Felülvizsgálat dátuma 06/12/2011 Utolsó módosítás dátuma 4 Hatályon kívül helyezés dátuma 17/08/2011 BIZTONSÁGI ADATLAP ARDEX 8 1. SZAKASZ: AZ ANYAG/KEVERÉK ÉS A VÁLLALAT/VÁLLALKOZÁS AZONOSÍTÁSA 1.1. Termékazonosító Kereskedelmi név ARDEX 8 Termékszám 4023, 4022 1.2. Az anyag vagy keverék megfelelő azonosított felhasználása, illetve ellenjavallt felhasználása Azonosított felhasználások Alapozóanyag. 1.3. A biztonsági adatlap szállítójának adatai Forgalmazó Ugyintézo 1.4. Sürgősségi telefonszám ARDEX Baustoff GmbH Hürmer Str. 40 A-3382 Loosdorf Tel. +43/2754/7021-0 Fax: +43/2754/2490 E-Mail: produktion@ardex.at Ing. Franz Mattura (Produktion) +43-(0)1-4064343 (Vergiftungsinformationszentrale Österr.) 2. SZAKASZ: A VESZÉLY MEGHATÁROZÁSA 2.1. Az anyag vagy keverék osztályozása Besorolás (1272/2008/EK) Besorolás (1999/45/EGK) Fizikai lés kémiai kockázatok Az ember egészségét érintő hatás A környezetet érintő hatás Valamennyi R-formula és Veszélyességi nyilatkozat teljes szövege a 16. részben található 2.2. Címkézési elemek A Címke Megfelel A 1272/2008/EK Számú Rendeletnek Piktogram használata nem szükséges. Kiegészítő információk a címkén 2.3. Egyéb veszélyek EUH210 Kérésre biztonsági adatlap kapható. 3. SZAKASZ: ÖSSZETÉTEL VAGY AZ ÖSSZETEVŐKRE VONATKOZÓ ADATOK 3.2. Keverékek Összetétellel Kapcsolatos Megjegyzések A feltüntetett adatok a legújabb EK direktváknak megfelelnek. 4. SZAKASZ: ELSŐSEGÉLYNYÚJTÁS 4.1. Az elsősegély-nyújtási intézkedések ismertetése Általános információk Nincs javaslat. Belégzés Ha a kellemetlenség folytatódik, forduljon orvoshoz. 1 / 5
Lenyelés ARDEX 8 Alaposan öblítse ki a száját. Ha a kellemetlenség folytatódik, forduljon orvoshoz. Bőrre jutás Öblögesse vízzel. Forduljon orvoshoz, ha a kellemetlenség folytatódik. Szemmel való érintkezés Azonnal mossa 15 percig bő vízzel. Esetleges kontaktlencsét távolítsa el és nyissa tágra a szemet. Forduljon orvoshoz, ha az irritáció továbbra is fennáll. Ne dörzsölje a szemét. 4.2. A legfontosabb akut és késleltetett tünetek és hatások 4.3. A szükséges azonnali orvosi ellátás és különleges ellátás jelzése 5. SZAKASZ: TŰZVÉDELMI INTÉZKEDÉSEK 5.1. Oltóanyag Oltóanyag Oltásnál használjon habot, széndioxidot, száraz port vagy vizpermetet. 5.2. Az anyagból vagy a keverékből származó különleges veszélyek Veszélyes égéstermékek Nem ismert. Rendkívüli Tuz- És Robbanásveszély Nem vonatkozik. Különleges veszélyek Nem vonatkozik. 5.3. Tűzoltóknak szóló javaslat Különleges Tuzoltási Eljárások A tűzoltásra nem vonatkoznak különleges szabályok. Védőfelszerelés tűzoltók számára Légzésvédelemi készülék megválasztása tűz esetén: kövesse a munkahelyen feltüntetett általános rendszabályokat. 6. SZAKASZ: INTÉZKEDÉSEK VÉLETLENSZERŰ EXPOZÍCIÓNÁL 6.1. Személyi óvintézkedések, egyéni védőeszközök és vészhelyzeti eljárások A személyes védelemmel kapcsolatban lásd a 8. pontot. Kerülni kell a szembejutást. Viseljen védőkesztyűt, és fröccsenés esetére védőszemüveget / álarcot is. Kicsepegés esetén legyen óvatos a csúszós padlón és egyéb felületeken. 6.2. Környezetvédelmi óvintézkedések A kiszóródott anyagot gyűjtse össze és semmisítse meg a 13. fejezet szerinti módon. Ne engedje bele a lefolyókban, csatornákba vagy a folyóvízekbe. 6.3. A területi elhatárolás és a szennyezésmentesítés módszerei és anyagai A kiömlött folyadékot granulált anyaggal, fűrészporral, törlőruhával vagy más abszorbenssel szedje össze. Nagyobb mennyiséget ne engedjen bele a lefolyóba. Ne engedje, hogy a mosóvíz megszennyezze a tavakat vagy a vízi utakat. 6.4. Hivatkozás más szakaszokra A személyes védelemmel kapcsolatban lásd a 8. pontot. A hulladékeltávolításra vonatkozóan lásd a 13. pontot. 7. SZAKASZ: KEZELÉS ÉS TÁROLÁS 7.1. A biztonságos kezelésre irányuló óvintézkedések Kerülni kell a bőrrel való érintkezést és a szembejutást. Kerülje az evést, ivást és dohányzást a termék használata kőzben. Kerülje a kiömlést, a bőrre és a szembekerülést. 7.2. A biztonságos tárolás feltételei, az esetleges összeférhetetlenséggel együtt Eredeti edényzetben tárolja. Függőleges helyzetben tartsa. Fagypont felett tartandó. 7.3. Meghatározott végfelhasználás (végfelhasználások) A termék azonosított felhasználásait az 1.2 szakasz írja le részletesen. 8. SZAKASZ: AZ EXPOZÍCIÓ ELLENŐRZÉSE/EGYÉNI VÉDELEM 8.1. Ellenőrzési paraméterek 8.2. Az expozíció ellenőrzése Védőeszközök 2 / 5
ARDEX 8 Műszaki intézkedések Nem fontos Légzésvédelem Légzésvédelem nem kivánatos. Kézvédelem Bőrrel valő hosszantartó vagy ismételt érintkezés esetén használjon megfelelő védőkesztyűt. Nitril kesztyű ajánlott. Szemvédelem Használjon védőszemüveget és arcellenzőt freccsenés veszélye esetén. Higiéniai óvintézkedések Használjon megfelelő krémet a bőr kiszáradása ellen. 9. SZAKASZ: FIZIKAI ÉS KÉMIAI TULAJDONSÁGOK 9.1. Az alapvető fizikai és kémiai tulajdonságokra vonatkozó információ Külső megjelenés Folyadék Szín Vegyes színek. Szag Jellegzetes. Oldhatóság Vizben emulgálható. Relativ sűrűség 1-1.1 ph Hígítatlanul 5-8.5 9.2. Egyéb információk 10. SZAKASZ: STABILITÁS ÉS REAKCIÓKÉSZSÉG 10.1. Reakciókészség A termékhez nem kapcsolhatók ismert reakcióképességi veszélyek. 10.2. Kémiai stabilitás Különleges stabilitást nem érinti. 10.3. A veszélyes reakciók lehetősége Nem értelmezhető. 10.4. Kerülendő körülmények Kerülje a fagyot. Kerülje a hosszantartó, rendkivül erős hőt. 10.5. Nem összeférhető anyagok 10.6. Veszélyes bomlástermékek Nem veszélyes bomlástermékek. 11. SZAKASZ: TOXIKOLÓGIAI ADATOK 11.1. A toxikológiai hatásokra vonatkozó információ Aspirációs veszély: Belégzés Különleges egészségre vonatkozó figyelmeztetés nincs. Bőrre jutás A bőrt nem izgatja. Szemmel való érintkezés A folyadék kifröccsenése után irritáció, égés, könnyezés, homályos látás. 12. SZAKASZ: ÖKOLÓGIAI INFORMÁCIÓK 12.1. Toxicitás 3 / 5
ARDEX 8 12.2. Perzisztencia és lebonthatóság 12.3. Bioakkumulációs képesség 12.4. A talajban való mobilitás 12.5. A PBT- és a vpvb-értékelés eredményei Ez a termék nem tartalmaz PBT vagy vpvb anyagként besorolt anyagokat. 12.6. Egyéb káros hatások 13. SZAKASZ: ÁRTALMATLANÍTÁSI SZEMPONTOK Általános információk A csomagolást újrafelhasználás céljából szedje össze. 13.1. Hulladékkezelési módszerek A hulladékot és a visszamaradt anyagot a helyi hatósági előírásoknak megfelelően kell megsemmisíteni. Ne engedje bele a csatornába, vízekbe vagy a talajba. Hulladékosztály 08 04 10: Klebstoff- und Dichtmassenabfälle mit Ausnahme derjenigen, die unter 08 04 09 fallen 14. SZAKASZ: SZÁLLÍTÁSRA VONATKOZÓ INFORMÁCIÓK Általános A termék nem szerepel a veszélyes áruk szállításáról szóló nemzetközi szabályokban (IMDG, IATA, ADR/RID). 14.1. UN-szám 14.2. Az ENSZ szerinti megfelelő szállítási megnevezés 14.3. Szállítási veszélyességi osztály(ok) Szállítási Cimke Szállításra vonatkozó figyelmeztető tábla nem szükséges. 14.4. Csomagolási csoport 14.5. Környezeti veszélyek Környezetre Veszélyes Anyag/Tengeri Szennyezodés Nem. 14.6. A felhasználót érintő különleges óvintézkedések 14.7. A MARPOL 73/78 II. melléklete és az IBC kódex szerinti ömlesztett szállítás 15. SZAKASZ: SZABÁLYOZÁSSAL KAPCSOLATOS INFORMÁCIÓK 15.1. Az adott anyaggal vagy keverékkel kapcsolatos biztonsági, egészségügyi és környezetvédelmi előírások/jogszabályok EU Törvényhozás 1999/45/EK sz. Veszélyes Készítményekre vonatkozó Irányelv. Az Európai Parlament és a Tanács 1272/2008/EK rendelete ( 2008. december 16.) az anyagok és keverékek osztályozásáról, címkézéséről és csomagolásáról, a 67/548/EGK és az 1999/45/EK irányelv módosításáról és hatályon kívül helyezéséről, valamint az 1907/2006/EK rendelet módosításáról, változásokkal. 15.2. Kémiai biztonsági értékelés Nem végeztek kémiai biztonságossági vizsgálatot. 16. SZAKASZ: EGYÉB INFORMÁCIÓK Felülvizsgálatra Vonatkozó Megjegyzések MEGJEGYZÉS: A margón belüli vonalak az előző módosítástól eltérő lényeges változásokat jelölik. Kibocsátó Szerv Felülvizsgálat dátuma 06/12/2011 Ing. Franz Mattura (Produktion) 4 / 5
Utolsó módosítás dátuma 4 Hatályon kívül helyezés dátuma 17/08/2011 ARDEX 8 Jogi Nyilatkozat Jelen információ csak a megjelölt, specifikus anyagra vonatkozik és egyéb anyaggal kombinálva vagy bármi más folyamatban használt hasonló anyagra nem érvényes. Mint ilyen információ, a vállalat legjobb tudása és hite szerint, pontos és megbízható a jelzett adatokat illetően. A pontosságára, megbízhatóságára vagy teljességére vonatkozóan azonban szavatossági garancia és képviselet nincs. A felhasználó felelősségéhez tartozik, hogy az ilyen jellegű információkra vonatkozóan saját külön használatára biztosítsa magát. 5 / 5
FELÜLVIZSGÁLAT DÁTUMA 06/12/2011 BIZTONSÁGI ADATLAP ARDEX 9 1 AZ ANYAG/KÉSZÍTMÉNY ÉS A TÁRSASÁG/VÁLLALKOZÁS AZONOSÍTÓJA A KÉSZÍTMÉNY NEVE ARDEX 9 TERMÉKSZÁM 4235, 4024 A KÉSZÍTMÉNY FELHASZNÁLÁSA Szigetelőszer. FORGALMAZÓ ŰGYINTÉZŐ SÜRGŐSSÉGI TELEFON ARDEX Baustoff GmbH Hürmer Str. 40 A-3382 Loosdorf Tel. +43/2754/7021-0 Fax: +43/2754/2490 E-Mail: produktion@ardex.at Ing. Franz Mattura (Produktion) +43-(0)1-4064343 (Vergiftungsinformationszentrale Österr.) 2 A VESZÉLY AZONOSÍTÁSA BESOROLÁS (1999/45) Xi;R36. BESOROLÁS (EC 1272/2008) Fizikai lés kémiai kockázatok Az ember egészségét érintő hatás A környezetet érintő hatás A CÍMKE MEGFELEL A 1272/2008/EK SZÁMÚ RENDELETNEK Bőrirrit. 2 - H315;Szemkár. 1 - H318 FIGYELMEZTETÉS Veszély A FIGYELMEZTETŐ MONDATOK H315 H318 ÓVINTÉZKEDÉSRE VONATKOZÓ MONDATOK P102 P280 P262 Bőrirritáló hatású. Súlyos szemkárosodást okoz. Gyermekek elől elzárva tartandó. Viseljen védőkesztyűt. Szemvédő használata kötelező. Szembe, bőrre vagy ruhára nem kerülhet. P337+313 Ha a szemirritáció nem múlik el: orvosi ellátást kell kérni. P402 P501 Száraz helyen tárolandó. A tartalom/edény elhelyezése hulladékként: a helyi előírásoknak megfelelően. A tartalom/edény elhelyezése hulladékként: a területi előírásoknak megfelelően. A tartalom/edény elhelyezése hulladékként: az országos előírásoknak megfelelően. A tartalom/edény elhelyezése hulladékként: a nemzeti előírásoknak megfelelően. KIEGÉSZÍTŐ ELŐVIGYÁZATOSSÁGI UTASÍTÁSOK P264 A használatot követően a szennyezett bőrt alaposan meg kell mosni. 1 / 4
FELÜLVIZSGÁLAT DÁTUMA 06/12/2011 P305+351+338 ARDEX 9 SZEMBE KERÜLÉS ESETÉN: Több percig tartó óvatos öblítés vízzel. Adott esetben a kontaktlencsék eltávolítása, ha könnyen megoldható. Az öblítés folytatása. 3 ÖSSZETÉTEL/AZ ALKOTÓRÉSZEKRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓ PORTLAND CEMENT > 3 % CAS-szám: 65997-15-1 EK-szám: 266-043-4 Besorolás (1272/2008/EK) Bőrirrit. 2 - H315 Szemkár. 1 - H318 STOT egy. 3 - H335 Besorolás (67/548/EGK) Xi;R41,R37/38. Valamennyi R-formula és Veszélyességi nyilatkozat teljes szövege a 16. részben található 4 ELSŐSEGÉLYNYÚJTÁSI INTÉZKEDÉSEK ÁLTALÁNOS INFORMÁCIÓK Nincs javaslat. BELÉGZÉS Ha a kellemetlenség folytatódik, forduljon orvoshoz. LENYELÉS Alaposan öblítse ki a száját. Ha a kellemetlenség folytatódik, forduljon orvoshoz. BŐRRE JUTÁS Öblögesse vízzel. Forduljon orvoshoz, ha a kellemetlenség folytatódik. Forduljon orvoshoz, ha az irritáció folytatódik. SZEMBE JUTÁS Azonnal mossa 15 percig bő vízzel. Esetleges kontaktlencsét távolítsa el és nyissa tágra a szemet. Forduljon orvoshoz, ha az irritáció továbbra is fennáll. Ne dörzsölje a szemét. 5 TŰZVÉDELMI INTÉZKEDÉSEK OLTÓANYAG Oltásnál használjon habot, széndioxidot, száraz port vagy vizpermetet. KÜLÖNLEGES TŰZOLTÁSI ELJÁRÁSOK A tűzoltásra nem vonatkoznak különleges szabályok. RENDKÍVÜLI TŰZ - ÉS ROBBANÁSVESZÉLY Nem vonatkozik. KÜLÖNLEGES VESZÉLYEK Nem vonatkozik. TŰZVÉDELMI INTÉZKEDÉSEK Légzésvédelemi készülék megválasztása tűz esetén: kövesse a munkahelyen feltüntetett általános rendszabályokat. 6 INTÉZKEDÉSEK BALESET ESETÉN EGYÉNI BIZTONSÁGI ÓVINTÉZKEDÉSEK A személyes védelemmel kapcsolatban lásd a 8. pontot. Kerülje a por belégzését. Szembekerülés és a bőrrel való, tartós érintkezés kerülendő. KÖRNYEZETVÉDELMI ÓVINTÉZKEDÉSEK A kiszóródott anyagot gyűjtse össze és semmisítse meg a 13. fejezet szerinti módon. Ne engedje bele a lefolyókban, csatornákba vagy a folyóvízekbe. A SZENNYEZÉS MENTESÍTÉS MÓDSZEREI Kerülje a por képződését és szétterülését. A kiömlött anyagot porszívóval távolítsa el. Amennyiben ez nem lehetséges, lapáttal, seprővel vagy más, hasonló eszközzel szedje össze a kiömlött anyagot. 7 KEZELÉS ÉS TÁROLÁS HASZNÁLATI ÓVINTÉZKEDÉSEK Kerülni kell a bőrrel való érintkezést és a szembejutást. Kerülje az evést, ivást és dohányzást a termék használata kőzben. Kerülje a por belégzését. TÁROLÁSI ÓVINTÉZKEDÉSEK Eredeti edényzetben tárolja. Száraz helyen tárolandó. 8 AZ EXPOZÍCIÓ ELLENŐRZÉSE/EGYÉNI VÉDELEM 2 / 4
FELÜLVIZSGÁLAT DÁTUMA 06/12/2011 ARDEX 9 Név PORTLAND CEMENT SZABVÁ NY MKBS AK-Érték 10 mg/m3 CK-Érték Megjegyzések MKBS = Munkahelyek kémiai biztonságáról szóló. VÉDŐESZKÖZÖK MŰSZAKI INTÉZKEDÉSEK Nem fontos LÉGZÉSVÉDELEM Porképződés esetén viseljen légzőkészüléket. KÉZVÉDELEM Bőrrel valő hosszantartó vagy ismételt érintkezés esetén használjon megfelelő védőkesztyűt. Nitril kesztyű ajánlott. SZEMVÉDELEM Viseljen porvédő szemüveget, ahol a szembekerülésre veszély van. HIGIÉNIAI ÓVINTÉZKEDÉSEK Használjon megfelelő krémet a bőr kiszáradása ellen. 9 FIZIKAI ÉS KÉMIAI TULAJDONSÁGOK KÜLSŐ MEGJELENÉS Púder, por SZÍN Vegyes színek. SZAG Jellegzetes. OLDHATÓSÁG Vízzel kapcsolatba kerülve megszilárdul. A vízes oldatok lúgosak. TÖMEGSŰRŰSÉG 900-1300 kg/m3 ph HÍGÍTATLANUL 11-12.5 10 STABILITÁS ÉS REAKCIÓKÉSZSÉG STABILITÁS Különleges stabilitást nem érinti. KERÜLENDŐ FELTÉTELEK A vízzel és nedveséggel kapcsolatba kerülve a termék kemény masszává keményedik. VESZÉLYES BOMLÁSTERMÉKEK Nem veszélyes bomlástermékek. 11 TOXIKOLÓGIAI INFORMÁCIÓK BELÉGZÉS Izgathatja a légutakat. BŐRRE JUTÁS Bőrizgató hatású. SZEMBE JUTÁS Súlyos szemkárosodást okozhat. 12 ÖKOLÓGIAI INFORMÁCIÓK 13 ÁRTALMATLANÍTÁSI SZEMPONTOK ÁLTALÁNOS ADATOK A csomagolást újrafelhasználás céljából szedje össze. HULLADÉKKEZELÉS MÓDJAI A hulladékot és a visszamaradt anyagot a helyi hatósági előírásoknak megfelelően kell megsemmisíteni. A port össze kell gyüjteni, szorosan le kell zárni a zacskókat és engedélyezett lerakóhelyre el kell helyezni. HULLADÉKOSZTÁLY 170904: mixed construction and demoltion wastes other than those mentioned in 170901, 170902 and 170903 3 / 4
FELÜLVIZSGÁLAT DÁTUMA 06/12/2011 ARDEX 9 14 SZÁLLÍTÁSI INFORMÁCIÓK ÁLTALÁNOS A termék nem szerepel a veszélyes áruk szállításáról szóló nemzetközi szabályokban (IMDG, IATA, ADR/RID). 15 SZABÁLYOZÁSI INFORMÁCIÓK EU DIREKTIVÁK 1999/45/EK sz. Veszélyes Készítményekre vonatkozó Irányelv. Az Európai Parlament és a Tanács 1272/2008/EK rendelete ( 2008. december 16.) az anyagok és keverékek osztályozásáról, címkézéséről és csomagolásáról, a 67/548/EGK és az 1999/45/EK irányelv módosításáról és hatályon kívül helyezéséről, valamint az 1907/2006/EK rendelet módosításáról, változásokkal. 16 EGYÉB INFORMÁCIÓK FELÜLVIZSGÁLATRA VONATKOZÓ MEGJEGYZÉSEK MEGJEGYZÉS: A margón belüli vonalak az előző módosítástól eltérő lényeges változásokat jelölik. KIBOCSÁTÓ SZERV Ing. Franz Mattura (Produktion) FELÜLVIZSGÁLAT DÁTUMA 06/12/2011 FELÜLVIZSGÁLATI SZÁM / HELYETTESÍTI A -ÉN KIBOCSÁTOTT BIZTONSÁGI ADATLAPOT 3 KOCKÁZATTAL KAPCSOLATOS MONDATOK TELJES TERJEDELMÜKBEN R37/38 R41 R36 Bőrizgató hatású, izgatja a légutakat. Súlyos szemkárosodást okozhat. Szemizgató hatású. TELJES VESZÉLYESSÉGI NYILATKOZAT H315 H318 H335 Bőrirritáló hatású. Súlyos szemkárosodást okoz. Légúti irritációt okozhat. JOGI NYILATKOZAT Jelen információ csak a megjelölt, specifikus anyagra vonatkozik és egyéb anyaggal kombinálva vagy bármi más folyamatban használt hasonló anyagra nem érvényes. Mint ilyen információ, a vállalat legjobb tudása és hite szerint, pontos és megbízható a jelzett adatokat illetően. A pontosságára, megbízhatóságára vagy teljességére vonatkozóan azonban szavatossági garancia és képviselet nincs. A felhasználó felelősségéhez tartozik, hogy az ilyen jellegű információkra vonatkozóan saját külön használatára biztosítsa magát. 4 / 4