Alapadatok Pénzügyi intézmény KITÖLTÉSI ÚTMUTATÓ Az Agrár Széchenyi Kártya Folyószámlahitelhez kapcsolódó alapítványi kezesség igényléséhez Pénzügyi intézményi fiók Pénzügyi intézményi ügy azonosító Hitelező neve Hitelező telefonszáma Hitelező email címe KA-VOSZ azonosító Az ügylet azonosító száma (szerződésszám, ügyletszám, pénzügyi intézmény informatikai rendszerében használt azonosítószám, stb.). Hitelügyintéző/hitelreferens neve. Hitelügyintéző/hitelreferens telefonszáma. Hitelügyintéző/hitelreferens e-mail címe. Az ügylethez tartozó KA-VOSZ "ÜGYSZÁM". (Megtalálható pl. az Ügyfélakta Kísérő Lapon.) KA-VOSZ igénylés dátuma Vállalkozás adatai / Vállalkozás törzsadatai >> Vállalkozás adatai Gazdálkodási forma Családi vállalkozás tagjainak száma (igénylőn kívül) Vállalkozás neve Az igénylés KA-VOSZ-hoz érkezés időpontja. Az "igénylés benyújtás dátuma", ami a KA-VOSZ rögzítőrendszerében az igénylés fájl ASZK adattáblájában a "Felvitel dátuma" mezőben rögzített érték (a mező neve <AGFELVD>). (A támogatástartalom számításánál alkalmazandó átváltási árfolyam meghatározásához szükséges dátum.) Értékkészlet szerint kell kiválasztani: Egyéni vállalkozó (kód:01); Közkereseti társaság (kód: 02); Betéti társaság (kód: 05); Kft. (kód: 08); Részvénytársaság (kód: 09); Termelői csoport (kód: 17); Egyéni cég (kód: 21); Őstermelő (kód: 22); Családi gazdaság (kód: 23); Erdőbirtokossági társulat (kód: 24); Szövetkezet (kód: 60) Családi gazdaság tagjainak száma mínusz 1 fő (családi gazdálkodó igényelheti a hitelt a családi gazdaság részére). mal rendelkező vállalkozások esetén kötelező megadni. Cégbejegyzés száma Kelte Egyéni cég, egyéni vállalkozás, családi gazdálkodó, őstermelő esetén kötelező megadni. Társas vállalkozás, egyéni cég, erdőbirtokossági társulat igénylő esetén kötelező megadni. Cégbejegyzés dátuma. 1
Név Alapadatok Vállalkozás adatai / Vállalkozás törzsadatai >> Vállalkozás képviselőjének adatai Társas vállakozás esetén a cégjegyzésre jogosult személyt, egyéni cég esetén a tag, egyéni vállalkozás, őstermelő családi gazdálkodó esetén megegyezik a "Vállalkozás neve" mezővel. Születési idő Képviselő anyja neve. Képviselő születési dátuma. Vállalkozás adatai / Vállalkozás törzsadatai >> Lakóhelye Képviselő lakóhelyének irányítószámát és helységnevét kell megadni. Képviselő lakóhelyének utca, házszám adata Vállalkozás adatai / Vállalkozás egyéb adatai >> Vállalkozás egyéb adatai Regisztrációs szám Telefonszám E-mail cím MVH regisztrációs szám (a mezőgazdasági, agrár-vidékfejlesztési, valamint halászati támogatásokhoz és egyéb intézkedésekhez kapcsolódó eljárás egyes kérdéseiről szóló 2007. évi XVII. tv. 28. -ában foglaltaknak megfelelően) Amennyiben a vállalkozás hozzájárult adatainak AVHA Kft-hez történő továbbításához, akkor ezt az adatot kötelező megadni. Amennyiben a vállalkozás hozzájárult adatainak AVHA Kft-hez történő továbbításához, és rendelkezik e-mail címmel, akkor ezt az adatot kötelező megadni. Fiatal mezőgazdasági termelő, aki egy lezárt évvel sem rendelkezik? Utolsó lezárt teljes év Létszámadatok "Beszámoló típus kiválasztása" Nettó árbevétel / Bevétel (E Ft) Hitelcél szerinti tevékenységből származó (ár)bevétel (amennyiben eltér a teljes lezárt év (ár)bevétel összegétől) (E Ft) Utolsó lezárt évben kapott területalapú támogatásainak együttes összege (E Ft) (Csak éves beszámolót készítő vállalkozások esetén kell megadni) Értékkészlet szerint kell megadni. Csak azt az évszámot kell megadni, amelyiket az utolsó lezárt teljes évként lehet figyelembe venni. (Ennek szabályai az Ügyrendben kerültek rögzítésre.) Amennyiben a vállalkozás rendelkezik 2 teljes lezárt évvel, akkor mindkét évre vonatkozó létszámadatot meg kell adni Értékkészlet szerint kell kiválasztani: Éves beszámoló vagy SZJA bevallás EVA bevallást készítő vállalkozás esetén jogi formától függetlenül az SZJA bevallást kell választani. A "Nettó árbevétel" vagy "Bevétel" szöveg megjelenítése a 'Beszámoló típus' kiválasztásától függ. Az igényelt hitel összegétől függetlenül, amennyiben a vállalkozás rendelkezik 2 teljes lezárt évvel, akkor mindkét évre vonatkozó adatot meg kell adni. EVA és SZJA bevallást készítő vállakozások esetén a területalapú támogatások összegét tartalmazza. (Az adatot ezer Ft-ban kell megadni.) A cellát ÜRESEN kell hagyni az alábbi esetekben: - ha a vállalkozás fő tevékenysége is és hitelcél szerinti tevékenysége is jogosult tevékenység, - ha a hitelcél szerinti tevékenységből származó bevétel megegyezik a lezárt év teljes bevételével. Amennyiben a "Nettó árbevétel" vagy "Bevétel" egy része nem jogosult tevékenység(ek)ből származik, úgy ebben a cellában kizárólag az ún. jogosult tevékenység(ek)ből (TEÁOR 08 011, 012, 013, 014, 015, 016, 017, 02, 03, 10, 11, 12, 462, 463) származó bevételt (beleértve SZJA bevallás esetén a területalapú támogatások összegét) kell rögzíteni. (Az adatot ezer Ft-ban és csak az utolsó lezárt évre vonatkozóan kell megadni.) Megj.: Az adóalapba beszámító bevétel (SZJA) és a megszerzett bevétel (EVA) összege már tartalmazza,ezért kizárólag éves beszámolót készítő vállalkozások esetén kell kitölteni. (Az adatot ezer Ft-ban kell megadni.) 2
Alapadatok Adózás előtti eredmény (E Ft) Kártya-típusú hitelek jelenleg fennálló együttes összege (E Ft) Vállalkozás adatai / Vállalkozás egyéb adatai >> Székhely Vállalkozás adatai / Vállalkozás egyéb adatai >> Tevékenység helye Az igényelt hitel összegétől függetlenül, amennyiben a vállalkozás rendelkezik 2 teljes lezárt évvel, akkor mindkét évre meg kell adni az adatot. (Az adatot ezer Ft-ban kell megadni.) A Garantiqa Hitelgarancia Zrt. kezességével biztosított kártya-típusú hitelek együttes összegét kell feltüntetni. Folyószámla hitel esetén a keret összegét, egyébként az igényléskor fennálló összeget kell figyelembe venni az összeg megállapításánál. Ha nincs adat, akkor 0-át kell rögzíteni. (Az adatot ezer Ft-ban kell megadni) Vállalkozás székhelyének irányítószámát és helységnevét kell megadni. Vállalkozás székhelyének utca, házszám adatát szükséges rögzíteni. Vállalkozás tevékenységi helyének irányítószámát és helységnevét kell megadni, ha eltér a székhelytől. Vállalkozás tevékenységi helyének utca, házszám adatát szükséges rögzíteni. Vállalkozás adatai / Vállalkozás egyéb adatai >> A vállalkozás főtevékenységének száma (TEÁOR'08) "Főtevékenység TEÁOR'08 szerinti számának kiválasztása" Tevékenység kezdete A 4 jegyű TEÁOR'08 kódot az értékkészlet szerint kell kiválasztani. Vállalkozás adatai / Vállalkozás kiegészítő adatai >> A vállalkozás által elnyert vagy igénybevett támogatás jelen ügyleten kívül (EUR) Csekély összegű (de minimis) - Tárgyévet megelőző második évben ( ) Csekély összegű (de minimis) - Tárgyévet megelőző évben ( ) Csekély összegű (de minimis) - Tárgyévben ( ) Vállalkozás adatai / Vállalkozás kiegészítő adatai >> Az Adatok az AVHA Kft. részére átadhatóak? Az Adatok az AVHA Kft. részére átadhatóak? Vállalkozás / Vállalkozás kiegészítő adatai >> Egyéb információ MVH-nál zárolt összeg (EUR) Értelemszerűen töltendő ki, ha a vállalkozás nyilatkozata tartalmaz ezen információra vonatkozóan adatot (Tárgyév= igénylés éve), illetve, ha a hitel cél szerinti TEÁOR'08 szám az általános de minimis támogatási jogcímhez tartozik. Ha nincs adat, akkor 0-át kell rögzíteni. (Az adatot euróban, két tizedes pontossággal kell megadni) Értelemszerűen töltendő ki, ha a vállalkozás nyilatkozata tartalmaz ezen információra vonatkozóan adatot (Tárgyév= igénylés éve), illetve, ha a hitel cél szerinti TEÁOR'08 szám az általános de minimis támogatási jogcímhez tartozik. Ha nincs adat, akkor 0-át kell rögzíteni. (Az adatot euróban, két tizedes pontossággal kell megadni) Értelemszerűen töltendő ki, ha a vállalkozás nyilatkozata tartalmaz ezen információra vonatkozóan adatot (Tárgyév= igénylés éve), illetve, ha a hitel cél szerinti TEÁOR'08 szám az általános de minimis támogatási jogcímhez tartozik. Ha nincs adat, akkor 0-át kell rögzíteni. (Az adatot euróban, két tizedes pontossággal kell megadni) Vállalkozás nyilatkozata alapján kell választani. (igen vagy nem) Az adott ASZK ügylet MVH-nál KA-VOSZ Zrt. által zárolt összeg összesen (különböző jogcímeken) zárolt támogatástartalmának teljes összege (tehát a kamattámogatás, a kezességi díjtámogatás, valamint az AVHGA kezességvállalás támogatástartalmának az igénylés adatai alapján kalkulált előzetes összege). Az értéke megtalálható a KA- VOSZ rögzítőrendszerében az igénylés fájl ASZK adattáblájában az "MVH-nál zárolt támogatási keretösszeg" mezőben (a mező neve: <AGMVHZAR>). (Az adatot euróban, két tizedes pontossággal kell megadni) 3
Alapadatok Ügyfélcsoport Jogcím Név Értékkészlet szerint kell kiválasztani azt, hogy az adott magánszemély vagy vállalkozás milyen jogcímen tartozik (tartozhat) az igénylővel egy ügyfélcsoportba a Hpt. 2. számú mellékletében rögzítettek figyelembe vételével. A C1, C2, és X1 jelölésű jogcímeket nem kell kitölteni. Több adat is megadható: Ügyfélcsoportba tartozó magánszemély(ek) vagy vállalkozás(ok) neve. Tulajdoni hányad / Részesedés (%) Ügyfélcsoport >> Vállalkozás esetén kitöltendő adatok Ügyfélcsoportba tartozó vállalkozás adószáma. Ügyfélcsoport >> Magánszemély esetén kitöltendő adatok Születési idő Ügyfélcsoport >> Székhely/Lakóhely Ügylet >> Ügylet adatai Kezességi díjkategória "Az ügylet cél szerinti tevékenységi száma (TEÁOR '08)" Kölcsönszerződés >> Kölcsönszerződés Pénzügyi intézmény döntésének dátuma Szerződés aláírásának kelte Törlesztés vége Kölcsönszerződés >> Források összetétele Kölcsön összege Ügyfélcsoportba tartozó magánszemély adóazonosító jele. Ügyfélcsoportba tartozó magánszemély anyja neve. Ügyfélcsoportba tartozó magánszemély születési dátuma. Ügyfélcsoportba tartozó magánszemély lakóhelyének, vagy vállalkozás székhelyének irányítószámát és helységnevét kell megadni. Ügyfélcsoportba tartozó magánszemély lakóhelyének, vagy vállalkozás székhelyének utca, házszám adatát szükséges rögzíteni. Értékkészlet szerint kell kiválasztani, hogy: Kedvezményes díjon vagy Piaci díjon igényli-e a Pénzügyi intézmény a kezességet. A 4 jegyű TEÁOR'08 kódot az értékkészlet szerint kell kiválasztani, amely csak ún. jogosult tevékenységbe tartozó lehet és eltérhet a főtevékenység TEÁOR'08 számától. (Lejárat dátuma) Hitelszerződés szerinti összeg (Ft-ban) adandó meg. 4
Alapadatok Fedezetek / Ingatlan Ingatlan terhelés típusa Piaci értéke Megelőző összes terhelés együttes összege Helyrajzi száma Fedezetek / Ingatlan >> Ingatlan összetétele Művelési ág Művelés alól kivett terület Fedezetek / Ingatlan >> Ingatlan tulajdonosai Ország Név Tulajdoni hányad Fedezetek / Ingóság Ingóság terhelés típusa Piaci értéke Értékkészlet szerint kell kiválasztani, amennyiben az ügylet mögé bevonásra kerül: Jelzálogjog ingatlanon. Keretbiztosítéki jelzálogjog ingatlanon. Ingatlan piaci értéke. (Az adatot Ft-ban kell megadni) Ingatlanra bejegyzett terhelések együttes összege. (Az adatot Ft-ban kell megadni) Ingatlan helyrajzi száma. Fedezet tulajdonos magánszemély lakóhelyének, vagy vállalkozás székhelyének irányítószámát és helységnevét kell megadni. Értékkészlet szerint kell megadni, ha a "Művelési ág" mezőben a "Művelés alól kivett terület" került kiválasztásra. Értékkészlet szerint kell megadni, amely az EU-s tagországokat tartalmazza. Alapértelmezés <Magyarország>, ha nem ismert <EU tagország> választható ki. Több adat is megadható: Ingatlan tulajdonos magánszemély(ek) vagy vállalkozás(ok) neve. A domináns többségi tulajdonosok megnevezését kérjük rögzíteni az alábbiak figyelembe vételével: - Egyenlő arányú tulajdonlás esetén valamennyi tulajdonost fel kell tüntetni. - Eltérő arányú tulajdonlás esetén pl. 3 fő 20%-os és 4 fő 10%-os, akkor a 3 fő 20%-os tulajdonost. Amennyiben a fedezet tulajdonosa adószámmal rendelkező vállalkozás, abban az esetben meg kell adni. Amennyiben a fedezet tulajdonosa magánszemély és magyar állampolgár, abban az esetben meg kell adni. Amennyiben a fedezet tulajdonosa magánszemély, abban az esetben meg kell adni. (Abban az esetben is, ha nem magyar állampolgár.) Értékkészlet szerint kell kiválasztani, amennyiben az ügylet mögé bevonásra kerül: Első zálogjogi ranghelyen bejegyzett ingó jelzálogjog. Első zálogjogi ranghelyen bejegyzett vagyont terhelő zálogjog. Keretb. ingó jelzálogjog első zálogjogi ranghelyen. Keretb. vagyont terhelő zálogjog első ranghelyen. Ingó zálogjog esetén: piaci/becsült érték, Vagyont terhelő zálogjog esetén: könyv szerinti érték. (Ft-ban kell megadni) 5
Alapadatok Megelőző összes terhelés együttes összege Típusa/fajtája Ország Név Tulajdoni hányad Ország Fedezetek / Ingóság >> Ingóság tulajdonosai Fedezetek / Kezes Kezes neve Ingóságra/vagyonra bejegyzett terhelések együttes összege. (Ft-ban kell megadni) Ingóság rövid leírása. Értékkészlet szerint kell megadni, amely az EU-s tagországokat tartalmazza. Alapértelmezés <Magyarország>, ha nem ismert <EU tagország> választható ki. Több adat is megadható: Ingóság tulajdonos magánszemély(ek) vagy vállalkozás(ok) neve A domináns többségi tulajdonosok megnevezését kérjük az alábbiak figyelembe vételével: - Egyenlő arányú tulajdonlás esetén valamennyi tulajdonost fel kell tüntetni. - Eltérő arányú tulajdonlás esetén pl. 3 fő 20%-os és 4 fő 10%-os, akkor a 3 fő 20%-os tulajdonost. Amennyiben a fedezet tulajdonosa adószámmal rendelkező vállalkozás, abban az esetben meg kell adni. Amennyiben a fedezet tulajdonosa magánszemély és magyar állampolgár, abban az esetben meg kell adni. Amennyiben a fedezet tulajdonosa magánszemély, abban az esetben meg kell adni. (Abban az esetben is, ha nem magyar állampolgár.) Értékkészlet szerint kell megadni, amely az EU-s tagországokat tartalmazza. Alapértelmezés <Magyarország>, ha nem ismert <EU tagország> választható ki. Több adat is megadható: Magánszemély kezes(ek) neve. Fedezetek / Kezes >> Vállalkozás esetén kitöltendő adatok Fedezetek / Kezes >> Magánszemély esetén kitöltendő adatok Amennyiben a magánszemély kezes egyéni vállalkozóként, egyéni cégként, adószámmal rendelkező őstermelőként, vagy adószámmal rendelkező családi gazdálkodóként (=családi gazdaság vezetőjeként) tevékenykedik, akkor az adószámukat kötelező rögzíteni. Születési dátum Fedezetek / Kezes >> Székhely/Lakóhely adatai A magánszemély kezes(ek) adóazonosító jele, ha magyar állampolgár. A magánszemély kezes(ek) anyja neve. (Abban az esetben is kitöltendő, ha nem magyar állampolgár.) A magánszemély kezes(ek) születési dátuma. A magánszemély kezes lakóhelyének irányítószámát és helységnevét kell megadni. A magánszemély kezes lakóhelyének utca, házszám adatát szükséges rögzíteni. 6
Alapadatok Fedezetek / Egyéb Biztosíték típusa Fedezetek / Egyéb >> Fedezet értékelése Piaci értéke Kezesség A Nyilatkozat alapján a vállalkozás a kezességet piaci díjon kívánja igénybe venni, amennyiben a kedvezményes díjon nyújtott intézményi kezességvállalásra nem jogosult Értékkészlet szerint kell kiválasztani: Óvadék (közraktári jegy tőzsdén jegyzett árura). Óvadék (közraktári jegy tőzsdén nem jegyzett árura). Piaci, tőzsdén jegyzett értéket vagy piaci értéket (Ft-ban) kell megadni. (igen vagy nem) 7