendelete. új biztonsági elemmel ellátott forintos címletű bankjegy kibocsátásáról

Hincz Gyula Önarckép című festményének restaurálási dokumentációja

Földrajzi helymeghatározás

észbontó ördöglakat Megoldófüzet a szétszedéshez Egyszemélyes játék 8 éves kortól

Tájékoztató. Értékelés Összesen: 100 pont

RESTAURÁLÁSI DOKUMENTÁCIÓ

Szijártó Éva. Előszó. A tanulás módszere: 1. Megfigyelés 2. Utánozás 3. Gyakorlás 4. Ismétlés

Ars Alba Restaurátor Bt. H-2000 Szentendre Alkotmány u , Szakmai beszámoló

Restaurálási dokumentáció

Restaurátor: Peller Tamás

SZKC_105_09. a z é n d i m e n z i ó i. A modul szerzõi: Makai Katalin, Schüttler Vera SZOCIÁLIS, ÉLETVITELI ÉS KÖRNYEZETI KOMPETENCIÁK 5.

SZAKMAI BESZÁMOLÓ ARANYGYAPJAS RENDJEL TOK RESTAURÁLÁSÁRÓL. Esterházy kincstár ötvöstárgyaihoz tartozó, roncs állapotú. tokok restaurálása I.

Óravázlat. A szakmai karrierépítés feltételei és lehetőségei. Milyen vagyok én? Én és te. heterogén csoportmunka

AUDI A6 4F HANDBUCH DEMONTAGE MITTELKONSOLE UND DEKORLEISTEN

ALMÁSKERT FÁBIÁNSEBESTYÉN. Nyári tábor Tematika (vasárnap)-30.(szombat) Cseh Lajos

Elhelyezési és kezelési tanácsok

Csomagolási segédlet

Ablakok használata. 1. ábra Programablak

EPER E-KATA integráció

BESZÁMOLÓ. A Verseghy Ferenc Könyvtár számára elvégzett. könyvrestaurálási munkáról. Pre-Con Kft Budapest, Baross tér 14.

1. OSZTÁLYBAN SZÜKSÉGES FELSZERELÉSEK Névvel és óvodai jellel ellátva Tolltartóban: -7 db grafitceruza (5 db HB-s írásra, 2 db 2B-s rajzolásra) - 2

Az Intercisa Múzeum évi beszámolója

Nemzeti Kulturális Alap Közgyűjtemények Kollégiuma

Gépi forgácsoló Gépi forgácsoló

SZAKMAI BESZÁMOLÓ ÓRATOK RESTAURÁLÁSÁRÓL. Esterházy kincstár ötvöstárgyaihoz tartozó, roncs állapotú tokok restaurálása I. ütem

Altéma kódszáma: 3532/199

A NAPENERGIA ALKALMAZÁSI LEHETŐSÉGEI MAGYARORSZÁGON. Készítette: Pap Mónika Környezettan BSc Témavezető: Pieczka Ildikó

1. Metrótörténet. A feladat folytatása a következő oldalon található. Informatika emelt szint. m2_blaha.jpg, m3_nagyvaradter.jpg és m4_furopajzs.jpg.

KÁR-MENTOR Bt Szolnok, Arany János út 20. Tel: 56/ Tfax: 56/ Tisztelt Ajánlattevő!

Kulturális Javak Bizottsága

SZAKMAI BESZÁMOLÓ. I. Állományvédelem/restaurálás, állományvédelmi eszközbeszerzés

FTP-kapcsolat létrehozása FlashFXP alatt

BOLYAI MATEMATIKA CSAPATVERSENY FŐVÁROSI DÖNTŐ SZÓBELI (2005. NOVEMBER 26.) 5. osztály

Többfelhasználós adatbázis környezetek, tranzakciók, internetes megoldások

O k t a t á si Hivatal

Árverés kezelés ECP WEBSHOP BEÉPÜLŐ MODUL ÁRVERÉS KEZELŐ KIEGÉSZÍTÉS. v ECP WEBSHOP V1.8 WEBÁRUHÁZ MODULHOZ

Az aktiválódásoknak azonban itt még nincs vége, ugyanis az aktiválódások 30 évenként ismétlődnek!

CSOPORTSZOBA III. 2 BD55793 Fektetőágy tároló. 2 BD Görgős műanyag tároló - 9 fiókos. 2 FA_1532 Fogmosópohár tartó, fogassokkal

Restaurálási dokumentáció Elenchus III.

Szakképzés - Meghatalmazás használata


JÁRÁST SEGÍTŐ ESZKÖZÖK

SZERVIZCSOMAGJAINK MUNKA MEGNEVEZÉSE LEÍRÁS KÖLTSÉG. Nagynyomású tísztítás

PÁLYÁZAT. Irányár: Ft Eljárás ügyszáma: 58.Fpk Az eljárás linkje:

Fúvókás sugárbefúvó cső DSA-RR

A légúti idegentestre a gyermek köhögéssel reagál, hogy megpróbálja azt eltávolítani. A spontán köhögés a legeredményesebb és legbiztonságosabb manőve

JAVÍTÁSI-ÉRTÉKELÉSI ÚTMUTATÓ. Egészségügyi kártevőirtó szakmunkás szakképesítés Kártevőirtás modul. 1. vizsgafeladat december 10.

A táblázatkezelő felépítése

1. Mely városrészek egyesülésével és mikor jött létre Budapest?

Az Európai Szabadalmi Egyezmény végrehajtási szabályainak április 1-étől hatályba lépő lényeges változásai

Fókuszban a formahibák. Konzultációs nap Minőségfejlesztési Iroda szeptember 18. Fekete Krisztina

SZAKMAI BESZÁMOLÓ. A Nemzeti Kulturális Alap KÖZGYŰJTEMÉNYEK KOLLÉGIUMA által meghirdetett pályázatról, mely 2014 évben valósult meg

EURÓPAI UNIÓ AZ EURÓPAI PARLAMENT 2006/0287 (COD) PE-CONS 3648/2/07 REV 2

NEMZETI KULTURÁLIS ALAP PÁLYÁZATA 2012.

BESZÁMOLÓ. Az orosházai Szántó Kovács János Múzeum számára elvégzett. restaurálási munkáról. Pre-Con Bt Budapest, Baross tér 14.

14. Tűzgátló lezárások 17. Tűzvédelmi célú bevonati rendszerek TSZVSZ - Tűzvédelmi Szakmai Napok Marlovits Gábor

A vizsgafeladat ismertetése: Előre meghatározott tételsor alapján előadott szóbeli felelet.

Bírálói vélemény. Szakmai észrevételek:

BESZÁMOLÓ. Az Országgyűlési Könyvtár számára elvégzett. restaurálási munkáról. Pre-Con Kft Budapest, Baross tér 14.

Az alábbi eszközök használata szükséges 1. osztályban

Áramlástechnikai gépek soros és párhuzamos üzeme, grafikus és numerikus megoldási módszerek (13. fejezet)

Dinamikus geometriai programok

A felülvizsgálat menete

Két szóból kihoztuk a legjobbat... Altherma hybrid

G Szabályfelismerés feladatcsomag

KOVÁCS BÉLA, MATEMATIKA I.

DRB. Szivattyúk speciális ötvözetből. Általános jellemzők

LfJo. számú előterjesztés

6. számú előterjesztés Egyszerű többség. Dombóvár Város Önkormányzata Képviselő-testületének január 30-i rendes ülésére

Alagútépítés Ideiglenes megtámasztás tervezése Példafeladat TÓTH Ákos

Biztonsági információ

RÉGI SZOBOR GYŰJTEMÉNY ÚJ ÁLLANDÓ KIÁLLÍTÁSÁNAK PEDAGÓGIAI PROGRAMJA PÁLYÁZAT SZAKMAI BESZÁMOLÓJA (NKA 3506/01744)

BOLYAI MATEMATIKA CSAPATVERSENY ORSZÁGOS DÖNTŐ SZÓBELI (2012. NOVEMBER 24.) 3. osztály

Technológiai dokumentációk

Elemkatalógus és árjegyzék Érvényes: től visszavonásig

INFORMÁCIÓS MEMORANDUM

Könyvtári árlista. Termékek könyvvédelméhez és könyvjavításhoz. FILMOLUX, fényes PVC-fólia kezdeti tapadással

SJ5000+ MENÜBEÁLLÍTÁSOK. E l e c t r o p o i n t K f t., B u d a p e s t, M e g y e r i ú t F s z. 1. Oldal 1

A pedagógus-előmeneteli rendszer informatikai támogató rendszerének fejlesztése Fűrész Edit Budapest, október 27.

A döntő feladatai. valós számok!

FJÄLLTÅG. Új, limitált kiadású textilkollekció

&CONTOURING. Art of. The STROBING

MAGYAR ÉLELMISZERKÖNYV. Codex Alimentarius Hungaricus számú irányelv. Húskészítmények. Meat products

CYKLOS RPM-350 PERFORÁLÓGÉP KEZELÉSI UTASÍTÁS

Világbajnokság megvalósításához szükséges létesítményfejlesztésr ől szóló évi XXXIII. törvény módosításáró l

BESZÁMOLÓ. Egyedi dokumentumok restaurálására, állományvédelmi munkáinak támogatására Altéma kódszáma: 3511

Kép részlet kivágás útvonalak létrehozása és szerkesztése útvonalak kijelöléssé alakítása Kijelölés > Lágy szél

Munkalapok, vízzárók Tömörfa munkalap, vízzárók, egységcsomagok 3.41

DGP. Hátrahúzott vortex járókerék. Általános jellemzők

Átírás:

RESTAURÁLÁSI DOKUMENTÁCIÓ A Magyar Tudományos Akadémia Könyvtára Keleti Gyűjteményének tulajdonában lévő 4db héber kéziratról 1. A 280 Júszuf al-baszír: al-kitab al-muhtawi, 11. század Méret: 130 x 165 x 40 mm, 167f Állapotleírás: A nem korabeli, 18-19. századi papírtáblás, gerincén aranyozott félbőr kötés bőrgerince kissé kopott, papírborítója erősen szennyezett, szélein hiányos, a vászonból készített sarkok csak nyomokban láthatók. A könyvtest egyben kiemelhető a kötésből. A papír előzékek foltosak, gyűröttek, az első előzéktükrön ex libris, a hátsó tükrön és röplapon ceruza bejegyzések láthatók. A vászonból készült oromszegő fejnél kopott, hiányos, lábnál elveszett. A befűrészelt, kettő zsinegre fűzött ívek fűzőcérnája több helyen elszakadt. A fejnél, lábnál található szöveghiányok és néhány visszahajtott lap a könyvtest újrakötés előtti körülvágására utalnak. A simított, vastag papírlapok erősen szennyezettek, porosak. A lapszéleken, a gerincnél különböző eredetű foltok láthatók, helyenként a tinta elmázolódott. A lapok igen sérültek a kisebb-nagyobb szakadások, valamint a rovarrágás okozta hiányok miatt. Több helyen régi javítások is láthatók. A restaurálás leírása: Az előzéktükrök száraz tisztítása, majd leemelése a táblákról nedvesítéssel, a kötés szétbontása. A régi gerincbőr tisztítása bőrtisztító emulzióval. A könyvtest szétszedése ívekre a fűzőcérna elvágásával. A lapok portalanítása finom ecsettel, ahol szükséges radírszivaccsal is. A régi javítások eltávolítása szárazon vagy enyhe nedvesítés után. A tinták vizsgálata vízérzékenységre. Az előzéklapok, az első és utolsó néhány ív foltjainak halványítása vízzel, tamponálással. A szakadások javítása, a lapok összecsíkozása megfelelő színű és vastagságú japánpapírral, a hiányok kiegészítése papírpéppel. Az előzéktükrök és röplapok összeépítése megfelelő minőségű papírral. 1

A befűrészelt ívek felfűzése kettő kender zsinegre. Új oromszegők készítése vászonból. A kötés elkészítése: új papírtáblák, régi gerincbőr, új sarokborítás kecskebőrrel és új papírborító. A régi tárolóeszköz javítása vászonnal és papírral, a régi papír retusálása akvarell festékkel. Felhasznált ragasztóanyagok: metil-cellulóz, búzakeményítő, enyv. 2

2. A 508 Asztronómiai és asztrológiai tárgyú írások gyűjteménye, kolligátum (25 mű), 16. század Méret: 110 x155 x 55 mm, 382f Állapotleírás: A papírtáblás korabeli reneszánsz egészbőr kötés vaknyomással é arannyal, körben poncolt aranymetszéssel díszített. Az első tábla leszakadt a könyvtestről, belül ex libris, ceruza bejegyzés, rovarrágás-nyom látható. A kötésbőr kissé kopott, poros, a sarkok, táblaszélek sérültek; a gerincbőr töredezett, fejnél, lábnál és az egyik bordánál hiányos, két kézírásos papírcímkével. Mindkettő tábla külső szélén kötöző szalagokra utaló nyomok (2-2 lyuk) láthatók. A kétszínű, hímzett oromszegők épek, de szennyezettek. A három bőrborda nyílásban mindenhol eltörött, kettő borda erősen hiányos, a fűzőcérna helyenként elszakadt. A merített papírból készült lapok porosak, az első oldal erősen, az első néhány ív felső részén foltokkal szennyezett. A hátsó néhány íven tintamarás nyomai láthatók. Két lap (559o. és 783o.) nincs rögzítve a könyvtesthez, a 14. oldalt kivágták, csak a gerincnél maradt meg kb. 10mm szélességben. Az 586-587. oldal közötti kivágott lap kb. 12mm széles, nincs számozva. A 31-32.oldalt és a 33-34.oldalt a teljes felületén összeragasztották, a 145. oldal alsó felére egy másik kézírásos merített papírt ragasztottak. A lapok sérülései: kisebb- nagyobb szakadások. 3

A restaurálás leírása: A kötés leválasztása a könyvtestről, a két papírcímke leemelése nedvesítéssel a gerincről. A kötésbőr tisztítása bőrtisztító emulzióval, a hiányok pótlása a sarkoknál, a táblaszéleken és a gerincen új festett kecske bőrrel. A régi papírtáblák simítása, hiányok kiegészítése papírpéppel. A metszés tisztítása puha radírral és porecsettel. A bordák rossz állapota miatt a könyvtest ívekre bontása. A lapok portalanítása puha ecsettel. A tinták vizsgálata vízérzékenységre. Az első lap és az utolsó néhány ív nedves kezelése bemerítéssel langyos vízbe, majd savtalanítása. A szakadások és apró hiányok javítása, a kijáró lapok rögzítése a könyvtesthez megfelelő vastagságú és színű japánpapírral. A papíron lévő egyértelmű nyomok, foltok alapján a 783-784.oldal csíkozása a könyv első oldalához. Ahol szükséges, a tintamarásos oldalak kasírozása japán fátyolpapírral. Az összeragasztott lapok szétáztatása, tisztítása, így láthatóvá vált az eltakart kézírás. Új előzéklapok készítése merített papírból. A restaurált ívek felfűzése három kenderzsineg bordára. A régi oromszegők tisztítása, majd felragasztása a gerincre. A könyvtest összeépítése a restaurált, konzervált kötéssel. A textil kötöző-szalagok rögzítése, a régi elemek visszahelyezése. Védőtok készítése savmentes kartonból. Felhasznált ragasztóanyagok: metil-cellulóz, búzakeményítő. 4

3. A 370 Héber imakönyv francia rítus szerint egész évre (Sziddur), 15. század Méret: 110 x 148 x 75mm, 385f Állapotleírás: A nem korabeli 18-19. századi papírtáblás, keményítős egészpapír kötés poros, kopott, töredezett, gerincén két darab kézírásos címkével. Hátul a tábla leszakadt a könyvtestről, az előzéktükör több helyen behasadt, a röplap is sérült, az első tükrön ex libris és kézírásos bejegyzés látható. Oromszegők nincsenek. A két bőr bordára fűzött íveken eredetileg három borda fűzésnyomai láthatók, a fűzőcérna több helyen elszakadt. A pergamenből készült lapok porosak, helyenként foltosak, hullámosak. Az első és utolsó ív különösen szennyezett. Az első lap hiányos. A lapszéleken néhol kisebb-nagyobb szakadások láthatók. A következő oldalakon a szöveg néhány sorának eltüntetése, halványítása történt: 327,368,374,413,414,455,565,612. 5

A restaurálás leírása: Az első tábla leválasztása a könyvtestről az előzéktükör felemelésével. A könyvtest szétbontása ívekre. A lapok portalanítása puha ecsettel, ahol szükséges, nedves tisztítása, simítása 70%-os etil-alkohollal. A lapok javítása, kiegészítése pergamen péppel és marha vakbélhártyával. Az előzéklapok tisztítása, mosása, pótlása merített papírral. A gerincen lévő fűzésnyomok alapján újrafűzés három kenderzsineg bordára. Új oromszegők varrása egyszínű fonallal. Új egészbőr kötés készítése festett kecskebőrből, új papírtáblákkal. Textil kötözőszalagok rögzítése, a régi elemek visszahelyezése. Védőtok készítése savmentes kartonból. Felhasznált ragasztóanyagok: Hydroxypropyl celluloz (Klucel M), rizskeményítő, búzakeményítő 6

7

4. A 513 Asztronómiai és asztrológiai tárgyú írások, korabeli kalendáriumok gyűjteménye, kolligátum (16 mű), 16.század Méret: 110 x 145 x30mm, 141f Állapotleírás: A merített papírból készített egészpapír puhakötés erősen szennyezett (barna foltok), poros, gerincén kézírásos papírcímkékkel, az első előzéktükrön ex librissel. Oromszegők nincsenek. A két kenderzsinegre fűzött ívek között a fűzőcérna több helyen elszakadt. A merített papírlapok porosak, alul vízfoltosak, néhány lap színezett. A lapokon régi javítások, szakadások, kisebb hiányok láthatók. Több lap nincs rögzítve a könyvtesthez. A restaurálás leírása: Az átnedvesített előzéktükrök felemelése után a könyvtest kiemelése a kötésből, majd ívekre bontása. A lapok portalanítása puha ecsettel. A tinta és színek vizsgálata vízérzékenységre, majd a lapok mosása bemerítéssel vagy tamponálással. A szakadások javítása, valamint a különálló lapok összeépítése megfelelő vastagságú és színű japánpapírral, a hiányok kiegészítése merített papírral. Ahol szükséges, a színezett oldalakon retusálás akvarell festékkel. Az előzéklapok javítása. A restaurált ívek újrafűzése két kenderzsinegre. A régi puhakötés tisztítása radírral és porecsettel, javítása merített papírral. A textil kötöző-szalag rögzítése,majd a könyvtest összeépítése a restaurált kötéssel. Három papírcímke visszaragasztása a gerincre. Savmentes kartonból védőtok készítése. Felhasznált ragasztóanyagok: metil-cellulóz, búzakeményítő 8

9

Budapest, 2013. szeptember 19. Csillag Ildikó könyv- és papírrestaurátor 10