2007. s zeptember 11. XV. évfolyam 18. s zám KÉTHETENTE MEGJELENÕ, INGYENES KÖZÉLETI FOLYÓIRAT

2007. s zeptember 11. XV. évfolyam 18. s zám KÉTHETENTE MEGJELENÕ, INGYENES KÖZÉLETI FOLYÓIRAT Újabb testvértelepülése van Békésnek A MEGYE LEGNAGYOBB BOGRÁCSÁBAN FŐTT A GULYÁS A LIGETNÉL A Békés és szerbiai Magyarittabé közötti test - vértelepülési szerződés aláírása az egyik legfon - tosabb eseménye volt a nemrég véget ért Madzagfalvi Napoknak. A háromnapos fesztivál számos kulturális, sport és szórakoztató prog - ramot kínált az érdeklődőknek. Az Izsó Gábor békési és Szakás Ferenc magyarittabei polgármester által aláírt szerződés szerint a két település egyebek mellett a hagyo - mány ápolás, a gazdaság és a turisztikai területén mélyítené el kapcsolatait, és pártolják a A 2500 adag gulyáshoz 250 kg sertéshúst, 20 kg szalonnát, 100 kg kolbászt, 40 kg hagymát, 10 kg zsírt, 20-20 kg répát és zöldséget, 200 kg krumplit, 40 kg tarhonyát, 8 kg sót, 3 kg fűszerpaprikát és ugyan ennyi fokhagymát és 500 liter vizet használtak fel Pálinkát több száz éve főznek ezen a vidéken, leggyakrabban szilvából. Talán kevesen tudják, hogy a Békési Szilvapálinka nevesítve szerepel Magyarország Európai Uniós csatlakozási szerződésében, hiszen ez egy földrajzi eredetvédettséggel rendelkező hungaricum. A Békési Szil - vapálinka nevet (mely márkanévként használható termékkategória, mind a 27 uniós tagállamban védett és jegyzett) csakis a közép-békési térség 17 településén, a jóváhagyott termékleírásban szereplő szilvafajtákból, megszabott technológiával készített pár lat használhatja. Békési Zoltán a rendezvény során többször hangsúlyozta, a pálinka gasztronómiai érték. El kell érni, hogy ne a sarki talponállók búfelejtő itala legyen, hanem a mértékletes és kulturált alkoholfogyasztás terméke. A pálinkafőzdékre, mint sajátosan magyar látványosságra turizmust lehet alapozni, ahogyan teszik ezt a Gőzmalom sori főzdénél. Ezen a helyen a Szil va - pálinka Ün - nep részeként em - léktáblát avattak az ott 150 lakosok kölcsönös látogatásának megszervezését egymás jobb megismerése érdekében. Az idei Madzagfalvi Napok másik nagy attrakciója a 2500 adagos gulyás elkészítése volt. A megyében fellelhető legnagyobb, 1100 literes óriásbográcsban főtt ételt jóízűen fo - gyasztották el a békésiek. Mellé egy-egy kupica szilvapálinka is járt a Békési Pá - linkafőzde Zrt. felajánlásából. A gulyásfőzés ötletét Barta István Zoltán fogalmazta meg és a Primagáz támogatta. Ezeken kívül a leglátogatottabbak a szombat délután programok voltak. Így sokan voltak kíváncsiak a városunkban élő Endrei Zsolt nem zetközi versenyen is in - duló erős ember bemutatójára, melynek csúcspontja egy kamion elhúzása volt. Nagyszámú látogató mustrálta a Madzagfalva Szé pe szépségverseny indulóit. A zsűri közülük a 17 éves békési, de Szolnokon tanuló Mé száros Noémit találta legszebbnek. Folytatás a 3. oldalon A kulturált italfogyasztást propagálták Az idei Madzagfalvi Na - pokkal egyszerre rendezték meg az I. Békési Szilvapálinka Ünnepet. A programsorozat igen sikeresnek bizonyult, így feltéte lezhetően lesz folytatása. Békési Zol - tán, a Békési Pálinka Zrt. ve zérigazgatója ön - álló nagyrendezvényt szeretne. éve álló Ma lom falán. A Lapis András szegedi szobrászművész á l t a l készített bronz tábla az építtető Wenckheim Krisztina grófnőnek állít emléket. A grófnő dédunokája, Wenckheim László személyesen tisztelte meg a rendezvényt. A hatalmas épületben sokáig gabonát őröltek, de a jelenlegi középkorúak és idősek mint olajmalom emlékezhetnek rá. A Wenckheim család és a 150 éves uradalmi gőzmalom történetét korhű dokumentumok mutatják be egy kiállításon. A kiállítás szeptember végétől az év egészében a Városháza folyósólyán lesz megtekinthető. Békési Zoltán kéri a békésieket, hogy fotókkal, dokumentumokkal segítség még teljesebben feltárni a gőzmalom történetét. Az eredeti dokumentumokat minden esetben visszaadják tulajdonosának. A Szilvapálinka Ünnepen versenyt is hirdettek, melyre 27 főzetett pálinka nevezése érkezett. Folytatás a 7. oldalon Pályázat fürdőfejlesztésre A kulturális központ igazgatói posztjára pályázó egyik sem jelölt sem kapott elegendő szavazatot a képviselő/testülettől. Az önkormányzat pályázatot ad be a gyógyfürdő fejlesztésére. Békésen járt Szaúd-Arábia magyarországi nagykövete. Egye - bek mellett ezekről a témákról tárgyalt napokban megtartott ülésén a békési képviselőtestület. A grémium augusztusi ülése a szokások szerint a legutóbbi tanácskozás óta történt eseményekről szóló tájékoztatóval kezdődött. A beszámolóból kiderült, hogy magánemberként a városba látogatott Szaúd-Arábia magyarországi nagykövete. A diplomatát irodájában látta vendégül Izsó Gábor polgármester. A megbeszélésen szót ejtettek a kölcsönös együttműködés lehetőségeiről, illetve városunk első embere meghívást kapott az ázsiai ország budapesti külképviseletére, ahol tovább folytatják majd az egyeztetéseket. A képviselőtestület később elfogadta a költségvetés féléves teljesítésérő szóló beszámolót, majd úgy döntött, pályázatot nyújt be a gyógyfürdő fejlesztésére a Norvég Alaphoz. Békés kiemelkedőn értékes adottsága különösen gazdag termálkészlete. A jelenleg igencsak leromlott állapotú Fürdő azonban sem kapacitásban, sem minőségben nem felel meg az igényeknek. A város vezetése ezért úgy döntött, hogy ismét pályázatot nyújt be az úgynevezett Norvég Alaphoz. A beruházás összköltsége mintegy 904 millió forint lenne, amiből 136 millió forint saját erő esne a városra. Békés újból csatlakozott a Bursa Hungarica Felsőoktatási Önkormányzati Ösztöndíjpályázathoz. Folytatás az 5. oldalon

2 2007. szeptember 11. Békésiek a világhálón (39. rész) A THALIA TAXI HONLAPJA Békési vállalkozók, vállalkozások, közintézmények, civil szervezetk honlapjait bemutató sorozatunkban ezúttal a Thalia Taxi internetes megjelenéséről olvashatnak. A Thalia Taxi 2002-ben kezdte meg működését. A vállalkozás vezetője Kovács Gyöngyi, aki párjával és gyermekével közösen üzemelteti a 3 autóból álló gépkocsiparkot. Honlapjuk az alapinformációkon túl egy érdekességet is tartalmaz: a legjobb taxis vicceket is összegyűjtötték, amelyek futó sorban a lap balszélén folyamatosan láthatóak. Az oldal nem tartalmaz menürendszert, azonban egyetlen linkjén mindhárom autó, vezetője és telefonszáma is megtalálható, mellette pár mondatos szakmai leírással. Nagy előnye az ilyen funkcionális honlapoknak, hogy ezzel a megoldással a telefonszám azonnal kéznél van! A most bemutatott oldal címe: www.thaliataxi.atw.hu Ez az oldal is megtalálható a www.bekesmatrix.hu oldalon, ahonnan a színes Békési Újság legfrissebb száma is folyamatosan letölthető. Vad Péter BÉKÉSI ÚJSÁG a békési családok színes magazinja Képeslapok az új békési hidakról a Nefelejcs Közhasznú Egyesület kiadásában. Megvásárolhatók a Fa-Kuckó játékboltban, a Barta kispostán, továbbá az egyesület rendezvényein. ÉLÕ BOLYGÓ Gyakori lakótelepi problémák Napjainkban egyre több élőlény él emberi közegekben. Egyes élőlények kétszerte jobb életfeltételeket találnak maguknak a városokban, de vannak olyanok is, melyek sajnos belekényszerültek ebbe a helyzetbe. Egészen sajátos a lakótelepek helyzete. Számos élőlényt csalogatnak ezek a hatalmas épületek. Például a molnár és a füsti fecskét. Fészkelési igényeik teljesen megegyeznek. Szeretnek tömbházakban az erkélyeknél fészkelni. Nem szívesen látott vendégek sokaknál, mert köztudott róluk, hogy ahol megtelepednek, ott rengeteg piszok, szemét és ürülék tud felgyülemleni. Mások viszont kedvelik ezeket a kismadarakat. Egyre több helyen látom, hogy egy kis deszkát, vagy hogy szaknyelvén mondjam, fecskepelenkát helyeznek el a fészek alatt. Ez felfogja a szemetet, egyben védi a lehullástól is a fészket. Sok helyen a gázkonvektor égéstermékének kivezető csövén lévő zárt rácsburkolaton látok műanyag zacskódarabokat felakasztva, mert ugyebár a verebek újabban előszeretettel keresik fel az alkalmasakat fészkelésre. Vannak kicsit nagyobb rácsnyílásúak, me-lyekbe a verebek beleférnek, és a nyári időszakban beleköltöznek. Ezt könnyen megelőzhetik azzal, hogy kicseréltetik a rácsot egy kisebb nyílásúra. Egyből megoldódik a probléma. Legproblémásabbak a denevérek. A lakók körülbelül 80 százaléka fél tőlük. Félelmükben megsemmisítésükkel próbálkoznak. Néhány denevérfaj kizárólag épületekben, résekben, panelrésekben él. Az ezzel foglalkozó szakemberek, a chiropterológusok már külön panellakó denevérként jellemzik őket. Ilyen a törpe (Pipistrellus pipistrellus) és a korai denevér, amit megfigyeltem Békés egyes lakótömbjeinél. Ezt a problémát már jóval nehezebb kiküszöbölni. Az interneten vagy egyes könyvekben kereshetünk tanácsokat, melyek segítséget nyújtanak, hogy környezetbarát módon szűntessük meg az ilyen jellegű problémákat. Pap Zsolt

2007. szeptember 11. Otthonra találtak ÁLLAMPOLGÁRI ESKÜT TETT A SÖTÉT CSALÁD Izsó Gábor polgármester előtt tette le az állampolgársági esküt a Sötét család. László és felesége, Slavica, valamint gyermekeik Denisz és Klementina a vajdasági magyarellenes atrocitások elöl menekült haza az anyaországba, és lelt otthonra Békésen. A hosszas és nem éppen fájdalommentes huzavona után lassan rendezőik a Szabadkáról áttelepült Sötét család helyzete. Nemrégiben ugyanis véget ért a honosítás rövidnek éppen nem mondható folyamata és a család végre megkapta a magyar állampolgárságot, melyet közel másfél évvel ezelőtt kérvényezett. A Sötét család az állandó magyarellenes kirohanások miatt a nyilvánosság felé fordultak, és politikai menedékjogot kértek Magyarországon. Sötét László, felesége Slavica, fiuk Denisz és lányuk Klementina menekültként érkeztek Magyarországra. A Békéscsabai Befogadó Állomáson eltöltött küzdelmes időszak után ma városunkban élnek, az önkormányzat egy használaton kívüli házat ajánlott fel nekik. A családfő vagyonőrként dolgozik, feleségét sajnos betegségei akadályozzák a munkavállalásban. A család a napokban Izsó Gábor békési polgármester előtt tette le a hivatalos állampolgári eskü szövegét és vette át az okmányokat. Békésen tavaly tizenhárom esetben kérelmeztek magyar állampolgárságot és az átlagosnak mondható egy-másfél éves procedúra után tizen kapták meg dokumentumaikat. Előfordult azonban már nyolc éves várakozási időszak is. Papp Gábor A miniszterelnök fasiszta riogatásáról szeretném elmondani, hogy a Magyar Gárda megszervezését Aczél elvtárstól tanulva nem tiltották, még csak nem is tűrték, hanem egyszerűen ők, Gyurcsányék támogatták, hogy így riogassák a szavazókat. Azért csináltákmost, mert a legutolsó közvélemény kutatások szerint már MSZP-s törzsszavazók is átmentek a Fideszhez. Figyelemelterelés, gumicsont, hogy ne az ők kártevésükkel foglalkozzunk. Név és cím a szerkesztőségben Újabb testvértelepülése van Békésnek Folytatás a címoldalról Udvarhölgyei a békéscsabai Tóth Boglárka Éva és a békési Török Korinna. Mindössze ketten neveztek a kosárfonás versenyre, így verseny helyett karkosár készítő bemutatót láthatott a publikum az Eötvös József tagiskola épületében, ott, ahol a korábbi évekhez képest színvonalasabb és színesebb Békés bemutatkozik kiállítás várta az érdeklődőket. A Békésről elszármazottakat Izsó Gábor polgármester tájékoztatta az új városvezetés fejlesztési terveiről, majd a mintegy száz embert sétahajókázni vitték a nemrég átadott kishajó kikötőhöz. A koncertek közül a zárónap fellépője, Demjén Ferenc bizonyult a legismertebbnek és legkedveltebbnek. Mint az elmúlt kilenc évben is többször, idén is igen hideg és esős idő fogadta a látogatókat különösen az esti koncerteken, valamint szombaton délelőtt a Madzagfalvin. A város kulturális vezetőinek érdemes lenne gondolkodniuk azon, hogy a lakosság mind nagyobb részének sürgetésére korábbi időpontra helyezzék a fesztivált. Szegfű Katalin A rendezvénysorozatot az önkormányzat hatásköre alá tartozó városi kulturális központ szervezte. A programokra mintegy 7-8 millió forintot költöttek hozta a sajtó tudtára Izsó Gábor polgármester. Ebből jelentős tétel szponzori felajánlás volt, továbbá sokan önkéntesként segítették a lebonyolítást. Anyakönyvi hírek Házasságot kötöttek: Hidvégi Zoltán és Mejlinger Anita, Dr. Varga Péter és Szombati Andrea, Gácsi Antal és Jakucs Anna, Lénárt István Gábor és Kádi Aranka Mária, Csökmei László Erik és Varga Ágnes Katalin, Hargitai Szabolcs és Pap Melinda, Sipos Péter és Nagy Erzsébet. Elhunytak: Oláh László (59 évesen), id. Nagy László Békési Mentálhigiénés Szolgálat Iszákosok, drogosok részére foglalkoztatási rehabilitáció, internetes névtelen tanácsadás: bekesmenta2@anet.hu Játékgépezõk, gyógyszerfüggõk, dohányosok sóvárgás és agresszió kezelése. Múzeum köz 1. I/4. Civil Ház (90), Fekete Barna János (64), Kertész József (63), Szilágyi Lajos (82), özv. Nagy Istvánné (76), Csatári Imréné (53), Hrabovszki Pál (51), Szegedi Sándor (60), Bodor Imre János (45). Molnár János (58), Kiss Sándorné (64), B. Kovács Istvánné (81). Mert boldog vagyok Pálmai Tamás Sarjadzó legényke, ön - magát építgető és építeni hagyó bimbódzó lelkű emberpalánta, magyarságának nagyszerűségére el - kerekedett szemmel, rajongó belsővel rácsodálkozó, világot magához ölelő, kitárt szívű süvölvény voltam vagy harminc-egynéhány évvel ezelőtt. Mánya Zita, Gagyi Jóska s még sok más hozzájuk hasonló nagyszerű jellem fogta kezem kedvenc Berde és Ferenczi Tanár Uraim óvó tekintete és meleg mosolya mellett. Anikó néni szavaló-színjátszó csapata, s az egész gerjesztő és erjesztő miliő (megyei újság, színház, osztálytársak, ba - rátok, régi jó szentgyörgyi kocsmák) vezetett egyértelműen mai énem akkori csírájához. Megtevém így első lépéseim az irodalom berkei felé is, s a nyári Szent Anna tavi műhelymunka a magyar irodalmi olimpia ormain folytatódott ősszel, télen. Mint porzó szivacs ittam magamba a rám zúduló új világ csodáit, és szívtam el első cigim Kolozsváron, és hörpöltem óvatosan első önálló korsó söröm is a nagyok mellett. Megis - mé telhetetlen évek, megfizethetetlen ajándékai a sorsnak, a Jóisten soha meg nem köszönhető kegyelme (melyről akkor még nem tudtam hogy van). Az egyik ilyen olimpián szomorú emlékű Szabédi László, önmagát elpusztító, gerinces magyar tanárköltő, író ember versének pár sora volt a mottója a feladatnak, melynek sorai így csengtek a Ceausescu terror színpadán: Boldog vagyok kicsit, mert gondjaim kicsik. Mert szép a világ, gyönyörű a világ, és nincsen hiba benne. gondoltam rögtön mellé elolvasván az idézetet. Először olyan sutabutának tűnt a gondolat, meg milyen vers is az ilyen? Akkor talán fel sem fogtam igazát, mélységét e gondolatnak. Mára megtanultuk Jegyzet 3 sokan, na gyon sokan: óriási dolog ha boldogok vagyunk kicsit, és örülünk a nap minden apró, üde percének, s ezt akkor tehetjük meg, ha gondjaink kicsik, vagy ha megtanuljuk őket- bármekkorák is- kicsiknek érezni. Mert hihetetlen terhet, ke - servet, kínt, bajt és örömet(!) elbír az ember, csak meg kell edzenie hozzá a lelkét, és ehhez találnia kell valami fogodzót, mely fogodzót számomra a hit jelentette. Nos, az ilyetén múltbeli kóborlások után ugorjunk vissza a mába, és próbáljuk meg: át tudjuk tenni, plántálni a tanár úr sorait a mi világunkba? Hát szép ez a világ, boldogok tudunk lenni benne? A válaszunknak egy kell, hogy legyen. Igen. Keservesen, de igen. És ennek egyetlen módja a fentebb már említett re - cept, azaz meg kell találnunk lelki támaszunk, pszciho-karónk segítségével- netán hitünkkel- a mindennapi, sokszor szürkének tűnő életünk bármely órájában azt a pici örömöt, jót, mely erőt ad a többi, sokszor nagy rossz, gonoszság, emberi elvetemültség elviselésére. Csak a belső tartás, a lelki derű, a harcedzett lélek segíthet ebben. És így is nehéz, nagyon nehéz sokszor. Fá barátom mondta múltkoriban, hogy olyan komoly vagyok, komorak az írásaim; van humorérzékem, találok replikákat sebtében, miért nem ilyeneket írok? És milyen igaza van, ráérzett a múltamra, hisz ironikus, sokszor szarkasztikus, csipkelődő-évődő stílusom volt az, mely Berde Tanár Uramnak is feltűnt hajdanán. Mi lett, hová lett ez a vonás? Elveszett? Nem, ez jellemvonás, ez megmarad. A világ, melyben élünk tett komollyá. Kedves Fá barátom! Meg fogom próbálni fellelni régi tollam. S tudom, mi adhat ehhez erőt. Az, hogy na - ponta mondom majd: Boldog vagyok kicsit, mert gondjaim kicsik, s fut a nagyja előlem. Mert az idézet így folytatódik. És el is fut a gondok nagyja előlünk, ha együtt kergetjük el őket. És okozóikat. BÉKÉSI ÚJSÁG Békés és környékén 11 ezer példányban

4 2007. szeptember 11. Olvasóink mondták HOGYAN ÉREZTE MAGÁT ISMÉT BÉKÉSEN? DR. TASI JULIANNA gödöllői agrármérnök 1965-ben, második osztályos általános iskolás koromban hagytuk el Békést, de gyakran járunk vissza, hiszen itt élnek a rokonaink. Mindig azzal szembesülünk, hogy a város ismét változott. Idén a két új híd és a kishajó kikötő a legszembeötlőbb újdonság. A Békési Újságból amit minden alkalommal megkapunk úgy értesültünk, hogy a városban nagyon gazdag kulturális élet zajlik, s a civil szervezetek is igen aktívak. DÚZS GÁBOR ózdi nyugdíjas erdész Negyvenhárom éve hagytam itt Békést, előbb a soproni erdészeti iskolába kerültem, majd Ózdra helyeztek. Sajnos elég ritkán van rá lehetőségem, de azóta is, amikor csak lehet hazatérek, évente, esetleg félévente hazautazom. Amúgy is gyakran gondolok a városra, a gyerekkori emlékek, a két folyó emlékezete, sok-sok élmény fűz Békéshez. Most is szívesen vettem részt az elszármazottak találkozóján, örülök, hogy itt lehettem. TASI GYULA gödöllői nyugdíjas A szülőket itt temettük el, így már csak ezért is gyakran hazalátogatunk. Az elmúlt években sokat fejlődött a város, a főtér gyönyörű, és az utak állapota is folyamatosan javul. Gyakran gondolunk a visszatérésre, sajnos az ország ezen részen nincs túl sok munkalehetőség, annak idején a hatvanas években mi is ezért döntöttünk a távozás mellett. Egy asztalos kisiparosnak sajnos nem sok esélye volt a boldogulásra abban az időszakban. KIS BÉLÁNÉ gyomaendrődi nyugdíjas Rokonok, barátok élnek itt, így viszonylag sűrűn járok, viszonylag sűrűn já - runk vissza Békésre. Örömmel tapasztalom, hogy a város fejlődik, változik, egyre inkább megújul. A legszembeötlőbb változás a főtér átalakulása, megújulása, nyílván aki a településre érkezik, ezt veszi észre először. Hallottam ugyanakkor arról is, hogy új hidakat és egy kishajó kikötőt is átadtak nemrégen, örülök, hogy fejlődik a város. ATYÁK ÉS FIAK... Az Ótestamentum utolsó üzenete, próféciája szerint, Illyés lelke, valamint az Atyák és Fiak egymásratalálása fogja jellemezni az Úr nagy és félelmetes napját, azaz Jézus eljövetelét. Ez a prófécia csodálatosan beteljesedett Keresztelő János küldetésében, pusztai szolgálatában, a megtérés evangéliumát hirdetve elkészítette Jézus számára az utat az emberi szív kősivatagaiban. Az engedelmes Fiú és az Atya, példát adott a mikéntre és a hogyanra. Jézus emberré válva, egyesülve az eltorzult emberi világgal, bemutatta az Atya szeretetét. Talán legismertebb példázatában Jézus, a tékozló fiú hazatérésében bontja ki igazán ennek a próféciának a küldetését, hiszen a példázatbeli apa az Atya megindító alázattal, atyai fenyítékek nélkül fogadja vissza magába szálló gyermekét. Közel 2000 év távlatából szemlélve Jézus szavait, és vizsgálva Malakiás üzenetét, vajon mi milyen eljövetelt hirdetünk és milyen az az út, amit taposunk? Vannak-e bűnbánó Fiak és megbocsátó visszaváró fogadó Atyák? És ÉN? TE? Merre járunk? Ha a témával kapcsolatban kérdése van, vagy beszélgetni szeretne, írjon szerkesztõségünkbe levelet vagy e-mailt, akár jeligével is és a rovat szerkesztõi megválaszolják. Családfakutatás, személyes történelem Családfakutatás, személyes történelem címen nyílt levéltári napokat tart a Békési Fióklevéltár diákok számára. A levéltárat elsősorban hatósági ügyfélszolgálat (nyugdíjügy, építéshatósági engedélyek) kapcsán ismerik a legtöbben, azonban kulturális tevékenységével és e intézménynek a fontosságával már annál kevesebben vannak tisztában. E rendezvénysorozat egyik fő célja az, hogy a gyerekek megismerkedjenek a levéltár és egy kicsit a településük történelmével. A másik érdekesség a családfakutatás, illetve az anyakönyvezés története, amit színes illusztrációkkal egy helytörténeti óra keretén belül szervezünk meg az érdeklődő osztályok számára. Fontosnak tartjuk, hogy a felnövekvő generáció megtanulja értékelni az írott régmúltat képviselő iratokat, amik annyira egyediek és egyszeriek, hogy már csak intézményünkben lelhetőek fel. A rendezvényre szeptembertől, előzetes egyeztetéssel, szeretettel várjuk az érdeklődő diákokat és pedagógusokat. Címünk: Békés, Szarvasi út 42-44. Telefon: 411-960. A nyílt nappal kapcsolatban Nagy Ildikót keressék. A rendőrök munkája mindenhol nehéz A németországi Saarbrückenből érkezett Békésre Ulrich Peter Leger felügyelő. A 30 éve rendőrként dolgozó férfi egy csereprogram keretében két héten keresztül tanulmányozta a magyar rend - őrök munkáját, sőt békési kollegáival együtt jár - őrszolgálatot is ellátott. Az IPA nemzetközi rendőrszervezet által pár éve a békési Szatmári Csaba hadnagy járt munkaúton Németországban, ennek a viszonzása volt a mostani látogatás. Ulrich Leger a békési sajtó előtt kijelentette, hogy tapasztalatai szerint a rendőri munka mindenhol hasonló, egyformán nehéz. Saarbrü ckenben a legtöbb fejtörést és munkát a rendőröknek a tolvajok és az autófeltörők adnak, emellett nagy számban fordul elő droggal visszaélés. A felügyelő hozzátette, hogy amiben gyakorlatból fakadó segítséget tud adni a magyar rendőröknek, az a schengeni határnyitásból fa kadó várható változásokra való felkészülés. Ulrich Leger elmondta, hogy ők Né met országban ezen már túl vannak, és a határnyitáskor tapasztalt bűnözésemelkedést a szövetségi tartományok ha tárainak erősítésével védték ki. A munka mellett a saarbrückeni rendőrnek volt módja kikapcsolódásra is a Vihar sarokban, így egyebek mellett a magyar konyhával is merkedett. Sz. K. FOLYTATÓDIK A TANODA Hamarosan folytatódik a Mégis Van remény Egyesület Tanoda programja. A szervezet projektjének elsődleges célja, hogy segítse a továbbtanulás előtt álló hatodik, hetedik, nyolcadik osztályos diákokat. A kiegészítő, a tananyagokra hangsúlyt fektető foglalkozások mellett számos érdekes szabadidős program is várja majd a fiatalokat. A lehetőségre még lehet jelentkezni a Zsinóros Közösségi Házban, az Ady utca 1. szám alatt vagy a 412-217-es telefonszámon. CSOCSÓ A ZSINÓROS HÁZBAN A csocsó vagy más néven az asztali foci népszerűsítése érdekében rendezett versenyt a sportág rajongóinak Almási István és Nagy Anna a Zsinóros Közösségi Házban. A két szervező lapunknak elmondta, hogy a két asztalt egy, a Novo Parts nevű játékgyártó céghez benyújtott sikeres pályázat segítségével vehették igénybe a megmérettetés két napján. Sajnos viszonylag kevesen érdeklődnek a csocsózás iránt, éppen ezért szerettük volna a játékra felhívni a figyelmet - fogalmazott Almási István. A versenyen egyébként kilenc páros vett részt. A két rendező elmondta, hogy szeretnék, ha a kezdeményezésnek lenne folytatása.

2007. szeptember 11. BÉKÉS ÖNKORMÁNYZATÁNAK HIRDETMÉNYE A város Polgármesteri Hivatala pár hete a lakosság segítségét kérte, hogy a békési gyepmesteri telep zsúfoltságán, az esetleges elaltatáson túl humánosabb módszerrel tudjunk segíteni. A hétről-hétre bemutatott, gazdára váró ebek fotói sok jóérzésű embert megindítottak, így több árva kutyus kapott újabb esélyt az életben maradásra az altatás helyett. Az akció sikerén felbuzdulva szeretnénk rendszeresen felhívni a figyelmet azokra az elkóborolt vagy megunt házőrzőkre, amelyek alkalmasak az örökbe fogadásra. Továbbra is kérünk minden békési polgárt, hogy megunt kutyáját ne engedjék szabadon! Néhány fénykép a gazdára váró, gyepmesteri telepen található kutyákról: További információt munkaidőben a Békési Polgármesteri Hivatal munkatársa, Püski Imre tud adni a 66/411-011-es telefonszámon. Békés Polgármesteri Hivatala felhívja a lakosság figyelmét, hogy a Krisztina zugi Dögtér kapujába TILOS állati tetemeket, maradványokat elhelyezni! Kérjük a lakosságot, hogy az állati eredetű hulladékaikat vigyék a kapun belül, és az ott található konténerekben helyezzék el azokat. Békés Város Önkor - mányzata pályázati hirdetménye Békés Önkormányzata nyílt pályázat útján értékesíti a tulajdonát képező alábbi ingatlanjait: Békés, Daru u. 2. sz. alatti ingatlan. Az induló vételár: 5.900.000 Ft. Békés, Kossuth u. 10/a. IV. 20. szám alatti, 1 szobás, 26 m2-es, komfortos lakását. Az induló vételár: 3.400.000,- Ft. További információ kérhető a Polgármesteri Hivatal Gazdálkodási Osztályán (5630 Békés, Petőfi u. 2., 36-os iroda). Az ajánlatok benyújtási határideje: szeptember 21. (péntek) 12 óra. Romák vigadoztak A Vadvirág utcai rendezvénytér adott otthont a vigadalomnak. Reggeltől késő estig vetélkedők, fellépések szó rakoztatták a nagyérdeműt. Eljött a dobozi Fekete Gyémántok együttes is. A főzőversenybe számos család és baráti társaság nevezett. A rendezvényt Czinanó Ti - ha mér és Budai János valamint id. Danó Gusztáv hívta életre, sokan támogatták. Miért jó a zöld tea? Mostanában hangsúlyos a kellő mennyiségű folyadékmennyiség bevitelének szükségessége, melynek nagy részét elsősorban csapvízből és ásványvízből ajánlott fedezni. Érdemes azonban változatosan pótolni a folyadékot, így jó választás lehet a különböző gyümölcslevek és teák fogyasztása is. Választásunkat pozitívan befolyásolhatja, hogy egyes italfajták kifejezetten jó hatással vannak szervezetünkre. A zöld tea napjainkban a kutatások középpontjában áll, kedvező hatásairól sokat olvashatunk manapság. Japánban egy olyan, nemrégiben folytatott kutatás eredményeiről számoltak be a tudósok, ahol a zöld tea szív- és érrendszerre, valamint az elhízásra kifejtett hatását elemezték. 240 személy testtömegét, testtömeg-indexét, testzsír-százalékát, csípő- és derékméretét mérték fel. A zöld teát fogyasztó csoport szisztolés vérnyomásának, valamint az LDL, azaz a rossz koleszterin szintjének csökkenését nagyobb mértékben figyelték meg, mint a kontroll csoport esetében. A zöld teát fogyasztók testtömege, testtömeg-indexe, testzsír-százaléka, valamint a derék- és csípőkörfogata nagyobb mértékben csökkent, mint a nem fogyasztóké. A kutatásból megállapítható, hogy a zöld tea fogyasztása jótékony hatással van az elhízás és a szív- és érrendszeri betegségek kialakulásának megelőzésében. Forrás: Patikamagazin 5 Pályázat fürdőfejlesztésre Folytatás a címoldalról A felnőtt korúvá vált fiatalok továbbtanulását emellett több formában is támogatja az önkormányzat. Működik egyebek mellett a továbbtanulási támogatás, a szakmaszerzési támogatás és a méltányossági döntésekre biztosított keret is segíti a diákokat. A nyílt ülésén záró akkordjaként személyi kérdésekről is határoztak a képviselők. A testület az eddigi vezető dr. Rácz Lászlót nevezte ki a békési egészségügyi intézmény és rendelőintézet igazgatójává. A városi kulturális központ igazgatói tisztségére pályázó két jelölt egyike sem kapta meg ugyanakkor a megfelelő mennyiségű szavazatot. Mint ismert, a testület a közelmúltban döntött úgy, hogy az általános művelődési központról leválasztja a művészeti oktatást, illetve ezzel párhuzamosan a közművelődés feladatainak ellátására létrehozza a kulturális központot. Az új intézményvezető posztjára pályázatot írtak ki. A két kandidáló, a művelődési központ és az ÁMK korábbi igazgatója, a kulturális központ jelenlegi megbízott vezetője Benéné Szerető Hajnalka és az orosházi Palyov Pál volt. Utóbbi egyetlen szavazatot sem ka pott, de a Benéné Szerető Hajnalkára leadott hat szavazat sem volt elegendő a megválasztásához. A testület így új pályázatot írt ki, annak lefolytatásáig továbbra is Be néné Szerető Hajnalka látja el az igazgatói feladatokat. Papp Gábor GONDOLAT-OLVASÓ A legjobb módszer önmagunk felvidítására, ha felvidítunk valaki mást. Mark Twain A világ minden nagysága sem ér fel egy jó baráttal. Voltaire A tiszteletet azért találták ki, hogy elrejtsék a puszta helyet, ahol a szeretetnek kellene lennie. Tolsztoj Csak az kedves nekünk igazán, amit féltünk elveszíteni. Anatole France Kvíz-sarok 1. Ki az első magyar olimpiai bajnok? 2. Mi a filozófia szó pontos jelentése? 3. Mikor fedezte fel Ko - lom busz Amerikát? 4. Ki szerezte a Háry János zenéjét? 5. Hogy hívták a bicikli ősét? Válaszok: 1. Hajós Alfréd. 2. A bölcsesség szeretete. 3. 1492. október 12. 4. Kodály Zoltán 5. Velocipéd

6 2007. szeptember 11. Mi is az a genetikailag módosított szervezet, GMO? A géntechnológia lényege, hogy a haszonélőlények szervezetébe egy másik élőlényből származó gént juttatnak be, amely egy számukra előnyös tulajdonság megjelenését biztosítja. A beavatkozás célja lehet például egyes növények rovarokkal vagy vegyszerekkel szembeni ellenálló képességének növelése, vagy az, hogy a növény olyan anyagokat termeljen, ami elpusztítja a kártevőjét. A GMO környezetre, az ember és a haszonállatok egészségére gyakorolt hatásáról alig tudunk valamit. Ennek ellenére már nagy mennyiségben termesztenek ilyeneket, elsősorban az amerikai kontinensen. Az amerikai szója és kukorica nagy része már génmódosított. A GM növényeket azért hozták létre, hogy a mezőgazdasági termelést egyszerűbbé, olcsóbbá tegyék. A gyakorlatban azonban úgy tűnik, hogy ezek termesztése nyomán több veszélyes méreg kerül a környezetbe, és az élelmiszerekbe. A biológiai változatosságot radikálisan csökkenti. A mezőgazdasági termelő munkája nem lesz egyszerűbb és olcsóbb. Tisztelt Olvasóink! Az apróhirdetésekben szereplõ adatok hiteles - ségéért szerkesztõségünk NEM vállal felelõséget. Csak lakossági apróhir - detéseket adunk közre. INGATLAN Tisztelt hirdetõink! Kérjük önöket, hogy hirdetéseiknél a jobb áttekinthetõség kedvéért tüntessék fel az érté ke sí teni kívánt ingatlan irányárát vagy vétel árát, hogy eszerint csoportosítva jelentet - hessük meg a hirdetést. Családi ház eladó Békésen a Kereszt u. 8. szám alatt. Érdeklődni: 30/ 299-12-63. Malomasszonykertben a járdás dűlőben 13 kvadrát földdel kis ház eladó. Villany, fúrt kút van. Telefon: 643-553 vagy 20/ 564-71-86. Békésen, a Tündér u. 13. szám alatt 10x10- es téglaépítésű ház eladó. Ár megegyezés szerint. Érdeklődni lehet a 70/ 505-35-80- as vagy a 30/ 34-69-930-as telefonon este öt után. Békésen háromszobás, összkomfortos ház eladó. Első emeletig lakást beszámítok. 415-380. Két és fél szobás, ebédlős téglaépítésű ház kis portával eladó. Érdeklődni: 643-105. Ház eladó Békésen a Fürdőhöz közel nagy portával. 30/ 905-49-14. Parasztház eladó: két szoba, fürdő, melléképület. Érd.: Táncsics u. 52. Békésen egyszobás igényes kertes ház eladó. Telefon: 30/ 213-39-00. Régi típusú, négyszobás kertes ház eladó. Telefon: 30/ 370-50-85. Családi ház eladó, Békés, Szabó D. u. 48. Telefon: 411-293. Két és fél szobás házrész eladó vagy elcserélhető. Garázs is van. Telefon: 634-984. A Karacs Teréz utcában felújított, klímás, 2 szobás, 59 m 2 -es, harmadik emeleti lakás garázzsal vagy anélkül eladó. Érd: 70/330-39-06. Háromszobás, nappalis sorházi lakás eladó. Décseri u. 33. Telefon: 70/ 525-17-92. Városközpontban amerikai konyhás, igényesen felújított ház eladó. Tömbla - káscsere érdekel. Ár megegyezés szerint. Érdeklődni: 70/ 310-88-07. Kétszobás, összkomfortos ház rendezett udvarral eladó. Békés, Mátyás király u. 20. Telefon: 20/ 49-79-177. Rosszerdőn családi ház eladó 3 kvadrát földdel megegyezés szerint. Érdeklődni: 30/ 235-42-79. Békés, Vásárszél u. 7/B. Fsz. 4. igényesen felújított, klímás, másfél szobás + ebédlős lakás eladó. Érdeklődni: 30/ 55-57- 507 és 413-843. Ék utcában garázs kiadó vagy eladó. Érdeklődni: 30/ 361-52-58. Csendes helyen négyszobás ház eladó. Telefon: 634-119. A Décseri u. 47. sz. alatt társasház eladó. Érdeklődni: 30/ 695-83-84. INGATLAN 2 MILLIÓ FORINTIG A Mátyás király u. 67. sz. ház eladó. Kétmillió forint. Érdeklődni: Deák F. u. 91. Telefon: 30/ 563-77-27. Békésen, a Gólya u. 13. sz. alatt összközműves építési telek eladó. Irányár: 2 millió Ft. Telefon: 30/ 286-35-36. INGATLAN 2-5 MILLIÓ FT KÖZÖTT Rosszerdőn kisméretű téglalakás (98 m 2 ) kövesút mellett eladó. Fürdő, WC, istálló, ipari áram. Nyolc kvadrát föld. 2,5 millió Ft. Telefon: 30/ 386-89-65. Érdeklődni: Békés, Summás u. 3. Békésen a Legelő u. 29. sz. lakás fürdőszobával, angol WC-vel, konyhával eladó. 3,5 millió Ft. Telefon: 30/ 386-89-65. Érdeklődni: Békés, Summás u. 3. Muronyban felújított parasztház eladó. Irányár: 5 millió Ft. Érd.: 20/ 319-80-55. 100 m 2 -es tanya, nagy portával sürgősen eladó. Irányár: 5 millió Ft. Érdeklődni: 30/ 238-47-96 és 30/ 903-70-28. INGATLAN 5-8 MILLIÓ FT KÖZÖTT Igényesen felújított, V. emeleti, kétszobás, erkélyes lakás eladó vagy kertes házra cserélhető. Irányár: 6,2 millió Ft. Érdeklődni: 70/ 325-22-18. Békésen a Karacson negyedik emeleti, egyedis, erkélyes, 59 m 2 -es, azonnal INGYENES APRÓHIRDETÉS! A KITÖLTÖTT SZELVÉNYT LEADHATJA A BÉKÉSI ÚJSÁG SZERKESZTÕSÉGÉBEN (ZSINÓROS KÖZÖSSÉGI HÁZ BÉKÉS, ADY U. 1.) HÉTFÕTÕL PÉNTEKIG 8-16 ÓRÁIG. LEADÁSI HATÁRIDÕ: SZEPTEMBER 17. Kiszolgáltatottjává válik a génmódosított termékeket és a hozzá való alapanyagokat gyártó biotechnológiai, vegyipari óriáscégeknek. A kevés állatkísérlet, amelyeket génmódosított termékekkel végeztek, arra utal, hogy az azt fogyasztó magasabb rendű élőlényekben kóros elváltozásokat eredményez az ilyen táplálék fogyasztása. Nekünk csak a kockázat marad, hogy azt sem tudjuk, mit tesznek a tányérunkra, és az bennünk és a gyermekeinkben milyen elváltozást okoz. Az Európai Unióban a fogyasztók több mint 70 százaléka elutasítja az ilyen termékek fogyasztását. beköltözhető kétszobás lakás 6,7 millió Ft-ért eladó. Érdeklődni: 30/ 582-11-42. Kétszobás régi típusú ház eladó. Békés, Teleky u. 99. Irányár: 6,8 millió Ft. Érdeklődni: 30/ 262-43-57. Békésen a Karacson, negyedik emeleti lakás hétmillióért eladó. Telefon: 643-505 és 70/ 507-42-20. Békésen, az Ady utcában kétszobás rendezett, felújított, harmadik emeleti lakás eladó. Ára: 7,2 millió Ft. Érdeklődni: 30/ 40-80-946. Békésen Kossuth utcai első emeleti, kétszobás lakás eladó. Érdeklődni: 30/ 366-22-95. Irányár: 7,9 millió Ft. Muronyban ház eladó melléképületekkel, nagy udvarral. Érdeklődni: 70/ 70-364-70. Irányár: 8 millió Ft. INGATLAN 8-10 MILLIÓ FT KÖZÖTT Békésen a Szélmalom utcában 10x10-es kockaház nagy melléképülettel eladó. Irányár: 8,5 millió Ft. Telefon: 70/ 505-35- 96 és 20/ 459-75-62. Központi, 59 m 2 -es, első emeleti egyedis, víz + gázórás lakás (1+ 2 fél szobás+ ebédlős) eladó. 9 millió Ft. Telefon: 411-136, 30/ 968-87-77. Békésen a Szarvasi úton 1+2 félszobás, 66 m 2 -es, első emeleti, egyedi gáz, víz, és villanymérős lakás és 22 m 2 -es garázs együtt és külön is eladó. 9,5 millió + 2,6 millió Ft. Telefon: 30/ 30-40-307. Háromszobás, második emeleti lakás sürgősen eladó az Ady 12-ben. 9,5 millió Ft. Telefon: 30/ 299-31-46. Kertes ház eladó. Békés, Gagarin u. 54. Irányár: 9,7 millió Ft. Érdeklődni: 70/ 267-45-40. INGATLAN 10-15 MILLIÓ FT KÖZÖTT Rendezett, felújított ház eladó Békésen a Mátyás király u. 84. szám alatt. Irányár: 10,7 millió Ft. Telefon: 30/ 96-59-569. Ház eladó Békés, Teleky u. 23. sz. alatt. Érdeklõdni: 415-582. Ház eladó Békés, Teleky u. 12. sz. alatt. Érdeklõdni: 415-582. Békés, Fáy u. 9. I./4. felújított, 3 szobás lakás, garázzsal, udvari tárolóval eladó. Irányár: 11 millió Ft. Telefon: 70/ 367-02- 40 vagy 70/ 322-52-16. Békés, Fáy u. 7. I. em. 1+ 2 félszobás, felújított, egyedi mérős, redőnyös lakás garázzsal, pincével, padlásrésszel eladó. Irányár: 11,4 millió Ft. Telefon: 20/ 412-30-42. Békésen 3,5 szobás ház eladó. 11,5 millió Ft. Telefon: 70/ 234-64-19. Családi ház eladó a Dózsa Gy. u. 5. szám alatt. Irányár: 12,5 millió Ft. Ház eladó, Békés, Szendrey u. 9. Irányár: 13,5 millió Ft. Értékkülönbözettel második emeletig másfél szobás lakást beszámítok. Telefon: 70/ 36-06-568. Az EU-ban 17 génmódosított vetőmagfajta árusítása engedélyezett. Az Európai Bizottság a tagállamokra bízza, hogy saját törvényeket hozzon a génmódosított és a nem génmódosított növények együtt termelésének /koegzisztencia/ szabályozására. Napjainkban csak Dániában van érvényes koegzisztencia törvény. Ilyen körülmények között nagy valószínűséggel bekövetkezhet a génszennyezés Európa-szerte és ez a fogyasztók választási lehetőségeit veszélyezteti. A magyarországi helyzettel folytatjuk kö - vetkező lapszámunkban. Dacziné Dúzs Julianna, a Békés és Környéke Biokultúra Közhasznú Egyesület elnöke Apróhirdetések INGATLAN 15 MILLIÓ FT FÖLÖTT Kertes családi ház eladó, két család részére is. Érdeklődni: 30/ 361-52-58. Városközpontban lévő új építésű családi ház eladó. Telefon: 634-404. Fürdővel szemben sorházi lakás eladó. Irányár: 18 millió Ft. Tel.: 30/ 410-81-78. KIADÓ INGATLAN Főtéren garázs kiadó. 634-984. Garázs kiadó, jó beállási lehetőség. Békés, Fáy u. 6. A. ¼. Hajdúszoboszlón a fürdőtől 200 méterre új lakás kiadó. Érdeklődni: Csilla apartman, 20/ 92-72-020. Békésen a Szarvasi úton, háznál garázs kiadó. Telefon: 414-129. KERT Nagykertben 5,3 kvadrát bekerített kert gyümölcsfákkal, fúrt kúttal eladó. Érdeklődni: 364-460. A Nagykertben 286 négyszögöl kert eladó termő gyümölcsfákkal, kis faházzal, be - tegség miatt sürgősen, áron alul. Érd.: Attila u. 18. vagy telefonon: 20/ 371-57-48. Sebők kertben 4 kvadrát zártkert kisebb épület szerszámossal, villannyal, kúttal és szép gyümölcsössel eladó. Érd.: 414-123. JÁRMŰ, ALKATRÉSZ Eladó 80-as kiadású, 1,3 benzines Opel Kadett bontott alkatrészek, ugyanitt 3 mázsás gyári utánfutó. Érdeklődni: 70/ 942-89-13. 1996-os Ford Escort, 1,6-os benzines, megkímélt állapotban eladó. Felszerelt - ség: zöld metálfény, manuális légkond., alufelni, acélfelni téli gumival, elektromos ablakemelõ, plüss kárpit, központi zár, színezett üveg, cd-s rádió. Érdeklõdni: 20/886-06-89. Skoda 120 L friss műszakival olcsón eladó. 634-128. 1500-as Lada (22 ezer km), 125-ös MZ motor, 4,5 lovas rota (keveset használt) eladó. Békés, Zöldfa u. 1. Friss műszakival jó állapotban lévő Lada Samara eladó. Telefon: 70/ 275-34-84. 1,3-as Fiat Uno alkatrészek eladók. Telefon: 20/ 98-29-443. Szkif campingsátras utánfutó eladó. Érdeklődni az esti órákban: 634-160. Dacia új generátor és fékrásegítő + alkatrészek eladók. Telefon: 415-712, Békés. Nissan Micra 1000-es műszaki nélkül üzem - képes, jó állapotban eladó. Tel.: 476-171. Simson Schwalbe újszerű állapotban eladó. Érdeklődni: 412-356. S51-es Simson, enduro négysebességes, felújított állapotban eladó. Telefon: 30/ 54-29-954 és 412-368. Vidékfejlesztési iroda nyílt Szeptember 6-án területfejlesztési iroda nyílt Békésen a Piac tér 3. szám alatt. A Földművelésügyi és Vidékfejlesztési Mi - nisztérium Vidékfejlesztési Képzési és Szaktanácsadó Intézete (VKSZI) az ország valamennyi kistérségében életre hívja ezeket a szervezeteket, melyeknek célja a helyi adottságokra épülő tudatos fejlesztés, a közösségépítés, összességében egy olyan fejlesztési stratégia megfogalmazása, amely kijelöli a kistérség következő hét évre szóló fejlesztési irányait. Ennek részleteiről beszélt a megnyitó kapcsán Dr. Neupor Zsolt, a VKSZI igazgatója Békésen. Hozzátette, a vidékfejlesztési irodák célja, hogy a kistérségek, melyek a rendszerváltás veszteseinek tekinthetők, az uniós csatlakozás győztesévé váljanak. A programokhoz pénz ugyanis az Európai Unió alapja biztosíthat az Új Magyarországért Vidékfejlesztési Terv keretében. A most megnyílt területfejlesztési iroda vezetője, Babos Lászlóné az önkormányzatok, civilek és a vállalkozók összefogásának fontosságát hangsúlyozta. Sz. K. Szeptember 15-e a határideje a Békési Újságot kiadó Családért Alapítvány által kiírt irodalmi és fotópályázat beadásának. Eddig is sok pályázat érkezett, de továbbiakat is várunk. A legjobb alkotások helyet kapnak a már készülő és a tervek szerint novemberben megjelenő 2008-as Kalen - dáriumban. A pályázatok témája: Mi madzagosok. Leadhatók a szerkesztőségben (Ady u. 1.) vagy elküldhetők elektronikusan is: bekesiujsag@globonet.hu. Postacím: 5630 Békés, Pf. 61. ÁLLAT Gyönyörű félperzsa kiscicák ingyen elvihetők. Érdeklődni: 20/ 240-38-20. 1 db vietnámi koca, 4 db vietnami süldő eladó. Érdeklődni: 30/ 299-12-63. TÁRSKERESÉS 40-es 170/85 férfi társat keres negyven évesig. Gyermek nem akadály. Telefon: 30/ 258-05-59. MUNKA Leinformálható, gyermekszerető, egyedülálló házvezetőnőt keresünk, akinek lakhatást, rezsit, ellátást biztosítunk és megegyezés szerinti kiegészítő javadalmazást. Lehetőleg friss nyugdíjas legyen, aki még munkabíró. Idős házaspár vagyunk, két félárva unokával, akik nem egész évben lennének nálunk. Békés, Oláh M. u. 2. Telefon: 411-866. Megbízható férfi, kilencszemélyes mikrobusszal vagy anélkül, besegít a vezetésben megbízható családnál. Kísérés, utazás, lakodalomra és kirándulásra is. Minden megoldás érdekel. Telefon: 30/ 269-04-17. Szakképzett szociális gondozó idősek ápolását vállalja. Telefon: 70/ 588-04-67. Cipzár csere-javítás. Békés, Hajnal utca 19. Telefon: 30/ 407-87-72. Takarítást, virágcsokrok készítését, varrásjavításokat vállalok. Érdeklődni: 30/ 608-83-33. Német-olasz nyelvekből korrepetálást vállalok. Telefon: 20/ 360-20-32. Lomtalanítást, trágya-törmelék szállítást vállalok. Telefon: 30/ 85-81-911. Mindenféle munkát vállalok. Pl. krumpli szedés, takarítás. Nyikos Mihályné, Békés, Malomasszonykert 29. Tel.: 20/ 374-50-57. Szobafestés, mázolás, tapétázást és kisebb kőműves munkát vállalok. Telefon: 30/ 299-31-46. Takarítást, bevásárlást vállalok. 30/ 63-68-689. EGYÉB Szőlőprés és villanymotoros terménydaráló eladó. Érdeklődni: 417-363. Tojó tyúk ketrecek és fém nyúl ketrec eladó. Érdeklődni: 70/ 942-89-13. ÉTI 25 gázkazán, vez. gáztűzhely (átalakítható), 2 db brokát toll paplan (újszerű) 3000 Ft/db eladó. Telefon: 634-528, Durkó. Textima ipari varrógép és gáztűzhely palackkal eladó. Érdeklődni: 20/ 886-39-09. Kéményes konvektorok eladók. Érdeklődni: 20/ 240-38-20. Költözés miatt eladó: nagyon szép főnix pálma (2 méter), filodendron, szobafenyő. Békés, Kispince u. 1. Eladó: seprűkötőgép, cirokszakál. Érdeklődni: 30/ 299-12-63. Eladó: hófehér sárgarézzel díszítve hálószoba barna ebédlő 6 szék, nagy asztal. Kispince u. 1. Energomat automata mosógép, 150 literes, jó állapotú hűtő eladó. Érdeklődni a Táncsics u. 73. alatt hétvégén 9-13-ig. P5-ös számítógép-csúcsgép sürgősen eladó. Irányár: 230 ezer Ft. Érdeklődni telefonon: 70/ 22-00-687. Eladó: befont üvegek (3-25 literig), leánderek (rózsaszínű, fehér, vajszínű 500-14 ezer Ft, minden méretben). Telefon: 416-144. Békés, Deák F. u. 39. Üzemképtelen akkumulátorokat ingyen elszállítjuk. Csak egy hívás és ön is hozzájárul környezetünk védelméhez. Telefon: 30/ 931-90-85. Ingyen elszállítjuk háztartási lomjait, tévé, hűtő, mikró, mosógép, centrifuga, kisgépek, műszaki cikk, fém, egyéb. Telefon: 416-188, esti órákban. Simson motoros rotakapa forgatóekével, kocsival, körmös kerékkel, kapával eladó. Telefon: 30/ 85-81-911. Új kisméretű tégla, 150 db, kimaradt eladó. 30/ 232-2989. Női mountain bike kerékpár megkímélt állapotban eladó. Telefon: 414-818. Sertés önetetőt vásárolnék Békésen. 70/ 219-77-13. Cirok maglehúzó eladó. Érd.: 643-505. Eladó bontott hófogós cserép 480 db (50Ft/db), gáztűzhely (10 ezer Ft), gázkazán (5 ezer Ft). Telefon: 30/ 32-63-629. Bontott békéscsabai Bohn cserép eladó, építési törmelék ingyen elvihető. Telefon: 30/ 434-91-03. Hajdu Energomat automata mosógép kedvező áron eladó. Telefon: 30/ 646-70-57. Eladó ETA takarítógép, 2 db szabóolló 290-es. Telefon: 30/ 218-23-18. 840 db új német hódfarkú cserép árkedvezménnyel eladó. Telefon: 634-404. Világos színű lakkozott, jó állapotban lévő szekrénysor, rekamié, asztal, fotelek eladók. Telefon: 30/ 34-69-930. Besztercei szilva cefre eladó. Tel.: 413-431. Háromkerekű elektromos rokkant kocsi olcsón eladó. Telefon: 20/ 227-14-83. Kamuton akácfa tuskók kitermelés fejében elvihetők. Érdeklődni munkanapokon a 428-308-as telefonon. A budapesti Madách utcai teaklub fitoterapeuta által összeállított gyógynövényteái már Békésen is kaphatók. Cukor - betegségre, magas vérnyomásra, klimaxra, prosztatagyulladásra, álmatlanságra, reflux betegségekre. Segíthetünk? Telefon: 20/ 223-58-13. Hálószoba, konyhaszekrény, vezetékes gáztűzhely, heverő eladó. Érdeklődni szombaton és vasárnap a 643-609-es telefonon. Költsön kevesebbet gyógyszerre! Hívjon, segítek. Telefon: 20/ 450-15-00. Varroda részére eladó vasalóasztal + vasaló reális áron. Telefon: 20/ 450-15-00. Eladó 500 W-os fűnyíró. Telefon: 30/ 54-29-954 és 412-368. Eladó egy ötrészes álló szekrénysor, ülőgarnitúra (2 fotel, 2 puff), konyhaszekrény garnitúra több részből, bőr ülőgarnitúra, előszoba szekrény, és több szőnyeg. Érdeklődni: 30/ 695-83-84. Eladó 350 m 2 fólia Békésen. Érdeklődni: 30/376-69-16

2007. szeptember 11. A kulturált italfogyasztást propagálták Folytatás a címoldalról Ebből a szakmai zsűri vá - lasztotta ki a legjobb tizet (arany érmes párlatnak minősítve), ezek közül a 40 tagú társadalmi zsűri pontszámai alapján hirdettek győztest. A legjobb párlat tulajdonosa Novákné Sólyom Ilona. A Madzagfalvin sokfelé megjelent a pálinka. Kínálták a megnyitó rendezvényen, az elszármazottak találkozóján és a gigantikus gulyásfőzés alkalmából, de felhasználták a hétpróbához is. Szegfű Katalin A híradások szerint az elmúlt héten körülbelül százezer kisdiák kezdte meg az általános iskolát, jegyet váltva ezzel a számok és betűk világába. Valamennyien magukkal hozzák a tehetségeiket és a hátrányaikat egyaránt. Mondanunk sem kell, hogy semmi sem fontosabb az alapoknál. Mire számíthatunk? Amikor a korombeliek voltak hat-hét évesek, a szülőknek azt ígérték, karácsonyra olvasni fogunk olvastunk is, ha jól emlékszem, bár sajnos a körmösök és tenyeresek jelentették a motiváció egy részét. Az angolszász világban bár játékos keretek közt - már ötévesen elkezdik az iskolát, de a gyerekek jóval később tanulnak meg olvasni, többek között annak köszönhetően, mert az írásuk nem a kiejtés elvét részesíti előnyben (magyarul: máshogy írják, máshogy ejtik). Tízéves korban viszont olyan előnyre tesznek szert a szövegértésben, amit mi nem tudunk behozni. A teljes olvasástudás csak az általános iskola végére alakul ki, ezért hát nem haszontalan más órákon is olvastatni a gyerekeket. Városunk egyik ismert, könyvforgató személyisége kérdezte meg a közelmúltban, igaz-e, hogy a helyesírás tudása nélkül is lehet érettségit kapni. Igaz bizony, bár kétségtelen, hogy a felmentett gyerekek élete nem lesz diadalmenet. A DOTTÓ kisvonattal a várost keresztülszelve egészen a Gőzmalom sorig lehetett eljutni, ott megkóstolni a pálinkát Egy nyelvet beszélünk RONTOM-BONTOM, KEZDŐDIK AZ ISKOLA Már kisgyermekkorban is meg lehet látni azokat a jeleket, amelyek arra utalnak, hogy a kisdiákoknak problémája lesz a tanulási területekkel. Különös figyelmet érdemelnek a koraszülöttek, az oxigénhiányos állapotban világra jöttek, és mindazok, akiknek volt középfül-gyulladása (felszúrták a fülét). Árulkodó jel, ha a gyerkőc nem balról jobbra, hanem fordítva mutatja a rajzon az ábrákat, ilyenkor hasznos lehet az átszoktatás: Mindig a szívünk felől kezdjük! Ugyanígy: soha nem alulról, hanem felülről kezdjük a rajzot a lapon. Ha kialakul a helyes mechanizmus, már sokat segítettünk. Azok, akik váltott kezesek (tehát például jobb kézzel írnak, de ballal lépnek ki), tipikusan keverik a b és d betűket. Emlékszem, fülbetegségekkel kínlódva hányszor néztem az osztályterem falán a táblát, kétségbeesve, hogy melyik kell a szóba: az ű vagy az ő, az újságokat pedig ma is hátulról kezdem el olvasni, nem a sporthírek miatt - egyszerűen így esik kezemre. Azaz: nem betegség ez, csak állapot, amibe ki-ki saját maga nyugszik bele - avagy fejleszti magát tovább. Minél fiatalabb korban ismerjük fel, annál inkább tudunk rajta javítani kérjük a pedagógus segítségét. Szilágyiné Szabó Ágnes HÉTVÉGE HÉTVÉGE HÉTVÉGE HÉTVÉGE HÉTVÉGE BÉKÉSI PROGRAMAJÁNLATOK SZEPTEMBER 12-25. KÖZÖTT Szeptember 12. (szerda) 17 órától Táplálkozás egyészség jövő. Génmó do - sítás mentes Magyarországért. A Békés és Környéke Biokultúra Egyesület és a Békési Kisgazdakör szervezésében. Kulturális Központ (Jantyik M. u.) Szeptember 14. (péntek) Dánfok Egészségnap és megyei nyugdíjas találkozó Szeptember 15. (szombat) 18 óra Erste-Békési FKC - Dunaferr SE NBI-es férfi kézilabda-mérkőzés Sportcsarnok Szeptember 15. (szombat) 15 óra Ingyenes kézműves foglalkozás Diákgödör (Zeneiskola alatti pincehelyiség) Szeptember 21. (péntek) 14 óra Stresszes állapot, depresszió kialakulása, kivédése cukorbetegeknél címmel tart előadást Szűcs Judit mentálhigiénés szakember. Civil Szervezetek Háza (Múzeum köz 1.) Szeptember 22. (szombat) 15 óra Ingyenes kézműves foglalkozás Diákgödör (Zeneiskola alatti pincehelyiség) Szeptember 22. (szombat) 16 óra Békés - Méhkerék megyei labdarúgó bajnoki mérkőzés Sportpálya Szeptember 23. (vasárnap) 10 órától Lovasverseny a Békési Szabadidős Lovasklub szervezésében. Díjugrató versenyszámot, lo vastorna. Békés Drén Kupa díjugrató verseny. Helyszín: a Békés-Doboz összekötő út melletti lovaspálya ÁLLANDÓ PROGRAMOK Minden szerdán, csütörtökön és vasárnap 19 órától SPORT (kosárlabda, foci) a Diákgödör szervezésében Sportcsarnok melletti grund Minden kedden és pénteken 8-14 óra, vasárnap 8-12 óra között Békési Nyugdíjas Egyesület klubfoglalkozása Nyugdíjasok Háza (Hőzső u. 4.) Minden kedden és pénteken 9 30-tól 11 30-ig Vasas Szövetség Békési Gépgyártó Városi Nyugdíjas Tagozata fogadóórája Nyugdíjasok Háza (Hőzső u. 4.) KIÁLLÍTÁS Békési Galéria (Széchenyi tér 4.) XXXV. Alföldi Tárlat Független Alkotók Művészeti és Mű - velődési Egyesülete 20 éves jubileumi tárlata Nyitva tartás: kedd, péntek: 10-14 óráig; szerda, csütörtök, szombat: 13-17 óráig ELŐZETES AJÁNLAT Október 6. (szombat) 18 óra Évzáró vacsora a Mozgáskorlátozottak Békés Megyei Egyesülete Békési Helyi Csoportjánál a mezőberényi Tópart vendéglőben. Jelentkezés: szeptember 25-ig. Telefon: 411-011/181-es mellék, vagy 643-080. Ügyfélfogadás kedden és pénteken a Pol gár - mesteri Hivatal 9. sz. irodájában, 9-12 óráig. Amennyiben szeretné, hogy közérdekű programját a Békési Újság e rovatában megjelentesse, küldje el azt mielőbb a bekesiujsag@globonet.hu címre, vagy leadhatja a Zsinóros Közösségi Házban lévő szerkesztőségünkben is. Békési győztes a fotópályázaton A békési Apáti-Nagy Lajos nyerte a gyulai Zerge Ifjúsági Túrasport Közhasznú Egye - sület által Miért szép az Élővíz-csatorna? címmel kiírt fotópályázatot. A győztes és további pályázó alkotásai szeptember 28-ig megtekinthetők a békéscsabai ifjúsági ház Art Caffé Galériájában. A nyertes egyik fotója díszíti a 2007-es Békési Újság Ka - len dárium címoldalát is. Gyarapodott a család Megszületett Erdős Norbert békési országgyűlési képviselő, alpolgármester és felesége Or - solya első gyermeke, Laura. A kisleány és mamája jól vannak. 7

8 2007. szeptember 11. SPORT Vereség a bajnoki nyitómeccsen Balszerencsés vereséggel kezdte a bajnoki szezont az Erste-Békési FKC, a város férfi kézilabdacsapata. Az NBI-ben tavaly fennállásának legsi - ke resebb szezonját teljesítő csapat Gyöngyösön kapott ki egyetlen góllal. A hatszáz néző előtt megrendezett mérkőzésen végig szoros volt az állás. A békésiek a második félidő derekán vették át a vezetést, de elhúzni nem tudtak. Az 59. percben még döntetlent mutatott a tábla, ám a gyöngyösiek betaláltak a kapuba és soványka egy góllal otthon tartották a pontokat. A legtöbb békési gólt Oláh Gábor lőtte, nyolcat, de dicsérni lehet Pavlovics, Kocsis és Himer játékát is. Bakó Botond, az Erste-Békési FKC edzője együttese küzdőszellemét dicsérte a meccs végén. A csapat egy pontot megérdemelt volna. A mérkőzés végeredménye: Gyöngyösi Főiskola- Erste-Békési FKC 27-26 (14-12). A Békési FKC idei bajnoki mérkőzései Szeptember 12. (szerda) Erste-Békési FKC - Győri Seat Szeptember 15. (szombat) Erste-Békési FKC - Dunaferr SE Szeptember 22. (szombat) MKB Veszprém - Erste-Békési FK Szeptember 29. (szombat) Erste-Békési FKC - Balatoni KC Október 6. (szombat) Komló- BSK - Erste-Békési FKC Október 13. (szombat) Erste-Békési FKC - Tatai HAC Október 20. (szombat) Erste-Békési FKC - Gyöngyösi FKK November 2. (péntek) Győri Seat ETO - Erste-Békési FKC November 9. (péntek) Dunaferr SE - Erste-Békési FKC November 21. (szerda) Erste-Békési FKC - MKB Veszprém November 25. (vasárnap) Balatoni KC - Erste-Békési FKC December 1. (szombat) Erste-Békési FKC - Komló-BSK December 8. (szombat) Tatai HAC - Erste-Békési FKC Az itthoni mérkőzések helyszíne a városi sportcsarnok (Jantyik u. 21-25.). A felnőtt mérkőzések este hatkor, az ifi meccsek 16 órakor kezdődnek (egyetlen kivétel a komlói összecsapás, ott egy órával korábban kezdenek). Eső zavarta meg a horgászversenyt A hetvenöt nevezőből az eső miatt végül 64-en jöttek el a második ízben megrendezett Madzagfalvi kishalfogó versenyre, melyet az Élővíz-csatornán rendeztek meg a Szeki horgászbolt támogatásával. A gyerekeknek egy botos készséggel kellett horgászniuk három órán keresztül. Az időjárás nem kedvezett a versenynek, ugyanis a zavaros vízben nehezebben látják meg a halak a csalit. Két korcsoportban hirdettek eredményt. A kilencévesnél fiatalabbaknál Balikó Péter megismételte tavalyi diadalát (eredménye 440 gramm), a második Prorok Muriel, a harmadik Kecskeméti Levente lett. A nagyobbaknál Vaszkó Viktor győzött 340 grammos eredménnyel (a tavalyi győztes 980 grammot teljesített), és a képzeletbeli dobogóra állhatott Popovics András és Prorok Erneszt is. A legnagyobb halat egy 100 grammos jászkeszeget Balikó Péter fogta ki, a legkisebb, meg mérhetetlen tömegű hal Balogh Bence horgára akadt. Minden induló ajándékot kapott, a legjobbak értékes horgászcikkekkel lettek gazdagabbak. Horgász szemmel FEEDER BOTTAL A KÖRÖSÖN 1. RÉSZ Mindenképpen a bot és orsó megválasztása a legfontosabb, ezért a Körösökhöz alkalmazható típus kell választani. Az ideális választás a 360 cm hosszú és MÉDIUM 80 g illetve HEAVY 100 g körűi dobótömegű. A helyes spiccválasztást a mindenkori vízhozam határozza meg, ezzel a bottípussal elég bö távolságot tudunk meghorgászni, egészen a partszéltől a 60-70 m távolságig. A kapásokra még ilyen távolságra is tudunk reagálni. A szerelékünket mindig folyás iránnyal lefele dobjuk, így a sodrás nem görgeti be vagy alá. Ezzel a bot mérettel elboldogulunk a Körösökön, persze azért akadnak olyan helyek, ahol a fűzfák akadályozzák a szerelékünk bedobását, ekkor az alsó dobást alkalmazzuk. Az orsó szerepe lényeges, jó fékrendszerű legyen, 30-40-es méret, ezek a kifinomult technikájú properrelek biztosan tudják, amit a hal fárasztásnál kell harcolniuk. Kiegészítő a megfelelő bottartó amit két helyen támasztunk a bot alá: a bot 3/4 részénél és a nyélrésznél a teleszkópos pillangó bottartóval. A partszéli iszap miatt fontos telós szár! Szekerczés Sándor VÍZSZINTES: 1. A beküldendő megfejtés első része 18. Gyümölcsöt tartósít 20. Állattan szakemberét 21. szentmárton /Bács-Kiskun megyei település/ 23. Torkoskodik 25. Világhírű kedvencem 26. Hangarózsa 27. Becézett női név 28. Tizenkét hónap 30. Mister, röv. 31. Angol sziget /székhelye: Douglas/ 32. A honfoglaló magyarok totemállata 34. Ökröcske /névelővel/ 35. Átnyújt 36. Meggyilkol 38. avis, annyi mint: fehér holló 40. Félig enyv! 41. Retikül 42. A Te vagy az életem című sorozat férfi főszereplőjének keresztneve, Facundo 44. Hajzat, bozont 45. Dánielek /becézve/ 46. Kacsó 48. Végtelenül érik! 49. Efféle 50. Szappan márka 52. Képmások 54. Esetlen abrosz! 56. Rezsó régies írással 57. A magyar gyermekirodalom egyik megteremtője 66. Hamis 67. Félig amazon! 68. Posztó házicipő 69. A vadlibához hasonló madár 71. Etyek része! 72. A beküldendő megfejtés második része FÜGGŐLEGES: 1. Jelleg ze - tes hangú angol énekesnő 2. ÓDIUM LOTTÓZÓ Békés, Ady utca 14. Nyitva tartás: Hétfõ-péntek: 7-19 óráig Szombat: 7-16 óráig Vasárnap: 9-12 óráig. Telefon: 415-766 Gépi telefonfeltöltés! Keresztrejtvény Hímzésforma 3. Csökkenés, lohadás 4. Gyerünk franciául 5. Ounce, röv. 6. A veszélyben lévő hajók segélykésére 7. Aro ma tizál 8. Általános, röv. 9. Gyopár páratlan betűi 10. Norvégia és Görögország autójele 11. Az arany és az oxigén vegyjele 12. Pannon 13. Jemen és Thaiföld autójele 14. A gondolkodás szerve 15. Ilyen művelet is van 16. Egyik megyénk lakosa 17. Felfalna valaki elől 19. Település a Madden-tótól nyugatra /Salud/ 22. Kecskemét egyik híres szülötte 24. Fo lyadék 26. Arra fele! 29. Bárki 30. Vaskalapos 33. Fi - TOTÓ VARIÁCIÓ AZ ÓDIUM LOTTÓZÓ TÁMOGATÁSÁVAL gyelték 34. Kincse 37. A tanult tinó! 39. Lefolyástalan sóstó Ázsiában 41. Tűzoltáshoz használható vízvezeték 43. Szán dékú 47. Medália 51. Kedvenc étele a ruha! 53. Tojással kapcsolatos 55. A bór és a fluor vegyjele 57. Husáng 58. Vörösmarty Mihály által felújított férfinév 59. Sürgető szó 60. Napnyugta 61. Egy, németül 62. Meggyőződés 63. Ritka női név 64. Ellenőr, röv. 65. Csónakgerinc 68. Japán küzdősportokban használt bolt 70. Mesehős /kígyó/. A rejtvényt készítette: Wágner Sándorné Beküldendő: a vízszintes 1-ben és 72-ben olvasható megfejtés, városunkra érvényes megállapítás Beküldési határidő: szeptember 28. Beküldési cím: Békési Újság 5630 Békés, Pf. 61. A megfejtések bedobhatók a Zsinóros Közösségi Ház bejáratánál lévő levelesládába is. Nyeremény: a helyes megfejtést beküldők közül valaki egy 2007-es Békési Újság Kalendáriumot kap ajándékba. Az augusztus 14-ei lapszámban megjelent rejtvény helyes megfejtése: A Galériát Benedikty József tervezte. Helyes megfejtőink közül ezúttal Varga Jánosné Tátra utcai olvasónk nevét húztuk ki. Nyereménye egy 2007-es Békési Újság Kalendárium, az Ady utca 1. szám alatti szerkesztőségben vehető át személyesen. Gratulálunk! BÉKÉSI ÚJSÁG helyi információs, közéleti és hirdetési újság Megjelenik: 1994. évtõl, minden második héten Felelõs szerkesztõ: Szegfû Katalin Hirdetésszervezõ: Varga Ferencné 30/62-78-252 Vad Péter 20/93-51-683 Szerkesztõség címe: 5630 Békés, Ady u. 1. Postacím: 5630 Békés, Pf. 61. E-mail, Web cím: bekesiujsag@globonet.hu www.bekesiujsag.atw.hu Telefon: 30/432-2030 Kiadó: Családért Alapítvány HU ISSN 1218-4241