J E G Y Z Ő K Ö N Y V

J E G Y Z Ő K Ö N Y V Készült Nagykáta Város Önkormányzata Képviselő-testülete 2014. október 31-én megtartott üléséről Az ülés helye: Jelen vannak: Polgármesteri Hivatal tanácskozó terme (Dózsa György út 2. 6-os bejárat, emelet) Dorner Gábor polgármester, Agócs Pál, Ambrózi Zoltán, Botka Sándor, Bublos István, Gyüre Pál, Horváth Nóra, Juhász Erzsébet, Marton László, Molnár István, dr. Salibáné dr. Pap Terézia, Simon László képviselő Karsainé Magyar Ildikó jegyző, Takács Ádám Attila aljegyző Az ülésen részt vett meghívott vendég (ek): Tarnavölgyiné dr. Tényi Ágnes a Pest Megyei Kormányhivatal Nagykátai Járási Hivatal hivatalvezetője, Katona Éva Pénzügyi-és Adóiroda vezetője, Magyar Lászlóné a Nagykátai Gyógyfürdő és Egyéb Szolgáltató Nonprofit Kft. ügyvezetője, Akantisz Miklós a Városgazdálkodási Szervezet vezetője, Szabó Józsefné a Városi Napközi Otthonos Óvoda vezetője, A meghívó a jegyzőkönyv 1. számú melléklete. A jelenléti ív a jegyzőkönyv 2. számú melléklete. Dorner Gábor: Köszönti az ülésen megjelenteket. Megállapítja, hogy a képviselő-testület képes, a megválasztott 12 fő képviselő közül 12 képviselő jelen van. A napirendi pontok közé kéri felvenni 8-as napirendi pontként a Nagykátai Gyógyfürdő és Egyéb Szolgáltató Nonprofit Kft. részére hitel biztosítását. Kéri aki elfogadja a kiegészített napirendi pontokat kézfelemeléssel jelezze azt. A Képviselő-testület 12 igen szavazattal, nem szavazat és tartózkodás nélkül a képviselőtestület az alábbi a napirendi pontokat fogadta el: 249/2014. (X.31.) számú képviselő-testületi h a t á r o z a t Napirendi pontok: 1./ Rendelet alkotás a képviselők és bizottsági tagok tiszteletdíjának, a képviselők természetbeni juttatásának megállapításáról Előadó: polgármester 2. / Alpolgármesterek megválasztása, tiszteletdíjuk és költségtérítésük megállapítása Előadó: polgármester

3./ Az önkormányzat bizottsági tagjainak megválasztása Előadó: polgármester 4./ Önkormányzati társulások társulási tanácsába tag delegálása Előadó: polgármester 5./ A 228/2014. (IX.15.) számú i javaslat módosítása Előadó: polgármester 6./ A Városi Napközi Otthonos Óvoda munkatervének jóváhagyása Előadó: polgármester 7./ A Nagykátai Roma Nemzetiségi Önkormányzattal együttműködési megállapodás felülvizsgálata Előadó: polgármester 8./ Nagykátai Gyógyfürdő és Egyéb Szolgáltató Nonprofit Kft. részére hitel biztosítása Előadó: polgármester 1./ Napirendi pont Rendelet alkotás a képviselők és bizottsági tagok tiszteletdíjának, a képviselők természetbeni juttatásának megállapításáról (Az előterjesztés a jegyzőkönyv 3. számú melléklete.) Dorner Gábor: A rendelet-tervezetet mindenki megkapta, az önkormányzati rendeletek előkészítésében való társadalmi részvétel szabályairól szóló 13/2012. (IX.17.) önkormányzati rendelet alapján a Nagykátai Polgármesteri Hivatal hirdetőtábláján és a www.nagykata.hu oldalon közzé lett téve a rendelet tervezete és a hatástanulmány. A közzététel ideje alatt a rendelet-tervezettel kapcsolatban észrevétel nem érkezett Várja a kérdéseket, hozzászólásokat a napirendi ponthoz, amennyiben kérdés, észrevétel nincs, kéri aki a rendeletet elfogadja, kézfelemeléssel jelezze azt. A Képviselő-testület 12 igen szavazattal, nem szavazat és tartózkodás nélkül az alábbi rendeletet alkotta: 14/2014. (XI.3.) rendelet Nagykáta Város Önkormányzata Képviselő-testülete megalkotta a 14/2014. (XI.3.) önkormányzati rendeletét a képviselők és bizottsági tagok tiszteletdíjának, a képviselők természetbeni juttatásának megállapításáról, mely az eredeti jegyzőkönyv mellékletét képezi. Dorner Gábor: A rendelet alapján a képviselő-testületnek dönteni kell, hogy a természetbeni juttatást a képviselők számára tablet vagy laptop formájában és milyen értékben biztosítja. Javasolja, hogy laptop formájában biztosítsák a természetbeni juttatást, maximum bruttó 90.000.- Forint értékben. Várja a kérdéseket, javaslatokat a napirendi ponthoz, amennyiben kérdés, észrevétel nincs kérem, aki a kiküldött i javaslatot kiegészítve, hogy laptop legyen a természetbeni juttatás, értéke pedig max. bruttó 90.000.- Forint legyen elfogadja, kézfelemeléssel jelezze azt. 2

A Képviselő-testület 12 igen szavazattal, nem szavazat és tartózkodás nélkül az alábbi ot hozta: 250/2014. (X.31.) számú képviselő-testületi Nagykáta Város Önkormányzata Képviselő-testülete a képviselők és bizottsági tagok tiszteletdíjának, a képviselők természetbeni juttatásának megállapításáról szóló 14/2014. (XI.3.) önkormányzati rendelet 6. (1) bekezdés a) pontja alapján nyújtandó természetbeni juttatást laptop formájában biztosítja. A laptop maximális ára: bruttó 90.000.- Forint. 2./ Napirendi pont Alpolgármesterek megválasztása, tiszteletdíjuk és költségtérítésük megállapítása (Az előterjesztés a jegyzőkönyv 4. számú melléklete.) Dorner Gábor: Nagykáta Város Önkormányzata képviselő-testülete az önkormányzat Szervezeti és Működési Szabályzatáról szóló 13/2014. (X.22.) rendelete alapján 2 társadalmi megbízatású alpolgármester kerül megválasztásra. Alpolgármesternek javasolja a képviselőtestület tagjai közül Agócs Pált, külsős alpolgármesternek Tóth Istvánt. Kérdezi a jelölteket, hogy a jelölést és a nyílt ülésen történő tárgyaláshoz hozzájárulnak-e? Agócs Pál: Köszöni a bizalmat, hozzájárul a nyílt ülésen történő tárgyaláshoz és bejelenti, hogy érintettsége miatt tartózkodni fog a személyét érintő ok szavazásánál. Tóth István: Hozzájárul a nyílt ülésen történő tárgyaláshoz, vállalja a jelölést. Dorner Gábor: Megállapítja, hogy a képviselő-testületi ülés nyílt ülés formájában folytatódik, de a szavazás titkosan történik, ezért szavazatszámláló bizottságot kell választani. A Szavazatszámláló Bizottság Elnökének felkéri Molnár István képviselőt, tagjának Juhász Erzsébet és Marton László képviselőket javasolja megválasztani. Kérdezi, hogy a jelöltek vállalják-e a szavazatszámláló bizottsági tagságot. (A jelöltek vállalják a szavazatszámláló bizottsági tagságot.) Dorner Gábor: Kéri aki elfogadja a szavazatszámláló bizottsági tagokra tett javaslatot, kézfelemeléssel jelezze azt. A képviselő-testület 12 igen szavazattal, nem szavazat és tartózkodás nélkül az alábbi ot hozta: 251/2014. (X.31.) számú képviselő-testületi Nagykáta Város Önkormányzata képviselő- testülete a Szavazatszámláló Bizottság Elnökének Molnár István képviselőt, tagjának Juhász Erzsébet és Marton László képviselőket megválasztja. 3

Dorner Gábor: Felkéri a bizottságot a szavazás lebonyolítására. A titkos szavazás idejére szünetet rendel el. Dr. Salibáné dr. Pap Terézia: Szeretné elmondani a véleményét a két társadalmi megbízatású alpolgármesteri tisztség létesítéséről, amellyel nem ért egyet. Dorner Gábor: Megadja a szót képviselő asszonynak. Dr. Salibáné dr. Pap Terézia: Mindenki tudja, hogy az elmúlt 8 évben az alpolgármesteri feladatokat főállásban látta el. Vannak a képviselő-testületben olyan képviselők, akikkel az első ciklusban is és a második ciklusban is együtt dolgozott és tudják, hogy hatalmas feladatokat kellett ellátni, nagy projektek megvalósítására került sor. Mára úgy gondolja, hogy Nagykátán az önkormányzat feladata jelentősen csökkent, hiszen lassan a Tápió-vidék szennyvíz elvezetése című projekt megvalósul. 2015-ben az uniótól kapott támogatással is el kell számolni, tehát ez a feladat megvalósul. Kell is, hogy megvalósuljon, hiszen ezt vállalták és amennyiben ez nem így lenne nemcsak Nagykáta, hanem más önkormányzatok is ráfizetnének. A Klebelsberg Intézményfenntartó Központ megalakulásával elkerült az önkormányzattól az iskolák működtetése, valamint a Járási Hivatal megalakulásával elkerültek az önkormányzattól bizonyos feladatok. A Káta Hidro Kft.-től az ivóvíz szolgáltatást, valamint a szennyvíztelep működtetését az energiahivatal döntése értelmében átvette a Tiszamenti Regionális Vízművek Zrt. Tehát a feladataik nagyrészt egyszerűsödtek, nemhogy az alpolgármestereknek nem lesz komoly feladatuk az elkövetkező időszakban, hanem a polgármester feladatai is szűkültek és szűkülni fognak, ahogy Magyarországon az önkormányzati feladatok is. Egyébként ez is a kormány elképzelése az önkormányzatok további működtetésével és működésével kapcsolatban. Ezért tartja soknak a két alpolgármesteri tisztség létrehozását, ő ezt nem tudja támogatni. Dorner Gábor: Köszöni az észrevételt. Teljesen másképpen gondolja a képviselő asszony által elmondottakat, tornyosulnak a feladatok előttük. Szeretné kiemelni és hangsúlyozni, hogy a két társadalmi megbízatású alpolgármester tiszteletdíja nem fogja elérni az előző ciklusban lévő egy alpolgármester illetményét. Úgy gondolja, hogy a feladatok nagyon sokrétűek és az előzőekben ismertetett javaslatát továbbra is fenntartja. Felkéri a bizottságot a szavazás lebonyolítására. A titkos szavazás idejére szünetet rendel el. (SZÜNET) Dorner Gábor: Felkéri a szavazatszámláló bizottság elnökét ismertesse a szavazás eredményét. Molnár István: Ismerteti a szavazás eredményét, mely szerint a Tóth Istvánra leadott 12 szavazatból 11 érvényes és 1 érvénytelen volt. Ebből Tóth István 11 igen szavazatot kapott. A képviselő-testület a fenti szavazati aránynak megfelelően, 11 igennel, nem szavazat nélkül az alábbi ot hozta: 4

252/2014. (X.31.) számú képviselő-testületi Nagykáta Város Önkormányzata Képviselő-testülete 2014. október 31-től Tóth Istvánt társadalmi megbízatású alpolgármesternek megválasztotta. Molnár István: Ismerteti a szavazás eredményét, mely szerint az Agócs Pálra leadott 12 szavazatból 10 érvényes és 2 érvénytelen volt. Ebből Agócs Pál 9 igen és 1 nem szavazatot kapott. Gratulál a megválasztott alpolgármestereknek. A képviselő-testület a fenti szavazati aránynak megfelelően, 9 igen, 1 nem szavazattal az alábbi ot hozta: 253/2014. (X.31.) számú képviselő-testületi Nagykáta Város Önkormányzata Képviselő-testülete 2014. október 31-től Agócs Pált társadalmi megbízatású alpolgármesternek megválasztotta. Dorner Gábor: Gratulál a megválasztott alpolgármestereknek. Felkéri őket az eskü letételére. Kéri a jelenlévőket szíveskedjenek felállni. Előolvassa az eskü szövegét. (Az alpolgármesterek leteszik az esküt.) Dorner Gábor: Felkéri az alpolgármestereket az esküokmány aláírására. (Az alpolgármesterek aláírják az esküokmányt.) Dorner Gábor: A képviselő-testület feladata a megválasztott alpolgármesterek tiszteletdíjának és költségtérítésének megállapítása. A Mötv. 80. -a rendelkezik az alpolgármester díjazásáról és költségtérítéséről: A társadalmi megbízatású alpolgármester tiszteletdíját a képviselő-testület a társadalmi megbízatású polgármester tiszteletdíja 70-90%-a közötti összegben állapítja meg, melynek egészéről vagy meghatározott részéről a képviselő-testülethez intézett írásbeli nyilatkozatával lemondhat. Nagykátán a lakosságszámhoz igazodva a társadalmi megbízatású alpolgármester tiszteletdíja 183.225.- Forint és 235.575.- Forint közötti bruttó összeg lehet. Agócs Pál alpolgármester tiszteletdíját bruttó 230.000.- Forintban javasolja megállapítani. Kéri aki a javaslattal egyetért, kézfelemeléssel jelezze azt. Agócs Pál: Bejelenti, hogy személyes érintettsége miatt a szavazásnál tartózkodni fog. A képviselő-testület 10 igen szavazattal, nem szavazat nélkül, 2 tartózkodás mellett az alábbi ot hozta: 5

254/2014. (X.31.) számú képviselő-testületi Nagykáta Város Önkormányzata Képviselő-testülete 2014. október 31-től kezdődően Agócs Pál társadalmi megbízatású alpolgármester tiszteletdíját bruttó 230.000.- Forintban állapítja meg. Dorner Gábor: Tóth István alpolgármester tiszteletdíját bruttó 230.000.- Forintban javasolja megállapítani. Kéri aki a javaslattal egyetért, kézfelemeléssel jelezze azt. A képviselő-testület 11 igen szavazattal, nem szavazat nélkül, 1 tartózkodás mellett az alábbi ot hozta: 255/2014. (X.31.) számú képviselő-testületi Nagykáta Város Önkormányzata Képviselő-testülete 2014. október 31-től kezdődően Tóth István társadalmi megbízatású alpolgármester tiszteletdíját bruttó 230.000.- Forintban állapítja meg. Dorner Gábor: A társadalmi megbízatású alpolgármester havonta a tiszteletdíjának 15%- ában meghatározott összegű költségtérítésre jogosult. Kéri a képviselő-testületet, hogy a társadalmi megbízatású alpolgármesterek megállapított tiszteletdíjának 15%-t költségtérítésként állapítsa meg. A költségtérítés megállapításánál a kiküldött előterjesztés i javaslatában az illetmény szó helyett tiszteletdíj szó kerül. Agócs Pál alpolgármester költségtérítését bruttó 34.500.- Forintban javasolja megállapítani. Kéri, aki a javaslattal egyetért, kézfelemeléssel jelezze azt. A képviselő-testület 10 igen szavazattal, nem szavazat nélkül, 2 tartózkodás mellett az alábbi ot hozta: 256/2014. (X.31.) számú képviselő-testületi Nagykáta Város Önkormányzata Képviselő-testülete 2014. október 31-től kezdődően Agócs Pál társadalmi megbízatású alpolgármester költségtérítését havi tiszteletdíja 15 %-ának megfelelő összegben 34.500.- Ft-ban állapítja meg. Dorner Gábor: Tóth István alpolgármester költségtérítését bruttó 34.500.- Forintban javasolja megállapítani. Kéri aki a javaslattal egyetért, kézfelemeléssel jelezze azt. 6

A képviselő-testület 11 igen szavazattal, nem szavazat nélkül, 1 tartózkodás mellett az alábbi ot hozta: 257/2014. (X.31.) számú képviselő-testületi Nagykáta Város Önkormányzata Képviselő-testülete 2014. október 31-től kezdődően Tóth István társadalmi megbízatású alpolgármester költségtérítését havi tiszteletdíja 15 %-ának megfelelő összegben 34.500.- Ft-ban állapítja meg. 3./ Napirendi pont Az önkormányzat bizottsági tagjainak megválasztása (Az előterjesztés a jegyzőkönyv 5. számú melléklete.) Dorner Gábor: Az önkormányzat szervezeti és működési szabályzatában 4 állandó bizottság létrehozásáról döntött, melyek a Pénzügyi Bizottság, a Jogi, Szociális és Egészségügyi Bizottság, a Településfejlesztési, Mezőgazdasági és Települési Értéktár Bizottság és a Művelődési, Közoktatási, Ifjúsági és Sport Bizottság. A bizottságok létszámát az SZMSZ maximum 5 főben határozza meg, ezért mind a négy bizottság esetében 3 fő önkormányzati képviselő és 2 fő nem önkormányzati képviselő (külső bizottsági tag) tagként történő megválasztásáról kell döntenie a képviselő-testületnek. A nem önkormányzati képviselő tag jogai és kötelezettségei a bizottság ülésein megegyeznek az önkormányzati képviselő bizottsági tag jogaival és kötelezettségeivel. Kérdezi, hogy a javasolt személyek a napirendi pont nyílt ülésen történő tárgyalásába beleegyeznek-e, illetve vállalják-e a bizottsági tisztséget? Ezt minden bizottság esetében jelezzék. A Pénzügyi Bizottság elnökének Simon Lászlót, tagjainak Molnár István, Marton László képviselőket, külső tagjainak Kiss László Attilát és Velkeiné Tóth Ágnes Klárát javasolja. Karsainé Magyar Ildikó: Kérdezi, hogy a javasolt személyek vállalják-e a bizottsági tisztséget és hozzájárulnak-e a nyílt ülésen történő tárgyaláshoz? (A javasolt személyek vállalják a bizottsági tagságot és hozzájárulnak a nyílt ülésen történő tárgyaláshoz.) Dorner Gábor: Kéri aki a Pénzügyi Bizottság tagjaira tett javaslatot elfogadja kézfelemeléssel jelezze azt. A képviselő-testület 11 igen szavazattal, nem szavazat nélkül, 1 tartózkodás mellett az alábbi ot hozta: 258/2014. (X.31.) számú képviselő-testületi Nagykáta Város Önkormányzata Képviselő-testülete a Pénzügyi Bizottság elnökének Simon László tagjainak Molnár István Marton László képviselőket, külső tagjainak Kiss László Attilát és Velkeiné Tóth Ágnes Klárát választotta meg. 7

Dorner Gábor: A Jogi, Szociális és Egészségügyi Bizottság elnökének Juhász Erzsébetet, tagjainak Bublos István, Ambrózi Zoltán képviselőket, külső tagjainak Varga Tibor és dr. Simon Tamás Imrét javasolja. Kérdezi, hogy a javasolt személyek vállalják-e a bizottsági tisztséget és hozzájárulnak-e a nyílt ülésen történő tárgyaláshoz? (A javasolt személyek vállalják a bizottsági tagságot és hozzájárulnak a nyílt ülésen történő tárgyaláshoz.) Dorner Gábor: Kéri aki a Jogi, Szociális és Egészségügyi Bizottság tagjaira tett javaslatot elfogadja kézfelemeléssel jelezze azt. A képviselő-testület 11 igen szavazattal, nem szavazat nélkül, 1 tartózkodás mellett az alábbi ot hozta: 259/2014. (X.31.) számú képviselő-testületi Nagykáta Város Önkormányzata Képviselő-testülete a Jogi, Szociális és Egészségügyi Bizottság elnökének Juhász Erzsébet, tagjainak Bublos István, Ambrózi Zoltán képviselőket, külső tagjainak Varga Tibort és dr. Simon Tamás Imrét választotta meg. Dorner Gábor: A Településfejlesztési, Mezőgazdasági és Települési Értéktár Bizottság elnökének Gyüre Pált, tagjainak Bublos István, Molnár István képviselőket, külső tagjainak Dacsur Lászlót és Szabó Jánost javasolja. Kérdezi, hogy a javasolt személyek vállalják-e a bizottsági tisztséget és hozzájárulnak-e a nyílt ülésen történő tárgyaláshoz? (A javasolt személyek vállalják a bizottsági tagságot és hozzájárulnak a nyílt ülésen történő tárgyaláshoz.) Dorner Gábor: Kéri aki a Településfejlesztési, Mezőgazdasági és Települési Értéktár Bizottság tagjaira tett javaslatot elfogadja kézfelemeléssel jelezze azt. A képviselő-testület 11 igen szavazattal, nem szavazat nélkül, 1 tartózkodás mellett az alábbi ot hozta: 260/2014. (X.31.) számú képviselő-testületi Nagykáta Város Önkormányzata Képviselő-testülete a Településfejlesztési, Mezőgazdasági és Települési Értéktár Bizottság elnökének Gyüre Pál, tagjainak Bublos István, 8

Molnár István képviselőket, külső tagjainak Dacsur Lászlót és Szabó Jánost választotta meg. Dorner Gábor: A Művelődési, Közoktatási, Ifjúsági és Sport Bizottság elnökének Horváth Nórát, tagjainak Ambrózi Zoltán, Botka Sándor képviselőket, külső tagjainak Juhosné Révész Erzsébetet és Simon Zoltánt javasolja. Kérdezi, hogy a javasolt személyek vállaljáke a bizottsági tisztséget és hozzájárulnak-e a nyílt ülésen történő tárgyaláshoz? Botka Sándor: A tegnapi napon polgármester úrral, a mai napon pedig alpolgármester úrral is beszéltek a bizottsági tagságáról. Megköszöni, hogy személyére gondoltak a bizottsági tagságnál, bármiben segítségére van a képviselő-testületnek bizottsági tagságon kívül is. Jelzi, hogy nem kíván a bizottság tagja lenni, Kéri, hogy más képviselőt javasoljon polgármester úr a bizottság tagjának. Dorner Gábor: Ez esetben a bizottság tagjának javasolja Simon László képviselőt. Kérdezi Simon László képviselő urat, hogy vállalja-e a bizottsági tagságot? Simon László: Elfogadja a bizottsági tagságot. (A javasolt személyek vállalják a bizottsági tagságot és hozzájárulnak a nyílt ülésen történő tárgyaláshoz.) Dorner Gábor: Kéri aki a Művelődési, Közoktatási, Ifjúsági és Sport Bizottság tagjaira tett javaslatot elfogadja kézfelemeléssel jelezze azt. A képviselő-testület 11 igen szavazattal, nem szavazat nélkül, 1 tartózkodás mellett az alábbi ot hozta: 261/2014. (X.31.) számú képviselő-testületi Nagykáta Város Önkormányzata Képviselő-testülete a Művelődési, Közoktatási, Ifjúsági és Sport Bizottság elnökének Horváth Nóra, tagjainak Ambrózi Zoltán Simon László képviselőket, külső tagjainak Juhosné Révész Erzsébetet és Simon Zoltánt választotta meg. Dorner Gábor: A bizottságok tagjainak szintén a képviselő-testület előtt kell esküjüket letenni. Felkéri a megválasztottakat az eskütételre. Kéri a jelenlévőket, hogy szíveskedjenek felállni. Előolvassa az eskü szövegét. (A bizottságok tagjai leteszik az esküt.) 9

Dorner Gábor: Felkéri a bizottságok tagjait, szíveskedjenek az esküokmányt aláírni. (A bizottságok tagjai aláírják az esküokmányokat.) 4./ Napirendi pont Önkormányzati társulások társulási tanácsába tag delegálása (Az előterjesztés a jegyzőkönyv 6. számú melléklete.) Dorner Gábor: A Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény (továbbiakban: Mötv.) 94. (2) bekezdése alapján a társulási tanácsot a társult önkormányzatok képviselő-testületei által delegált tagok alkotják, akik a megállapodásban meghatározott számú szavazattal rendelkeznek. Nagykáta Város Önkormányzata 3 társulásnak tagja, ahová tagot kell delegálni, illetve a delegált tag akadályoztatása, tartós távolléte idejére valakit kijelölni. Várja a napirendi ponthoz a kérdést, javaslatot, amennyiben kérdés, javaslat nincs, akkor először a képviselő-testület által korábban delegált személyekről szóló ok visszavonása szükséges. Ismerteti a i javaslatot. Nagykáta Város Önkormányzata Képviselő-testülete visszavonja a 203/2010. (X.26.) számú képviselő-testületi át, mellyel dr. Salibáné dr. Pap Teréziát a Tápiómenti Területfejlesztési Társulás Társulási Tanácsába delegálta. Kéri, aki a i javaslattal egyetért, kézfelemeléssel jelezze. A képviselő-testület 11 igennel, nem szavazat nélkül, 1 tartózkodás mellett az alábbi ot hozta: 262/2014. (X.31.) számú képviselő-testületi Nagykáta Város Önkormányzata Képviselő-testülete visszavonja a 203/2010. (X.26.) számú képviselő-testületi át. Dorner Gábor: Ismerteti a i javaslatot. Nagykáta Város Önkormányzata Képviselő-testülete visszavonja a 204/2010. (X.26.) számú képviselő-testületi át mellyel dr. Salibáné dr. Pap Teréziát a Tápió-vidéki Többcélú Kistérségi Társulás Társulási Tanácsába delegálta. Kéri, aki a i javaslattal egyetért, kézfelemeléssel jelezze. A Képviselő-testület 11 igen szavazattal, nem szavazat nélkül, 1 tartózkodás mellett az alábbi ot hozta: 263/2014. (X.31.) számú képviselő-testületi Nagykáta Város Önkormányzata Képviselő-testülete visszavonja a 204/2010. (X.26.) számú képviselő-testületi át. 10

Dorner Gábor: Ismerteti a i javaslatot. Nagykáta Város Önkormányzata Képviselő-testülete visszavonja a 133/2014. (V.13.) számú képviselő-testületi át, mellyel dr. Salibáné dr. Pap Teréziát a Nagykáta Székhelyű Közös Fenntartású Családsegítő és Gyermekjóléti Szolgálati Társulás Társulási Tanácsába delegálta. Kéri, aki a i javaslattal egyetért, kézfelemeléssel jelezze azt. A képviselő-testület 11 igen szavazattal, nem szavazat nélkül, 1 tartózkodás mellett az alábbi ot hozta: 264/2014. (X.31.) számú képviselő-testületi Nagykáta Város Önkormányzata Képviselő-testülete visszavonja a 133/2014. (V.13.) számú képviselő-testületi át. Dorner Gábor: Ismerteti a i javaslatot. Nagykáta Város Önkormányzata Képviselő-testülete visszavonja a 94/2014. (III.31.) számú képviselő-testületi át, mellyel Angalét Józsefet delegálta a Tápiómenti Települések Csatornamű Vízgazdálkodási társulatába. Kéri, aki a i javaslattal egyetért, kézfelemeléssel jelezze. A képviselő-testület 11 igennel, 1 nem szavazattal, tartózkodás nélkül az alábbi ot hozta: 265/2014. (X.31.) számú képviselő-testületi Nagykáta Város Önkormányzata Képviselő-testülete felülvizsgálta a 94/2014. (III.31.) számú képviselő-testületi át, mely alapján Angalét József delegálását visszavonja. Dorner Gábor: A Tápiómenti Területfejlesztési Társulás társulási tanácsában eddig is a polgármester képviselte az önkormányzatot, van-e ezzel kapcsolatban valakinek ellenvetése, hogy ez a jövőben is így legyen? Akadályoztatása esetére Tóth Istvánt javasolja felhatalmazni. Személyes érintettségét jelenti be, ezért a i javaslat szavazásánál tartózkodik. Várja az észrevételt, javaslatot, amennyiben észrevétel, javaslat nincs, ismerteti a i javaslatot. Nagykáta Város Önkormányzata Képviselő-testülete a Tápiómenti Területfejlesztési Társulás Társulási Tanácsába Dorner Gábor polgármestert delegálja. Nagykáta Város Önkormányzata Képviselő-testülete felhatalmazza Tóth Istvánt, hogy a polgármestert mint társulási tanácstagot - akadályozatása esetén és tartós távolléte idején teljes jogkörrel képviselje a Tápiómenti Területfejlesztési Társulás Társulási Tanács ülésén. Kéri, aki a i javaslattal egyetért, kézfelemeléssel jelezze. A képviselő-testület 10 igennel, nem szavazat nélkül, 2 tartózkodás mellett az alábbi ot hozta: 11

266/2014. (X.31.) számú képviselő-testületi 1. Nagykáta Város Önkormányzata Képviselő-testülete a Tápiómenti Területfejlesztési Társulás Társulási Tanácsába Dorner Gábor polgármestert delegálja. 2. Nagykáta Város Önkormányzata Képviselő-testülete felhatalmazza Tóth Istvánt, hogy a polgármestert mint társulási tanácstagot - akadályozatása esetén és tartós távolléte idején teljes jogkörrel képviselje a Tápiómenti Területfejlesztési Társulás Társulási Tanács ülésén. Dorner Gábor: A Tápió-vidéki Többcélú Kistérségi Társulás társulási tanácsába eddig szintén a polgármester volt az önkormányzat delegáltja, javasolja, hogy a jövőben is így legyen, akadályoztatása esetére Tóth Istvánt javasolja felhatalmazni. Személyes érintettségét jelenti be, ezért a i javaslat szavazásánál tartózkodik. Várja az észrevételt, javaslatot, amennyiben észrevétel, javaslat nincs, ismerteti a i javaslatot. Nagykáta Város Önkormányzata Képviselő-testülete a Tápió-vidéki Többcélú Kistérségi Társulás Társulási Tanácsába Dorner Gábor polgármestert delegálja. Nagykáta Város Önkormányzata Képviselő-testülete felhatalmazza Tóth Istvánt, hogy a polgármestert mint társulási tanácstagot - akadályozatása esetén és tartós távolléte idején teljes jogkörrel képviselje a Tápió-vidéki Többcélú Kistérségi Társulás Társulási Tanács ülésén. Kéri, aki a i javaslattal egyetért, kézfelemeléssel jelezze. A képviselő-testület 10 igennel, nem szavazat nélkül, 2 tartózkodás mellett az alábbi ot hozta: 267/2014. (X.31.) számú képviselő-testületi 1. Nagykáta Város Önkormányzata Képviselő-testülete a Tápió-vidéki Többcélú Kistérségi Társulás Társulási Tanácsába Dorner Gábor polgármestert delegálja. 2. Nagykáta Város Önkormányzata Képviselő-testülete felhatalmazza Tóth Istvánt, hogy a polgármestert mint társulási tanácstagot - akadályozatása esetén és tartós távolléte idején teljes jogkörrel képviselje a Tápió-vidéki Többcélú Kistérségi Társulás Társulási Tanács ülésén. Dorner Gábor: A Nagykáta Székhelyű Közös Fenntartású Családsegítő és Gyermekjóléti Szolgálati Társulás társulási tanácsba szintén a korábbi gyakorlatnak megfelelően a polgármestert javasolja delegálni, akadályoztatása esetére Tóth Istvánt javasolja felhatalmazni. Személyes érintettségét jelenti be, ezért a i javaslat szavazásánál tartózkodik. Várja az észrevételt, javaslatot, amennyiben észrevétel, javaslat nincs, ismerteti 12

a i javaslatot. Nagykáta Város Önkormányzata Képviselő-testülete a Nagykáta Székhelyű Közös Fenntartású Családsegítő és Gyermekjóléti Szolgálati Társulás Társulási Tanácsába Dorner Gábor polgármestert delegálja. Nagykáta Város Önkormányzata Képviselő-testülete felhatalmazza Tóth Istvánt, hogy a polgármestert mint társulási tanácstagot - akadályozatása esetén és tartós távolléte idején teljes jogkörrel képviselje a Nagykáta Székhelyű Közös Fenntartású Családsegítő és Gyermekjóléti Szolgálati Társulás Társulási Tanács ülésén. A képviselő-testület 10 igennel, nem szavazat nélkül, 2 tartózkodás mellett az alábbi ot hozta: 268/2014. (X.31.) számú képviselő-testületi 1. Nagykáta Város Önkormányzata Képviselő-testülete a Nagykáta Székhelyű Közös Fenntartású Családsegítő és Gyermekjóléti Szolgálati Társulás Társulási Tanácsába Dorner Gábor polgármestert delegálja. 2. Nagykáta Város Önkormányzata Képviselő-testülete felhatalmazza Tóth Istvánt, hogy a polgármestert mint társulási tanácstagot - akadályozatása esetén és tartós távolléte idején teljes jogkörrel képviselje a Nagykáta Székhelyű Közös Fenntartású Családsegítő és Gyermekjóléti Szolgálati Társulás Társulási Tanács ülésén. Dorner Gábor: A Tápiómenti Települések Csatornamű Vízgazdálkodási-társulatába Molnár István képviselőt javasolja delegálni. Várja az észrevételt, javaslatot. Molnár István: Bejelenti, hogy személyes érintettsége miatt a napirendi pont szavazásánál tartózkodik. A képviselő-testület 10 igennel, nem szavazat nélkül, 2 tartózkodás mellett az alábbi ot hozta: 269/2014. (X.31.) számú képviselő-testületi Nagykáta Város Önkormányzata Képviselő-testülete a Tápiómenti Települések Csatornamű Vízgazdálkodási-társulatába Molnár István képviselőt delegálja. 5./ Napirendi pont A 228/2014. (IX.15.) számú i javaslat módosítása (Az előterjesztés a jegyzőkönyv 7. számú melléklete.) Dorner Gábor: A Pest Megyei Önkormányzat javaslatokat kért az év végi kitüntetésekhez, melyet a képviselő-testület 2014. szeptember 15-i ülésén tárgyalt. Év Sportolója Díj Kitüntetésre javasolták Lengyel Andreát és Mező Lilit. Időközben a Pest Megyei 13

Önkormányzat értesítette az önkormányzatot, hogy az Év Sportolója Díj -on belül kategóriák vannak meghatározva. Lengyel Andrea az Év sportolója Díj- Pest megye legjobb általános iskolás diáksportolója és Mező Lili az Év sportolója Díj- Pest megye legjobb utánpótláskorú női sportolója kategóriára jelölhető, ezért a 228/2014. (IX.15.) számú képviselő-testületi módosítása szükséges. Várja a kérdéseket, észrevételeket, amennyiben kérdés, észrevétel nincs kéri, aki a módosításával egyetért kézfelemeléssel jelezze azt. A képviselő-testület 12 igennel, nem szavazat és tartózkodás nélkül az alábbi ot hozta: 270/2014. (X.31.) számú képviselő-testületi Nagykáta Város Önkormányzata Képviselő-testülete a 228/2014. (IX.15.) számú képviselőtestületi át az alábbiak szerint módosítja: 1. Nagykáta Város Önkormányzata Képviselő-testülete az Év sportolója Díj- Pest megye legjobb általános iskolás diáksportolója kategóriára javasolja Lengyel Andrea 2760 Nagykáta, Bajcsy-Zs. u. 30. szám alatti lakos sakkozót. 2. Nagykáta Város Önkormányzata Képviselő-testülete az Év sportolója Díj- Pest megye legjobb utánpótláskorú női sportolója kategóriára javasolja Mező Lili 2760 Nagykáta, Szondy u. 14. szám alatti lakos Kyokushin karatést. Felhatalmazza a polgármestert, hogy a szükséges intézkedéseket tegye meg. 6./ Napirendi pont A Városi Napközi Otthonos Óvoda munkatervének jóváhagyása (Az előterjesztés a jegyzőkönyv 8. számú melléklete.) Dorner Gábor: A Városi Napközi Otthonos Óvoda 2014/2015-ös munkatervét az intézményvezető benyújtotta a fenntartónak jóváhagyásra. Felkéri Szabó Józsefné intézményvezetőt, hogy egy pár mondatban ismertesse a munkatervet. Szabó Józsefné: Elmondja, hogy a Városi Napközi Otthonos Óvoda működését a Szervezeti és Működési Szabályzat, a Pedagógiai Program és a Házirend határozza meg, melyet a köznevelési törvény előírásai szerint módosítottak, módosításuk nem szükséges évente, csak a köznevelési törvény változásainak alkalmával, viszont az intézmény éves munkatervét évente az intézményvezető feladata megírni. A munkatervet először a nevelőtestülettel kell elfogadtatni, majd a szülői szervezettel, végül be kell terjeszteni jóváhagyásra a fenntartóhoz. A beterjesztés megtörtént. Az éves munkaterv tartalmazza az intézmény éves működési rendjét, a nyitva tartását, a szünetek idejét, a nevelés nélküli munkanapokat, valamint a dolgozók munkaidejét a törvényi előírásoknak megfelelően. A munkaterv tartalmazza még a részletes eseménynaptárt, az intézmény három telephelyének havi eseményeit, valamint az óvodavezető munkatervét, mely a tanügyi igazgatási és szervezési feladatokat is tartalmazza. Kéri a Tisztelt Képviselő-testületet a munkaterv jóváhagyására. 14

Dorner Gábor: Várja a kérdéseket, észrevételeket a napirendi ponthoz, amennyiben kérdés, észrevétel nincs kéri, aki a Városi Napközi Otthonos Óvoda 2014/2015-ös nevelési évre szóló munkatervet elfogadja kézfelemeléssel jelezze azt. A Képviselő-testület 12 igennel, nem szavazat és tartózkodás nélkül az alábbi ot hozta: 271/2014. (X.31.) számú képviselő-testületi Nagykáta Város Önkormányzata Képviselő-testülete a Városi Napközi Otthonos Óvoda 2014/2015-ös nevelési évre összeállított munkatervét megtárgyalta és véleményezési jogával élve, a munkatervben foglaltakat elfogadja., Szabó Józsefné intézményvezető 7./ Napirendi pont A Nagykátai Roma Nemzetiségi Önkormányzattal együttműködési megállapodás felülvizsgálata (Az előterjesztés a jegyzőkönyv 9. számú melléklete.) Dorner Gábor: A helyi önkormányzat a helyi nemzetiségi önkormányzat részére - annak székhelyén - biztosítja az önkormányzati működés személyi és tárgyi feltételeit, továbbá gondoskodik a működéssel kapcsolatos végrehajtási feladatok ellátásáról. A kötelezettségének teljesítése érdekében a helyi önkormányzat harminc napon belül biztosítja a rendeltetésszerű helyiséghasználatot, valamint a helyiséghasználatra, a további feltételek biztosítására és a feladatok ellátására vonatkozóan megállapodást köt a helyi nemzetiségi önkormányzattal. A megállapodást minden év január 31. napjáig, általános vagy időközi választás esetén az alakuló ülést követő harminc napon belül felül kell vizsgálni. Ennek a feladatnak tesznek most eleget, amikor felülvizsgálják a korábbi megállapodást. Várja a kérdéseket, javaslatokat, amennyiben kérdés, javaslat nincs kéri, aki a i javaslatot elfogadja kézfelemeléssel jelezze azt. A Képviselő-testület 12 igennel, nem szavazat és tartózkodás nélkül az alábbi ot hozta: 272/2014. (X.31.) számú képviselő-testületi Nagykáta Város Önkormányzata Képviselő-testülete felülvizsgálta a nemzetiségek jogairól szóló 2011. évi CLXXIX. törvény 80. (2) bekezdésében foglalt kötelezettségérére hivatkozással a Nagykáta Város Önkormányzata és a Nagykáta Városi Roma Nemzetiségi Önkormányzat között 2012. június 5-én létrejött Együttműködési Megállapodást, melyet hatályon kívül helyez. Az eredeti jegyzőkönyv mellékletét képező tartalommal 2014. november 1-től fogadja el az új Együttműködési Megállapodást. Felelős: Dorner Gábor polgármester, Csikós Sándor Nagykáta Városi Roma Nemzetiségi Önkormányzat elnöke 15

Dorner Gábor: A Nagykátai Gyógyfürdő és Egyéb Szolgáltató Nonprofit Kft. részére hitel biztosítása napirendi pont tárgyalására zárt ülés elrendelését javasolja. Kéri aki a javaslattal egyetért kézfelemeléssel jelezze azt. A képviselő-testület 12 igennel, nem szavazat és tartózkodás nélkül az alábbi ot hozta: 273/2014. (X.31.) számú képviselő-testületi Nagykáta Város Önkormányzata Képviselő-testülete a Nagykátai Gyógyfürdő és Egyéb Szolgáltató Nonprofit Kft. részére hitel biztosítása napirendi pont tárgyalására zárt ülést rendel el. Dorner Gábor: Mindenkinek megköszöni a jelenlétet, a további napirendi pont tárgyalására zárt ülést rendel el. - k m f - Karsainé Magyar Ildikó Dorner Gábor jegyző polgármester 16