Oldal: 1 / 8 1. Az anyag/keverék és a vállalat/vállalkozás azonosítása 1.1. Termékazonosító Az anyag neve: Szinonimák: Rokanol L7, CAS szám: 103819-01-8 EK szám: : polimer Index szám: OKBI szám: REACH szám: 1.2. Anyag megfelelő azonosított felhasználása: Mosó és tisztító készítmények emulgeáló szere. Használható oxidáló, redukáló és kemény vizes közegben. Aktív savas, semleges és enyhén lúgos közegben. Használják nem ionos segédanyagok keverékében, kationos és anionos felületaktív anyagokban. Valamint alkilszufát-alkoholokhoz és alkil-arilszulfonátokhoz a tisztító és mosóhatás erősítésére. 1.3. A szállító adatai Forgalmazó: Novochem Cím: Telefon: 464-4919, Fax: 464-4982, e-mail: totherika@novochem.hu 1.4. Sürgősségi telefonszám: 06-80-201-199 Hivatalos tanácsadó szerv: ETTSZ cím: 1096 Budapest, Nagyvárad tér 2. 2. Veszélyesség szerinti besorolás 2.1. Az anyag vagy keverék osztályozása Az 1272/2008EK rendelet szerint: EU veszélyjel: GHS05 Dgr Veszély H302 Lenyelve veszélyes H315 Bőrirritációt okoz. H318 Súlyos szemkárosodást okoz P264 Használata után mossunk kezet. P270 Használatakor tilos enni, inni, dohányozni. P280 Védőkesztyű, védőruha, arcvédő használata kötelező. P305+P351+P338 SZEMBE KERÜLÉS esetén: Több percig tartó óvatos öblítés vízzel. Adott esetben a kontaktlencsék eltávolítása, ha könnyen megoldható. Az öblítés folytatása. P310 azonnal forduljon TOXIKOLÓGIAI KÖZPONTHOZ vagy orvoshoz. A 44/2000 EüM rendelet, a 67/548 EGK irányelv szerint: Xi-Irritatív Xn-Veszélyes R mondatok: R22 Lenyelés esetén veszélyes R36/38 Szemet és a bőrt izgatja.
Oldal: 2 / 8 S mondatok: S1/2 Elzárva és a gyerekek számára hozzáférhetetlen helyen tartandó. S 26 Ha szembe jut, bő vízzel azonnal ki kell mosni és orvoshoz kell fordulni. S 37/39 Megfelelő védőkesztyűt és szem-/arcvédőt kell viselni. S 45 Baleset vagy rosszullét esetén azonnal orvoshoz kell fordulni. Ha lehetséges a címkét meg kell mutatni. 2.2. Címkézési elemek GHS05 Veszély H302 Lenyelve veszélyes H315 Bőrirritációt okoz. H318 Súlyos szemkárosodást okoz P264 Használata után mossunk kezet. P270 Használatakor tilos enni, inni, dohányozni. P280 Védőkesztyű, védőruha, arcvédő használata kötelező. P305+P351+P338 SZEMBE KERÜLÉS esetén: Több percig tartó óvatos öblítés vízzel. Adott esetben a kontaktlencsék eltávolítása, ha könnyen megoldható. Az öblítés folytatása. P310 azonnal forduljon TOXIKOLÓGIAI KÖZPONTHOZ vagy orvoshoz. 2.3. Egyéb veszélyek: Az anyag az 1907/2006/EK rendelet XIII. melléklete szerint nem felel meg a perzisztens, bioakkumulatív és mérgező (PBT) vagy a nagyon perzisztens és nagyon bioakkumulatív (vpvb) anyagokr vonatkozó kritériumoknak. 3. Összetétel vagy az összetevőkre vonatkozó adatok 3.1. Anyagok Összetevő CAS-szám EK-szám Index szám Besorolás C12-14 alkohol 103819-01-8 polimer és etilénoxid reakciójának terméke Koncentráció: min. 99,0 m/m 4. Elsősegély nyújtási intézkedések 4.1. Elsősegély nyújtási intézkedések ismertetése Normál körülmények között nem okoz veszélyt. ÁLTALÁNOS: A sérültnek biztosítsunk nyugodt, kényelmes, meleg helyet. Távolítsuk el a veszélyövezetből friss levegőre. Biztosítsunk könnyed légzési körülményeket. BELÉGZÉS: A sérültet vigyük friss levegőre. Ha szükséges biztosítsunk oxigént, mesterséges lélegeztetést. Azonnal hívjunk orvost. BŐR: Távolítsuk el szennyezett ruházatot, cipőt és felszerelést. Az érintett bőrfelületet mossuk le bőven vízzel. A szennyezett ruhát mossuk ki vízzel, mielőtt ismét használnánk. SZEM: A szemhéjakat finoman szétfeszítve a nyitott szemet mossuk bőven vízzel legalább
Oldal: 3 / 8 15 percig. Forduljunk orvoshoz. LENYELÉS: A sérült száját öblítsük ki vízzel, amennyiben a sérült észnél van. TILOS hánytatni az esetleges habzás miatt. A sérültet azonnal vigyük kórházba. 4.2. A legfontosabb akut és késleltetett tünetek és hatások: Ismételt vagy hosszantartó behatás esetén bőr- és szemgyulladást okozhat. 4.3. A szükséges azonnali orvosi ellátás és különleges ellátás jelzése Eszméletvesztés esetén győződjünk meg a légutak tisztaságáról. Helyezzük a sérültet nyugalmi helyzetbe. Nincs speciális ellenszere. Tüneti kezelést kell alkalmazni. Gőzeinek belégzése esetén (tűz esetén) a sérültet legalább 24-48 órás megfigyelés alatt kell tartani. 5. Tűzvédelmi intézkedések 5.1. Oltóanyag Alkalmazható tűzoltóanyagok: Vízpermet, tűzoltóhab, tűzoltópor, szén-dioxid, a környezettől függően. Éghető anyag. 5.2. Az anyagból vagy a keverékből származó különleges veszélyek Tároló edényzetét hűtsük vízpermettel és ha lehetséges távolítsuk el a veszélyeztetett helyről. 5.3. Tűzoltóknak szóló javaslat Tűz esetén viseljünk sűrített levegős önmentő készüléket, egyéni védőfelszerelést, vegyvédelmi ruhát. 6. Intézkedések véletlenszerű expozíciónál 6.1. Személyi óvintézkedések, egyéni védőeszközök és vészhelyzeti eljárások Általános javaslatok: Előzzük meg a szivárgásokat, kifolyásokat. Illetéktelen személyeket tartsuk távol. Biztosítsunk rendszeres műszaki vizsgálatokat és karbantartást. A munkahelyeket fel kell szerelni a szabványoknak megfelelő elszívó és szellőztetőrendszerrel. Ne érintsük a szennyezett csomagolóanyagot, az anyagot megfelelő védőfelszerelés nélkül. A dolgozóknak személyi védőfelszerelést kell viselni. 6.2. Környezetvédelmi óvintézkedések: Előzzük meg a termék vízrendszerekbe, talajba jutását. Szennyvízkezelés után a kezelt víznek meg kell felelnie a vonatkozó előírásoknak. Nagy mennyiség környezetbe való kijutása esetén az anyagot itassuk fel adszobeáló anyagokkal (föld, homok) és gondoskodjunk a hatósági előírásoknak megfelelő ártalmatlanításról. A megtisztított területet vízzel mossuk fel. 6.3. A területi elhatárolás és a szennyezés-mentesítés módszerei és anyagai: Általános eljárások: Baleset vagy vészhelyzet esetén távolítsuk el a kárelhárításban részt nem vevő személyeket a veszélyövezetből. Hívjuk a kárelhárító szerveket. Ipari baleset esetén: A kiömlés területét szórjuk fel homokkal, s gyűjtsük feliratozott, szorosan zárható tartályokba, s vigyük ártalmatlanításra. A szennyeződött területet vízzel mossuk fel. A kiömlött anyag a felületet csúszóssá teszi. 6.4. Hivatkozás más szakaszokra: ld. 13. fejezet: ártalmatlanítási szempontok 7. Kezelés és tárolás 7.1. A biztonságos kezelésre irányuló óvintézkedések Biztonsági óvintézkedések: Előzzük meg a termékkel való közvetlen érintkezést.
Oldal: 4 / 8 Biztosítsunk megfelelő szellőztetést és elszívást. Használjuk a személyes védőfelszerelést. Időben távolítsuk el a kiömlött terméket. Megfelelő tároló edényzetet biztosítsunk. 7.2. A biztonságos tárolás feltételei, az esetleges összeférhetetlenséggel együtt: Az anyagot polietilén vagy rozsdamentes acél tartályokban, fedett raktárban vagy árnyékos helyen lehet tárolni. ímaximális tárolási hőmérséklet 40 C. Tárolási idő (szavatosság) a gyártástól számított 12 hónap. A szavatosság lejárta után felhasználás estén ellenőrizzük a technikai adatokat. Nem megfelelősség esetén végezzünk felhasználási próbát. 7.3. Meghatározott végfelhasználás (végfelhasználások) Mosó és tisztító készítmények emulgeáló szere. Használható oxidáló, redukáló és kemény vizes közegben. Aktív savas, semleges és enyhén lúgos közegben. Használják nem ionos segédanyagok keverékében, kationos és anionos felületaktív anyagokban. Valamint alkilszufát-alkoholokhoz és alkil-arilszulfonátokhoz a tisztító és mosóhatás erősítésére. 8. Az expozíció ellenőrzése/egyéni védelem 8.1. Ellenőrzési paraméterek Munkahelyi expozíciós határértékek: Az anyagra megállapított ellenőrizendő határértékek a 25/2000. (IX. 30.) EüM-SzCsM együttes rendeletben nincs megadva 8.2. Az expozíció ellenőrzése 8.2.1. Megfelelő műszaki ellenőrzés. Általános munkavédelmi és higiéniai óvintézkedések: Biztosítsunk megfelelő zárást a műveleti berendezéseknél és a méréseknél. Biztosítsunk hatékony központi szellőzést/elszívást ill. helyi szellőztetést. Kerüljük a termékkel való közvetlen érintkezést és a termék gőzeinek belégzését. Használjunk személyi védőfelszerelést. A munkahelyeken enni, inni és dohányozni tilos. Rendszeresen járjunk orvosi ellenőrzésre. Tartsuk be az előírt egészségügyi és elsősegély-nyújtási előírásokat. Biztosítsunk mentőládát a szükséges gyógyszerekkel és felszerelésekkel. 8.2.2. Egyéni óvintézkedések, például egyéni védőeszközök Személyi védőeszközök: a) Légzésvédelem Permet képződése esetén megfelelő betéttel ellátott légzőkészüléket használjunk. Normál használat esetén nem szükséges. b) Kézvédelem Vegyszerálló védő kesztyű. A védőkesztyűt minden használat előtt ellenőrizni kell. A kesztyű használata után a bőrtisztító- és bőrvédőszer használata szükséges. A kesztyű anyaga: PVC, neoprém, természetes gumi, butil-gumi. Nem használható: bőrkesztyű c) Szemvédelem Vegyszerálló védőszemüveg (EN 166) d) Bőr- és testvédelem: védőruházat, mely szennyeződés esetén cserélendő. 9. Fizikai és kémiai tulajdonságok 9.1. Az alapvető fizikai és kémiai tulajdonságokra vonatkozó információ Külső: Tiszta, mechanikai szennyeződéstől mentes, esetleg kissé zavaros folyadék.
Oldal: 5 / 8 Szín: halvány sárga Szag: enyhe, jellemző Olvadáspont: kb. 10 C Forráspont: n.a. Sűrűség (30 C): 0,95-1 g/cm 3 ph (1,0 % vizes oldat): 4,6-7,4 Oldhatóság: vízben jól oldható, alifás alkoholokban oldódik Illékonyság: Nem található információ Lobbanáspont: 10 C. Gyulladáspont: éghető n.a. Viszkozitás: 14 mm 2 /s w 38 C 9.2. Egyéb információk Felhősödési pont 1% 10 %-os Na Cl-ben : 30-40 C 10. Stabilitás és reakciókészség 10.1. Reakciókészség Erős oxidáló szerekkel reagál. 10.2. Kémiai stabilitás Az ajánlott kezelési és tárolási körülmények mellett stabil. Szavatossági idő: a gyártástól számított egy év. 10.3. A veszélyes reakciók lehetősége Reakcióba léphet erős oxidáló szerekkel. 10.4. Kerülendő körülmények Fagyás, hőmérséklet emelése 40 C fölé. 10.5. Nem összeférhető anyagok Erős oxidálószerek, 10.6. Veszélyes bomlástermékek Nem jellemző. 11. Toxikológiai adatok 11.1. A toxikolólógiai hatásokra vonatkozó információ a) akut toxicitás: LD50 :1200 mg/kg b) Irritáció - bőrön irritatív. - szemen erősen irritatív. - légzőszervek: Irritatív. c) Súlyos szemkárosodás tömény érintkezés estén: kötőhártya gyulladás, szaruhártya zavarosság, szemhéj duzzanat. d) Szenzibilizáció : nincs adat e) Teratogenitás: Nem tanulmányozták. f) Mutagén hatás: Nincs kimutatva. Kiválasztás nem várható. j) Karcinogenitás: Nincs adat. 12. Ökológiai információk 12.1. Toxicitás:
Oldal: 6 / 8 Toxicitásvizi élőlényekre: Guppy ( Lesbistes reticulatus LC 50 =850 mg/dm 3 Daphnia (Daphnia magna) LC 50 =9,8 mg/dm 3 Algák (Chlorella sp.) LC 50 =2,340 mg/dm 3 12.2. Perzisztencia és lebonthatóság Elsődleges lebonthatóság 79,1 % felett a 82/242/EEC szerint. Végső aerob bomlás 65,4 % manométeres respirométerrel a 67/548/EE Direktiva V.C.4.-D pontja szerint. 12.3. Bioakkumulációs képesség Nincs megállapítva. 12.4. Talajban való mobilitás Vízben való oldódás után szennyezheti a talajt. 0,1 %.os oldatának felületi feszültsége: 28,6 mn/m 25 C-on. 12.5. A PBT és a vpvb-értékelés eredményei Nem tartozik ezen anyagok körébe. 12.6. Egyéb káros hatások Szennyvíz tisztító berendezésekben habzást okozhat. 13. Ártalmatlanítási szempontok 13.1. Hulladékkezelési módszerek Ajánlások: Tartsuk be a helyi, nemzeti, hatósági előírásokat; a szermaradékra és a hulladékokra a 98/2001. (VI. 15.) Korm. r., a csomagolásokra a 94/2002. (V. 5.) Korm. r. figyelembe vételével kell eljárni. Veszélyes Hulladék Jegyzék (EWC) szám: 15 01 10 Nem engedhető csatornába és víztisztítókba. Kerüljük a talajba, élővizekbe kerülését. A hulladék tulajdonosának az illetékes hatóságokkal egyeztetni kell a pontos hulladékbesorolás és kezelés érdekében. A hulladék felhalmozása, szállítása, felhasználása és ártalmatlanítása a helyi szabályok szerint történhet. 07 szerves kémiai folyamatokból származó hulladékok 07 01 szerves alapanyagok termeléséből, kiszereléséből, forgalmazásából és felhasználásából származó hulladékok 07 01 04* egyéb szerves oldószerek, mosófolyadékok és anyalúgok Tisztítatlan csomagolóanyagok: A helyi előírások szerint kell ártalmatlanítani. 15 hulladékká vált csomagolóanyagok; közelebbről nem meghatározott abszorbensek, törlőkendők, szűrőanyagok és védőruházat 15 01 csomagolási hulladékok (beleértve a válogatottan gyűjtött települési csomagolási hulladékokat) 15 01 10* veszélyes anyagokat maradékként tartalmazó vagy azokkal szennyezett csomagolási hulladékok 14. Szállításra vonatkozó információk 14.1. UN-szám: nincs 14.2. Az ENSZ szerinti megfelelő szállítási megnevezés
Oldal: 7 / 8 Nincs adat 14.3. Szállítási veszélyességi osztályok nincs 14.4. Csomagolási csoport nincs 14.5. Környezeti veszélyek nem veszélyes 14.6. A felhasználót érintő különleges óvintézkedések nincs 14.7. A MARPOL 73/78 II. melléklete és az IBC kódex szerinti ömlesztett szállítás Nincs adat 15. Szabályozással kapcsolatos információk 15.1. Az adott anyaggal vagy keverékkel kapcsolatos biztonsági, egészségügyi és környezetvédelmi előírások/jogszabályok A törvényeket és rendeleteket a mindenkori módosításokkal kell alkalmazni. Az Európai Parlament és a Tanács 2006. december 18-i 1907/2006/EK rendelete a vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről, engedélyezéséről és korlátozásáról (REACH), az Európai Vegyianyag-ügynökség létrehozásáról, az 1999/45/EK irányelv módosításáról, valamint a 793/93/EGK tanácsi rendelet, az 1488/94/EK bizottsági rendelet, a 76/769/EGK tanácsi irányelv, a 91/155/EGK, a 93/67/EGK, a 93/105/EK és a 2000/21/EK bizottsági irányelv hatályon kívül helyezéséről (az Európai Unió hivatalos lapja L 396., 2006. december 30-i számában megjelent helyesbítés szerint) a Bizottság 453/2010. EU rendelete (2010. május 20.) a vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről és korlátozásáról (REACH) szóló 1907/2006/EK rendelet módosításáról a Tanács irányelve (1967. június 27.) a veszélyes anyagok osztályozására, csomagolására és címkézésére vonatkozó törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezések közelítéséről (67/548/EGK) 1993. évi XCIII. törvény a munkavédelemről és kapcsolódó rendeletek 2000. évi XLIII. törvény a hulladékgazdálkodásról 2000. évi XXV. törvény a kémiai biztonságról 98/2001(VI.15) Korm. rendelete a hulladékkal kapcsolatos tevékenységek végzésének feltételeiről 94/2002 (V.5.) Korm. rendelet a csomagolásról és a csomagolási hulladék kezelésének részletes szabályairól 25/2000. (IX.30.) EüM-SzCsM együttes rendelet a munkahelyek kémiai biztonságáról 3/2002. (II.8) SzCsM-EüM együttes rendelet a munkahelyek munkavédelmi követelményeinek minimális szintjéről 9/2008. (II.8.) ÖTM rendelet az Országos Tűzvédelmi Szabályzat kiadásáról 26/1996. (VIII.28.) NM rendelete az egyes egészségkárosító kockázatok között foglalkoztatott munkavállalók (napi, heti) expozíciós idejének korlátozásáról 35/1996. (XII.29.) BM rendelete az Országos Tűzvédelmi Szabályzat kiadásáról 2/2002. (I.23.) BM rendelet a tűzvédelem és a polgári védelem műszaki követelményeinek megállapításáról 44/2000. (XII.20.) EüM rendelet a veszélyes anyagokkal és veszélyes készítményekkel kapcsolatos egyes eljárások illetve tevékenységek részletes szabályairól, a 33/2004. (IV.26.) EszCsM rendelettel módosítva 25/2000. (IX.30.) EüM-SzCsM együttes rendelet a munkahelyek kémiai biztonságáról
16/2001. (VII.18.) KöM rendelet a hulladékok jegyzékéről Oldal: 8 / 8 15.2. Kémiai biztonsági értékelés Az anyag nem tárgya a kémiai biztonsági jelentésnek. 16. Egyéb információk Felhasznált adatbázisok: A gyártók eredeti biztonsági adatlapjai A tájékoztatás, melyet ez az összeállítás tartalmaz, a legjobb tudomásunk, információink szerint helyes és pontos. Az információk a megadott anyagra vonatkoznak és nem biztos, hogy érvényesek, ha az anyagot más anyagokkal együtt alkalmazzák. Ez az adatlap nem menti fel a felhasználót a tevékenységével kapcsolatos valamennyi előírás betartása alól. A felhasználó minden felelősséget visel a termék használatával kapcsolatos óvintézkedéseket illetően. A termék átvevőjének a felelőssége biztosítani az érvényben lévő jogszabályok betartását és köteles meggyőződni arról, hogy az idézett jogszabályokon kívül más nem vonatkozik rá. Készítette: Novochem Kft.