Magyarok Európai Fesztiválja



Hasonló dokumentumok
XXII. HATÁRON TÚLI MAGYAROK FESZTIVÁLJA

A Szülőföldünk, Nádudvar Öröksége és Jövője Alapítvány köszönti Vendégeit alapításának 14. évfordulója alkalmából

Szeptember 16-ig megtekinthető a művelődési központ galériájában A Rétsági Fotókör Magyar Fotográfia Napja alkalmából rendezett kiállítása

Október óra: Idősek Világnapja - megyei rendezvény az életet az éveknek" Zm. Szövetség klubjai részére

Kedves Hímző Alkotó! A találkozó célja:

A Szülőföldünk, Nádudvar Öröksége és Jövője Alapítvány köszönti látogatóit alapításának 17. évfordulója alkalmából

Pannon Kultúra Alapítvány. Elfogadta a Kuratórium március 10-i ülésén.

Dávid János és Dávid Ferenc tisztelettel meghívja Önt, családját, barátait és üzletfeleit

S O M O G Y M E G Y E I M Ú Z E U M O K I G A Z G A T Ó S Á G A H Í R L E V É L

A Szülőföldünk, Nádudvar Öröksége és Jövője Alapítvány köszönti látogatóit alapításának 16. évfordulója alkalmából

A Szülőföldünk, Nádudvar Öröksége és Jövője Alapítvány köszönti vendégeit alapításának 19. évfordulója alkalmából

A Széchenyi Irodalmi és Művészeti Akadémia Hírlevele. 49. hét december 3. vasárnap 16 óra Művészetek Palotája

Révfülöpi Nyár JÚNIUS

84. Ünnepi Könyvhét és 12. Gyermekkönyvnapok Miskolc, június 5 június 8.

CIGÁNSJ (NÕK) - SZÍNES KAVALKÁD ROMA FESZTIVÁL (POSZT OFF PROGRAM) June 09.

Nagy Előd festő- és éremművész, Nagy Botond fotós november 19-én, hétfőn 18 órára. kiállításának megnyitójára

18.00 Ökumenikus istentisztelet az Unitárius Templomban helyszín:unitárius Templom, 1055 Budapest, Nagy Ignác utca NOVEMBER 11.

XI. ORSZÁGOS TEXTILES KONFERENCIA BÉKÉSCSABA MÁRCIUS 7-9.

A HAMVAS BÉLA VÁROSI KÖNYVTÁR ÜNNEPI FÉLÉVÉNEK RENDEZVÉNYEI 2014

BUDAY-EMLÉKÉV 2017 a Buday Árpád és fia, Buday György tiszteletére rendezendő konferencia programja

Magyarok II. Kulturális Világtalálkozója április 1. (szombat)

DERECSKE VÁROS BÁLJÁRA,

VOKE Vasutas Művelődési Háza és Könyvtára Békéscsaba, Andrássy út Tel.: 66/

A Versszínház rövid története, fontosabb eseményeink:

Orbán Balázs Sátor Programjavaslatok - tervezet

Dr. Kovács Pál Megyei Könyvtár és Közösségi Tér Közművelődési Osztály november havi programok

1. A rendelet célja. 2. A rendelet hatálya. 3. A közművelődési feladatok ellátásának alapelvei

működési költségek, közgyűlés 6,000, Regős Tábor 900,000 LAMOSZSZ II. Küldöttgyűlése költségeinek finanszírozása

Az V. Muzsika Hídja Nemzetközi Fesztivál 2015

22. BOLYAI NYÁRI AKADÉMIA Analitikus program

2017. évi Városi rendezvényterv. 1. sz. melléklet. Ferenczné Fajta Mária. Készítette: I. Nemzeti, állami és önkormányzati ünnepségek

Magyarok Európai Fesztiválja

Takácsi Község Képviselőtestülete 4/2001. / III.20./ sz. rendelete a helyi közművelődésről

Európai utas. Találkozások. Berecz András mesemondó adott nagy sikerű estet Határtalan mesék címmel május 17-én a Közép-európai Kulturális Intézetben.

23. BOLYAI NYÁRI AKADÉMIA Analitikus program

Keszthely. VároS Napja. és kísérő rendezvényei

Székely Támadt Vár Séta Lilike szamárral gyerekeknek 14:00 19:00 Kicsi kör és nagy kör a kedvenc szamarad hátán

Nemzetközi Képzőművészeti Filmszemle programok

Dr. Kovács Pál Megyei Könyvtár és Közösségi Tér Közművelődési Osztály november havi programok

SZAKMAI BESZÁMOLÓ ORSZÁGOS KÖNYVTÁRI NAPOK ÉS RENDEZVÉNYEK MEGRENDEZÉSE SOMOGY MEGYÉBEN

Ünnepélyes megnyitó június 11., szerda délután 3 óra

S O M O G Y M E G Y E I M Ú Z E U M O K I G A Z G A T Ó S Á G A H Í R L E V É L

XXVIII. Weöres Sándor Országos Gyermekszínjátszó Találkozó

Kulturális rendezvénysorozat. Programfüzet. Vizsoly Község Önkormányzatának és Egyházközségeinek hivatalos programja

A Duna-régió közösségeinek kulturális öröksége - Európa jövője a jövő kultúrája -

"De azt akarom, tisztán és fehéren, legyetek vígak és bársonyba-járók, a kezetekben egy nagy arany-érem, s hódítsátok meg az egész világot.

Kacsóta Községi Önkormányzat 4/2004. (IV.19.) KT. Rendelete. a közművelődésről

Kishartyán Községi Önkormányzat Képviselő-testületének. 6/2002. (VIII.30.) számú rendelete a HELYI KÖZMŰVELŐDÉSI TEVÉKENYSÉGRŐL

Szeptember 28. (péntek) Jöttek királyok, hercegek, grófok, válogatott cigánylegények. VIII. Országos népmese-konferencia. Fővédnök: Fésűs Éva meseíró

Csátalja Község Önkormányzat Képviselő-testületének. 3/2003.(III.27.) önkormányzati rendelete. a helyi közművelődésről A rendelet hatálya

PREVENT ART ÁPRILIS 7.

Decemberi programok Sárospatakon és Környékén

Hajdúszoboszló Város Önkormányzata Képviselő-testületének 25/2006. (VII.06.) számú rendelete a helyi közművelődési tevékenység támogatásáról

A kultúra és a művészet Beregszászi járásban való fejlesztésének évekre szóló Programjáról

Lengyelország szubjektíven Polska subiektywnie Kiállítás Egerben

A «A Polgárok Európai Éve találkozó Szihalmon» projektet az Európai Unió finanszírozta az Európa a polgárokért program keretében

Gyóni Napok Szeretettel meghívjuk Önt és kedves családját a 2019 évi. GYÓNI NAPOK rendezvénysorozatára y ón Napok

Programfüzet. Vizsoly Község Önkormányzatának és Egyházközségeinek hivatalos programja

Baranya Megyei Rendőr-főkapitányság Sebességmérők Összesített Vezénylési Terve év november hónap

K I V O N A T. Kaposvár Megyei Jogú Város Közgyűlése Oktatási, Tudományos és Kulturális Bizottsága május 28-i ülésének jegyzőkönyvéből

DEBRECENI NYÁRI EGYETEM

VÁROSÜNNEP Rudabánya

PROGRAMFÜZET. Magyar Ápolási Egyesület Szociális Szekció X. Országos Konferenciája. Kihívások a szociális ellátásban

VÁROSI RENDEZVÉNYTERVRE

Biharkeresztes Őszi Kulturális Programok

2011. évi rendezvénynaptár

án, csütörtökön véradás lesz a művelődési házban. 9 órától délután 4 óráig tart a véradás.

9.00 a Széchenyi emléktáblánál (Hősök tere 7.) néma koszorúzás egy szál virággal

2008/1. Találkozások. A kiállítást dr. Schneider Márta kulturális szakállamtitkár nyitotta meg.

Házasságkötő terem. Segítő Kéz Szociális Alapszolgáltató Segítő Kéz Szociális Alapszolgáltató Intézmény -

A pécsváradi Tourinform iroda 2014/ÁPRILIS. Tisztelt Olvasó!

A pécsváradi Tourinform iroda 2014/OKTÓBER. Tisztelt Olvasó!

Kalotaszegi Magyar Napok

Hírlevél május havi programajánló

A Magyar Műszaki Értelmiség Napja

PROGRAMOK JANUÁR. December 30 - február 17. Móri csata 170 kiállítás Helyszín: Lamberg-kastély, 12-es terem Információ: 22/

Amennyiben a hírlevél szövege ebben az ben nem olvasható, kérjük, kattintson ide a HTMLváltozat

HAJDÚDOROG VÁROS ÖNKORMÁNYZATA nevében tisztelettel meghívom Önt és hozzátartozóját a XI. HAJDÚDOROGI KULTURÁLIS NAPOK rendezvénysorozat programjaira

2014. A XXV. Kalocsai Paprikafesztivál megszervezése szakmai beszámoló

Baranya Megyei Rendőr-főkapitányság Sebességmérők Összesített Vezénylési Terve év június hónap. RFK Közlekedésrendészeti Osztály

VÁROSI RENDEZVÉNYTERVRE 2016.

2018. május 11. péntek - Maros megye napja

Elnökségi értekezlet. Hírek

2013. ŐSZI PROGRAMAJÁNLÓJA

Dr. Bereczki Ibolya A Tájházszövetség tájházaink közössége a Kárpát-medencében március 21. Vidéki örökségeink a Kárpát-medencében Budapest

A GÖRÖG KULTÚRÁÉRT ALAPÍTVÁNY 1142 Budapest, Dorozsmai u. 45. Adószám: KÖZHASZNÚSÁGI JELENTÉS ÉV. Tartalma:

Csákberény Községi Önkormányzat Képviselo-testületének. 11/2002. (VI. 27.) sz. rendelete. a közmuvelodésrol. A közmuvelodési rendelet kiemelt célja

Határon Túli Magyarok Fesztiválja programjaira

Miskolc Megyei Jogú Város Közgyűlésének. 21/2012.(VI.27.) önkormányzati rendelete. A város közművelődési feladatainak és ellátásának feltételeiről

"Biciklitôl az űrhajóig" (A. Bak Péter magángyűjteménye) Kedves művészetszeretô, múzeumlátogató Közönség!

Március 2-ig látogatható az Élő Népművészet XVI. Országos Népművészeti Kiállítás a Néprajzi Múzeumban. Részletek itt

2006. január. Dialógusok Konferencia a határmenti kulturális együttműködésről Sátoraljaújhely 13. Péntek

TOP PC A HELYI IDENTITÁS ÉS KOHÉZIÓ ERŐSÍTÉSE PÉCS VÁROSÁBAN

MAGYAR MŰVELŐDÉS VAJDASÁGI HELYZETKÉP

MEGHÍVÓ. Dunavarsányi Napok június 2-5.

Művészetek Völgye 2015 LEMangURIA udvar Foglalkozásainkat a művészeti fesztivál ideje alatt INGYENESEK!

Szakmai beszámoló. Testvértelepülések találkozója Szentpéterszeg, október

Határozat kivonat a Kulturális, Emberi jogi és Kisebbségi Bizottság április 12.-i üléséről

Időpont Utazás helye Utazás célja Utazási mód. Költségek

STATISZTIKA ÖSSZESÍTİ 2011

Átírás:

Támogatók: Oktatási és Kulturális Minisztérium Nemzeti Kulturális Alap Magyarok Európai Fesztiválja Szülőföld Alap Baranya Megyei Önkormányzat Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata Nemzeti Civil Alap Mobilitas Művészeti és Szabad Művelődési Alapítvány Információ: Baranya Megyei Kulturális és Idegenforgalmi Központ H-7623 Pécs, József A. u. 10. Tel.: +36-72/513-392 Fax: +36-72/211-167 E-mail: lbauernora@baranyaikultura.hu koncz.b@baranyaikultura.hu Határon Túli Magyarok XVI. Fesztiválja 2007. október 11-18. Pécs - Baranya, Dél-Dunántúli Régió

A fesztivál fővédnöke: Dr. Szili Katalin a Magyar Köztársaság Országgyűlésének elnöke A fesztivál védnökei: Dr. Hargitai János a Baranya Megyei Önkormányzat Közgyűlésének elnöke Tasnádi Péter Pécs Megyei Jogú Város polgármestere Dr. Gábriel Róbert a Pécsi Tudományegyetem rektora Főszervezők: Vanyúr István Határokon Túli Magyarságért Alapítvány Baranya Megyei Kulturális és Idegenforgalmi Központ Együttműködő partnerek, társszervezők: Magyar Tudományos Akadémia Pécsi Területi Bizottsága Pélmonostor Magyar Kultúr Egyesület (Horvátország) Baranya Ifjúságáért Kht., Pécs Szigetvári Kultúr és Zöld Zóna Egyesület Zöld Híd Alapítvány, Pécs EXPO Center, Pécs József Attila Városi Könyvtár és Muzeális Gyűjtemény, Komló Magyar Kultúra Alapítvány, Budapest Márton Áron Szakkollégium, Pécs Művelődési Központ, Kozármisleny Fülep Lajos Művelődési Központ, Pécsvárad Schneider Lajos Alapfokú Művészeti Iskola, Mohács Siklósi Vár Kht. Szerkesztette: Lászlóné Bauer Nóra, Koncz Balázs Grafikai terv: Bacsó Ágnes Nyomda: Molnár Nyomda és Kiadó Kft. Felelős Kiadó: Bokor Béla A műsorfüzet szerkesztése lezárult: 2007. szeptember 20. A programváltoztatás jogát a szervezők fenntartják!

Magyarok Európai Fesztiválja Határon Túli Magyarok XVI. Fesztiválja 2007. október 11-18. Pécs - Baranya, Dél-Dunántúli Régió PROGRAMOK

Tisztelt Vendégek! Kedves Barátaink! Tisztelettel köszöntjük minden vendégünket a Magyarok Európai Fesztiválján, 2007-ben Pécsett és Baranyában, Európa 2010-ben soros Kulturális Fővárosában. Büszkeséggel tölt el bennünket, hogy egyre több hazai és külhoni visszatérő vendégünk érkezik Baranyába, és évről évre növekszik azok száma is, akiknek fontos a magyarság szellemi örökségét képező rendezvény. Öröm számunkra az az együttműködés, amivel a régió kulturális szakemberei, művelődési házai, egyesületei, valamint a települések vezetői közösen gazdagítják a Fesztivált. A Fesztivál megőrizve szellemiségét elsősorban a Kárpát-medence magyar hagyományait élteti, alkotó- és előadóművészeinek nyújt bemutatkozási lehetőséget. Idén azonban Európában és a nyugati világ országaiban élő magyar származású művészek alkotásait is bemutatjuk, előre vetítve a 2010-re tervezett Magyarok Kulturális Világtalálkozóját. A sokszínűség jegyében a Fesztiválon szakmai fórumoktól a táncművészeten, az irodalmi bemutatkozásokon, kiállításokon, népzenén keresztül a modern táncig és ifjúsági eseményekig minden műfaj megtalálható. Megkülönböztetett tisztelettel várjuk Önöket az idén 15 éves Határokon Túli Magyarságért Alapítvány nevében is. Célunk továbbra is, hogy segítsük a rendszeres kapcsolattartást és együttműködést a határon kívül élő magyarsággal, támogassuk az anyanyelvi kultúra ápolását, a magyar identitás erősítését, a hagyományos közösségi értékek bemutatását és azok továbbfejlesztését. Reméljük, minden kedves vendégünk talál vonzó és tartalmas programot a fesztiválon. Az alapítvány kuratóriuma és munkatársaim nevében emlékezetes élményeket és fesztiválhangulatot kívánok. Bokor Béla A Határokon Túli Magyarságért Alapítvány kuratóriumi elnöke A Baranya Megyei Kulturális és Idegenforgalmi Központ igazgatója

október 11. csütörtök Magyar Tudományos Akadémia Pécsi Akadémiai Bizottsága Székház, Pécs, Jurisics M. u. 44. A Fesztivál ünnepélyes megnyitója 15.00 Ünnepélyes köszöntő Bokor Béla igazgató, a Határokon Túli Magyarságért Alapítvány kuratóriumi elnöke Szolcsányi János akadémikus, a Magyar Tudományos Akadémia Pécsi Területi Bizottság elnöke Tudományos előadások Levezető elnök: Fodor István, az MTA Pécsi Területi Bizottsága titkára Baráth Árpád egyetemi tanár Multikulturalitás és a magyar kultúra Kárpát-medencei helyzete Badis Róbert elnök, Zentai Identitás Kisebbségkutató Műhely, Vajdaság, Szerbia Kisebbségek és magyarságkutatás A program társrendezője a Magyar Tudományos Akadémia Pécsi Akadémiai Bizottsága 4

17.00 Az első 15 év: Visszatekintés a Határokon Túli Magyarságért Alapítvány tevékenységére Bokor Béla kuratóriumi elnök és az Alapítvány segítői, barátai Köszöntők Csáky Pál elnök, a Magyar Koalíció Pártja, Szlovákia Pásztor István elnök, Vajdasági Magyar Szövetség, Szerbia Kovacsevity Anna igazgató, Horvátországi Magyar Oktatási és Művelődési Központ, Horvátország Elismerések átadása: A Határokon Túli Magyarságért Alapítvány kuratóriuma olyan közéleti személyeknek, kiemelkedő tevékenységű intézményeknek, civil szervezeteknek ad át elismeréseket, akik meghatározó módon segítették a külhoni és hazai magyar közösségek életét. 19.00 Sebestyén József: Örökségünk a Kárpát medencében Előadás és fotókiállítás-megnyitó S. Sebestyén József, Kós Károly díjas építész Vallja, hogy hosszabb távon hazai műemlékeinket és környezetüket a kárpát-medencei régió - mint összefüggő történeti régió - kulturális, épített örökségét a szomszédos országok műemlékvédő szakembereivel együttműködésben érdemes gondozni. A kiállítás a külhoni magyar közösségek ezredforduló óta magyar támogatással megújuló műemlékeit mutatja be. Az estet a Pannon Fagott Kvartett koncertje kíséri. 5

október 12. péntek Baranya Megyei Kulturális és Idegenforgalmi Központ, Pécs, József Attila u. 10. Kárpáti Rapszódia kiállítás-megnyitó 16.30 Juhos Nándor felvidéki származású fotóművész kiállítása A történelem forgószelének köszönhetem, hogy két országot is hazámnak mondhatok. Juhos Nándor a mátyusföldi Nádszegen született. 1948-ban a lakosságcsere következtében került családjával a Baranya megyei Szajkra. Első önálló tárlatát 1977-ben rendezte, azóta sok jelentős önálló bemutatkozása volt és képei eljutottak rangos külföldi kiállításokra is. A határon túli magyarság kultúráját megörökítő fotóit láthatjuk. Közreműködik: Orth Barbara népdalénekes, Nagyszeben A kiállítás október 29-ig hétköznap 8-tól 17 óráig látogatható Én a fotó eszközét választottam a megőrzésre, megörökítésre. 6

október 12. péntek Baranya Megyei Kulturális és Idegenforgalmi Központ, Pécs, József Attila u. 10. Európa Kulturális Fővárosa Nagyszeben 2007 17.30 Ars HUNGARICA bemutatása (Románia) Takács Gyöngyi, Kanicki Ibolya, a nagyszebeni Híd Egyesület munkatársainak előadása és kötetlen beszélgetés október 12. péntek Márton Áron Szakkollégium, Pécs, Rácvárosi út 70. 19.00 Dosztojevszkij: Marmeladov monodráma (feldolgozás) Előadja: Kocsárdi Levente nagyszebeni vendégművész október 12. péntek József Attila Városi Könyvtár és Muzeális Gyűjtemény, Komló, Városház tér 1. 17.00 Dér Takács Etelka és Takács Ferenc festőművészek közös kiállításának megnyitója A kiállítást Páll Lajos, a Határokon Túli Magyarságért Alapítvány kuratóriumi tagja nyitja meg. Látogatható: 2007. október 26-ig naponta 10-től 16 óráig (szerdán 18-ig, pénteken 13-ig), szombat, vasárnap előzetes időpont egyeztetéssel 72/482-672/6-os mellék A program szervezője a komlói József Attila Városi Könyvtár és Muzeális Gyűjtemény Dér Takács Etelka alkotása Takács Ferenc 7

október 12. péntek Vigadó Kulturális Központ, Szigetvár, József Attila u. 9. Határtalan Ifjúsági Nap A Határtalan Ifjúsági Nap alaptémája a hazaszeretet újragondolása, az identitástudat erősítése, az összetartozás élményének átélése. Célunk elsősorban a 15-25 év közötti felelős, a jövőt tudatosan tervező fiatalok megszólítása, interaktív, nem-formális művészeti és közösségfejlesztő módszerekkel. 9.30 Köszöntőt mond: Horváth Viktória, a Dél-dunántúli Regionális Ifjúsági Szolgáltató Iroda irodavezetője Paizs József polgármester, Szigetvár 9.30-13.00 Workshopok a következő témákban: Szolidaritás Esélyegyenlőség Részvétel, demokrácia 14.00 Plakátfestés a délelőtt feldolgozott témák alapján 17.00 Az elkészült alkotások bemutatása A kiállítást megnyitja: Zentai Gábor, a Szigetvári Kultúr- és Zöld Zóna Egyesület elnöke Közös plakátkészítés Nyújtsd a kezed! 8

18.00 Levendula Színház: Turka, a táncoló kecske, avagy Zsuzsi néni kecskéje (dramatikus népi játék a sokaság és Zsuzsi néni örömére) Eredeti népi játékokból -ezt hozza a társulat,- és a sokaság jókedvéből - ezt hozzátok ti - kerekedik ki a mulatság. 19.00 Táncház A programon való részvétel díjmentes, a 10 órától 16 óráig tartó eseményekre előzetes regisztráció szükséges! Információ: Pajor Zsófia szervező Tel.: 30/405-84-89 E-mail: pajorzsofia@baranyaikultura.hu A program társrendezője a Szigetvári Kultúr- és Zöld Zóna Egyesület október 12. péntek Magyar Egyesületek SzövetségeTájmúzeuma Pélmonostor (Horvátország) Vladana Desnice 79. 18.00 A magyar nép épített öröksége Horvátországban, a II. népi építészeti felmérő tábor eredményeit összegző kiállítás megnyitója A program szervezője a Pélmonostor Magyar Kultúregyesület Információ: Tel.:+385 31 702 050 E-mail: pelmonostor@os.htnet.hr október 12. péntek Mozi terem, Pélmonostor (Horvátország) 19.00 Jubileumi gálaműsor fellépnek a jubileumát ünneplő Pélmonostor Magyar Kultúregyesület szakcsoportjai, a kolozsvári Szarkaláb Néptánc-együttes, a zselizi Kincső Néptáncegyüttes, és a Mohácsi Vegyeskar A program szervezője a Pélmonostor Magyar Kultúregyesület Információ: Tel.:+385 31 702 050 E-mail: pelmonostor@os.htnet.hr 9

október 13. szombat EXPO Center, Pécs, Megyeri út 72. Néptánc Gálaműsor 17.00 Hagyományőrző néptánccsoportok multikulturális estje, fellépnek a Kárpát-medence valamennyi magyarlakta régiójából érkező, valamint baranyai horvát és német tánccsoportok. Az este házigazdája a pécsi Misina Néptáncegyüttes. Az idei Gálaműsor vendége a 2007-es Európa Kulturális Főváros, Nagyszeben magyar tánccsoportja is. Fellépő együttesek: Misina Néptáncegyüttes - Pécs, Baranya megye Talicska Ifjúsági Néptáncegyüttes - Pélmonostor, Horvátország Nefelejcs néptánccsoport - Nagyszeben, Románia Szarkaláb Néptáncegyüttes - Kolozsvár, Románia Bécsi Magyar Tánccsoport Délibáb - Burgenland, Ausztria Mátyus Tánccsoport - Felsőszeli, Felvidék, Szlovákia Aranykalász Néptánc Együttes - Nevetlenfalú, Kárpátalja, Ukrajna Csúzai Csárdás Ifjúsági Tánccsoport - Kopačevo-Bilje, Horvátország Cirkalom Néptáncegyüttes - Bácskatopolya, Vajdaság, Szerbia Muravidék Néptáncegyüttes - Szlovénia Német Nemzetiségi Hagyományőrző Együttes Nagymányok, Tolna megye Marica Kulturális Egyesület - Szalánta, Baranya megye Kísérő kiállítások: Gyilkos-tó és környéke A Kárpátok Gyöngye fotókiállítás Alkotója: Romfeld Ákos, AFIAP fotóművész, az erdélyi Neptum Könyvkiadó igazgatójának fotókiállítása, és az erdélyi magyar szerzők munkáinak reprezentálása Kodály és Galánta - a galántai CSEMADOK Alapszervezet kiállítása 10

október 13. szombat Sportcsarnok, Szentlőrinc, Ifjúság útja Dél-Dunántúli Amatőr Táncfesztivál Első alkalommal kerül megrendezésre a Táncoló Cipellők Sportegyesület szervezésében a Dél-Dunántúli Amatőr Táncfesztivál, Szentlőrincen az Ifjúság úti Sportcsarnokban. A megmérettetésen részt vesz az F-Dance (Felsőszeli, Szlovákia) modern táncformáció is. A program szervezője a Táncoló Cipellők Egyesület Információ: Tankó Georgina Tel.: 30/376-73-86 E-mail: tanko.georgina@freemail.hu október 14. vasárnap Művelődési Központ, Kozármisleny, Pécsi u.1. Modern táncformációk találkozója Workshop határon túli tánccsoportok, formációk részvételével október 14, vasárnap Mozi, Pélmonostor (Horvátország) 18.30 Heka László: Így volt című könyvének bemutatója 19.00 Muravidéki Diáxinpad előadása A program szervezője a Pélmonostor Magyar Kultúregyesület Információ: Tel.:+385 31 702 050 E-mail: pelmonostor@os.htnet.hr 11

október 14. vasárnap Pannon Ház, Pécs, János u. 22. Szász Endre, a mester - Lula, a menedzser 18.00 Szász Lula: Életem c. könyvének bemutatója és Szász Endre festőművész alkotásaiból válogatott kiállítás-megnyitója Beszélgetőtárs: Balikó Tamás, a Pécsi Nemzeti Színház igazgatója Lulának köszönhetek mindent, s nélküle nem vittem volna sokra írta és nyilatkozta többször is megragadó őszinteséggel a mester, Szász Endre. A könyvből nemcsak azt tudhatjuk meg, miként sikerült meghódítaniuk Amerikát és Párizst, hanem megismerhetjük Szász Lula életének izgalmas, érdekes történeteit is és azt a küzdelmet, amelyet a Szászhagyaték megőrzéséért folytat. Szász Endre 1926-ban, Csíkszeredán született. Mintegy hatszáz könyvet illusztrált, emellett tervezett színházi és filmes díszleteket, valamint jelmezeket is. Szász Endre nemcsak grafikáiról, hanem jellegzetes forma- és színvilágú festményeiről is híres. Kerámiára és porcelánra is festett. A XX. század nemzetközileg is egyik legelismertebb képzőművésze, rajztehetségét Dürerével azonosítják. Szász Endre az ifjú alkotónemzedékekben tovább él, ezt bizonyítja az ebből az alkalomból kiállított válogatás is Papp Norbert munkáiból. A kiállítást Tasnádi Péter, Pécs Megyei Jogú Város polgármestere és Kovács Gyula, a Zsolnay Gyár vezérigazgatója nyitja meg. Az estet a Tímár Fuvolakvartett koncertje kíséri. A kiállítás október 26-ig hétköznap naponta 10-től 17-ig látogatható. 12

október 15. hétfő Siklósi Vár Galéria Magyar Származású Nyugati Képzőművészek I. Világkiállítása 16.00 Kamarakoncerttel egybekötött kiállításmegnyitó Az American-Hungarian Panoráma Magazin és a Magyar Kultúra Alapítvány 2006. októberében rendezte meg a kiállítást, az 1956-os forradalom és szabadságharc 50. évfordulója tiszteletére. A nagyszabású rendezvény küldetése, hogy felkutassa az Amerikai Egyesült Államokban, Kanadában, Dél-Amerikában, Ausztráliában, Dél-Afrikában, Izraelben és Nyugat-Európában élő, vagy ott élt magyar származású képzőművészeket és alkotásaikat. A kiállítás méltó módon igyekszik bemutatni azt a sokszínű, színvonalas értékteremtést, amellyel a tehetséges magyar alkotóművészek hozzájárultak az egyetemes kultúra fejlődéséhez, megőrizve a magyar kulturális gyökereket. A vendégeket köszönti: Bokor Béla, a Határokon Túli Magyarságért Alapítvány elnöke és a Baranya Megyei Kulturális és Idegenforgalmi Központ igazgatója A kiállítást megnyitja: Bogyay Katalin, az Oktatási és Kulturális Minisztérium Nemzetközi Kapcsolatok szakállamtitkára Közreműködik: Pannon Fuvola Trio A kiállítás október 29-ig tekinthető meg, naponta 9 órától 16 óráig. 13

október 16. kedd Schneider Lajos Alapfokú Művészeti Iskola Mohács, Vörösmarty u. 3. Történelem - irodalom - zene 17.00 Teleki Júlia (Délvidék, Szerbia) Hol vannak a sírok? című könyvének bemutatója Teleki Júlia délvidéki író, az 1944-es Csúrogi / Délvidéki magyarok felett elkövetett holokaust túlélõje Miért kell nemzedékről nemzedékre szállni a gyűlöletnek? Ha lehetővé tennénk, vagy a társadalom megtette volna, hogy a fiatalok minden oldalról megismerjék az igazságot, csökkenthetnénk-e, vagy megszüntethetnénk-e a gyűlöletet? Azt hiszem, igen. Ezért íródott ez a könyv is, hogy az érem másik oldalát is megismerjük. Az estet a Twenty Fingers zongoraduó, Uzelac Aleksandar, Klemm Dávid előadása színesíti. Műsor: Samuel Barber: Souvenirs - Op. 28, III. tétel: Pas de deux Darius Milhaud: Scaramouche -szvit két zongorára, Op. 165/b. George Gershwin: Tíz rövid darab két zongorára 14

október 17. szerda Pannon Magyar Ház Pincegaléria, Pécs, János u. 22. Kell egy kapu... A kézművesek 16 órától megnyitják a Pannon Magyar Ház kapuját, és vendégségbe várják az odalátogatót kiállítással, muzsikával s mindenféle jóval... Álmodtam én egy kapuról, melyen mint csodafürdőn, aki áthalad, jött bárhonnan, szívvel ide-szakad, s nem élhet valóban, csak e helyen, de nincs is mód, hogy el- s ki-tessékeljék, oly végleges és megtartó az egység - Kárpát-medence magyar népművészeti motívum és formakincsének bemutatását, Babics Tamás és Lebedy János népi iparművészek, fafaragók alkotásain keresztül láthatjuk. Babics Tamás - Faműves Szabadkán született, majd 1991-ben áttelepült Magyarországra. A fafaragást Kecskeméten Nagy Kristófnál tanulta. 1995-ben költözött Magyarlukafára, ahol már saját stílusában folytatta a mesterséget. Használati tárgyakat, ékszereket és hangszereket készít. Lebedy János - Fafaragó 1954-ben született Ispánmezőn, Erdélyben. 1990-ben költözik Pécsre, 2002 óta tagja a Kaptár Egyesületnek. Keményfából készített figurái között a hazai vad- és háziállatokon kívül, állatkerti állatok és Magyarország énekes madarait bemutató fajátékok, huszárok és egyéb figurák is megtalálhatók. Munkáival több helyi és országos kiállításon is szerepelt már. A kiállítás október 26-ig látogatható, naponta 10-tól 17-ig 15

október 17. szerda Siklósi Vár, Siklós Vajda János tér Equinox - 2007 17.00 Filmvetítéssel egybekötött nyitott beszélgetés a filmes szakmáról, nagy színészekről, meghatározó filmélményekről. Meghívott vendégünk Krencsey Marianne, a New York-i Fészek Klub elnök asszonya (USA), aki a Tenkes kapitánya című film révén kötődik Siklóshoz. Bemutatásra kerül Krencsey Marianne Equinox című könyve is. A vendégeket köszönti: Dr. Marenics János, Siklós város polgármestere A beszélgetést Majdán János, az Eötvös József Főiskola rektora vezeti október 18. csütörtök Fülep Lajos Művelődési Központ, Pécsvárad, Kossuth u. 31. 17.00 Beszélgetés Borziné Bódi Irén helytörténésszel könyveiről és Gömör megyéről (Szlovákia) Beszélgető partnere: Minorics Tünde etnográfus Hagyományőrzés Gömörben (lakodalmi szokások) Szülőföldem, Gömörfüge (Deportálásom története) Régi fejfák, síremlékek a gömöri temetőkben Ötvenhárom éve lakom Tornalján, de álmomban még mindig visszajárok Gömörfügébe. Nem szabad a régi dolgokat, a múltat elfelejteni, megtagadni. Én kerestem, kutattam szülőfalum múltját, és megtaláltam a magam számára, s ezt írtam meg könyvemben. Zenei kísérő: Pécsi Tudományegyetem Vonósnégyes Kodály-átiratok 16

A fesztivál előrendezvénye: október 2. kedd Várkonyi Nándor Könyvtár, Pécs, Nagy Jenő u. 24. 17.00 Balla D. Károly, József Attila-díjas költő (Kárpátalja, Ukrajna) 2000±3 az ezreforduló hét esztendeje című könyvének bemutatója Hét év naplójegyzetei (naplóesszék, szakmai okfejtések, lírai kitérők, történet-leírások, kíméletlenül őszinte véleményalkotások) a kárpátaljai és a magyar valóságról, személyekről és szervezetekről, a kulturális és az irodalmi életről, művészi teljesítményekről, problémákról és ellentmondásokról. A napló egyik alapvető dilemmája: a hatalom és az ellenzékiség, a hatalom és az erkölcs, az emberi magatartás alternatíváinak kérdései. A világ kritikus szemlélete párosul a szerző szigorú önvizsgálatával és önleleplező szándékával. Érdekes, izgalmas, szokatlanul merészen szókimondó könyv! A Berzsenyi-, Quasimodoés József Attila-díjas szerző a vers, a regény után most a napló műfajában is sajátosat és eredetit alkotott. A vendégeket köszönti: Kereszturi József, a Várkonyi Nándor Könyvtár igazgatója A könyvet bemutatja, a szerzővel beszélget: Dr. Szirtes Gábor szerkesztő, kritikus, a Pro Pannonia Kiadó igazgatója Közreműködik: Sólyom Katalin, Jászai-díjas színművész, a Pécsi Nemzeti Színház örökös tagja Információ: Pannonia Könyvek Könyvek Pannóniából Pro Pannonia Kiadó Pro Pannonia Kiadói Alapítvány 7621 Pécs, Király u. 33. Tel/Fax: (72) 213-379, 516-866 pro.pannonia@mail.datanet.hu http://www.propannonia.hu 17

Időpont Kezdés Program Város Helyszín október 11. csütörtök 15.00 17.00 19.00 Fórum a multikulturalitásról, a magyar kultúra Kárpát-medencei helyzetéről Visszatekintés a Határokon Túli Magyarságért Alapítvány 15 évére Örökségünk a Kárpát medencében kiállítás október 12. péntek 16.30 Kárpáti Rapszódia kiállítás-megnyitó Juhos Nándor felvidéki származású fotóművész kiállítása október 12. péntek 17.00 Dér Takács Etelka és Takács Ferenc festőművészek közös kiállításának a megnyitója október 12. péntek 10.00 Határtalan Ifjúsági Nap Workshopok - Plakátfestés -Táncház október 12. péntek 18.00 A magyar nép épített öröksége Horvátországban Pécs Magyar Tudományos Akadémia Pécsi Akadémiai Bizottsága Székház Jurisics M. u.44. Pécs Baranya Megyei Kulturális és Idegenforgalmi Központ József Attila u. 10. Komló József Attila Városi Könyvtár és Muzeális Gyűjtemény, Komló, Városház tér 1. Szigetvár Vigadó Kulturális Központ József Attila u. 9. Pélmonostor (Horvátország) október 12. péntek 19.00 Jubileumi gálaműsor Pélmonostor (Horvátország) október 13. szombat 17.00 Néptánc Gálaműsor Kodály és Galánta felvidéki fotókiállítás Erdély képekben Romfeld Ákos, fotókiállítása MESZ Tájmúzeuma Vladana Desnice 79. Mozi Pécs EXPO Center Megyeri út 72.

október 13. szombat Dél-Dunántúli Amatőr Táncfesztivál Szentlőrinc Sportcsarnok, Ifjúság útja október 14. vasárnap Modern táncformációk találkozója Kozármisleny Művelődési Központ, Pécsi u.1. október 14. vasárnap 16.30 Heka László: Így volt című könyvének bemutatója Pélmonostor (Horvátország) október 14. vasárnap 17.00 Muravidéki Diáxinpad előadása Pélmonostor (Horvátország) október 14. vasárnap 18.00 Szász Endre, a mester- Lula, a menedzser könyvbemutató és kiállítás-megnyitó október 15. hétfő 16.00 Magyar Származású Nyugati Képzőművészek I. Világkiállítása október 16. kedd 17.00 Teleki Júlia: Hol vannak a sírok? című könyvének bemutatója Twenty Fingers zongoraduó előadása Mozi Mozi Pécs Pannon Ház János u. 22. Siklós Siklósi Vár, Galéria Mohács Schneider Lajos Alapfokú Művészeti Iskola Vörösmarty u. 3. október 17. szerda 16.00 Kell egy kapu... Pécs Pannon Ház Pincegaléria, János u. 22. október 17. szerda 17.00 Equinox 2001 - Krencsey Mariann estje Siklós Siklósi Vár október 18. csütörtök 17.00 Beszélgetés Borziné Bódi Irén felvidéki helytörténésszel Kodály átiratok - kamarakoncert Pécsvárad Fülep Lajos Művelődési Központ Kossuth u. 31.

A - 2007 helyszínei: Baranya Megyei Kulturális és Idegenforgalmi Központ Pécs, József Attila u. 10. EXPO Center Pécs, Megyeri út 72. Fülep Lajos Művelődési Központ Pécsvárad, Kossuth u. 31. József Attila Városi Könyvtár és Muzeális Gyűjtemény Komló Városház tér 1. Magyar Egyesületek Szövetsége Tájmúzeuma Pélmonostor (HR), Vladana Desnice 79. MTA Pécsi Akadémiai Bizottsága Székház Pécs, Jurisics M. u. 44. Márton Áron Szakkollégium Pécs, Rácvárosi út 20. Művelődési Központ Kozármisleny, Pécsi u.1. Pannon Ház Pécs, János u. 22. Pannon Pincegaléria Pécs, János u. 22. Schneider Lajos Alapfokú Művészeti Iskola Mohács, Vörösmarty u. 3. Siklósi Vár, Galéria Siklós, Vajda János tér Sportcsarnok Szentlőrinc, Ifjúság útja Vigadó Kulturális Központ Szigetvár, József Attila u. 9.

Tourinform irodák: Tourinform Baranya 7621 Pécs Széchenyi tér 9. Telefon: 72/213-315 Fax: 72/212-632 E-mail: baranya-m@tourinform.hu www.baranyatour.hu Tourinform Bóly 7754 Bóly, Erzsébet tér 1. Telefon/ Fax: 69/368-100 E-mail: boly@tourinform.hu Tourinform Harkány 7815 Harkány, Kossuth u. 2/a Telefon:72/479-624 Fax: 72/479-989 E-mail: harkany@tourinform.hu Tourinform Kárász 7333 Kárász, Petőfi u. 36. Telefon/Fax: 72/420-074 E-mail: karasz@tourinform.hu Tourinform Magyarhertelend 7394 Magyarhertelend, Kossuth L. u. 46. Telefon: 72/521-002 Fax: 72/521-001 E-mail: magyarhertelend@tourinform.hu Tourinform Mohács 7700 Mohács, Széchenyi tér 1. Telefon: 69/505-515 Fax: 69/505-504 E-mail: mohacs@tourinform.hu Tourinform Orfű 7677 Orfű Széchenyi tér 1. Telefon: 72/598-115, 72/598-116 Fax: 72/598-119 Email: orfu@tourinform.hu Tourinform Pécsvárad 7720 Pécsvárad, Kossuth L. u. 31. Telefon/Fax: 72/466-487 E-mail: pecsvarad@tourinform.hu Tourinform Siklós 7800 Siklós, Felszabadulás u. 3. Telefon: 72/579-090 Fax: 72/579-091 E-mail: siklos@tourinform.hu Tourinform Tolna megye 7100 Szekszárd Széchenyi u. 22. Telefon: 74/418-907 Fax: 74/412-082 E-mail: tolna-m@tourinform.hu Tourinform Somogy megye 7400 Kaposvár Csokonai u. 3. Telefon: 82/508-150 Fax: 82/317-133 E-mail: somogy-m@tourinform.hu

Cella Septichora Látogató Központ 4. századi Ókeresztény Temető (UNESCO világörökség része) Nyitva tartás Április 1-től október 31-ig 10.00-18.00 November 1-től március 31-ig 10.00-16.00 Szünnap: hétfő Információ, bejelentkezés: T/F.: +36/72/224-755 E-mail: jelentkezes@pecsorokseg.hu

Bagolyvár Vendéglő 7625 Pécs, Felsőhavi dűlő 6/1. Telefon: +36 72 / 211-333 Telefax: +36 72 / 211-333 Bagolyvár Fogadó 7625 Pécs, Felsőhavi dűlő 6/1. Telefon: +36 72 / 513-213 Telefax: +36 72 / 513-212 Web: www.bagolyvarpecs.axelero.net E-mail: hotel@bagolyvarpecs.axelero.net Dóm Vendéglő 7627 Pécs, Király utca 3. Telefon: +36 72 / 210-088 Web: www.bagolyvarpecs.hu E-mail: hotel@bagolyvarpecs.axelero.net