Páraelszívó

Páraelszívó 10032904 10033697 10033766 10034717

Tisztelt vásárló, Gratulálunk a készülék megvásárlásához. Kérjük, figyelmesen olvassa el ezt a használati útmutatót, és kövesse az alábbi utasításokat, hogy elkerülje a készülék károsodását. A használati utasításban felsorolt utasítások és figyelmeztetések figyelmen kívül hagyásából eredő hibákra nem terjed ki a garancia és semmilyen felelősséget nem vállalunk. TARTALOM Biztonsági utasítások 2 A készülék telepítése 4 Az egyes gombok funkciói 8 Tisztítás és karbantartás 8 Hibaelhárítás 9 Hulladékkezelés 10 MŰSZAKI ADATOK Termékazonosító szám 10032904 10033697 10033766 Tápellátás 220-240 V ~ 50/60 Hz MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT Gyártó : Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Németország. A termék megfelel az alábbi európai irányelvnek: 2014/30/EU (EMC) 2014/35/EU (LVD) 2011/65/EU (RoHS) 2009/125/EC (ErP) 1

BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK Köszönjük, hogy megvásárolta ezt a páraelszívót. A páraelszívó használata előtt figyelmesen olvassa el ezt a használati utasítást, és tárolja biztonságos helyen, hogy bármikor elérhető legyen. A készülék telepítésével kapcsolatos munkákat, és az egyéb szerelési munkákat szakképzett villanyszerelőnek, vagy hozzáértő személynek kell elvégeznie. A páraelszívó használata előtt ellenőrizze, hogy az elszívón feltüntetett feszültség (V) és frekvencia (Hz) pontosan megegyezik-e az otthoni feszültséggel (V) és a frekvenciával (Hz). A gyártó és a kereskedő nem felelős a nem megfelelő telepítés és használat által okozott károkért. Soha ne engedje, hogy gyermekek működtessék a páraelszívót. Ez a készülék otthoni használatra készült. Grillezéshez, pékáruk készítéséhez, és kereskedelmi célokra nem alkalmas. A készülék jó állapotának és működésének fenntartása érdekében az elszívó felületét és annak szűrőjét rendszeresen tisztítani kell. Tisztítás előtt kapcsolja ki a fő áramforrást. A páraelszívót a felhasználói kézikönyv utasításai szerint tisztítsa, és óvja a készüléket a veszély és a tűz előtt. Ne tegye ki a páraelszívót nyílt lángnak és más hőforrásnak. Ha a készülék hibásan működik, vegye fel a kapcsolatot a szervizzel és forduljon szerviz technikushoz. Ezt a készüléket 8 évnél idősebb gyermekek, és olyan személyek, akik csökkent fizikai, érzékszervi vagy mentális képességekkel rendelkeznek, vagy tapasztalat és/vagy tudás hiánya esetén csak abban az esetben használhatják, hogy ha olyan személy felügyeli őket, aki felelős a biztonságukért, vagy utasítja őket, hogyan kell a készüléket helyesen használni. A gyermekek nem játszhatnak a készülékkel. A készülék tisztítását gyermekek kizárólag csak felügyelet alatt végezhetik el. Ha a készülék tápkábele sérült, akkor a veszély elkerülése érdekében azt csak a gyártó, a szakszerviz vagy más hasonló képesítéssel rendelkező személy cserélheti ki. A biztonsági utasítások elolvasásakor figyelembe kell venniük a következőket: a helyiségben biztosítani kell a megfelelő szellőzést, főleg ha a páraelszívót gázvagy egyéb tüzelőberendezéssel együtt használja (nem vonatkozik azokra a készülékekre, amelyek csak a levegőt vezetik vissza a helyiségbe). Ne flambírozzon ételt a páraelszívó alatt. A konyhai eszközökkel történő használat esetén a hozzáférhető részek felforrósodhatnak. Fontos szerelési tanácsok A levegőt nem szabad olyan kéménybe vezetni, amelyben gáz vagy más tüzelőanyagokat égető készülékéből származó füstök kivonására használnak (ez nem vonatkozik azokra a berendezésekre, amelyek csak a levegőt juttatják vissza a helyiségbe). A levegő kibocsátására vonatkozó előírásokat be kell tartani. 2

Fontos figyelmeztetések a kivonási módról FIGYELMEZTETÉS: A beépíthető páraelszívóba bevont gázmérgezés veszélye. Soha ne használja a készüléket kivonási módban nyitott égőberendezéssel egyben, ha nincs biztosítva megfelelő légáramlás. Nyitott égőberendezések (pl. gáz-, olaj-, fa- vagy széntüzeléssel működő melegítők, tartály nélküli vízmelegítők, vízmelegítők) elvezetik a füstöt a helyiségből a kivezető csövön vagy a kéményen keresztül. Az extrakciós módban a belső füst el van szívatva a konyhából és a szomszédos helyiségekből így a helyiségben megfelelő levegő nélkül vákuum keletkezik. A kéményből vagy az elszívó berendezésből származó mérgező gázok visszajuthatnak a lakóterekbe. Mindig bizonyosodjon meg arról, hogy elegendő levegőellátás legyen biztosítva, és a levegő szabadon áramolhasson. Maga a levegőellátó / elszívó készülék nem garantálja a határérték betartását. A biztonságos működés csak akkor lehetséges, ha a helyiségében, ahol a berendezés elhelyezkedik, a vákuum nem haladja meg a 4 Pa (0,04 mbar) értéket. Ez akkor érhető el, ha az égéshez szükséges levegő, olyan nyílásokon keresztül áramolhat, amelyek nem zárhatók be, például ajtók, ablakok, légszívóval / elszívóval vagy más műszaki intézkedésekkel összekapcsolva. Mindenesetre kérjen tanácsot egy képzett kéményseprőtől, aki felméri a ház szellőzését, és javasolja a megfelelő szellőzés biztosítására vonatkozó intézkedéseket. Ha a páraelszívót kizárólag recirkulációs üzemmódban használják, korlátlan működés lehetséges. FIGYELMEZTETÉS: Tűzveszély szikra keletkezése miatt. Csak abban az esetben szerelje fel a készüléket szilárd tüzelésű kandallóra, mint például a fa vagy szén, ha zárt és nem eltávolítható burkolat áll rendelkezésre. 3

A KÉSZÜLÉK TELEPÍTÉSE Előkészítés: Ha a kivezető nyílás kívül helyezkedik el, akkor a páraelszívót az alább látható módon csatlakoztassa az elszívó cső segítségével (zománc, alumínium, rugalmas csövek vagy egyéb hőálló anyag, amely belső átmérője 150 mm). Szerelés előtt húzza ki a készüléket a fali aljzatból. A legjobb teljesítmény elérése érdekében az elszívót leg alább 65-75 cm távolságban kell felszerelni a tűzhely fölé. Telepítés (külső kivezetés esetén) Megjegyzés: Abban az esetben, ha a páraelszívó külső energiával van vezérelve, a szobában a vákuum nem haladhatja meg a 4 Pa-t (4 x 10-5 bar). 1 Lyukak Csavarok (4 mm x 30mm) Tiplik Falra szerelhető konzol Fúrjon 3 x 8 mm-es furatokat a konzolok rögzítéséhez. Csavarozza fel a konzolt a falra a mellékelt csavarok és tiplik segítségével. 4

2 A döntött panellel rendelkező modellek esetén további 2 x 8 mm-es lyukak fúrására van szükség, amelyeket tiplikkel kell ellátni. Méretek 5

3 4 A páraelszívót akasztja fel a fali konzolra. Csatlakoztassa a visszacsapó szelepet a páraelszívó levegő kimenetéhez. Ezután csatlakoztassa a szívóvezetéket a visszacsapó szelephez. A kémény felhelyezése Helyeze a kémény felső részét a kémény alsó részéhez. Ez után húzza fel a kémény felső részét. Állítsa be a kívánt magasságba. Mérje meg a megfelelő magasságot és fúrjon ki 2 x 8 mm-es lyukakat a konzol felhelyezéséhez. Csavarja be és húzza meg a felső részt 2 csavarral. A kémény fedelének felszerelésére kétféle mód van (lásd az alábbi ábrát). 1 Két lyuk fúrása és a horog rögzítése után akasztja fel a kémény fedelét úgy, hogy illeszkedjen mindkét oldalsó reteszhez (1. ábra). 2 Két lyuk fúrása és a horog rögzítése után szerelje fel a kémény fedelét úgy, hogy két csavarral rögzíti mindkét oldalsó lyukba (2. ábra). 6

Telepítés (belső kivezetés esetén) Ha nincs kimenet a külső oldalon, akkor a csőre nincs szükség, és a telepítés hasonló a "Telepítés (külső kivezetés esetén) fejezethez. A szénszűrő behelyezése Megjegyzés: Az aktív szénszűrő (a 10032842 modell esetében) nem képezi a csomagolás részét. Külön megvásárolható. 1 2 Az aktív szénszűrő a kellemetlen szagok felfogására is használható. 3 Az aktív szénszűrő telepítéséhez először távolítsa el a zsír- és olajszűrőt. Nyomja meg a reteszt, és húzza lefelé. Helyezze az aktív szénszűrőt a készülékbe, és fordítsa el az óramutató járásával megegyező irányban. Ismételje meg ugyanazt az eljárást a másik oldalon. Ellenőrizze, hogy a szűrő megfelelően van-e rögzítve. Ellenkező esetben kilazulhat, ami veszélyes lehet. A szénszűrő behelyezésekor a szívóteljesítmény kisebb lesz. 7

AZ EGYES GOMBOK FUNKCIÓI A ventilátor be- és kikapcsolására szolgál. A konyhában lévő levegőáramlás biztosítására használható. Ez a lehetőség olyan főzéshez alkalmas, ahol kis mennyiségű pára keletkezik. Ez a légáramlási sebesség ideális a standard főzés esetén. áto rýchlosť prúdenia vzduchu je ideálne pre ventiláciu pri štandardnom varení. Ha magas füst- vagy gőzsűrűség keletkezik, nyomja meg a nagy teljesítményt biztosító gombot a maximális szellőzés elérése érdekében. A világítás bekapcsolására/kikapcsolására szolgáló gomb. Megjegyzés: Ha a páraelszívó be van kapcsolva, és két percen belül nincs megnyomva semmilyen más gomb, a kijelző kikapcsol. TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS A zsírszűrő tisztítását ajánlatos havonta legalább egyszer elvégezni. A zsírszűrő rendszeres tisztítása megakadályozza a tűz keletkezését. A szűrő zsírokat, füstöt és port szűr, így a szűrő közvetlenül befolyásolja a páraelszívó hatékonyságát. Ha a szűrőt nem tisztítja meg, akkor a maradék zsír (potenciálisan gyúlékony) leülepedhet a szűrőn. Tisztítsa meg tisztítószerrel. 8

Az aktívszén-szűrő éves tisztítása Ez csak akkor alkalmazható, ha a készüléket recirkulációs egységként használják (a levegő a beltérbe áramlik). Ez a szűrő felfogja a szagokat, és évente legalább egyszer ki kell cserélni, attól függően, hogy milyen gyakran használja a páraelszívót. Az égők cseréje 1. Kapcsolja ki a készüléket, és húzza ki a konnektorból. 2. Távolítsa el az égő borítóját a két csavar eltávolításával. 3. Csavarja ki az izzót. Cserélje ki az izzót/izzókat ugyanazon típusú izzóra. HIBAELHÁRÍTÁS Hibaazonosítás Lehetséges ok Megoldás Az égő világít, de a ventilátor nem működik. Az égő, és a ventilátor nem működnek. A készülék erősen vibrál. A készülék elszívó ereje alacsony teljesítménnyel működik. A ventilátorlapát elakadt. A motor károsodott. Az égő kiégett. Kilazult tápkábel. A ventilátor lapátja sérült. A ventilátor motorja nincs megfelelően rögzítve. A készülék nincs megfelelően felhelyezve a tartóra. Túl nagy a távolság a készülék és a főzőfelület közt. Kapcsolja ki a készüléket, és a javítás elvégzésére hívjon egy szakképzett szerelőt. Cserélje ki az égőt egy azonos égővel. Ismét csatlakoztassa a tápkábelt. Kapcsolja ki a készüléket, és javítás céljából hívjon képzett szervizszemélyzetet. Emelje le a készüléket, és ellenőrizze, hogy a tartó megfelelően van-e felhelyezve. Állítsa be a távolságot 65-75 cm-re. 9

TÁJÉKOZTATÁS AZ ÁRTALMATLANÍTÁSRÓL A 2012/19 / EU Európai Hulladékkezelési Szabályzat szerint a terméken vagy annak csomagolásán szereplő szimbólum jelzi, hogy a termék nem tartozik a háztartási hulladékhoz. Az irányelvnek megfelelően a készüléket le kell adni az elektromos és elektronikus hulladékok szelektív gyűjtőhelyén. Járjon el a helyi törvényeknek megfelelően, és a kiselejtezett készülékeket a lakossági hulladéktól elkülönítve gyűjtse. A feleslegessé vált készülék helyes kiselejtezésével segít megelőzni a környezet és az emberi egészség károsodását. A termék újrahasznosításával kapcsolatos további információkért kérjük, forduljon a helyi hatósághoz vagy a háztartásának hulladékkezelő és ártalmatlanító szolgálatához. 10