Műszaki adatok Érvényes a 2016-os gyártási évre Az új Touran
150 LE (110 kw) TSI Motorok 110 LE (81 kw) TSI (5 üléses) 2) (5 üléses) 2) Motor, sebességváltó Motortípus/szelepek hengerenként 4 hengeres benzinmotor/4 4 hengeres benzinmotor/4 Befecskendezés/feltöltés Közvetlen befecskendezés/turbófeltöltő Közvetlen befecskendezés/turbófeltöltő Lökettérfogat (liter/cm 3) 1,2/1197 1,4/1395 Max. teljesítmény [LE (kw) 1/perc] 110 (81)/4600-5600 150 (110)/5000-6000 Max. nyomaték (Nm 1/perc) 175/1400-4000 250/1500-3500 Károsanyag-kibocsátási osztály Euro 6 7) Euro 6 7) Sebességváltó 6 fokozatú kézi kapcsolású váltó 6 fokozatú kézi kapcsolású váltó 7 fokozatú DSG automata váltó Tömegek (kg) 2) Saját tömeg 1) 1436 1454 (1478) 9) Megengedett össztömeg 2060 2050 (2100) 9) Megengedett terhelés 8) 699 671 (697) Megengedett tengelyterhelés elöl/hátul 1040/1070 1040/1080 (1060/1070) 9) Megengedett vontatható tömeg 3) : fékezetten (12%/8 %-os emelkedőig) 1300/1600 1500/1800 fékezetlenül 710 720/730 Megengedett vonófej-/tetőterhelés 80/75 80/75 Menetteljesítmények Végsebesség (km/h) 189 209 Gyorsulás (0-80/0-100 km/h, s) 7,4/11,3 6,3/8,9 Rugalmasság (80-120 km/h-ra 4./5. sebességfokozatban, s) 10) 10,5/13,5 8,5/10,5 Üzemanyag-fogyasztás Üzemanyag Kénmentes szuperbenzin, (l/100 km) 4) min. 95 ROZ DIN EN 228 5) szerint Kénmentes szuperbenzin, min. 95 ROZ DIN EN 228 5) szerint Kézi kapcsolású váltóval: városban/országúton/kombinált 6,8-6,9/4,5-4,7/5,4-5,5 6,9-7,0/4,9-5,1/5,6-5,8 Automata váltóval: városban/országúton/kombinált - 6,5-6,7/4,8-5,0/5,4-5,6 CO 2 -kibocsátás, Kézi kapcsolású váltóval 124-128 130-135 kombinált (g/km) 4) Automata váltóval - 125-129 Energiahatékonysági osztály 4) Kézi kapcsolású váltóval B B Automata váltóval - B Felszereltségi szintek Trendline, Comfortline Comfortline, Highline Az 1) 10) megjegyzések a 4. oldalon találhatók. Az új Touran Motorok 2
180 LE (132 kw) TSI 115 LE (85 kw) TDI SCR 11) 150 LE (110 kw) TDI SCR 11) 190 LE (140 kw) TDI SCR 11) (5 üléses) 2) (5 üléses) 2) (5 üléses) 2) (5 üléses) 2) 4 hengeres benzinmotor/4 4 hengeres dízelmotor/4 4 hengeres dízelmotor/4 4 hengeres dízelmotor/4 Közvetlen befecskendezés/turbófeltöltő Common Rail/kipufogógáz turbófeltöltő Common Rail/kipufogógáz turbófeltöltő Common Rail/kipufogógáz turbófeltöltő 1,8/1798 1,6/3250 2,0/1968 2,0/1968 180 (132)/5100-6200 115 (85)/3250-4000 150 (110)/3500-4000 190 (140)/3500-4000 250/1250-5000 250/1500-3250 340/1750-3000 400/1900-3300 Euro 6 7) Euro 6 7) Euro 6 7) Euro 6 7) 7 fokozatú DSG automata váltó 6 fokozatú kézi kapcsolású váltó 7 fokozatú DSG automata váltó 6 fokozatú kézi kapcsolású váltó 6 fokozatú DSG automata váltó 6 fokozatú DSG automata váltó 1541 1539 (1560) 9) 1552 (1571) 9) 1615 2130 2130 (2150) 9) 2180 (2200) 9) 2240 664 686 (675) 9) 703 (704) 700 1110/1070 1120/1080 (1140/1070) 9) 1140 (1090) 9) 1180/1110 1500/1800 1500/1800 1800/2000 1800/2000 750 750 750 750 80/75 80/75 80/75 80/75 218 190 208 (206) 9) 220 5,9/8,3 7,6/11,4 6,5/9,3 5,9/8,2-10,0/13,0 8,0/10,5 - Kénmentes szuperbenzin, min. 95 ROZ DIN EN 228 5) szerint Kénmentes gázolaj, min. 51 CZ DIN EN 590/DIN 51628 6) szerint Kénmentes gázolaj, min. 51 CZ DIN EN 590/DIN 51628 6) szerint - 5,3-5,5/4,1-4,2/4,5-4,7 5,3-5,5/4,1-4,2/4,5-4,7 - Kénmentes gázolaj, min. 51 CZ DIN EN 590/DIN 51628 6) szerint 7,3-7,4/5,3-5,4/6,1-6,2 4,7-4,8/4,0-4,2/4,2-4,4 5,3-5,5/4,2-4,4/4,5-4,7 5,3-5,5/4,2-4,3/4,6-4,8-118-121 118-121 - 139-142 110-115 120-124 120-123 - A A - C-B A-A+ A A Highline Trendline, Comfortline Comfortline, Highline Highline Az 1) 11) megjegyzések a 4. oldalon találhatók. Az új Touran Motorok 3
Megjegyzések 1) Jármű üres súlya 68 kg-os vezetővel, 7 kg csomaggal és 90 %-ig feltöltött üzemanyagtartállyal, az RL 92/21/EGK jelenleg hatályos változata alapján megállapítva. 2) A különböző felszereltségi szintek alapján a jármű súlya és ezáltal fogyasztása és CO2 kibocsátása egyedi eltéréseket mutat. 3) A magasság növekedésével törvényszerűen csökken a motorteljesítmény. Tengerszint felett 1.000 m magasságban és minden további 1.000 méterenként így 10 %-ot le kell vonni a szerelvény súlyából (engedélyezett vontatható súly + a vonójármű engedélyezett összsúlya). 4) A megadott értékeket a törvényesen előírt mérési eljárások alapján állapítottuk meg. Az adatok nem egy egyedi, egyéni járműre vonatkoznak, és nem képezik részét az ajánlatnak, hanem pusztán összehasonlítási célokra szolgálnak a különböző járműtípusok között. Az üzemanyag-fogyasztás és a CO 2 -kibocsátás nemcsak a jármű hatékony üzemanyag felhasználásától függ, hanem azt a vezetési stílus és egyéb, nem műszaki tényezők is befolyásolják (pl. környezeti feltételek). Járulékos szerelvények és tartozékok (felépítmények, abroncsok, stb.) megváltoztathatják a lényeges járműparamétereket, mint pl. súly, gördülési ellenállás és légellenállás, és az időjárási és környezeti feltételek mellett, befolyásolhatják a fogyasztási és menetteljesítményi értékeket. Megjegyzés az 1999/94/EK irányelv mindenkor jelenleg hatályos változata szerint: további tájékoztatás az új személygépkocsik hivatalos üzemanyag-fogyasztásáról és a hivatalos, specifikus CO 2 - kibocsátásáról az Iránymutató az új személygépkocsik üzemanyag-fogyasztásáról, CO 2 -kibocsátásáról és áramfelhasználásáról kiadványban található, amely ingyenesen kapható az Európai Unió értékesítő helyein, valamint Németországból a DAT Deutsche Automobil Treuhand GmbH-tól (Hellmuth- Hirth-Strasse 1, 73760 Ostfildern) vagy a www.dat.de honlapon ingyenesen beszerezhető. A hatékonysági osztályozás a járműveket a CO 2 -kibocsátás alapján értékeli, és figyelembe veszi a jármű üres súlyát. Az átlagnak megfelelő járművek D osztályzatot kapnak. A mai átlagnál jobb járműveket A+, A, B vagy C osztályba sorolják. Az átlagnál rosszabb járművek besorolása E, F vagy G. 5) A teljesítményre és fogyasztásra vonatkozó adatok a DIN EN 228 szabványnak megfelelően a Szuper Plusz kénmentes ROZ 95-ös üzemanyag használatára vonatkoznak. Elvileg maximum 10 százalék etanol tartalmú (E10) ólommentes ROZ 95-ös üzemanyag is használható. Összeférhetőségre vonatkozó részletes információk: E10 üzemanyagokról a www.volkswagen.com vagy a www.dat.de/e10liste/e10vertraglichkeit honlapon tájékozódhat. 6) Az RME- és FAME-üzemanyagok használata (biodízel) nem lehetséges. 7) Az Euro 6 károsanyag-kibocsátási osztályba sorolt járművek megkapják a die grüne Feinstaubplakette (a zöldkártya szerinti zöld matrica) minősítést. 8) A terhelés tartalmazza a vezető 68 kg-os és a csomag 7 kg-os súlyát. 9) A zárójeles értékek az automata váltóra vonatkoznak. 10) Csak kézi kapcsolású váltóval. 11) Ez a motor többfokozatú kipufogógáz utókezelő rendszerrel van (dízel részecskeszűrő és SCR-katalizátor) felszerelve. Az SCR-katalizátor (Selective Catalytic Reduction) a nitrogénoxid (NOx) kipufogógáz összetevőt nemkívánatos melléktermékek képződése nélkül, szelektíven nitrogénné (N 2 ) és vízzé (H 2 O) alakítja. Az átalakítás egy szintetikusan előállított, vizes húgyanyag oldat, pl. AdBlue (ISO 22241-1/AUS 32) alkalmazásával történik, amely egy kiegészítőtartályban található. A jármű kialakítása szerint, az ügyfélnek magának kell a szervizidőszakok között is utántöltenie az AdBlue üzemanyagot, vagy szerződéses műhelyben kell ezt elvégeztetnie. Kiegészítő megjegyzések A Volkswagen a rugalmas szervizidőszakkal olyan technológiát alkalmaz, amelynek köszönhetően csak akkor kell szervizbe vinnie kocsiját, amikor annak valóban szüksége van rá. A módszer különlegessége, hogy a szerviz időpont meghatározásánál figyelembe veszik az egyéni használati feltételeket (egyéni vezetési stílus és üzemi körülmények) valamint a LongLife motorolaj alkalmazását. A szervizidőszak kijelzés a kombi-műszer kijelzőjén emlékezteti a legközelebbi szervizidőpont esedékességére: - Olajcsere szerviz: a rugalmas szervizidőszak kijelzés szerint (max. 30 000 km/2 évente). - Kiterjesztett szerviz: a rugalmas szervizidőszak kijelzés szerint (max. 60 000 km/3 évente). Használt járművek visszavétele és hasznosítása A Volkswagen vállalja a modern társadalom kihívásait, és az elhasználódott járművek visszavételével és újrahasznosításával is igazolja környezettudatosságát, a fenntartható fejlődés iránti elkötelezettségét. A használt járművek visszavételéről és hasznosításáról részletes tájékoztatást Volkswagenmárkakereskedőjétől kaphat. Kombinált üzemanyag-fogyasztás (l/100 km): 4,1-7,0; kombinált CO2-kibocsátás (g/km): 110-135; energiahatékonysági osztály: A-B. * A nemzeti, törvényes feltételek teljesülése esetén. Az új Touran Megjegyzések 4
Méretek Touran ENSIUNI Noul Touran 2035 2786 4527 1659 max. Csomagtartó térfogata, hosszanti állítású hátsó üléspaddal legelső helyzetben, 5 ülésesnél (l) 834-1980 Csomagtartó térfogata, hosszanti állítású hátsó üléspaddal legelső helyzetben, 7 ülésesnél (l) 137-1857 1561 min. 1569 max. 1829 1534 min. 1542 max. 2087 Üzemanyagtartály térfogata (benzin/dízel, l) kb. 58 Fordulókör átmérője (m) kb. 11,5 Kombinált üzemanyag-fogyasztás (l/100 km): 4,1-7,0; kombinált CO2-kibocsátás (g/km): 110-135; energiahatékonysági osztály: A-B. A zárójeles értékek a toló-/billenő üvegtetőre vonatkoznak hátul panorámatetővel. * Új mérési módszer az 1. üléssor fejterének meghatározására. Touran Méretek 5
Az új Touran Változtatások joga fenntartva Kiadás: 2016. május www.volkswagen.hu Az Ön Volkswagen-márkakereskedője: