Telefon: 96-09. IV. évfolyam 3. szám. TARTALOM A Magyar Mérnök- és Építész-Egylet Nagypályázata. Oldal i Jelige Tervezők l-4 Szöveg 5-9 I. díj favázas beton jóllás Zsigmond, Budapest. 10-141 Il. díj Orpheus Villállyi jános, Budapest. 15= 18 1 Szöveg Melléklet Banz~j Miiller Miksa, Nagykároly. BERE ' NYI GYULA ES TA' RSA a,zfalt- és aszfalllemez letőfödési vállal.,a, Budapest, Rózsa-u. 27. Telefon 59-28. Eszközöl kitiinően: burkoló és falszárhó munkákat aszfalttal, aszfalt-tetőlemez és facemenl-födémekel. Szállit kitünőnek bizooyult aszfaltszigetelő lemezt, carbolineulljot s mindenféle anyago! a fen i munkákhoz. ANTONY E 's LUX ácsmesterek BUDAPEST IX. KER., IPAR-UTCZA 15-21. PALKA JÓZSEf üvegfestö. Műterem: Budapest,Mápla Tepézia-tép1. Készít: Stilszerű templom-, terem- és lépcsőházablakokat a legegyszerűbb és leggazdagabb művészi kivitelben jutmyos árak mellett. Telefon 62-23 STANEK JÁNOS, RÁKOS-SZT-MIHÁLY KÉSZIT: MONIER-, STUKATOR- ÉS DISZITÖ MUNKÁKAT. AYBÖHM K üvegfestö, Budapest, VI., Országbiró-utca 33. M csakis művészi kivitelű szakmunkákra vállalkozik. KULCS ' A' R SANDOR bronzárú és csillárgyára, BUDAPEST, VI., Dessewffy-utca ll. Telefon 25-44.
III III, Epítési programm. Tervezendő egy a főváro s közterén teljesen szabadon álló építészettörté- neti múzeum. A tér. melyen az épület áll, 150-00 m. széles és egy főútvonal végére e,ik úgy, hogy az épület ennek tengelyébe jut. Az épület magas földszint jén legyen egy központi csarnok, kapcsolatban a főb t járással és előcsarnokkal ; az utóbbiban alkalmas elhelyezéssel kapus-fülke, pénztár és rllhalár. A központi csarnokkal kapcsolatosan összesen 1500 m 2 hasznosítható alapterülettel három múzellmtelem legyen, melyben egyes épületek és épületrészek gip,zöntvényei fognak elhelyeztetni és pedig építészeti korszakok szerint csoportosítva; kívánatos ennélfogva, hogy ez a három terem a főbb építészeti stilus szerint legyen kiképezve (antik, középkori és renaissance), hogy ezáltal a termek öszhangban álljanak a bennük e l he l yezendő nagyobb mütárgyakkal. Ezeket a helyiségeket magas oldalvilágítással kell kiképezni. Ezekkel a termekkel kapcsolatosan, de az e l őcsa rn okból külön is hozzáférhetően legalább négy elkülönített c.3oportban oly múzeumhelyiségeket kell elosztani, melyekben körülbelül 600'00 111 2 haszno$ítható falfelületen építészeti RÁKOS MANÓ szobrász BUDAPEST, ~~li~:o ;::~fl~le ~2~~~: Készít: mind e nn e mű gipsz-, kő-, műkő-, siuccatur-, Rabitz- és műmárv á ny-mun k ák a t. E " It Pa k t ' k R T' 'Budapest, V., Bárö-Atzél-utca 3. gyesu r egyara.- arsasag (Vígszínház mellett).telefon 46.28. - Legjobb minőség" padolati munkák vállalata. - Krisztián, es Novák szobrászok Telefon 80-00. műterem: Budapest, VI., Kmetty-utcza 20. R Ajánlják magukat homlokzat, teremdíszítmények és iparművészeti tárgyak kivitelére minden stylnemben. == EITZER FERENC SZOBAFESTO ÉS MÁZOLO BUDAPEST, VI., ROZSA-UTCA 42. -- TELEFON-SZÁM 11-81. H ERZL L M épület üvegezési vállalat, BUDAPEST, VII. kerület, Károly-körút 7. szám.
3 tervek lesznek kiállítva. Ezeket a helyiségeket a tervező belátása szerint akár oly módon lehet elosztani, hogy azoknak keskeny, hosszú alakjuk legyen és a tervek csupán az oldalfalakon, - akár szélesebb, de kellő világítású helyiségekben kulisszák és forgó állás szerkezeteken lehetnek felállítva. Gondot kell fordítani arra, hogy az összes hasznosítható falfelületből körülbelül 250 m 2 nagyobb részletrajzok elhelyezésére legyen felhasználható, a többi pedig oly tervek részére melyek kisebb alakjuknál fogva a talaj fölött 1'00 m. magasságtól kezdve, legfölebb 2 60 m. magasságig függeszthető k fel. Kivántatik ezenkívül egy terem, 80'00 111 2 területtel, oly tervek számára, melyeket szekrényekben őriznek ; egy könyvtár 120'00 m 2 területtel; olvasó és dolgozószoba ft 60'0 m 2 egy könyvtárnoki és múzeumőri dolgozószoba ft 36'00 m 2, két külön terem oly szobrászati, festészeti és iparművészeti tárgyak elhelyezésére, melyek az építömíívészettel kapcsolatban vannak - egyenkint körülbelül 80'00 111 2 ; egy 120'00 m 2 terem időleges kiállitások céljaira, melybe a többi helyiség érintése nélkül is be lehet jutni. Mindezeket a helyiségeket a tervező egyemeletsorban vagy magas földszinten és I. emeleten oszthatja el, az utóbbi esetben megfelelő díszlépc3ővei. Kell még: a muzeumi őr lakása 5 szobával és összes mdlékhelyi,égekkel; két szolgalakás, esetleg az alagsorban ft 2 szoba, konyha, kamarával; melléklépcsők és mindeniht meg telelő elhelyezésü árnyékszékek. Az ~alagsorban legyen még egy gipszöntő mííhely, központi fíítőhely, tüzelőanyagraktár és egyéb raktárhelyiségek fölösleges anyagok, ládák stb. részére. Szükséges: minden emeletsor alaprajza, legalább két metszet és két homlokzat 1 : 200 mértékben; a főhomlokzat és metszet egy-egy jellemző részéről l : 50 mértékíí rajz; ezeknek legnagyobb mérdei 6080 cm.-nél nagyobbak nem lehetnek; végül esetleg egy távlati kép. Építészeti tervek passepartourozását és cachirozását a legnagyobb gonddal és ízléssel készít: Furmann Gyula, Budapest, - VI. ker.. Dob utca 14. szá 1""'. - POLGÁR ALAJOS Díszbutor és díszítési műterem BUDAPEST, István-út 49. Telefon 64-58. KLOPfER JAC CSÁSZ. ÉS KIRÁLYI UDVARI ÜVEGES ~ TELEfON SZÁM 17-88'. BUDAPEST, VII., DOHÁNY-UTCA 10. SZÁM. G M E H L I N G H E R M A N.". cs: és kir._ udvari szá'~i,ó ~ bor~ és borbutorgyara BUDAPEST, VII. KERÜLET, DAMJANICH-UTCA 6. SZÁM. I l vízvezetéki-, legszesz csatornázási-, close:ek, flirdőszobák, minden- D A D O I nemű fű ések és szellőztetések, valamin! épüjet- és horganydíszítményű I 1\ bádopos munkák vállala!a. ~~~.!>.!>.!>5>.!> TELEFON SZÁM 55-15. I BUDAPEST. VII. KERÜoLET. VALERO-UTCA 12. SZÁM. KIRÁLY-UTCA SAROK. I M U.. L L E R R E Z S O" KÖF~R~GÓMESTER BUDAPEST, IX. KER., I V AG OHID-UTCA 18. SZ. O Telefon 84-87.
- 4 - Más rajzokat mellékelni, valamint a rajzokat díszes, vagy üvegezett keretekbe foglalni nem szabad. A terveket a Magyar Mérnök- és Építész-Egylet titkári irodájában 1905. évi januárius hó 9-én esti 6 óráig kell beadni. Pályadíj az egyesületi aranyérem és a vallás- és közoktatásügyi minister úr által, f. é. áprili; l8-án 31045. sz. a. engedélyezett 1200 kor. utazási ösztöndíj. A bíráló bizottság tagjai: Alpár Ignác, Czigler Győző, Sándy Gyula, Schulek frigyes és Töry Emil. B u d a p e s t, 1904. május hó 5-én. Alpár Ignác alelnök. Mihályfi József titkár. RO ' NA E' S DAJKOVITS a Magyar É pílőmíívészek fényképésze, Budapest, IV., Erzsébet-tér 7., a Bécsi-u. sarkán. Telefon 16-29. TE~IESV ÁR. 7.i\nolya-u. 5. Telefon n3. Este és bo"us időben felv'étel~k villsnyfénynt'l., SZABO ANTAL SZOBRÁSZ = VII. ker., VÁROSLIGETI-FASOR 39-41. FELLNER LEO műszaki papirgyára ~~r::3~tsia~ a~~~~t Mindennemű fénymásoló-, rajz-, vázlat-, másolópapir- és vászon; rajz- és Írószerek dús választékball. Fénymásolatok, autoüpiák gyors és pontos készítése. - Siirgönycím: Pozitiv, Budapest. FORGÓ ÉS TAR SA üvegezési vállalat Bpest, VII., Dohány-u. l6-llt Elvállal mindenféle épületüvegezést, M ' M'. 'udományos műszerek gyára, BUDAPEST, yl.,.aradi-u. 60. arx es erei Telefon 21-06. Gyártanak mindenféle MERO MUSZEREKET építészek és mérnökök számára. -" Javltásokat elvallalunk. Rabitz-szövetek, áthányórosták, sodronyfonatú kerítések kaphat6k: KO LLE R I C H PA ' L g' {1 F I A I cs. és kir.lldv. sz~ llít óknál BUDAP~ST, I.} IV. Ferencz Jozsef-rakpart 21. szam.
5 1. sz. - l. díj. - Jelige: Favázas beton. Jónás Zsigmond, Budapest
- ú - -=- -,- -- ~ -~"~~~~~~ 1. sz. - I. díj. - Jelige: favázas beton. jónás Zsigmond, Bl1d~pest.
7.. '-, ~, 1. sz. - l. díj. - Jelige: favázas beton. JÓ'lás Zsigmond, Budape3t.
s ~ v N <J) OJ E N (J) <fl O J: 1':.2 <u.o (J) ro N -ro > ro u... N cn
- 9 1. sz. I. díj. - Jelige: favázas betoll. jóllás Zsigmolld, Budapest.
- 10 - :2. sz. Il. díj - Jelige: Orpheus. Villtfnyi jdl/os, BIl dapest.
- Il - / /'... --~ /.. -'--\ '----'-!J I (. ~.. /~~ I. ' 1 _.~ > '\ - 'I I I j n.tl ~... o. ~ :;:; '" ::: 'N <Fl "o <) ;O "- LI......... 2. sz. - II. díj. - Jelige: Orpheus. ViLlliliyiJdllos, Budapest.
> ILJ - l~ - VI 7' W r IL IL D LJ L:J =:J!LJ -, r- IC ~ CJ -.J E cl :c ti -' w!ct -.-l <fl Q) o. c; "o ci5 ",- '" ~ ~.~ ~ 'O ::::l s: ui ::l <l)..c: o. O Q).~ Qj... :ci N <fl N
11 - oí i;l oí E N (j) (j) O :c (j) ::s <lj..c: o. Ö N (j) C'i
- 14 - tl ITV1úytlF\ I1\LFiNöI\ n mn:sz CúYLCT W5-10 {, tvl /'V"\úyr!1LYi1Z/Wl1'\!11\ r!íly11tlfw[jrul;c:ö~ri\ws L'I:nm-1 50 no!" 'O~UlTl rirszlri ClCLSö rfezn Részletek. 2. sz. - [I. díj. - Jelige: Orpheus. Villányi jll/los, Budapest.
- - 15-3. sz. - Jelige: Banzáj. Müller Milzsa, Nagykároly.
ló - "'. 3. sz. - Jelige: 831lzáj. j,iiiller Mi/~sa, Nagykároly.
- 17 - f L..O:lZIWT /,. I,~ r~.~ ~-) A MF\CY,-U. 1\ t.j OK u e::ritt~z. ~ ;GYLlT :. '1~O~4 b/i É.pITf.5Zr..Ti NflGyrALYAZATANRI<. frlyaf;l.vf. _.~';,~.. ':_~::... :. ~_ "=;_-. v - J.,;;:i~)''"'~_ földszinti alaprajz. 3. sz. - Jelige: Banzáj. Miiller Millsa, Nagykároly.
- 18 -.. l- N '3 IJl!; [J i 't: oa, J III o,.g!il..j ol -; "' ~. 4) N 2 4) a. N ~ o :c,..,. " } \., J.J J ~ I ' '~ J : 1 ) - J J ~ 1 ~ J J J '2.; ;? J j J -9 ~ 1 ) J ) ; ~ }... ~ ;"( ~,-"'!"~- 3. sz. - Jelige: Banzáj. Miiller Miksa, Nagykároly.
19 - III III Birálati jegyzőkönyv. A Magyar Mérnök- és Építész-Egylet, midőn nagypályázatának programmját megállapítja, rendesen olyan feladatot tűz ki, mely amellett, hogy alkalmasnak mutatkozik megoldásában és művészi megtervezéséber: próbára tenni a pályázók képességét, egyszersmind vagy aktuális érdekességű, vagy pedig a fővárosban érzett szükséglet kielégítését volna hivatva célozni s így kíván hozzájárulni az eszmének megéréséhez tagjainak munkája által. Ily feladatok voltak a legutóbbi években a Gellérthegy csúcsára építendő pantheon, az eskütéri híd budai hídfőjének építőművészi kiképzése, egy nagy pályaudvarnak, krematóriumnak, épíjésztörténeti múzeumnak feladatai. Ebben a keretben kívánt maradni az építészeti szakosztály ezen programmjának kiírásánál is, midőn egy a Városligetben, a mai Iparcsarnok helyén építendő nagy ünnepi teremnek feladatát tűzte ki a pályázat tárgyául, mely egy régen érzett szükségletet volna hivatva kielégíieni egy olyan nagy terem építése által, mely alkalmas legyen úgy népgyűlések megtartására, mint nagy monstrehangversenyek céljára, de egyszersmind mutatványok és díszfelvonulások, sőt kisebb kiállítások megtartását is lehetővé tegye. Mindezen kivánságoknak eleget tenni kétségtelenül nehéz feladatot képez, de a megkivánt amfiteatrális alapforma már szinte utal arra, hogya megoldás APRILY JÁNOS köfaragómeste r 'll) BUDAPEST, VI., Szondy-utca 77. 'll) Telefon 22-74. FENYMÁSOLATOK villamos üzemre berendezett és éjjel-nappal működö intézetemben. melyet 1110st nyilo:tam, bánni1v időben 3 perc alatt készülnek. Positív, negativ és villam fény S C H U LE R J Ó Z S E F más' latok szép kivitelben, rendklviil olcsó árért '-- B_UDAPEST. VI.. Dalnok-utca 26. Telefon 28-19. I I HÁKOSI J Budapest, VII!., Szüz utca 6. - Elvállal bádogos, légszesz, vízvezeték, closetek és fürdőberendezéseket, csatornázásokat és villámhárító-berendezésekel Valódi Auer-égők, izz6testek és üvegárú, mindennemű légszesz-csillárok olcsón kap' hatók. Elfogad minden e szakba vágó javításokat és házak évi rendbentartását..d.da""'~.& ETERNITMÚVEK HATSCHEK L. Hats chek Lajos szabadalma. Elpusztíthatatlan, Budapest, VI., Andrássy-út 33. sz. könnyü, tetszetős, tüzálló és ol csó fedőanyag. Sürgönycl m: ETERNIT Bpest. Telefon 12-92. Gyár : Vöcklabruck (Felső-Ausztria. ) Elsőrangú referenciák. Jótállás. Évi gyártás 1500 kocsi- Gyár : Nyerges-Ujfalu (Esztergomm.) rakomány. Kérjen ismertetést..d.d.d""'.d~""""~~~ VILLAMOS BERENDEZE ' SEK erőátviteire BUDAPEST, V., Eötvös-lér 2. szám. Telefon 91-40. és világításra. Benzin és gázm otol'ok. FEJER ÉS SCHMIDT. = Költségvetések dljtala nok, L e~úl'acban szabadalmazott. LUX. Acetylén készül~kek, veszélytelen és kezelés nélküli fej eszt ő k. Pénz- és pá ncél-szekl'ények. FEJER GYULA = BUDAPEST, Telefon 91-,0. Költségvetések dljtalanok. V., Eötvös-tér 2.
- 20 - olyféle épülettel volna elérhető, mely a londoni Albert Hallnak, a párisi Trocaderonak és a Franciaországban oly gyakran épülő cirque-theatereknek egyesítéséből volna alkotandó, amint tényleg a pályázók több-kevesebb hajlandóságot is mutatnak eme elrendezé,hez. Nem található fel azonban egyik pályatervben sem helyes megoldással a programmban világosan megkívánt középső sülyesztett sík, mely pedig éppen a különböző céloknak leginkább megfelelt volna, hanem az egész nézőtérnek és k Irzatoknak esése úgy van felvéve, hogy az egész nézőtér mintegy a zent' kari emelvény irányába van csoportosítva. Ezen elrendezés mellett a középső síkban végigmenő mutatványok a közöl~ség legnagyobb részének nem láthatók. Legjobban közelíti meg a helyes megoldást és a programm majdnem valamennyi követelésének megfelel az "Orpheus" jeligéjű terv. Nagy terme köralakú kiképzésű, egy oldalán levág\'a, melybe fülkeszerü ' elrendezéssel a zenekari emelvény talált helyet. Az utóbbinak miden maga, ságára külön-külön ajtókon lehet feljutni. A programm ezen követelményének csupán ez a terv tesz eleget igen szerencsés megoldással. A teremben köröskörül amfiteatrális elrendezéssel egy széles karzat, valamint egy páholysor van beépítve. A terem középrésze lejtéssel iilőhelyekre osztatott. Az egész elrendezésnek központját a zenekari emelvény képezi s az összes ülőhelyek legyezőszerüen feléje vannak irányítva s ilynemű célra igen szerencsésen elrendezve. A pályázó ama kikötésnek, hogy a nagy tere III középrésze sülyesztett sík maradjon, melyben mutatványok és felvonulások legyenek tarthatók, nem tesz eleget. E célt tartva szem előtt, a karzatok lejtése sem elegendő. A zenekari emelvény is magasabbra let! volna helyezendő, miáltal a középrészhez vezető alóljáró erős lejtése is el lett volna kerülhető. A főhelyiség szép, világos, nappali használatra is teljesen megfelelő. Az alkalmazott sátortető külső idoma a homlokzaton nagyobb magasságot kivánna mt'g. A nagyterem hez a két főbejáraton kívül még két bejárat vezet, mindegyike a szükséges előcsarnokokkal, pénztárakkal és portásfülkékkel. A vendéglő- és kávéházi helyiségeket tervező igen szerencsésen a főépülettől jobbra és _balra, egy-egy külön épületbe helyezi. A programm kivánta egyéb helyiségek, ú. m. az igazgatóság helyiségei, diszlet- és ruharaktárak, rendőrszoba, hangjegy és zeneszerszámok raktára, a földszinten helyes kapcsolatban csoportosulnak a hátsó bejárat és a föléje elhelyezett I GELB M. ÉS F~A csáslár; és királyi kárpítosok és díszitök Budapest, VII., Teréz-körút 46. Telefon 10-32 EV SIMON BUDAPEST, IX., LÓNVAV-UTCA 27. N SZOBRÁSZ. TELEfON 433. Or ~ a' 0'08 U" ve t"este' et Waltherr Gida, Budapest, SZ ~ ~ SZ VIT., Horánszky (Zer~e)-n.13 KÖRTING B, ÉS E, BUDAPEST'. Gyál' és iroda: VIII. KER., KISFALUDY-UTCA ti. SZÁIi/. Központi fütési-, szellőztetési- és egészségügyi berendezések. Gyári fütések. H Off MA N N M I K L O S MAGÁN~.~~~~á~y_~~~APE~T, Telefon: 96-96. - 1906. május l-től VI., TEREZ-KORUT 35. SZAM. Hyg:nikus központi légfűtés ee:ycsaládos házak számára. Vízvezeték, világítás.
21 zenekari emelvény köré. Szerencsés elhelyezésüek és kellő alapterületüek az emeleten a zenekari és énekkari próbatermek, úgyszintén a szólisták öltözőszobái. Homlokzati kiképzése a középen két pylon által határolt megoldást mutat. Architekturája a tömegek elosztásában és körvonalaiban, valamint egyes részleteipen ügyes tervezőre vall. Atalában véve a tervambicióval végzett, átgondolt munka s főleg alaprajzi megoldásában a programm követelményeinek szoros betartása mellett, a helyiségeknek praktikus elrendezése és csoportosítása folytán teljes elismerést érdemel. A "Vasllázas beton" jeligéjű terv nagy termének alapformája a patkóformából indul ki, melynek egyenes bejárati oldalán helyezi el tervező zenekari emelvényét. Köröskörül ülőhe l yeket, l páholysort és egy keskeny karzatot tervez. A középső sík nincsen mélyítve s kissé túlnagy terjedelmű, azon lejtéssel biró ülőhelyek be nem oszthatók. A választott alapidom szép formája s a nagyterem teljes és kifogástalan megvilágítása annak gyönyörű térhatást biztosít. Elhibázott gondolat azonban, hogy a pódium a főbejárat oldalára tétetett, minek következménye azután egyrészről az, hogya közönség és a művészek egyugyanazon előcsarnokon át juthatnak csak helyeikre, másrészt a közönség, noha az előcsarnok aránytalanul nagy, mégis csupán annak két oldalán juthat a földszintre. A művészek feljárata, főleg mivel az az öltözőkhöz, zene- és énektermekhez is vezet, keskeny és szűkös, melyen a nagyobb hangszerek alig vihetők fel. A művészek ruhatára, valamint a szólisták szobái sötétek, utóbbiak kicsinyek is. A zene- és énektermek hosszoldaluknak csak felében kapnak másodrangú világítást a nagy termen át. Helyes egyebekben, hogyaföldszinthez köröskörül hozzá lehet férni, bár éppen ez oknál fogva megokolatlan a méreteiben aránytalanul nagy előcsarnok a főbejáratnál. A tervezet architekturája az alaprajzi megoldásnak határozottan felelte áll NEUSLOSSZ ÖDÖN és MARCZEL P ozsonyi-út - 21-23. = Gőzfűrész, faáríl és parkettgyár. Ac'!. és asztalos-üzlet. Épitési vallai t. --- B RUCHSTEI NER GÉZA Bu~~pe~t, VII. kel'.:b.et~len~utc~43.szá~. Betuk badogbol, fabol es fe11lbol, valamint (l!_. ~~C!!:!!..~ ~@:::.@ ~J2:::.~~ cimtáblagyáp üveg stb. címtáblák. - Mintarajz díjtalan. - BERl\lSTEIl\l K, H, és FIA Czégtulajdonos: BARTA SÁNDOR. BÚTORGYÁROS. - József főherceg Ó fenségének cs. és kir. kamara-szállítója, az arany érdemkereszt tulajdonosa. Gyár: El'nő-u. B/a. - Raktár és iroda: Nádol'-u. 4. B OROSS TESTVÉREK, BUDAPEST K Év~z~~;e~, ~:~~~~: GVAR: IV., MOLNAR-UTCA 33. SZAM zás és gázl11unkákat ~OGDÁNYÉs TÁRSA VIZMŰGYÁR Budapest = VI., Rózsa-u. 59. TELEFON 98S. ' Hatóságilag engedélyezett villamfelszerelési és műszaki intézet. Villamos világi tás és erő ID R I E D E R OTTO átviteli szerelések a legújabb biztonsági szabályok szerint; telefon, villámháritók, villamos órák, 1Üz- és vizjelzök szakszerü berendezése. - Mindennemü elektrotechnikai c z i k k e 'c é s k észülék ek. BUDAPEST, IV., Ir ányi- utca 20. sz. (Kil'álv-bazál'.)
- 22 - s a tömegek csoporto,ításában, de különösen egyes részleteinél a választott új formák alkalmazásával elismerésre méltó önálló törekvésre vall. A nagyterem magas oldalvilágítása a falfelület teljes feloldása által igen hatásos. 'Az egész architektura következetesen magán hordja a vasbéton-jelieget, kár hogy ennek mintegy ellentmond az előépített csarnok kőarchitekturára célzó hézagolása. A "Banzáj" jeligéj ű pályamű centrális alaprajzi megoldást mutat, mely óriási faltömegeivel majdnem a rómaiak kolosszális műveit akarja föleleveníteni. Beépített területe óriási nagy s nem áll arányban az ülőhelyek számával. A tervezet koncepciója nagy gondolatot árul el, melylyel azonban tervező megbirkózni nem tudott. Különösen áll ez a megvilágítás kérdésében, bár a nagy"arányú nyílásokkal igyekszik tervező a bajon valahogy segíteni. Hibának mondható, hogy a nagyterem majdnem kizárólag felülről nyeri világításál. A sok bejárás közül nem árlott volna egyet külön apáholyközönség részére lefoglalni. Nem helyes, hogy egy előcsarnokra 5 lépc ső is vezet, aminthogy Félszerűbb lelt volna a különböző rendeltet ésű lépcsőket jobban eloszlani. Ugy a magas földszinti, mint a karzati ülőhel yek közé több járót kellett volna beigtatni. Az igazgatói helyiségek szűkösek és kicsinyek. Homlokzati kiképzése sem sikerült jobban, mint alaprajza s a nagyarányú feladat itt is megoldatlan. Architekturája több-kevesebb naivságot mutat, mi különösen a nagyobb léptékben rajzolt részleteknél, pl. oszloparányok stb. szembetűnő. A bíráló bizottság egyértelmüen abban állapodott meg,. hogy az ez évi aranyérmet és a vallás- és közoktatásügyi m. kir. miniszter által adományozott 1200 korona utazási ösztöndíjat a "Va,vázas beton II jeligéj ű tervnek adja ki, de tekintve azt a praktikus érzéket s egyszersmind kiváló tehetséget, mely az.. Orpheus" jeligéjű tervben, különösen annak alaprajzi megoldásában, de homlokzati kiképzésében is nyilvánul, ezt a tervet nem tekinti annyira az előbbi alatt állónak, hogy azt csupán csak az ezüst éremre való ajánlás által kitüntetni lehetne, s ezért a bíráló bizottság szintén egyhangú határozattal a pályázati programmban megadott jogával élni kiván és az "Orpheus" jeligéj ű tervel második aranyéremmel való kitünteté$re ajánlja. A bíráló bizottság alapos megfontolás után határozta, el magát ennek a második díjnak a kiadására, ll lert a Magyar Mérnök- és Epitész-Egylet aranyérmét olyan kitüntetésnek tekinti, melylyel csak a valóban jeles tervet szabad honorálni. Budapest, 1906 március hó 9 én. Pecz Samu Hauszmann Alajos Hijltl Dezső Sándy Gyula Orfk Ambrus I TA KA ' TS LA' SZLO' Mázoló, specialista mindennemű faerezcsekben, fénycsiszolás bármely színben a legújabb amerikai mőd szerint. ~.d).d.d.d BUDAPEST, VII!., Hunyadi-utca 39. Telefon 63-95..* Alakult 1883. A~zfHlt é~ VB. gyi tb~mékbk' Dr. HEIDLBERG TIVADAR aszf~lt.?,yára, BUDAPESTEN. - Iroda ; VJ., VaCl-koput 37. --- Oyárt és vállal ; mindenféle aszfaltmunkát, valódi, természetes aszfalttal ---
- 23 - A nagykéri Vállyi család mausoleurna Majtison (Szatmár m.). Tervezte' : Scltoditsch Lajos. A mausoleum beosztása a kül ön családi kívánságokból kifolyólag, a rendes elrende z ésektől eltér, amennyiben az egyes koporsók nem egy központi helyről helyeztetnek be a fülkékbe, hanem mindegyik koporsó külön bocsáttatik le a fülkébe. Ezen elrendezéssei, mint az alaprajzból látható, belül 6 külön fülke van, ennél Alaprajz. többre nem volt szükség, mert a család férfi ága kihalt s a női ág is kihalófélben van. A mausoleum kívul tisztán kőből épült; az egész egy 60 cm vastagságú bétonteknőbe van helyezve, mivel a talajviz' ezen a vidéken nagyon magasan án, kúlönösen tavaszszal.
24 - A lábazat, előlépcső fokok, kerítés: haraszti; az architectura: bántuzoki és oláhnádasdi kőből fluatirozva; a lefödés szigorú görög kő kötésben lefedő kőkupakokkal: süttői kőből készült vasbeton alzattal, a kő és beton között a habarcságyazásban 3 "'fm vastag ólomlemez biztonsági fedéssel az átnedvesedés megakadályozása miatt. A belső burkolat: fehér és fekete márvány mintásan kirakva; az ;lknalapok 1,2 /2'30 nl mérettel mélyített meanderkeretezéses aranyozással, díszes bronz emelőkarikákkal. A belső szigorú görög motivumokkal van ' kifestve, A bejáró nehéz vaskapú bronz ros ette díszekkel a felülvilágítóban, a nagykéri Vállyi és öáró urai Uray család kombinált vörösrézbői művészileg kivert címerével. Az egyes fülkék díszes terrazzo-burkolattal s stylszerlí díszes zo máncfestékmázolással vannak ellátva, A mausoleum beépített köbtartalma kereken 700 m 3 ; egy köbméter 85 koronába került. A kőműves- és kő faragómunkát Weisinger György, s a festőmunkát Götz Adolf budapesti vállalkozók végezték. 00 0 0 A legnagyobb sikert elért legolcsóbb fütőrendszer a szabadalm. ~~ fatűze1éses cserépkályhánk, melylyel a REFORM legegészségesebb és legtisztább meleg ===== érhető el. " Hardtmuth L. és C. ~~,!:z~z~~lí~i~; Budapest, VI., Andrássy-út 6.
- 2) - -------... ---..-,.-----.-~-- A nagykéri Vállyi-család mausoleuma. Tervezte: Schoditsch Lajos. Készítette: Weisinger György.
- 20 - A Laczkó-csaJád sirbojtja. Tervezte: Qllitner Zsigmond.
Síremlék. TtJ"vezték: Kármún é; UI/ma 1111.
- 23 - Hay Ignác családi sirboltja. Tervezte: Heidelberg Sdndor. Ké3zítette: Miiller Rezső kőfaragóme3ter.
- 29 - Dawidsohn Mór síremléke. Tervezte: Vidor Emil.
- 30 - III III Pályázati hirdetés. Szako\ca szab. kir. r. t. város egy vendéglő é5 kaszinó épület terveire ezennel országos pályázatot hirdet. A beépíteni szándékolt négyszögletes telek két utca közé szorul olyképen, hogy annak szemben fekvő két 1855 m-es rövid oldala utcavonal ba esik, míg a két hosszú 55 60 é, 54 10 m oldala beépített szomszédtelket érint. Az épület a következő helyiségekkel bírjon : Étterem (40-50 m 2 ), kávéház (80-90 m 2 ), söntés, konyha, éléskamra, tálaló és felvonó. Nagy kaszinóterem (80-90 m 2 ). ki5ebb kasz'n6terem. Táncterem 160-180 m 2 ) vele kapesolatosétterem és ruhatárral, 4-5 vendégszoba. Kétszobás lakás a velldél!lős számára, 2 cselédszoba, - kocsiáthajt6 mind a két utca felé, főlépcső, melléklépcső. - Mosókonyha. istálló 10 ló számára, szerszámkamra, tágas kocsiszín 6 kocsi számára, jégverem (30-40 m 2 ), söröspince (10-15 m 2 ), pince szükséges mellékhelyiségek ét; klosettek kellő számban. Az épület egy, vagy részint két emeletesen tervezhető. Az építkezés összköltségé a 70.000 koronát túl ne lépje. A meliéklendő átlagos költségszál11ítás a pincetalajtól a párkány legfelső éleig terjedő köbtartalom alapján legyen számítva, 1m 3 -ként 12 korona egységárral a tervrajzok 1: 200 léptékben ké5zítendők. A pályázaton ré3zt vehet minden magyar hon polgár. A jeligét levéllel ellátott lepecsételt tervek f. é. április hó 20-ig Szako\ca város polgármesteréhez nyújtandók be. Később érkezett tervek csak az tsetben vétetnek figyelembe, ha e,ek a kitüzött határidő el ő tt adattak fel!,",ostára. A terveket a követk e ző biráló bi70ttság fogja elbirálni. Polinsky Emil kir. főmérnök vagyakadályoztatása esetén Klein Dávid kir. mérnök, Rainer KálOly a magyar mérnök s építészegylet kiküldött je és Ruttkay Géza városi mérnök-erdőmesrer. A 3 legjobb terv következő díjazásban részesül: l. díj 500 kor., IL díj 400 kor., Ill. díj 300 kor. A bírálati jegyzőkönyv és a bizottság döntése annak idején a Magyar Mérnök és Építé5z egylet heti értesítő- STEINER és SZJMPER szobafestő es mázoló BUDAPEST, IX. ker., ÜIlői~út 57. szám. GUTTMAN N P~P;K~R~S~~ BUDAPEST, ANDRÁS~Y-UT 50. (Octogon). O RO S S MAN N A R M I N B Ü zleti könyvek, irodai cikkek és irógépkellékek raktára. Telefon: 23-52. KÁRPITOS ÉS DISZITŐ UDAPEST, V., HapmIncad-utca 4. sz. EIváiial dí,zítö-nlunkát valamini lelj e, Jakberendezé, eket. Rarktár le ~lljabb francia szövelekbő! és művés zi kivitelü búfo rokból, tí {{y kla3szikus, mint modern kivitelben. ':!!)d&l&!~d~~d~
- 31 - jében közé fog tétetni. A díjawtt tervek a város tulajdonába mennek át, azonkívül jogában áll a városnak bármely jury által ajánlott tervet 200 kor. megvenni. A jury döntése végérvényes és meg nem másítható. A városi tanács azonban fentartja magának a végrehajlásra vonatkozó szabad rendelkezési jogot. Apályatervek 2 héten belül el fognak biráltatni. Pályázni óhajtóknak a városi polgármesteri hivatal közelebbi felvilágosítással, adatokkal és helyszínrajzzal szolgál. S z a k o I c a 1906. március 8. Czobori S., k. polgármester. F I S C H E R J AN O S FIAI kőfaragó-mesterek BUDAPEST, Baross tér 10. sz. - Telefon 62-55. - SZEGED, Kálvária-utca 3. sz. Epítkezési kőfaragó -m unkák. - Siremlékek. - Burkoló- és bútor-márványlapok. Találmányok, szabadalmak, védjegyek ügyeinek szakszerü - TO" R O" K LA' S Z LO' okleveles gépészmépnök, keresztülvitelét eszközli hites szabadalmi ügyvivö Budapest, VI. ker., Teréz-körut l /e. 2SZJ Telef on 87-02. I Ifj. MECHLOVITS TIVADAR czimtáblagyár = v., Nádor-utca 6. szám. Cím táblák és_betuk, bádog,.ia, fém vagy tivegbol minden kivitelben. - Költségvetések dijtalanul. -
- 32 MAGYAR ]ELZÁLOG-HITELBANK. Hirdetmény. A Magyar ]elzálog-hitelbank t. c. részvényese i az 1906. március hó 28-ik napján déli 12 órakor a bank helyiségeiben (V., Nádor-utca 7. sz.) tartandó XXXVII. rendes közgyülésére ezennel tisztelettel meghivatnak. NAPIREND: 1. Az igazgatóság és felügyelő-bizottság jelentése az 1905. üzletévről. 2. Az 1905. évi mérleg megállapítása és a felmentvény megadása. 3. Határozathozatal a tiszta nyereség hovafordítása iránt. 4. Az igazgatóság választása. 5. Választá., a felügyelő-bizottságba. A részvények letehetők: Budapestell : a bank főpénztáránál (V., Nádor-utcza 7.) és a Magyar Leszámitoló- és Pénzváltóbanknál ; Bécsben : az "Union-BankI/-nál; Párisball: a "Société Oénérale pour favoriser Ie développement du Commerce et de l'industrie en francel/ cimü banknál. Az igazgatóság. ALAPSZABÁLYOK KIVONATA. 23.. 20 részvény tulajdona 1 szavazatra jogosit. 24.. Részvényesek, kik szavazójognkkal élni akarnak, kötelesek a közgyülés összeülése előtt legalább 8 nappal részvényeiket téritvény mellett letéteményezni; a letéteményezés a bank pénztáránál, vagy más, a a hirlapokban kijelölt helyeken eszközlendő. 25.. A szavazójog személyesen vagy meghatalmazott ál tal gyakorolható. Meghatalmazás csak részvényesnek adható. Testületek, intézetek és kereskedelmi cége k, továbbá nők és kiskoruak a közgyülésen törvényes képviselőj ük által vehetne k részt, ha azok különben részvényesek nem volnának is. Azoknak, kik szavazójogukat igazolták, a részvények és az utánok járó szavazatok számának megjelölésével ellátott igazolójegyek adatnak ki. A részvények a részvényes által sajátkezüleg aláirandó jegyzékbe, számszerü sorrendben és pedig a Magyar ]elzálog-hitelbanknál egy, minden egyéb letéthelyen két példányban bejegyzendők. A letevő a letett részvényekről téritvényt nyer és a részvények annak idején a közgyülés megtartása után, csakis ezen téritvény visszaadása mellett fognak neki kiszolgáltatni. Az 1905. évi mérleg és jelentés 1906. március hó 20-tó I kezdve a t. c. részvényesek rendelkezésére áll. (Utánnyomás nem dijaztatik.)