J E G Y Z Ő K Ö N Y V

BUDAPEST FŐVÁROS XVII. KERÜLET RÁKOSMENTE ÖNKORMÁNYZATÁNAK KÉPVISELŐ-TESTÜLETE Ikt. szám: 9-1/19/2008. J E G Y Z Ő K Ö N Y V Budapest Főváros XVII. kerület Rákosmente Önkormányzatának Képviselő-testülete 2008. július 7-én megtartott rendkívüli képviselő-testületi üléséről Jegyzőkönyvvezető: Magács Melinda 1/24

Jelen vannak: Barna Andor, Dr. Bényi Zsolt, Csorba Béla, Derczbach Istvánné, Dr. Dombóvári Csaba, Dunai Mónika, Dr. Fachet Gergő, Fejér Gyula, Dr. Fenke Ferenc, Fohsz Tivadar, Hatvani Zoltán, Dr. Hoffmann Attila, Horváth Tamás, Dr. Hrutka Zsolt, Kiss Lajos, Koszorúsné Tóth Katalin, Lázár Attila, Dr. Morauszky András, Nagy Anikó, Oláh László, Dr. Piláth Károly, Riz Levente, Rózsahegyi Péter, Ruthner György, Soltiné Kis Katalin, Virág Mihály (26 fő) Távol vannak: Dr. Benkő Péter, Kovács István, Papp Péter Pálné (3 fő) Jelen vannak továbbá: Dr. Rúzsa Ágnes jegyző, Debnár László, az Oktatási Csoport vezetője, Vada Erika könyvvizsgáló, Dr. Varjuné Fekete Ildikó, az Oktatási, Művelődési és Sport Iroda vezetője, Némethné Sári Irén, a Pénzügyi, Bér- és Munkaügyi Csoport vezetője, Varga András, a Rákosvidék című lap felelős szerkesztője, Szelepcsényi Sándor, a Rákoskerti Polgári Kör képviselője, Szalainé Halász Erzsébet csoportvezető, a Közigazgatási Iroda részéről, Hajdú László, a Rákosmente Kft. ügyvezetője, valamint: Magács Melinda jegyzőkönyvvezető és Vajda Edit, a Képviselőtestületi Iroda vezetője. Az ülés levezető elnöke: Riz Levente polgármester Riz Levente levezető elnök: tisztelettel üdvözlök mindenkit! Megállapítom, hogy a Képviselő-testület határozatképes, jelen van 26 fő. 3 fő hiányzik, Kovács István, Dr. Benkő Péter és Papp Péter Pálné. Az ülést 19 óra 17 perckor megnyitom. A testületi ülésen jelenleg áram híján a szavazógép nem működik, a mikrofonok sem működnek. Az ülés rendje a következőképpen fog zajlani, kérem kézfeltartással jelezze, aki szólni kíván. Sorrendben fogják megkapni a szót. A szavazás szintén kézfeltartással fog történni. Először az igen, a nem szavazatokat, majd a tartózkodásokat fogjuk megszámolni. Kérem, hogy mielőtt hozzászólásaikat megkezdik, várják meg, míg a diktafon odaér. A szavazatszámlálásra kijelölöm Vajda Editet, a Képviselő-testületi Iroda vezetőjét. Szavazásra bocsátom a rendkívüli sürgősséget igénylő előterjesztések napirendre vételére vonatkozó javaslatot, melynek elfogadásához minősített többség szükséges. 360/2008. (VII. 7.) Kt. határozat A Képviselő-testület felveszi napirendjére az alábbi rendkívüli sürgősséget igénylő előterjesztéseket: 2/24

1./ 243/2008./07.03. Rendkívüli sürgősséget igénylő előterjesztés Javaslat a Balassi Bálint Nyolcévfolyamos Gimnáziumban informatika terem kialakításának és az Önkormányzat fenntartásában működő nyári napközis tábor támogatására Előadó: Dr. Dombóvári Csaba alpolgármester (25 igen szavazat, 1 tartózkodás) 2./ 244/2008/07.03. Rendkívüli sürgősséget igénylő előterjesztés Javaslat Budapest Főváros XVII. kerület Rákosmente Önkormányzatának a 2008. évi költségvetésről szóló, többször módosított 9/2008. (III. 19.) rendelete módosítására (25 igen szavazat, 1 tartózkodás) 3./ 245/2008/07.04. Rendkívüli sürgősséget igénylő előterjesztés Javaslat Budapest Főváros XVII. kerület Rákosmente Önkormányzatának a szociális igazgatásról és szociális ellátásokról szóló, többször módosított 25/1998. (IV. 17.) számú rendeletének módosítására Előadó: Dr. Dombóvári Csaba alpolgármester (25 igen szavazat, 1 tartózkodás) 4./ 248/2008/07.04. Rendkívüli sürgősséget igénylő előterjesztés Csatlakozás az Európai Mobilitási Hét 2008. elnevezésű európai kezdeményezéshez az Európai Autómentes Nap c. rendezvény megtartásával, és a fenntartható közlekedést szolgáló maradandó intézkedés létrehozásával (26 igen szavazat, egyhangú) 5./ 249/2008/07.04. Rendkívüli sürgősséget igénylő előterjesztés Pályázat benyújtása az Egyesített Szolgáltató Központ telephelyének felújítására a Közép-Magyarországi Operatív Program Szociális Alapszolgáltatások és gyermekjóléti alapellátások infrastrukturális fejlesztése c. pályázati felhívásra (26 igen szavazat, egyhangú) 6./250/2008/07.04. Rendkívüli sürgősséget igénylő előterjesztés Pályázat benyújtása az Egyesített Szolgáltató Központ valamint a Gyermekjóléti Központ Pesti út 29. sz. alatti kihelyezett telephelyeinek komplex akadálymentesítésére a Fogyatékos Személyek Esélyegyenlőségéért Közalapítvány által kiírt Szociális alap- és szakosított ellátást, valamint gyermekjóléti alap- és gyermekvédelmi szakellátást nyújtó közintézmények akadálymentesítése c. pályázati felhívásra (26 igen szavazat, egyhangú) 3/24

7./ 251/2008/07.04. Rendkívüli sürgősséget igénylő előterjesztés Pályázat benyújtása a Gyermekjóléti Központ gyermekvédelmi és családi konfliktuskezelő programjainak megvalósítására Társadalmi Megújulás Operatív Program TÁMOP-5.2.5/08/1/A Gyermekek és fiatalok integrációs programjai c. pályázati felhívás Gyermekvédelmi komponensére (26 igen szavazat, egyhangú) 8./ 252/2008/07.04. Rendkívüli sürgősséget igénylő előterjesztés Pályázat benyújtása az Államreform Operatív Program ÁROP 3.A.1 A polgármesteri hivatalok szervezetfejlesztése a Középmagyarországi régióban c. pályázati felhívásra (24 igen szavazat, 2 tartózkodás) 9./ 253/2008/07.04. Rendkívüli sürgősséget igénylő előterjesztés Javaslat az önkormányzati tulajdonban lévő leányfalui üdülő és a balatonfenyvesi üdülő és hétvégi ház ingatlanok árverésen történő értékesítésére Előadó: Horváth Tamás alpolgármester (21 igen, 1 nem szavazat, 4 tartózkodás) 10./ 255/2008/07.04. Rendkívüli sürgősséget igénylő előterjesztés Javaslat a 2008. évi költségvetési rendelet beruházások, tárgyi eszközbeszerzések kiadásai között Földutak szilárd burkolattal történő ellátása 2007. évi üteme címen előirányzott 686.465 EFt kiegészítésére Előadó: Horváth Tamás alpolgármester (23 igen szavazat, 3 tartózkodás) 11./ 246/2008/07.04. Rendkívüli sürgősséget igénylő előterjesztés, Zárt ülésen tárgyalandó ORSI-VIT Kft. közterület használati ügye (24 igen szavazat, 2 tartózkodás) 12./ 247/2008/07.04. Rendkívüli sürgősséget igénylő előterjesztés, Zárt ülésen tárgyalandó Javaslat Budapest, XVII. kerület Kaszáló u. 37. szám alatti ingatlan (hrsz: 128391) megvásárlására Előadó: Horváth Tamás alpolgármester (26 igen szavazat, egyhangú) 4/24

A napirend 1./ pontja: 243/2008./07.03. Rendkívüli sürgősséget igénylő előterjesztés Javaslat a Balassi Bálint Nyolcévfolyamos Gimnáziumban informatika terem kialakításának és az Önkormányzat fenntartásában működő nyári napközis tábor támogatására Előadó: Dr. Dombóvári Csaba alpolgármester Dr. Morauszky András: több mint valószínű, hogy én meg fogom szavazni ezt az előterjesztést, de volnának kérdéseim. Minden iskolától elvontak 5 %-ot a költségvetésnél, hogy-hogy a Balassi Gimnáziumnak ezt a 2,5 millió Ft-ját. Az emberben óhatatlanul felmerül a kérdés, hogy ennek valami személyi oka kell hogy legyen? A másik kérdésem az, hogy június 16-tól indult a tábor. Nincs-e kicsit késő a tábor végére ez a 100 ezer Ft? Bár ez nem nagy összeg. Dunai Mónika: ha tüzetesen elolvasta az előterjesztést, akkor láthatja, hogy ez a kerület nyári napközis tábora, amely valóban már elkezdődött és tart egészen a nyári szünet végéig. Nem 6 napos, 7 napos táborról van szó, amelyből már néhány letelt, hanem a mostani periódusnak az első szakában járunk. Meg kell nézni, nagyon mostoha körülmények között vannak a gyerekek. Sokszor sokan egész nyáron keresztül. Én azt gondolom, hogy ez a szerény keret egy kicsit jobbá teszi a körülményeket a nyári napközis táborban. A keret pedig az oktatási céltartalék, amelyet az előterjesző javasolt, mely oktatásra van félretéve a költségvetésben. Dr. Morauszky András: nem kaptam a kérdésemre választ. Sokkal szebb lett volna, ha az előző testületi ülésen lett volna beterjesztve ez az anyag és nem most. Mint jeleztem, több mint valószínű, meg fogom szavazni ezt az előterjesztést. De ha az előző testületi ülésen be lett volna ez az előterjesztés terjesztve, akkor azt gondolom, hogy még időben lettünk volna, június 16-a előtt. Időben lett volna. Ez az egyik. Másik kérdésem úgy hangzott, hogy ha 5 %-ot visszavettünk, akkor miért kell kivételezni az iskolával? Dr. Dombóvári Csaba: az előterjesztést tüzetesen el kellene olvasni és akkor nem tenne fel kérdéseket. Talán nem tudja azt, hogy a kerettanterv közzétételét 2008. februárjára ígérte a kormányzat. Mint minden más, ez is késett, 2008. májusában jelent meg. Akkor, amikor a költségvetést terveztük, a költségvetést elfogadtuk, ez még nem volt tudott tény, erre tervezni nem lehetett. Amennyiben úgy gondolja, hogy ez egy kivételezés a Gimnázium tanulóival vagy az intézménnyel, lelke rajta, ne szavazza meg. Riz Levente levezető elnök: további hozzászólás hiányában a vitát lezárom. Ismertetem és szavazásra bocsátom a határozati javaslatot, melynek elfogadásához minősített többség szükséges. 5/24

361/2008. (VII. 7.) Kt. határozat 1. A Képviselő-testület úgy dönt, hogy a Balassi Bálint Nyolcévfolyamos Gimnázium részére az oktatási céltartalék előirányzat terhére 2 500 EFt összeget biztosít a második informatika szaktanterem felszerelésének (16 komplett gép, 1 kivetítő, Switch, vezetékek és kiegészítők) beszerzéséhez. 2. A Képviselő-testület úgy dönt, hogy a Budapest Főváros XVII. kerület Rákosmente Önkormányzatának fenntartásában működő nyári napközis tábor családiasabbá tételéhez 100 EFt összeget biztosít az oktatási céltartalék előirányzat terhére. 3. A Képviselő-testület felkéri a polgármestert, hogy az 1., 2. pontban foglalt döntéseinek megfelelően gondoskodjék a 2008. évi költségvetési rendelet módosítására vonatkozó rendelettervezet elkészítéséről és a Képviselő-testület elé terjesztéséről. Felelős: Riz Levente polgármester Határidő: azonnal; a Balassi Bálint Nyolcévfolyamos Gimnázium igazgatójának értesítésére: a döntést követő 15 napon belül, rendelettervezet benyújtására: a Képviselő-testület 2008. augusztusi rendes ülése (26 igen szavazat, egyhangú) A napirend 2./ pontja: 244/2008/07.03. Rendkívüli sürgősséget igénylő előterjesztés Javaslat Budapest Főváros XVII. kerület Rákosmente Önkormányzatának a 2008. évi költségvetésről szóló, többször módosított 9/2008. (III. 19.) rendelete módosítására Riz Levente levezető elnök: ismertetem Vada Erika könyvvizsgáló előterjesztéshez benyújtott észrevételét. Megállapította, hogy A Budapest Főváros XVII. kerület Rákosmente Önkormányzatának a 2008. évi költségvetésről szóló, többször módosított 9/2008. (III. 19.) számú rendeletének módosításával egyetértünk, az előterjesztés összhangban van a vonatkozó jogszabályokkal és a Képviselő-testület korábban hozott határozataival. Hozzászólás hiányában a vitát lezárom. Ismertetem és szavazásra bocsátom a határozati javaslatot, melynek elfogadásához minősített többség szükséges. 362/2008. (VII. 7.) Kt. határozat 1. A Képviselő-testület úgy dönt, hogy a Csigaházért Közhasznú Alapítványt az Oktatási és Kulturális Bizottság rendelkezésére bocsátott civil szervezetek támogatására elkülönített 6.000 EFt előirányzatból nem támogatja. 6/24

2. A Képviselő-testület úgy dönt, hogy a XXI. Század Alapítványt az Oktatási és Kulturális Bizottság rendelkezésére bocsátott civil szervezetek támogatására elkülönített 6.000 EFt előirányzatból nem támogatja. 3. A Képviselő-testület úgy dönt, hogy a Támasz-Pont Alapítvány (1172 Bp., Háromdobos u. 31., képviseli: Beloberk Erika) részére az alapítvány működési költségeire 159 E Ft összegű támogatást nyújt az Oktatási és Kulturális Bizottság rendelkezésére bocsátott civil szervezetek támogatására elkülönített 6.000 EFt előirányzat 159 EFt összegű csökkentésével. 4. A Képviselő-testület úgy dönt, hogy a 140-es számú Pro Pátria Cserkészcsapatot Pártoló Alapítvány (1171 Bp., Péceli út 229., képviseli: Balogh Sándorné) részére az alapítvány működési költségeire, valamint laptop és nyomtató beszerzésére 166 EFt összegű támogatást nyújt az Oktatási és Kulturális Bizottság rendelkezésére bocsátott civil szervezetek támogatására elkülönített 6.000 EFt előirányzat 166 EFt összegű csökkentésével. 5. A Képviselő-testület úgy dönt, hogy a Rákosmenti 56-os Alapítvány (1171 Bp., Nyomdász utca 15., képviseli: Rőthler István) részére az alapítvány működési költségeire 73 EFt összegű támogatást nyújt az Oktatási és Kulturális Bizottság rendelkezésére bocsátott civil szervezetek támogatására elkülönített 6.000 EFt előirányzat 73 EFt összegű csökkentésével. 6. A Képviselő-testület úgy dönt, hogy a Kaszap István Alapítvány (1171 Bp., Péceli út 220., képviseli: Nagyné Ongjerth Magdolna) részére zarándoklat és lelki nap szervezésének költségeire 166 EFt összegű támogatást nyújt az Oktatási és Kulturális Bizottság rendelkezésére bocsátott civil szervezetek támogatására elkülönített 6.000 EFt előirányzat 166 EFt összegű csökkentésével. 7. A Képviselő-testület úgy dönt, hogy a Virágoskert 17 Alapítvány részére (1173 Bp., Újlak utca 106., képviseli: Nagy Ida Magdolna) a vízi túra programjának költségeire 46 EFt összegű támogatást nyújt az Oktatási és Kulturális Bizottság rendelkezésére bocsátott civil szervezetek támogatására elkülönített 6.000 EFt előirányzat 46 EFt összegű csökkentésével. 8. A Képviselő-testület úgy dönt, hogy a Rákoshegyi Bartók Zeneház Közalapítvány (1174 Bp., Hunyadi u. 50., képviseli: Bokor Jutta) részére a Rákoshegyi Bartók Zeneház 7/24

arculatának, reklámhordozóinak korszerűsítésre 166 EFt összegű támogatást nyújt az Oktatási és Kulturális Bizottság rendelkezésére bocsátott civil szervezetek támogatására elkülönített 6.000 EFt előirányzat 166 EFt összegű csökkentésével. 9. A Képviselő-testület úgy dönt, hogy a Napsziget a Művészetekért Alapítvány(1174 Bp., Podmaniczky Zs. u. 3., képviseli: Lajtai Gábor) részére a Napsziget a művészetekért című folyóirat megjelentetésének támogatására 132 EFt összegű támogatást nyújt az Oktatási és Kulturális Bizottság rendelkezésére bocsátott civil szervezetek támogatására elkülönített 6.000 EFt előirányzat 132 EFt összegű csökkentésével. 10. A Képviselő-testület úgy dönt, hogy a Rákoscsabai Béthel Alapítvány (1171 Bp., Péceli út 303., képviseli: Szomor Imre) részére a Meleg étel a hidegben szociális ételosztás megvalósítására 166 EFt összegű támogatást nyújt az Oktatási és Kulturális Bizottság rendelkezésére bocsátott civil szervezetek támogatására elkülönített 6.000 EFt előirányzat 166 EFt összegű csökkentésével. 11. A Képviselő-testület úgy dönt, hogy a Csillagszem Alapítvány (1173 Bp., Újlak utca 114., képviseli: Kissné Gyenei Edit) részére a Csillagszem Óvoda árnyékoló szerkezetének felújítására 112 EFt összegű támogatást nyújt az Oktatási és Kulturális Bizottság rendelkezésére bocsátott civil szervezetek támogatására elkülönített 6.000 EFt előirányzat 112 EFt összegű csökkentésével. 12. A Képviselő-testület úgy dönt, hogy az Alapítvány a Mórás Diákokért (1172 Bp., Naplás út 60., képviseli: Szőcs Anikó) részére a Meleg étel a hidegben szociális ételosztás megvalósítására 166 EFt összegű támogatást nyújt az Oktatási és Kulturális Bizottság rendelkezésére bocsátott civil szervezetek támogatására elkülönített 6.000 EFt előirányzat 166 EFt összegű csökkentésével. 13. A Képviselő-testület úgy dönt, hogy a Rákoskerti Templom Alapítvány (1171 Bp., Rákoskert sgt. 66., képviseli: dr. Mándli József) részére az alapítvány működési költségeire, rendezvényeinek támogatására 168 EFt összegű támogatást nyújt az Oktatási és Kulturális Bizottság rendelkezésére bocsátott civil szervezetek támogatására elkülönített 6.000 EFt előirányzat 168 EFt összegű csökkentésével 14. A Képviselő-testület úgy dönt, hogy a Hon Alapítványt az Oktatási és Kulturális Bizottság rendelkezésére bocsátott 8/24

kulturális szervezetek támogatására elkülönített 2.000 EFt előirányzatból nem támogatja. 15. A Képviselő-testület úgy dönt, hogy a Támasz-Pont Alapítványt az Oktatási és Kulturális Bizottság rendelkezésére bocsátott kulturális szervezetek támogatására elkülönített 2.000 EFt előirányzatból nem támogatja. 16. A Képviselő-testület úgy dönt, hogy a Kaszap István Alapítvány (1171 Bp., Vannay J. u. 6., képviseli: Nagyné Onjerth Magdolna) részére Mikulás-ünnepség megszervezésének költségeire 45 EFt összegű támogatást nyújt az Oktatási és Kulturális Bizottság rendelkezésére bocsátott kulturális tevékenységek támogatására elkülönített 2.000 EFt előirányzat 45 EFt összegű csökkentésével. 17. A Képviselő-testület úgy dönt, hogy a Rákosmenti 56-os Alapítvány (1171 Bp., Nyomdász utca 15., képviseli: Rőthler István) részére antológia kiadásának költségeire 45 EFt összegű támogatást nyújt az Oktatási és Kulturális Bizottság rendelkezésére bocsátott kulturális tevékenységek támogatására elkülönített 2.000 EFt előirányzat 45 EFt összegű csökkentésével. 18. A Képviselő-testület úgy dönt, hogy a Rákoshegyi Bartók Zeneház Közalapítvány (1174 Bp., Hunyadi u. 50., képviseli: Bokor Jutta) részére a Mozart: Cosi fan tutte című opera előadásának költségeire 45 EFt összegű támogatást nyújt az Oktatási és Kulturális Bizottság rendelkezésére bocsátott kulturális tevékenységek támogatására elkülönített 2.000 EFt előirányzat 45 EFt összegű csökkentésével. 19. A Képviselő-testület úgy dönt, hogy a Rákoskerti Templom Alapítvány (1171 Bp., Rákoskert sugárút 66., képviseli: Dr. Mándli József) részére kulturális rendezvényének kiadásaira, működési költségekre 45 EFt összegű támogatást nyújt az Oktatási és Kulturális Bizottság rendelkezésére bocsátott kulturális tevékenységek támogatására elkülönített 2.000 EFt előirányzat 45 EFt összegű csökkentésével. 20. A Képviselő-testület úgy dönt, hogy a Hálózat 97. Alapítványt az Oktatási és Kulturális Bizottság rendelkezésére bocsátott művészeti szervezetek támogatására elkülönített 1.600 EFt előirányzatból nem támogatja. 9/24

21. A Képviselő-testület úgy dönt, hogy a Napsziget a Művészetekért Alapítványt az Oktatási és Kulturális Bizottság rendelkezésére bocsátott művészeti szervezetek támogatására elkülönített 1.600 EFt előirányzatból nem támogatja. 22. A Képviselő-testület úgy dönt, hogy a Rákoscsabai Gyermek Alapítványt az Oktatási és Kulturális Bizottság rendelkezésére bocsátott művészeti szervezetek támogatására elkülönített 1.600 EFt előirányzatból nem támogatja. 23. A Képviselő-testület úgy dönt, hogy a Támasz-Pont Alapítványt az Oktatási és Kulturális Bizottság rendelkezésére bocsátott művészeti szervezetek támogatására elkülönített 1.600 EFt előirányzatból nem támogatja. 24. A Képviselő-testület úgy dönt, hogy a Rákoshegyi Bartók Zeneház Közalapítvány (1174 Bp., Hunyadi u. 50., képviseli: Bokor Jutta) részére Domonkos László képzőművész domborművének megvásárlására 46 EFt összegű támogatást nyújt az Oktatási és Kulturális Bizottság rendelkezésére bocsátott művészeti tevékenységek támogatására elkülönített 1.600 EFt előirányzat 46 EFt összegű csökkentésével. 25. A Képviselő-testület úgy dönt, hogy a Laborcz Ferenc Szobrászműhely Alapítvány (1174 Bp., Bél Mátyás u. 41., képviseli: Benedek József) részére az V. Fa Kisszobor és Szobrászrajz Biennále megvalósítására, dokumentálására és katalógus előkészítésének költségeire 27 EFt összegű támogatást nyújt az Oktatási és Kulturális Bizottság rendelkezésére bocsátott művészeti tevékenységek támogatására elkülönített 1.600 EFt előirányzat 27 EFt összegű csökkentésével. Felelős: Riz Levente polgármester Határidő: azonnal, a szerződés megkötésére: a döntést követő 30 napon belül (18 igen szavazat, 8 tartózkodás) Riz Levente levezető elnök: ismertetem és szavazásra bocsátom a rendeletalkotási javaslatot, melynek elfogadásához minősített többség szükséges. 10/24

RENDELETALKOTÁS Budapest Főváros XVII. kerület Rákosmente Önkormányzata megalkotja Budapest Főváros XVII. kerület Rákosmente Önkormányzatának 32/2008. (VII. 8.) rendeletét a 2008. évi költségvetésről szóló, többször módosított 9/2008. (III. 19.) rendelet módosításáról. (18 igen szavazat, 8 tartózkodás) A napirend 3./ pontja: 245/2008/07.04. Rendkívüli sürgősséget igénylő előterjesztés Javaslat Budapest Főváros XVII. kerület Rákosmente Önkormányzatának a szociális igazgatásról és szociális ellátásokról szóló, többször módosított 25/1998. (IV. 17.) számú rendeletének módosítására Előadó: Dr. Dombóvári Csaba alpolgármester Dr. Morauszky András: mi a véleménye Alpolgármester Úrnak, hogy egy hónapja a törvénysértés állapotában van az Önkormányzat? Riz Levente: milyen törvénysértésről van szó? Kérem ezt kifejteni. Dr. Morauszky András: június 13-a nem ma van, ezért. Kiss Lajos: kissé értetlenül állok a kérdésre adott válasz, illetve a nem adott válasz előtt. A törvény azt mondja ki, hogy a térítési díjat az önkormányzatnak rendeletben kell szabályoznia. Döntött a Képviselő-testület arról, hogy 13-án megváltoznak a nyersanyagnormák. Nyersanyagnormát kell fizetnie azoknak, akik a szolgáltatást igénybe veszik. Nem mostantól, nem júliustól, hanem június 13-tól, amióta a szolgáltatás folyik, illetve erre kérdezett rá Képviselőtársam és erre nem kapott választ. Szeretném ha nyilatkoznának, hogyan fordulhat az elő, hogy közel 1 hónapig törvénysértő állapotban van a XVII. kerület Önkormányzatának Képviselő-testülete? Dr. Dombóvári Csaba: igen sajnálatosnak tartom, hogy Képviselő Úr még több pénzt akar kivenni az emberek, a családos emberek zsebéből. Ha pontosan idézné a jogszabályt, amelyet nem jelölt meg, mert nyilván így nehéz vitatkozni, akkor tudhatná, hogy legfeljebb a nyersanyagnorma értéke az, amit térítési díjként be lehet szedni. Jelen esetben pedig arról van szó, hogy emelkednek ezek a térítési díjak és ezt nem kívánjuk visszamenőleges hatállyal életbe léptetni, mert azt gondolom, hogy nem lenne etikus és elegáns megoldás, ha már ez a késedelem - amire Önök a múlt alkalommal több szólamban felhívták a figyelmet - így alakult, akkor azt gondolom, hogy csak a jövőre nézve lehet a magasabb térítési díjat megállapítani. Megjegyzem egyébként, hogy a rendeletalkotási javaslat 1. -ában javasolt új a) pont utolsó franciabekezdésében - amelyik a nyári napközis táborban fizetendő térítési díjakról rendelkezik - pontosan azért szerepel a többi bekezdéstől eltérően egy későbbi dátum, szeptember 1-je, hogy a nyári napközis táborba járó gyermekek esetében még effajta különbségtétel se 11/24

történhessék, hogy aki júniustól július közepéig volt napközis táborban annak még az alacsonyabb összeget, aki pedig július közepétől augusztus végéig táborozik, annak magasabb összeget kelljen fizetni. E tekintetben ezt a különbözetet is az Önkormányzat magára vállalja, mint ahogy azt a különbözetet is, hogy június 14-től július 14-ig tartó egy hónapban is még az alacsonyabb, a korábban megállapított térítési díjakat kell fizetni a különböző ellátások után. Amennyiben Önnek nem ez a véleménye és szeretné visszamenőlegesen ráterhelni a gyermekekre és szüleikre, akkor nyújtson be módosító indítványt. Kiss Lajos: tudtam, hogy nem jövök hiába ma. Mindig okosodik az ember ha bejön. Dr. Dombóvári Csabától különösen, olyan bölcsességeket mondott, hogy visszamenőleges hatállyal nem lehet. Alpolgármester Úr, ezt én is tudtam. Az Önkormányzat költségvetési rendeletében ezek szerint többletkiadás jelentkezik, amire nem intézkedtek. Tudniillik, az Önkormányzat magára vállalja a nyersanyagnorma közötti különbözetet és a költségvetési rendeletben ennek fedezetét nem biztosították. Én úgy gondolom, hogy ez az eljárás, amit csináltak, nem annyira nyerő, sőt, egyáltalán nem törvényszerű. Dr. Dombóvári Csaba: egyrészt, ameddig Képviselő Úr nem lesz képes arra, hogy megjelölje azt a jogszabályhelyet, amelyet ez a rendelkezés elfogadása sért, addig ezt az álláspontját mondjuk úgy, vitatom. Másrészt pedig volt már ilyen korábban is, ennek a testületnek az idején is, hiszen emlékezzen csak arra, amikor a Plásztán szerződés közös megegyezéses felbontásáról szavaztunk, akkor is volt egy időszak, ha jól emlékszem tavaly szeptember 1- től december 31-ig, amikorra vonatkozóan nem érvényesítettük azt az áremelkedést, amely egyébként bennünket, mint Önkormányzatot a szolgáltató felé terhelt. Ennyi az egész. Kiss Lajos: sajnos nem kívánom a törvényi helyet megjelölni, mert nem vagyok benne biztos, hogy pontosan idézem. Ígérem, hogy a következő testületi ülésen napirend előtt el fogom mondani, ami megalapozta ezt a hozzászólásomat. Tisztelt Képviselő Úr! Még egyszer azt mondom, hogy a költségvetési rendeletet e szerint módosítani kellene. Olyan kiadást eszközöl az Önkormányzat, amiről a testület nem döntött. Riz Levente levezető elnök: további hozzászólás hiányában a vitát lezárom. Ismertetem és szavazásra bocsátom a rendeletalkotási javaslatot, melynek elfogadásához minősített többség szükséges. RENDELETALKOTÁS Budapest Főváros XVII. kerület Rákosmente Önkormányzata megalkotja Budapest Főváros XVII. kerület Rákosmente Önkormányzatának 33/2008. (VII. 8.) rendeletét a szociális 12/24

igazgatásról és szociális ellátásokról szóló, többször módosított 25/1998. (IV. 17.) számú rendelet módosításáról. (19 igen szavazat, 7 tartózkodás) A napirend 4./ pontja: 248/2008/07.04. Rendkívüli sürgősséget igénylő előterjesztés Csatlakozás az Európai Mobilitási Hét 2008. elnevezésű európai kezdeményezéshez az Európai Autómentes Nap c. rendezvény megtartásával, és a fenntartható közlekedést szolgáló maradandó intézkedés létrehozásával Riz Levente levezető elnök: szeretnénk ismét megtartani az autómentes napot, csakúgy mint a tavalyi év folyamán. Fontos és támogatandó cél és eszközrendszer, amit mi is nagyon forszírozunk. Dunai Mónika: egy névelírást szeretnék kérni. Igaz, nem a határozati javaslatban, hanem az azt felvezető szövegben történt az elírás. Vigyázó Sándor helyett Vigyázó Ferenc neve szerepel az előterjesztésben. A Dózsa Művelődési Házat Vigyázó Sándorról fogjuk elnevezni szeptember 6-tól. Riz Levente levezető elnök: ez egy hiba volt, természetesen javítani fogjuk. További hozzászólás hiányában a vitát lezárom. Ismertetem és szavazásra bocsátom a határozati javaslatot, melynek elfogadásához minősített többség szükséges. 363/2008. (VII. 7.) Kt. határozat 1. Budapest Főváros XVII. kerület Rákosmente Önkormányzatának Képviselő-testülete úgy dönt, hogy csatlakozik az Európai Mobilitási Hét elnevezésű európai kezdeményezéshez az Európai Autómentes Nap 2008. szeptember 20-án történő megtartásával, valamint a Polgármesteri Hivatal épületénél kerékpártárolók kiépítésével. 2. A Képviselő-testület felkéri a Polgármestert, hogy az 1. pontban foglalt döntésének megfelelően gondoskodjon a rendezvény előkészítéséről, valamint az 1. pontban foglalt döntésről értesítse az érintett szerveket és tájékoztassa a lakosságot a rendezvény megtartásáról. 3. A Képviselő-testület úgy dönt, hogy az Európai Autómentes Nap megrendezésének költségeit, azaz 5 934 EFt-ot a 2008. évi költségvetésben az Európai uniós és hazai pályázatok benyújtásához tanulmány és tervkészítés, önrész előirányzat terhére biztosítja. 4. A Képviselő-testület felkéri a Polgármestert, hogy az 1. pontban foglalt döntés végrehajtása érdekében gondoskodjon a 13/24

2008. évi költségvetésről szóló rendelet módosítására vonatkozó rendelettervezet elkészítéséről és a Képviselőtestület elé terjesztéséről. Felelős: Riz Levente polgármester Határidő: azonnal; értesítésre: a döntést követő 15 napon belül, és tájékoztatásra: 2008. szeptember 8-ig, a költségvetési rendelet módosítására: a Képviselő-testület soron következő ülése (17 igen, 3 nem szavazat, 6 tartózkodás) A napirend 5./ pontja: 249/2008/07.04. Rendkívüli sürgősséget igénylő előterjesztés Pályázat benyújtása az Egyesített Szolgáltató Központ telephelyének felújítására a Közép-Magyarországi Operatív Program Szociális Alapszolgáltatások és gyermekjóléti alapellátások infrastrukturális fejlesztése c. pályázati felhívásra Riz Levente: az Egyesített Szolgáltató Központ telephelyének felújítása tárgyában egy pályázaton szeretnénk elindulni. Riz Levente levezető elnök: hozzászólás hiányában a vitát lezárom. Ismertetem és szavazásra bocsátom a határozati javaslatot, melynek elfogadásához minősített többség szükséges. 364/2008. (VII. 7. ) Kt. határozat 1. Budapest Főváros XVII. kerület Rákosmente Önkormányzatának Képviselő-testülete úgy dönt, hogy pályázatot nyújt be a Közép-Magyarországi Operatív Program keretében meghirdetett Szociális alapszolgáltatások és gyermekjóléti alapellátások infrastrukturális fejlesztése c. pályázati felhívásra az Egyesített Szolgáltató Központ telephelyeként 1174 Budapest, Árpád fejedelem u. 57. szám alatt működő Holdsugár Gondozási Központ felújítására vonatkozóan, melynek eredményeképp mentálisan hanyatló időseket ellátó nappali intézmény kialakítása valósulhat meg. 2. A Képviselő-testület úgy dönt, hogy a pályázathoz szükséges 10% önrészt, azaz 1 000 EFt-ot a 2008. évi költségvetésben az Európai uniós és hazai pályázatok benyújtásához tanulmány és tervkészítés, önrész előirányzat terhére biztosítja. 3. A Képviselő-testület felkéri a Polgármestert, hogy az 1. pontban foglalt döntésének megfelelően gondoskodjon a pályázat elkészítéséről és határidőre történő benyújtásáról. 4. A Képviselő-testület felkéri a Polgármestert, hogy az 1. pontban foglalt döntés végrehajtása érdekében gondoskodjon a 14/24

2008. évi költségvetésről szóló rendelet módosítására vonatkozó rendelettervezet elkészítéséről és a Képviselőtestület elé terjesztéséről. Felelős: Riz Levente polgármester Határidő: azonnal; intézményvezető értesítésére: a döntést követő 7 napon belül, a pályázat benyújtására: 2008. augusztus 15-ig, a költségvetés módosítására: a Képviselő-testület következő rendes ülése (26 igen szavazat, egyhangú) A napirend 6./ pontja: 250/2008/07.04. Rendkívüli sürgősséget igénylő előterjesztés Pályázat benyújtása az Egyesített Szolgáltató Központ valamint a Gyermekjóléti Központ Pesti út 29. sz. alatti kihelyezett telephelyeinek komplex akadálymentesítésére a Fogyatékos Személyek Esélyegyenlőségéért Közalapítvány által kiírt Szociális alap- és szakosított ellátást, valamint gyermekjóléti alap- és gyermekvédelmi szakellátást nyújtó közintézmények akadálymentesítése c. pályázati felhívásra Riz Levente levezető elnök: hozzászólás hiányában a vitát lezárom. Ismertetem és szavazásra bocsátom a határozati javaslatot, melynek elfogadásához minősített többség szükséges. 365/2008. (VII. 7.) Kt. határozat 1. Budapest Főváros XVII. kerület Rákosmente Önkormányzatának Képviselő-testülete úgy dönt, hogy pályázatot nyújt be a Fogyatékos emberek egyenlő esélyű hozzáférésének biztosítása a szociális ágazatban c. programja keretében meghirdetett Szociális alap- és szakosított ellátást, valamint gyermekjóléti alap- és gyermekvédelmi szakellátást nyújtó közintézmények akadálymentesítése megnevezésű pályázati program keretén belül teljes körű akadálymentesítés megvalósítására a Pesti út 29. sz. alatti, alábbiakban felsorolt intézmények tekintetében: Gyermekjóléti Központ kihelyezett telephelye Egyesített Szolgáltató Központ telephelye: Közösségi pszichiátriai és szenvedélybeteg ellátás 2. A Képviselő-testület úgy dönt, hogy a pályázathoz szükséges 30% önrészt, azaz 2 597 EFt-ot a 2008. évi költségvetésben az Európai uniós és hazai pályázatok benyújtásához tanulmány és tervkészítés, önrész előirányzat terhére biztosítja. 15/24

3. A Képviselő-testület felkéri a Polgármestert, hogy az 1. pontban foglalt döntésének megfelelően gondoskodjon a pályázat elkészítéséről és határidőre történő benyújtásáról. 4. A Képviselő-testület felkéri a Polgármestert, hogy az 1. pontban foglalt döntés végrehajtása érdekében gondoskodjon a 2008. évi költségvetésről szóló rendelet módosítására vonatkozó rendelettervezet elkészítéséről és a Képviselőtestület elé terjesztéséről. Felelős: Riz Levente polgármester Határidő: azonnal; az intézményvezető értesítésére: a döntést követő 7 napon belül, a pályázat benyújtására: 2008. július 15-ig, a költségvetés módosítására: a Képviselőtestület következő rendes ülése (26 igen szavazat, egyhangú) A napirend 7./ pontja: 251/2008/07.04. Rendkívüli sürgősséget igénylő előterjesztés Pályázat benyújtása a Gyermekjóléti Központ gyermekvédelmi és családi konfliktuskezelő programjainak megvalósítására Társadalmi Megújulás Operatív Program TÁMOP-5.2.5/08/1/A Gyermekek és fiatalok integrációs programjai c. pályázati felhívás Gyermekvédelmi komponensére Riz Levente levezető elnök: hozzászólás hiányában a vitát lezárom. Ismertetem és szavazásra bocsátom a határozati javaslatot, melynek elfogadásához egyszerű többség szükséges. 366/2008. (VII. 7.) Kt. határozat 1. Budapest Főváros XVII. kerület Rákosmente Önkormányzatának Képviselő-testülete úgy dönt, hogy pályázatot nyújt be a Társadalmi Megújulás Operatív Program keretében meghirdetett TÁMOP-5.2.5/08/1/A Gyermekek és fiatalok integrációs programjai című pályázati felhívás Gyermekvédelmi komponensére a Gyermekjóléti Központ gyermekvédelmi és családi konfliktuskezelő programjainak megvalósítását célzó projekttel. 2. A Képviselő-testület felkéri a Polgármestert, hogy az 1. pontban foglalt döntésének megfelelően gondoskodjon a pályázat elkészítéséről és határidőre történő benyújtásáról. Felelős: Riz Levente polgármester Határidő: azonnal; az intézményvezető értesítésére: a döntést követő 5 napon belül, a pályázat benyújtására: 2008. augusztus 10-ig (26 igen szavazat, egyhangú) 16/24

A napirend 8./ pontja: 252/2008/07.04. Rendkívüli sürgősséget igénylő előterjesztés Pályázat benyújtása az Államreform Operatív Program ÁROP 3.A.1 A polgármesteri hivatalok szervezetfejlesztése a Középmagyarországi régióban c. pályázati felhívásra Riz Levente levezető elnök: hozzászólás hiányában a vitát lezárom. Ismertetem és szavazásra bocsátom a határozati javaslatot, melynek elfogadásához minősített többség szükséges. 367/2008. (VII. 7.) Kt. határozat 1. Budapest Főváros XVII. kerület Rákosmente Önkormányzatának Képviselő-testülete úgy dönt, hogy pályázatot nyújt be az Államreform Operatív Program keretében meghirdetett ÁROP 3.A.1 A polgármesteri hivatalok szervezetfejlesztése a Közép-magyarországi régióban c. pályázati felhívásra. 2. A Képviselő-testület úgy dönt, hogy a pályázathoz szükséges 10% önrészt, azaz 4 000 EFt-ot a 2008. évi költségvetésben az Európai uniós és hazai pályázatok benyújtásához tanulmány és tervkészítés, önrész előirányzat terhére biztosítja. 3. A Képviselő-testület felkéri a Polgármestert, hogy az 1. pontban foglalt döntésnek megfelelően gondoskodjon a pályázat elkészítéséről és határidőre történő benyújtásáról. 4. A Képviselő-testület felkéri a Polgármestert, hogy az 1. pontban foglalt döntés végrehajtása érdekében gondoskodjon a 2008. évi költségvetésről szóló rendelet módosítására vonatkozó rendelettervezet elkészítéséről és a Képviselőtestület elé terjesztéséről. Felelős: Riz Levente polgármester Határidő: azonnal; a pályázat benyújtására: 2008. szeptember 30-ig, a költségvetés módosítására: a Képviselő-testület következő rendes ülése (20 igen szavazat, 6 tartózkodás) A napirend 9./ pontja: 253/2008/07.04. Rendkívüli sürgősséget igénylő előterjesztés Javaslat az önkormányzati tulajdonban lévő leányfalui üdülő és a balatonfenyvesi üdülő és hétvégi ház ingatlanok árverésen történő értékesítésére Előadó: Horváth Tamás alpolgármester 17/24

Riz Levente levezető elnök: hozzászólás hiányában a vitát lezárom. Ismertetem és szavazásra bocsátom a határozati javaslat I. változatát, melynek elfogadásához minősített többség szükséges. 368/2008. (VII. 7.) Kt. határozat 1. Budapest Főváros XVII. kerület Rákosmente Önkormányzatának Képviselő-testülete úgy dönt, hogy visszavonja a 354/2008. (VI. 19.) Kt. határozatot és a 355/2008. (VI. 19.) Kt. határozatot. 2. Budapest Főváros XVII. kerület Rákosmente Önkormányzatának Képviselő-testülete úgy dönt, hogy az alábbi ingatlanokat árverésen kívánja értékesíteni: a. Balatonfenyves, Vörösmarty utca 31. szám alatti, 2420 hrszú, üdülő rendeltetésű ingatlant értékbecslésben szereplő 25 560 000,- Ft (21 300 000,- Ft + 4 260 000,-Ft Áfa) minimális bruttó vételáron. b. Balatonfenyves, Vörösmarty utca 32. szám alatti, 2425 hrszú, hétvégi ház rendeltetésű ingatlant értékbecslésben szereplő 9 480 000,- Ft (7 900 000,- Ft + 1 580 000,-Ft Áfa) minimális bruttó vételáron. c. Leányfalu, Móricz Zsigmond út 265. szám alatti, 180 hrsz-ú, üdülő rendeltetésű ingatlant értékbecslésben szereplő 96 720 000,- Ft (80 600 000,- Ft + 16 120 000,-Ft Áfa) minimális bruttó vételáron. A Képviselő-testület úgy dönt, hogy a 2. pont a. és b. pontjaiban szereplő ingatlanokat együttesen kívánja értékesíteni. 3. A Képviselő-testület úgy dönt, hogy az árverési felhívást az önkormányzat vagyonáról való rendelkezési jog gyakorlásáról szóló 52/2004. (X. 27.) rendelet 7. (13) bekezdésében rögzítetteken túl a 2. pontban rögzített ingatlanok fekvése szerinti helyi lapban egyszeri alkalommal közzé teszi. 4. A Képviselő-testület felkéri a polgármestert, hogy intézkedjék a 2. pontban foglalt döntés végrehajtása érdekében az ott megjelölt ingatlanok vonatkozásában a 3. pontban foglaltakat is alapul vevő árverés előkészítése és az árverés lebonyolítása érdekében. Felelős: Riz Levente polgármester Határidő: azonnal, hirdetés feladására: a döntést követő 40 napon belül, az árverés lebonyolítására: az első hirdetés megjelenését követő 60 napon belül (15 igen, 6 nem szavazat, 5 tartózkodás) 18/24

A napirend 10./ pontja: 255/2008/07.04. Rendkívüli sürgősséget igénylő előterjesztés Javaslat a 2008. évi költségvetési rendelet beruházások, tárgyi eszközbeszerzések kiadásai között Földutak szilárd burkolattal történő ellátása 2007. évi üteme címen előirányzott 686.465 EFt kiegészítésére Előadó: Horváth Tamás alpolgármester Kiss Lajos: szeretném megkérdezni Polgármester Úrtól vagy Horváth Tamás Alpolgármester Úrtól, hogy januárban, amikor pályáztak erre az útépítésre, milyen árak jöttek, milyen pályázatok érkeztek, amelyeknél a Képviselőtestület nem döntött, illetve Önök nem döntöttek. Először ez lenne a kérdésem. De akkor mondom a másikat is. Szeretném megkérdezni Önöktől, hogy milyen műszaki tartalommal valósulnak meg ezek az útépítések? Várom válaszukat. Horváth Tamás: ehhez hasonló árajánlatok érkeztek, amit nem fogadtunk el, mert soknak tartottuk, ezért pályáztattuk meg újra egy kétfordulós tárgyalásos eljárásban. Sajnos a mai magyar valóság azt jelenti, hogy hiába próbálunk alkudozni az útépítő cégekkel, nem nagyon lehet és ez az ár jött ki. A műszaki tartalom pedig azt jelenti, hogy kétoldali járda, csapadékvíz elvezetés és útfelületépítés. Kiss Lajos: utánanéztem én is természetesen, hogy milyen műszaki tartalommal bír ez a pályázati kiírás. Megdöbbentett, hogy kétoldali járdát kér az Önkormányzat úgy, hogy a kerületben az utcák egy része járda nélküli és ilyenre példa még nem volt. Becslések szerint csak a járdaépítés kb. 150-160 millió Ft-ot tesz ki ebből az ajánlatból. Azt javasolnám, hogy csökkentett műszaki tartalommal - mondjuk egyoldali járdával - hirdesse meg újra az Önkormányzat ezt a pályázatot, és vélhetően nem kell ez a 196 millió Ft-os kiadás, csökkenthető 80-100 millió Ft-tal. Úgy gondolom, amikor ennyi járda hiányzik a kerületben, mikor ennyi földút van a kerületben, akkor nem biztos, hogy arra kell törekedni, hogy egy területe a kerületnek full-os legyen. A másik utcában pedig nem lehet elmenni, mert nincs járda, szilárd burkolat. Polgármester Úr! Én javaslom azt, hogy gondolják át és új műszaki tartalommal írják ki a pályázatot. Barna Andor: az SZDSZ Frakció nem azért nem fogja ezt az előterjesztést megszavazni, mert nem ért egyet az útépítésekkel, hanem azt gondoljuk, hogy az a dolgunk, az a felelősségünk, hogy addig nyújtózkodjunk, ameddig a takaró ér. Ezért nem tudjuk támogatni a hitelkeret terhére történő ilyen nagyságrendű beruházást. Koszorúsné Tóth Katalin: nem nagyon értek az útépítéshez, de meg kell mondani, hogy a gyakorlat során, amikor az útépítések kivitelezésre kerültek, azt azért meg tudom állapítani, hogy az eddigiek során ezek csökkentett műszaki tartalommal épültek. Nagyon nagy probléma volt 19/24

nagyon sok esetben, ugyanis megépült a gyönyörű út, de legtöbbször a járdán nem tudtak közlekedni az emberek. Lehetne szakszerűbben fogalmazni, de nagyon sok problémát okozott annak a képviselőnek az a gyakorlati probléma, aki ott lakott, mert naponta hívtak ki, megmutatták és még azt sem tudtam mondani erre a helyzetre, hogy ez nem így van. Én azt gondolom, hogy Európa felé haladva valahol a munkálatokat úgy kell átgondolni, hogy ne mutogasson az Önkormányzatra a lakosság. Építsünk kevesebbet, de jobban. Én mindenféleképpen azt mondom, hogy szimpatikusabb ez a fajta helyzet, mint az eddigi útépítés. Vannak olyan megépített útjaink, ahol végig lehet menni, hogy a járda nélküli állapot milyen problémákat vált ki. Én ezt a fajta megoldást támogatni tudom. Hatvani Zoltán: én is csak Képviselő Asszonyhoz szeretnék csatlakozni. Valóban, az elmúlt időszakban - ha csak a körzetemet nézem - nem sok út épült, járda meg jóformán semmi. Kiss Lajos Képviselő Úrral sokat veszekedtünk, vitatkoztunk, hogy ezek útépítések voltak vagy útjavítgatások. Sajnos az útjavítgatásoknál járda sosem épült. Körzeti képviselőként minden fogadóórámon felteszik a kérdést a lakók, hogy ahol útjavítgatásokat követtek el, ott miért nem javítgatták ki a járdákat, illetve Rákoskerten miért hiányzik annyi utcában a járda. Én erre vagy ezért is azt mondom, hogy végre egy olyan útépítés, vízelvezetés építés lesz a körzetemben, a 11. körzetben, ahol nemcsak utat építünk, hanem a vizet is elvezetjük, mind a két oldalon megépítjük a járdát. Ez egy olyan példa lehet majd a rákoskertieknek, hogy hosszú távon ez a vezetés így szeretne utat építeni, nemcsak toldozgatni, foltozgatni, hanem utat építeni, vizet elvezetni és járdát építeni. Nagyon támogatom ezt az előterjesztést. Horváth Tamás: nyilván a műszaki tartalmon lehet vitatkozni, az összegen is lehet vitatkozni. Mi szeretnénk jól megépíteni az utcákat és rendbehozni a környéket. Ha csak a Szigetcsép utcára gondolok, amit a lakóparkkal műveltek. El kell menni most, meg kell nézni, hogy az emberek hogy közlekednek, igazából hogy nem tudnak közlekedni. Én arra kérném Önöket, hogy inkább hassanak oda egy kicsit a Kormány felé, hogy útépítésre adjanak több támogatást, ne útfelújításra, mert útfelújításnál nem tudunk járdát építeni. Az Önkormányzat saját keretéből amennyire teheti, építi a járdákat is. Próbálunk felújítani, képviselők is próbálnak saját keretükből, mi is próbálunk az önkormányzati költségvetésből. Ennyire futja, nem tudunk egyszerűen többet. Kiss Lajos: én úgy gondolom, hogy ha az Önkormányzatnak a lehetőségei végesek, akkor nem kell e fölé menni. Nekem meggyőződésem az, hogy abban az utcában, ahol megépítik az utat, ahol megépítik az egyik oldalon a járdát, az emberek elégedettek lesznek és azon a pénzen, amit a másik oldali járdára fordítunk, azt nyugodtan lehet azokban az utcákban járdaépítésre fordítani, ahol egyáltalán nincs járda, sem az egyik oldalon, sem a másik oldalon. Én csak arra szerettem volna felhívni a figyelmet, hogy ilyen útépítésnél, ilyen mennyiségű útnál a hiányzó járdák 1/5-ét, 1/6-át meg lehetne építeni 20/24

a felszabadult pénzből. Én erre szerettem volna az Önök figyelmét felhívni. Amennyiben nem fogadják el ezt, természetesen ez az Önök felelőssége. Riz Levente: a műszaki tartalmat már ilyenkor nem lehet módosítani, a pályázat kiírásakor eldőlt az, hogy mi a műszaki tartalom. Egyébként a magam részéről megfontolandónak tartom amit mond, csak most már nem lehet ezt eldönteni. Horváth Tamás: Képviselő Úrnak csak annyit mondanék, hogy a műszaki tartalmon természetesen lehet vitatkozni pro és kontra. De mondok Önnek egy példát ezzel kapcsolatban. A Gőzös utcában lakom, ahol 2002-ben útépítések voltak. Önök a csökkentett műszaki tartalommal építettek egy szép, keskeny utcát nyitott árokkal úgy - mert az olcsóbb volt -, hogy jelenleg két személykocsi éppenhogy elfér egymás mellett. Nota bene. Most az fordult elő, hogy a Gőzös utca másik oldalát már fedett árokkal építették meg, gondolom több pénzért, így most az út egyik fele 4 méteres, a másik 5 méteres. Elég furcsa közlekedési rend alakult ki. Azért mondom, a műszaki tartalmon lehet vitatkozni nyilván, ezen nem tudom, vagy megegyezünk vagy nem, tehát nyilván vagy elfogadjuk az Ön ajánlatát vagy nem. Kiss Lajos: mint Ön is tudja azért csinálták az előterjesztést, mert az Önkormányzat számára kedvező pályázat nem érkezett. Ezt a pályázatot erre való hivatkozással minden további nélkül érvénytelenné lehet nyilvánítani, mint ahogy januárban is érvénytelenné lett nyilvánítva. Ki lehet írni ezt a pályázatot azzal a műszaki tartalommal, amiről én beszéltem. Én csak arra szerettem volna reagálni, hogy minden további nélkül meg van a lehetősége az Önkormányzatnak arra júliusban, mint ahogy januárban megvolt, hogy nem érkezett kedvező ajánlat, ezért a pályázatot érvénytelenné nyilvánítja. Dr. Bényi Zsolt: egyetértve Polgármester Úrral, én azért a jövőre nézve megfontolandónak tartanám azt, hogy a legközelebbi kiírásban, mint ahogy Nyugat-Európában is nagyon sok helyen, pl. Németországban, ahol jártam, csak az egyik oldalon van a kertvárosi övezetben járda, ez elfogadható megoldás. Riz Levente: én nem tartanám most jó döntésnek, ha ez ismételten eredménytelen pályázat lenne. Akkor idén nem lenne útépítés. Én elhiszem, hogy Ön nem érdekelt abban, hogy mi utakat építsünk, de Képviselő Úr azt gondolom, hogy egy újabb döntéssel, egy újabb közbeszerzési eljárással, amiről Ön is tudja, hogy 3-3,5 hónapot vesz igénybe, sajnos lehetetlenné tennénk, hogy 2008-ban ezek az utak megépüljenek. Ahogy az idő halad előre, ez egyre drágább lehet. Hatvani Zoltán: két dolgot nem értek Kiss Lajos hozzászólásából. Az egyik az, hogy ő a Közbeszerzési Bíráló Bizottságnak a tagja. Talán egyszer el is jött, mikor e témában tárgyaltunk, többször nem. Miért nem akkor tette fel kérdését, hogy a kiírásban esetleg nem tagja, ennek nem tagja. 21/24

Egy dolgot kérnék Kiss Lajostól és akkor meghozhatja azt a döntést, hogy a közbeszerzést, az útépítést leállítsuk, ha eljön velem az Andrásfa utcába, az Andráshida utcába, illetve a Toldi Miklós utcába. Ezek azok az utcák, amelyeket kb. 5 éve csatornáztak és azóta az útfelújítgatás elmaradt. Ott most sárban járnak az emberek. Ott magyarázza el nekik, hogy várjanak még egy újabb kiírásra. Akkor azt mondom, hogy egyetértek vele. Szerintem ő ezt nem fogja megtenni. Valóban célja az, hogy út ne épüljön, ne lehessen elmondani ebben a három rákoskerti utcában, ahol csatorna már van, hogy szilárd útburkolat is lesz. Koszorúsné Tóth Katalin: én szomorúan tapasztalom, hogy egyik másik képviselő, mintha nem ismerné a lakosság hangját. Én javasolnám, hogy gyakoribb lakossági fórumot tartsanak a Kedves Képviselőtársak, hogy visszajöjjön a lakosság véleménye visszacsatolásként, hogy az alapján tudjuk ötleteinket elmondani. Azt gondolom, hogy egy oldali, két oldali járdaépítés egyszerűen a lakosok jelenlegi szemléletében szerintem kivitelezhetetlen. Meggyőzött Dr. Bényi Zsolt a gyakorlati pozitívumáról. Én változatlanul azt mondom, hogy próbáljunk már ne ilyen úgymond összegányolt létesítményeket alakítani. Menjen ki valaki az 501. utcába, hogy milyenek a vízelvezető árkok. Megengedhető-e az 2008-ban, hogy ilyen szintű munkákat végezzünk? Szerintem teljesen felesleges a vita. Ez az előterjesztés nagyon szimpatikus és szeretném, ha ilyen színvonalas útépítéseket próbálnánk kezdeményezni. Csorba Béla: nem szándékoztam hozzászólni, de rendkívül élvezetes ez a vita, és szeretném, hogy ha most kivételesen nem Dr. Bényi Zsolt hozzászólása kapna többséget. Én Portugáliában jártam tanulmányúton fővárosi képviselőként. Nem kertvárosban, hanem falvakban. Ott mindkét oldalon épült járda. A féloldali járdával kapcsolatban csak annyit szeretnék mondani, hogy ez nem matematika, hogy egy fél megoldás meg egy fél megoldás az egy jó megoldáshoz két rossz megoldás, és ezt a jövőt illetően javaslom, hogy vegyük figyelembe. Dr. Piláth Károly: ez a vita engem is hozzászólásra ingerelt. Szerintem diszkriminatív az utca egyik felére nézve, ha egyoldalas a járda. Nem lehet tudni, hogy melyik oldalon kell megépíteni. Igazából vagy ezért vagy azért, de mindenképpen diszkriminatív és ezt szerintem még törvény is tiltja manapság. Dr. Morauszky András: én ebben a vitában csak egy érvet tartok méltányosnak, hogy az idén legyen megépítve az út. De Koszorúsné Tóth Katalinnak szeretném jelezni, hogy ismerjük a lakosok véleményét. Immáron harmadszor vagy negyedszer veszünk részt lakossági fórumon, a Flamingóban és a Madártelepen sajnos elkelne az a másik oldali járda. Mondjuk legalábbis a 67-es busz vonalán, ugyanis ott nincs az egész Madártelepen járda. Ha kispórolnánk egy 100 vagy 500 méter járdát, akkor biztos, hogy a Madártelepen is elkelne Képviselő Asszony választókörzetében. Dr. Fenke Ferenc (ügyrendi): javaslatot teszek a vita lezárására. 22/24

Riz Levente levezető elnök: szavazásra bocsátom Dr. Fenke Ferenc ügyrendi javaslatát az előterjesztés feletti vita lezárására, melynek elfogadásához minősített többség szükséges. 369/2008. (VII. 7.) Kt. határozat A Képviselő-testület úgy dönt a hozzászólásra jelentkezett képviselők meghallgatása után, hogy a 255/2008. számú Javaslat a 2008. évi költségvetési rendelet beruházások, tárgyi eszközbeszerzések kiadásai között Földutak szilárd burkolattal történő ellátása 2007. évi üteme címen előirányzott 686.465 EFt kiegészítésére tárgyú napirendi pont felett a vitát lezárja. (15 igen, 6 nem szavazat, 3 tartózkodás) Horváth Tamás: amennyiben új közbeszerzésre kerül sor és netán ott sem lesz számunkra kedvezőbb árajánlat, nem tudunk eredményt hirdetni, akkor 300 millió Ft állami támogatástól esünk el. Riz Levente levezető elnök: szavazásra bocsátom, hogy Kiss Lajos 5 percben szót kapjon, elfogadásához egyszerű többség szükséges. 370/2008. (VII. 7.) Kt. határozat A Képviselő-testület (Riz Levente javaslatára) úgy dönt, hogy Kiss Lajosnak 5 percben szót ad. (19 igen szavazat, 5 tartózkodás) Kiss Lajos: majdnem megáll amit mondott Polgármester Úr, de majdnem. Ha visszaemlékszik, 2007. év elején Önök eredménytelenné nyilvánítottak egy közbeszerzési eljárást, majd tárgyalásos eljárás keretében megnyerte a Strabag és elkészítette az utakat. Tehát Önök előtt meg van a lehetőség arra, hogy eredménytelenné nyilvánítsák a pályázatot, és utána egy tárgyalásos eljárás keretében, csökkentett műszaki tartalommal letárgyalják azokkal az ajánlattevőkkel, akik most jelentkeztek. Én tudom, hogy mindenki nagyon boldog, ha mindkét oldalon járda van az utcájában. De nincs olyan kinti képviselő, akinek ne lenne olyan utcája, ahol nem két oldalon, egyik oldalon sincs járda. Polgármester Úr, itt több kilométer járdát lehetne megcsinálni, akár ezen közbeszerzési eljárás keretében is, azokban az utcákban, ahol egyáltalán nincsen. Mondom, több kilométer járdáról van szó. Koszorúsné Tóth Katalin: a Madárdombot érintően Dr. Morauszky András Képviselőtársam említette a járdaproblémát. Én azt gondolom, hogy mindenki számára egyértelmű, ezt a problémát mindannyian tudtuk, amikor ez irányú előterjesztésemet benyújtottam és megszavazta a testület. Köszönöm jelzését, utána fogok nézni, hogy a tervezés folyamata hogy áll. De valójában Polgármester Úr is erre ígéretet tett és a költségvetésben is biztosította erre a fedezetet. 23/24