Négy vasárnap négy gyertyaláng

Havonta megjelenő ingyenes programmagazin ISSN 2066-6349 2014. X. évfolyam 12. szám, december Négy vasárnap négy gyertyaláng adventi rendezvénysorozat

Áldott karácsonyi ünnepeket kíván a programmagazin szerkesztősége!

BEKÖSZÖNTŐ Tartalom Nagy László: Adjon az Isten Adjon az Isten szerencsét, szerelmet, forró kemencét, üres vékámba gabonát, árva kezembe parolát, lámpámba lángot, ne kelljen korán az ágyra hevernem, kérdésre választ ő küldjön, hogy hitem széjjel ne dűljön, adjon az Isten fényeket, temetők helyett életet - nekem a kérés nagy szégyen, adjon úgyis, ha nem kérem. szereda.origo Havonta megjelenő ingyenes programmagazin. Megjelenik 3000 példányban. Kiadja: a Csíkszereda Kiadóhivatal, Csíkszereda Polgármesteri Hivatalának kiadója. 530110 Csíkszereda, Vár tér 1. sz. Tel.: +40 266 315 120 / 134. @: origo@szereda.ro, www.szereda.ro A kiadásért felelős: Antal Attila alpolgármester Szerkesztőbizottság: Ady András, György Piroska, Imre Krisztina, Prigye Kinga, Túros Eszter Korrektúra: Prigye Kinga Lapterv, nyomdai előkészítés és nyomda: Gutenberg Grafikai Műhely és Nyomda www.gutenberg-art.ro PROGRAMON DECEMBER CSÍKI SZÉKELY MÚZEUM Szóra bírt csontjaink a Magyar Természettudományi Múzeum embertani vándorkiállítása / 4 Múzeumpedagógiai foglalkozások / 5 CSÍKI JÁTÉKSZÍN A Csíki Játékszín decemberi játékrendje / 7 ESEMÉNY / RENDEZVÉNY A Honfoglalás előttől az Európai Unió utánig sorozat decemberi előadásai / 8 Fogyatékkal élők adventi vására / 10 Karácsonyváró ünnepség a Szent Imre Ifjúsági Központban / 11 Négy vasárnap négy gyertyaláng / 12 A Nagy István Művészeti Középiskola adventi és karácsonyi hangversenyei / 13 Az Új Kriterion Galéria kiállításai / 14 A KÁJONI JÁNOS MEGYEI KÖNYVTÁR PROGRAMAJÁNLÓJA Karácsonyváró programok a könyvtárban / 16 FERENCES SZÓ / 19 SPORTNAPTÁR A VSK Csíkszereda decemberi mérkőzései / 20 A HSC Csíkszereda decemberi mérkőzései / 20 A CSEKE decemberi programajánlója / 21 KÖNYVKOSÁR Gyermekfoglalkozások a Gutenberg Könyvesboltban / 22 A Pallas-Akadémia Könyvkiadó ajánlója / 23 A Csíkszereda Kiadóhivatal ajánlója / 24 HELYTÖRTÉNETI ÉVFORDULÓK / 25 CSÍK-INFO-SAROK / 26 3

CSÍKI SZÉKELY MÚZEUM Csíkszereda, Vár tér 2. sz., tel.: +40 266 372 024, e-mail: info@csikimuzeum.ro, www.csikimuzeum.ro Szóra bírt csontjaink a Magyar Természettudományi Múzeum embertani vándorkiállítása Látogatható: 2015. március 1-ig / Csíki Székely Múzeum zabolai, kányádi, székelykeresztúri, székelyudvarhelyi, szentábrahámi, csíkszenttamási, csíksomlyói és a szárhegyi templom körüli temetőkbe temetettek jellegzetes koponyái, illetve a csontmaradványokon is nyomot hagyó betegségek. A kiállítás utolsó egységében pedig a plasztikus arcrekonstrukció alkalmazásával a különböző történeti korokban élt emberek arcai elevenednek meg. Összesen tizenegy arcrekonstrukciót, többek között Szent László király, III. Béla, Janus Pannonius, Rotterdami Erasmus rekonstruált arcát veheti szemügyre a látogató. Nyitva tartás: kedd vasárnap: 9.00 17.00 utolsó belépés zárás előtt 30 perccel. hétfőn, egyházi és állami ünnepeken zárva. Milyenek voltak elődeink, hogyan éltek, mivel foglalkoztak? Ha a csontok nem is szólalnak meg, az embertan művelői, az antropológus szakemberek munkája révén mégis szóra bírhatók. A kiállítás első részében a látogató megismerkedhet az antropológia fogalmával, a magyar antropológia történetével, rálátást kap a csontok útjára a régészeti feltárásoktól egészen a kutatók asztaláig, ugyanakkor azt is megtudhatja, milyen betegségekről vallanak elődeink csontjai. A történeti embertan módszereinek segítségével meghatározható az egyén neme, megbecsülhető az életkora, de lehetőséget ad a testmagasság, a testsúly és az alkat leírására is. Az életmód és a táplálkozás több részlete is azonosíthatóvá válik. A tárlat második egysége a Székelyföldön feltárt középkori és újkori temetők embertani leletein végzett legújabb történeti és embertani vizsgálatok eredményeit ismerteti. Bemutatja, hogy milyenek embertanilag a székelyek, egységes vagy összetett képet mutatnak-e a vizsgált maradványok, utalnak-e esetleg a székelyek származására, embertani jellemzőik miként változtak az idők folyamán, és vajon hogyan viszonyulnak antropológiai értelemben a magyarság egészéhez. Megfigyelhetőek a székelypetőfalvi, Csoportok érkezését, tárlatvezetésen vagy múzeumpedagógiai foglalkozáson való részvételi szándékot kérjük előzetesen jelezni! Elérhetőségek: Csíki Székely Múzeum, Csíkszereda, Vár tér 2. tel.: (004) 0266 372 024, tel./fax: (004) 0266 311 727 mobil: (004) 0753 073 531 e-mail: info@csikimuzeum.ro, www.csikimuzeum.ro 4

CSÍKI SZÉKELY MÚZEUM Csíkszereda, Vár tér 2. sz., tel.: +40 266 372 024, e-mail: info@csikimuzeum.ro, www.csikimuzeum.ro Múzeumpedagógiai foglalkozások A Csíki Székely Múzeum múzeumpedagógiai foglalkozásra várja az 5 8. és 9 12. osztályos diákokat a Szóra bírt csontjaink a Magyar Természettudományi Múzeum embertani vándorkiállítására. A foglalkozás célja megismertetni az érdeklődőkkel az emberi csontrendszer felépítését és sajátosságait az antropológia körébe tartozó tudományágak módszereivel pl. paleoantropológia, kulturális antropológia, igazságügyi antropológia. Kiemelt szerepet kap az a fajta szemléletmód kialakítása, mely során a gyerekek a csontmaradványok mögött képesek meglátni a korábbi történelmi korokban élt embert, akinek az antropológiai kutatások alapján következtethetünk korára, nemére, foglalkozására, halálának körülményeire. A foglalkozás reflektál az elődeink és a mai ember életmódjára, étkezési szokásaira, betegségeire. Célunk továbbá a testünk iránti tiszteletre való figyelemfelhívás, illetve a csontok egészségét biztosító megfelelő táplálkozás, a száj- és fogápolás, az az vagy, amit megeszel aranymondás tudatosítása. A kiállításon bemutatott arcrekonstrukciók által hitelesen megelevenednek az olvasmányaink során elképzelt történelmi személyiségek. Fontos számunkra, hogy a diákok a tárgyi tudás elsajátítása mellett úgy távozzanak a múzeumpedagógiai foglalkozásról, hogy saját maguk és családjaik életmódjára vonatkozó tanulságokat vonjanak le az egyes vizsgált esetekből. Kérjük, a foglalkozáson való részvételi szándékukat előzetesen jelezzék! Jelentkezés és felvilágosítás: 0266 311 727, muzeumpedagogia@csikimuzeum.ro English Deutsch Italiano Español Français Magyar MAGYAR és SPANYOL kommunikációs tanfolyam Csíkszereda, Kossuth u. 9./3. emelet 0266 371 799 / 0748 759 764 sec@sec.ro / www.sec.ro RÖVID ANGOL és NÉMET tanfolyam KÜLFÖLDÖN MUNKÁT VÁLLALÓKNAK Akkreditált és képzés (formátori képzés) 2015. áprilisi ECL nyelvvizsgára B1/B2-es szinten ÉRETTSÉGIRE és KÉPESSÉGVIZSGÁRA 5 http://mapp-project.eu/ http://speaklearn.eu http://www.usewine-project.com

CSÍKI JÁTÉKSZÍN Csíkszereda, Temesvári sugárút 6. sz., tel./fax: +40 266 310 670, e-mail: titkarsag@csikijatekszin.ro, www.csikijatekszin.ro Huszka Jenő Szilágyi László: MÁRIA FŐHADNAGY operett két részben Lebstück Mária valós személy volt. Az 1848 49-es forradalom és szabadságharc idején Lebstück Károly néven több csatában harcolt, és számos hőstette elismeréseként végül főhadnagyi rangot kapott. Szilágyi László és Huszka Jenő alkotói fantáziája operetthőssé tette Máriát, aki kényszerházasság elől menekül Bécsből és nemzetőr egyenruhát ölt, hogy Magyarországra juthasson. Mária férfiként is helytáll, de a női ruhát is újra felöltené, hogy eszébe juttassa felettesének, az őt gyakran megrovó Jancsó hadnagynak azt a pillanatot, amikor a bécsi hajóállomáson szenvedélyes csókot váltottak a Pesten kitört forradalom hírének hevében. Koreográfus: Horváth Gyula Antal Díszlet-jelmeztervező: Gyarmathy Ágnes Rendező: Somogyi Szilárd December 26-án 19.00 órai kezdettel még egy alkalommal látható a Viktória című operett. Az előadás a Hartai Zenei Ügynökség Kft. és a Proscenium Szerzői Ügynökség Kft. engedélyével jött létre. A CSÍKI JÁTÉKSZÍN 2014. DECEMBERI JÁTÉKRENDJE Oleg Presznyakov Vlagyimir Presznyakov: ÖZÖNVÍZ ELŐTT kortárs orosz komédia december 3., szerda, 19.00 óra / Hunyadi László Kamaraterem Kosztolányi Dezső: ÉDES ANNA regény a színpadon december 4., csütörtök, 19.00 óra / Tiborc-bérlet december 11., csütörtök, 19. 00 óra / Antigoné-bérlet december 28., vasárnap, 19.00 óra / Liliomfi-bérlet Huszka Jenő Szilágyi László: MÁRIA FŐHADNAGY operett december 19., péntek, 19.00 óra / bemutató előadás, Bánk bán bérlet december 21., vasárnap, 19.00 óra / Prospero-bérlet december 30., kedd, 19.00 óra / óévbúcsúztató ünnepi előadás, bérletszünet Ábrahám Pál földes Imre Harmath Imre: VIKTÓRIA operett két részben december 26., péntek, 19.00 óra / bérletszünet Színházunk jegypénztára munkanapokon 10.00 13.00, valamint 17.00 19.00 óra között tart nyitva és előadások előtt egy órával. Foglalásra lehetőség van a +40 266 314 472-es telefonszámon. A foglalás előadás előtt félórával érvényét veszíti, ezért kérjük nézőinket, hogy a lefoglalt jegyeket legkésőbb kezdés előtt 30 perccel szíveskedjenek megvásárolni. Felnőtteknek szánt előadásainkat hét éven aluli gyerekek nem látogathatják! Fenntartjuk a műsorváltoztatás jogát! 7

CSÍKSZEREDA POLGÁRMESTERI HIVATALA Csíkszereda, Vár tér 1. sz., www.szereda.ro A HONFOGLALÁS ELŐTTŐL AZ EURÓPAI UNIÓ UTÁNIG sorozat decemberi előadásai Rokaly József: A SZÉKI-TA. A székely eredetkérdés tisztázása 2014. december 12., péntek, 18.00 óra / Csíkszereda Polgármesteri Hivatalának gyűlésterme A székely ősiség időtlenségének mélységét csak ellenségeinek kitervelt gonoszsága múlja felül. Istenes nép lévén, az ős-magyarság a székelység az égi Istenszék utánzataiként szervezte meg földi székeit, melyeket ott látunk ma is a világ minden részén, de főleg a Kárpát-Dunamedence térségében (Csík, Isaszeg, Zeugma/ Kolozsvár, Szeged, Sarmizegethusa, Eszék, Domaszék, Szék, Marosszék, Aranyosszék, Háromszék, Udvarhelyszék, Isten Széke stb.), a Földközi-tenger mellékén (Szicília, Saguntum, Argosz stb.), valamint a Kaukázus és Mezopotámia vidékén (Zeugma, Zikkurát, Kis, Charsag, Dammeseq, Sikem, Damaszkusz stb.), letagadhatatlan bizonyítékaiként annak, hogy a mai székelyek azon egykori székiség-hordozóknak a székelyföldi túlélői, akik nem olvadtak be más népekbe. A székely eredetkérdésben ott volt eddig a legnagyobb tévedés, hogy a kutatók mindig egy bizonyos népben (agathyrszök, hunok, matianok, kabarok, bolgár-törökök, kunok stb.) keresték a székelyek őseit. Rokaly József 1940. február 15-én született Gyergyócsomafalván. Tanulmányait a helyi elemi és általános iskolában, majd a Gyergyószentmiklósi Elméleti Vegyes Középiskolában, a Bolyai Tudományegyetem Történelem Filológia Karán és a Babeş-Bolyai Tudományegyetem Történelem filozófia Karán végezte. Oktatott a Maroshévízi Líceumban és a gyergyószentmiklósi Salamon Ernő Gimnáziumban. A tanári I. fokozati vizsga letétele (1978) után elsősorban tudományos kutatással foglalkozik. Az EME alapító tagja, a Magyar Történészek Világszövetségének tagja, az MTA által 1998-tól nyilvántartott külföldi tudományos kutató. Miután naponta belebotlott a több ezer éves hely- és őstörténeti bizonyítékokba, érdemesnek tartotta a botlások után felemelkedni és alaposabban körülnézni. Meg volt/van győződve, hogy csak székely történész tisztázhatja a székelyek eredetkérdését a világ legszebb történelmi táján, a Székelyföldön, amire úgy vélte, neve is kötelezi. Ezért is vállalkozott e hatalmas munka elvégzésére. Ez a könyve is igazolja, hogy magyart nemessé a király is tehet, de székellyé csak az Isten. fontosabb munkái: Gyergyócsomafalva monográfiája I-II. kötet (2003, 2006), A Gyergyószentmiklósi Gimnázium monográfiája (2008), A székelyek évezredei (2010), SZÉKI-TA. A székely eredetkérdés tisztázása, A Halotti Beszéd helyes olvasata és értelmezése (2014). Pál-Antal Sándor: TÖRTÉNELMI SZIMBÓLUMAINK SZÉKELYfÖLDI PECSÉTEK könyvbemutató 2014. december 19., péntek, 18.00 óra / Csíkszereda Polgármesteri Hivatalának gyűlésterme A történelmi jelképeink közül a pecsétek különösen jelentős forrásdokumentumok, lenyomataik az évszázadok folyamán kibocsátott okleveleken és egyéb iratokon mint hitelesítő eszközök szerepeltek. A levéltárakban jelentős mennyiségben máig fennmaradtak, megőrizve az utókor számára a régen használt és sok esetben máshol fel nem lelhető címereket és egyéb jelképeket is. Pál-Antal Sándor kutatásai és gyűjtőmunkája révén először kerül nyilvánosságra egy összefoglaló műben rendszerezve a székelyföldi címeres pecsétek, pecsétrajzok vagy pecsét- 8

CSÍKSZEREDA POLGÁRMESTERI HIVATALA Csíkszereda, Vár tér 1. sz., www.szereda.ro lenyomatok egész sora. A szerző jelen munkája rendkívül igényes forrás-feldolgozás, amely nemcsak a szakmában kutatók, hanem a történelmünk, múltunk jelképei iránt érdeklődő olvasó számára is hiánypótló kézikönyvnek tekinthető. Pál-Antal Sándor akadémikus Csíkkarcfalván született 1939-ben. 2004 óta a történettudományok doktora, 2010-ben a Magyar Tudományos Akadémia külső tagjai sorába választja. A Marosvásárhelyi Állami Levéltár nyugalmazott tanácsos-levéltárosa, történész. Szűkebb szakterülete a székely társadalom múltja. Kiemelkedő írásai A székely önkormányzat története (2002), A marosszéki intézmények és pecsétjeik (2004), a Székelyföld és városai (2003), az Áldozatok 1956 (2006), Székelyek földje és népe (2013) című kötetek. Az utóbbi évek legátfogóbb helytörténeti munkái között találhatók a Csíkmadaras története (1996, 2006) és Marosvásárhely története I. A kezdetektől 1848-ig. Demográfiatörténeti tanulmányaiban a 17 19. századi székelyföldi népmozgalmi kérdésekkel foglalkozik. Az 1848 49-es forradalmat és szabadságharcot két kötete taglalja. Önálló kötetben jelentette meg Marosvásárhely 17 18. századi jogszabályait és polgárnévsorait. A magyarországi boszorkányság forrásai című sorozat egyik fő forrásfeltárója és a III. kötet társszerkesztője. A székely székek a 18. században című hatkötetes forráskiadvány szerzője-szerkesztője. Pauler Gyula- (2002) és Széchényi Ferenc-díjas (2010), a magyarság hőse emlékérem (2006), a gróf Mikó Imreemlékérem (2006) és az Arany János-érem kitüntetettje (2009). Str. Şumuleu nr. 32, Miercurea Ciuc, Jud. Harghita, 530202 Tel./Fax: +40 266 372100 www.vitoskeramia.ro, contact@vitoskeramia.ro 9

GYULAFEHÉRVÁRI CARITAS www.caritas-ab.ro FOGYATÉKKAL ÉLŐK ADVENTI VÁSÁRA 2014. december 3., szerda, 10.00 15.00 óra / Szabadság tér Adventi vásárt szervez a Gyulafehérvári Caritas, a Hargita Megyei Szociális és Gyermekvédelmi Igazgatóság és a Hargita Megyei Mozgássérültek Szervezete a fogyatékkal élők világnapján. Az évről évre egyre nagyobb érdeklődésnek örvendő vásárt idén december 3-án, 10.00 15.00 óra között szervezik meg Csíkszereda központjában, a Szabadság téren. Mindenki által ismert tény, hogy életünk minden területén tökéletességre törekszünk, már nem elégedünk meg a középszerűvel. Ilyen körülmények között mi is vehet rá valakit arra, hogy a fogyatékkal élők által készített képeslapot, adventi koszorút, vagy brosstűt vásárolja meg? Talán az, hogy megérti a termék mögött lévő hatalmas igyekezetet, szeretetet, büszkeséget. Hogy az alkotó minden idegszálával rákoncentrált a feladatra, az alkotás folyamata célt adott mindennapjainak, hasznosnak érezte magát tőle. Mindannyiunknak szüksége van erre az érzésre. A vásár jó alkalom a személyes találkozásra, amely által mi magunk és gyerekeink egyaránt gyakoroljuk az elfogadást, befogadást. A 2014-es adventi vásár egyben kulturális programokat is nyújt, hiszen énekelni fog Győrffy Erzsébet, Molnár Anna, Holló Piroska, az Octavian Goga Líceum kórusa, és előadással készül a 3-as Számú Családi Típusú Elhelyező Központ mandolinzenekara, a Napfény együttes is. A program Csíkszereda Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala és Hargita Megye Tanácsa támogatásával jön létre. A szervezők szeretettel várnak minden érdeklődőt, hogy csodálják meg a színes termékek kavalkádját, vásároljanak kedvükre és élvezzék a vásár zenés-zsibongó hangulatát! 10

KARÁCSONYVÁRÓ ÜNNEPSÉG A SZENT IMRE IFJÚSÁGI KÖZPONTBAN 2014. december 17., szerda, 17.00 óra / Szent Imre Ifjúsági Központ GYULAFEHÉRVÁRI CARITAS www.caritas-ab.ro A Gyulafehérvári Caritas december 17-én ismét megszervezi karácsonyváró ünnepségét, mellyel a nehezebb sorsú gyerekeknek próbál örömet szerezni a téli ünnepek idején. Az adventi időszak a lelki felkészülésről szól, hogy méltóan fogadhassuk Jézus születését. A gyerekek azonban kicsit másképp készülnek. A várakozás izgalma látszik a szemükben, lázasan levelet írnak a Mikulásnak és az Angyalnak, és a maguk módján óriási erőfeszítéseket tesznek azért, hogy jó gyerekek legyenek. A karácsony azonban nem egyformán érkezik mindenkinek. Ezért december 17-én 17.00 órától a Gyulafehérvári Caritas karácsonyváró ünnepségre várja a rászoruló gyerekeket a csíkszeredai Szent Imre Ifjúsági Központba (Petőfi u. 39.), ahol kézműves foglalkozással, közös énekléssel és bábjátékkal hangolódhatnak rá a szeretet ünnepére. Hogy teljes legyen az öröm, a részt vevő gyerekekre egy kis meglepetésajándék is vár. A Caritas közleménye alapján 11

CSÍKSZEREDA POLGÁRMESTERI HIVATALA Csíkszereda, Vár tér 1. sz., www.szereda.ro NÉGY VASÁRNAP NÉGY GYERTYALÁNG adventi ünnepségsorozat 2014. november 30. december 21., vasárnap, 17.00 óra / Majláth Gusztáv Károly tér Advent a Jézus születésének ünnepére való felkészülés időszaka. Tágabb értelemben a reményteli várakozás, a lelki készülődés ideje. Ilyenkor fordulunk önmagunkba, elmélkedünk el tetteinken és az embertársainkkal való kapcsolatainkon. Az elmúlt évekhez hasonlóan, idén is közös készülődésre, várakozásra hívjuk meg Csíkszereda lakóit. Advent négy vasárnapján újra meggyújtjuk a város központjában elhelyezett adventi koszorú gyertyáit, melyek a hit, a remény, az öröm és a szeretet jelképei. Az adventi vasárnapokon 17.00 órától kezdődő rövid ünnepi műsorok alatt történelmi egyházaink képviselői osztják meg adventi gondolataikat az egybegyűltekkel, melyeket a környékbeli kórusok előadásai tesznek még meghittebbé. 12

NAGY ISTVÁN MŰVÉSZETI KÖZÉPISKOLA Csíkszereda, Kossuth L. u. 18. sz. A NAGY ISTVÁN MŰVÉSZETI KÖZÉPIKSOLA ADVENTI ÉS KARÁCSONYI HANGVERSENYEI 2014. december 14., vasárnap, 13.15 óra (a déli szentmise után) / Szent Kereszt-templom A Nagy István Művészeti Középiskola IX-XII. osztályos zenekarának előadásában: A. Corelli Karácsonyi Concerto grosso C. Franck Panis Angelicus J. Haydn 98. szimfónia, I. tétel; 94 szimfónia II-III. tétel Szólóénekes: Gârbea Norbert, XII. A osztályos tanuló Vezényel: Péter Ernő 2014. december 26., péntek, 11.30 óra (a szentmise után) / Csíksomlyói kegytemplom Karácsonyi hangverseny a Nagy István Művészeti Középiskola IX XII. osztályos kórusa és zenekara előadásában A kórust vezeti: Gergely Simon Ibolya A zenekart vezényli: Péter Ernő Szólóénekes: Gârbea Norbert, XII. A osztályos tanuló 13

ÚJ KRITERION GALÉRIA www.ujkriteriongaleria.ro IMAGINARIUM Bartha Ernő kiállítása Bartha Ernő kolozsvári származású alkotó kiállítása december közepéig látogatható az Új Kriterion Galériában. Alkotó, semmi más Az a tény, hogy Bartha Ernőt első megközelítésre szobrásznak lehetne nevezni, még a legkevésbé igényes arra irányuló próbálkozást sem elégíti ki, hogy méltányosan osztályozzuk. És éppen azért, mert az ő esetében az osztályozás vágya maga is méltánytalan. Ha megkísérelünk előre lépni, ismét csak annak a természetes vágynak engedve, hogy meneküljünk a zavartól, és azzal a homályos és teljesen fantáziátlan névvel illetnénk, hogy vizuális művész, újra a kudarc görcsös tapasztalatát éljük meg, hiszen a kifejezés annyira tehetetlen, hogy visszafordíthatatlanul szétfoszlik, ahogy először találkozunk bármelyik művével. Ebben a helyzetben nem marad más, mint hogy ismerjük el vereségünket, és a karteziánus szellemiséget hagyjuk valamely melankolikus, némileg zavarodott és pedáns meghatározásoktól fojtó amfiteátrumban. Ez van: Bartha besorolhatatlan, nem mert ő maga döntötte volna el ezt, vagy ami még súlyosabb, mert a nézőnek ne Mikrobák Madame Recamier lenne annyi érzékenysége, hogy lássa, amit lát, hanem egyszerűen azért, mert a művésznek az a nyugtalanító ihlete támadt, hogy szökjön meg a befutott műfajoktól, és ugyanakkor nem lépett be egyetlen olyan lingvisztikai fikcióba sem, melynek révén az identitásválság különböző áldozatai próbálják takargatni a bennük tátongó semmit. És mégis, valami csak van, ám ez a valami annyira aktuális, annyira élő és szembeszökő, hogy a fejlődés egy lehetséges spirálján, melyben a jelen a múlt és a jövő összeütközéseként lenne meghatározható, ő bizonyára mellé kerülne, egy arhaikus, pontosabban ahistorikus fogalomba, mely sokak számára ellenszenves, mert nem sikerül részévé válniuk: egyszerűen az alkotó fogalmára gondolok. Sokak számára avíttnak vagy romantikusnak tűnhet, de a néző nem tehet róla, hogy Bartha Ernő éppen ez: egy alkotó. Pavel Şuşară művészettörténész (Fordította: Demény Péter) 14

PASSIÓJÁTÉK Részegh Botond képzőművész kiállítása 2014. december 18., csütörtök, 18.00 óra / Új Kriterion Galéria ÚJ KRITERION GALÉRIA www.ujkriteriongaleria.ro Részegh Botond: Fejek 1-15 sorozatából kávé, tus, akril, rizspapír, 68x68 cm, Csíkszereda, 2013 MARKÓ BÉLA PASSIÓJÁTÉK 15. (mesterszonett) Csorog a fény a megnyílt koponyából, de lassan-lassan úgyis feltelik a saját árnyékával reggelig, s kilép a lélek régi otthonából, hiszen sötét lesz bent talán örökre, mint egy fekete lyukban, egybegyűl ismét a vér, genny, nyál, könny legbelül, s kint száraz minden, sodródik zörögve Ezzel a címmel sajátos művészeti esemény nyílik december 18-án 18.00 órától az Új Kriterion Galériában. Részegh Botond csíkszeredai képzőművész Fejek 1-15 című, 15 képből álló sorozatához Markó Béla írt szonettkoszorút Passiójáték címmel. A kiállítást Kovács András Ferenc nyitja meg. kihúzott fogként egyszülött fiad, s ez sem te vagy, hát akkor te ki vagy, se láb, se kéz, se száj, se szem, se homlok, mert egytől egyig szétválasztható, s mind fáj ugyan, mégsem vállalható a test, amely olyan könnyen lebomlott. Marosvásárhely, 2013. november 11-24. 15

KÁJONI JÁNOS MEGYEI KÖNYVTÁR Csíkszereda, Stadion utca 1. sz. Tel./fax: +40 266 371 988, e-mail: info@konyvtar.hargitamegye.ro, konyvtar.hargitamegye.ro KARÁCSONYVÁRÓ PROGRAMOK A KÖNYVTÁRBAN Az ünnepi készülődés jegyében várja decemberben a Kájoni János Megyei Könyvtár a gyerekeket, felnőtteket és minden családot. Az adventi időszak változatos programjaival az ünnepre való hangolódáshoz kíván hozzájárulni a könyvtár, csatlakozva Hargita Megye Tanácsának karácsonyi rendezvénysorozatához. KARÁCSONYI GYÖNGYVARÁZS egyedi gyöngyékszerek kiállítás a Gyöngyitisz klub tagjainak alkotásaiból Megnyitó: 2014. december 3., szerda, 17.00 óra / Kájoni János Megyei Könyvtár, előadóterem Karácsonyi gyöngyvarázs címmel a Gyöngyitisz gyöngyfűző klub tagjai által készített, egyedi gyöngyékszerekből nyílik kiállítás a Kájoni János Megyei Könyvtárban december 3-án, szerdán 17.00 órától. Tavalyi karácsonyi bemutatójuk nagy sikernek örvendett a csíkszeredai közönség körében, ezért idén is betekintést nyerhetünk az elmúlt időszakban készült, kézzel készített modern gyöngyékszerek gyűjteményébe. A klub tagjai örömmel mutatják szemet gyönyörködtető alkotásaikat, a gyöngyvarázsokat. A Gyöngyitisz klub 2010 óta működik a könyvtárban Berényi Zsófia könyvtáros vezetésével, aki a klub kitalálója, létrehozója, és aki azóta is rendszeresen megszervezi a klubtagok találkozóit a könyvtárban. A modern gyöngyfűzés alapjait oktató tanfolyamokon kolléganőjével, Zsók Évával együtt szívesen osztják meg tudásukat az érdeklődő tanítványokkal. A különleges gyöngyékszerek kiállítását az érdeklődők a könyvtár előadótermében naponta megtekinthetik december folyamán, a könyvtár nyitvatartási ideje alatt. 16

KÁJONI JÁNOS MEGYEI KÖNYVTÁR Csíkszereda, Stadion utca 1. sz. Tel./fax: +40 266 371 988, e-mail: info@konyvtar.hargitamegye.ro, konyvtar.hargitamegye.ro KARÁCSONYVÁRÓ HANGVERSENY A CODEX EGYÜTTESSEL 2014. december 12., péntek, 18.00 óra / Kájoni János Megyei Könyvtár, előadóterem azokat is, akik még nem könyvtárhasználók, ők belépőjegyet a könyvtárban igényelhetnek. A hangverseny szervezői: Csíkszereda Polgármesteri Hivatala, a Csíki Kamarazenekar Egyesület, valamint a Kájoni János Megyei Könyvtár. Az ünnepre hangolódás jegyében karácsonyváró hangversenynyel szeretné megajándékozni hűséges olvasóit a Kájoni János Megyei Könyvtár. A Codex együttes előadásában Antonio Vivaldi, Rodrigo Joaquin művei, valamint reneszánsz karácsonyi énekek szólalnak meg december 12-én, 18.00 órától a könyvtár előadótermében. Az ünnepváró hangversenyre a könyvtár szeretettel meghívja régi és új hűséges olvasóit, mindazokat, akik 2014-ben leggyakrabban látogatták az intézményt és a legtöbb könyvet kölcsönözték ki. Szeretettel várnak ugyanakkor mindenkit a koncertre, A Codex együttes célja a 15 18. századok muzsikájának korhű megszólaltatása korabeli és modern hangszereken. Repertoárjuk felöleli a reneszánsz és barokk kor tánc- és kamarazenéjét, ugyanakkor nagy hangsúlyt kap a Kárpát-medence magyar muzsikája a reneszánsz kortól napjainkig. Az együttes 1997-ben alakult a brassói Transilvania egyetem tanáraiból és hallgatóiból. Jelenleg hat csíkszeredai és egy sepsiszentgyörgyi tagja van, akik Csíkszeredában, Sepsiszentgyörgyön és Brassóban tevékenykednek: Filip Ignác furulyák, barokk fuvola, ének; Kovács László hegedű, ének; Kovács Éva hegedű; Adorján Csaba brácsa, népi brácsa, ének; Lázár Zsombor cselló; Szőgyör Árpád nagybőgő, ének; Filip Zsombor gitár; Szabó Éva dobok, furulyák. Muzsikájuk meghallgatható az együttes honlapján: http:// www.codexensemble.ro a Média menü alatt: http://www. codexensemble.ro/media_audio.html SZÍNES DECEMBER A KÖNYVTÁRBAN karácsonyváró könyvtári foglalkozások 2014. december 4 17., minden hétfőn és szerdán 10.00 órától, minden kedden és csütörtökön 12.00 órától / Kájoni János Megyei Könyvtár, gyerekkönyvtár Az év utolsó hónapjában is szeretettel várják a régi és új látogatókat a Kájoni János Megyei Könyvtár gyermekkönyvtárában. Színes december címmel ajánlanak ünnepváró, adventi foglalkozásokat a könyvtárosok óvodások és kisiskolások számára a december 4 17. közötti időszakban. A kisebbeknek, óvodásoknak, elsős és másodikos kisiskolásoknak A bátor kiskacsák című bábjátékot mutatja be a könyvtárosok Fakalinka nevű bábcsoportja, téli és karácsonyi dalok kíséretében, minden hétfőn és szerdán délelőtt 10.00 órától. A nagyobbak, a 3 4. osztályosok kézműves foglalkozásokon vehetnek részt a könyvtárosok irányításával. Minden kedden és csütörtökön 12.00 órától karácsonyi képeslapokat és díszeket készíthetnek különböző technikákkal, a díszek készítéséhez szükséges anyagokat a könyvtárban biztosítják. A programokon való részvétel ingyenes, szeretettel várnak minden gyereket, szülőkkel, nagyszülőkkel együtt. Az óvodás és iskolás csoportok, osztályok esetében szükséges az előzetes bejelentkezés a gyermekkönyvtárban, vagy a következő telefonszámon: 0753 073489. 17

KÁJONI JÁNOS MEGYEI KÖNYVTÁR Csíkszereda, Stadion utca 1. sz. Tel./fax: +40 266 371 988, e-mail: info@konyvtar.hargitamegye.ro, konyvtar.hargitamegye.ro BESZÉLGETÉSEK A TUDOMÁNYRÓL beszélgetés-sorozat a Kájoni János Megyei Könyvtárban 2014. december 4., csütörtök, 18.00 óra/ Kájoni János Megyei Könyvtár, előadóterem A Kájoni János Megyei Könyvtárban új beszélgetés-sorozat indul decemberben. A tervezett beszélgetések a tudományos gondolkodás fejlődését, a különböző történelmi korok tudományos világképének változását, az ember világról alkotott elképzeléseinek fejlődését járják körül. A minden bizonnyal érdekes beszélgetésekre főként a tudományos kérdések iránt érdeklődő csíkszeredaiakat várja beszélgetőpartnerként a témavezető, Nagy Antal, a Márton Áron Gimnázium nyugalmazott fizikatanára. A 21. század mint minden kor embere együtt él a kultúrájával. Ez a kultúra magába foglalja a viselkedés, a természet ismerete, megvédése és még sok más mellett a tudományos ismereteket is. Ezek a tudományos ismeretek két nagy területre oszthatók, az egyikbe az emberrel foglalkozó ágazatok tartoznak irodalom, történelem, művészetek, jog, pszichológia stb., ezeket szokták nevezni bölcseleteknek is, a második terület a természettel foglalkozik, ezek a (természet)- tudományok fizika, csillagászat, kémia, geológia stb. Főleg az elsővel a bölcseletekkel számos előadás, beszélgetés, rendezvény foglalkozik igen nagy örömünkre nagy közönségsikerrel, zsúfolt előadótermekkel. Sajnos, nem így van a második területtel, az erre vonatkozó rendezvények igencsak ritkák. Sok évtizedes fizikatanári tapasztalatom alapján vettem a bátorságot, hogy kezdeményezzek egy beszélgetés-sorozatot, melynek célja, a két területet valamelyes összefércelése lenne. A tervezett beszélgetések témái: Az ókor tudománya; Tudományok a középkorban; Fordulat a természettudományban Kopernikusz és követői; A modern természettudomány megjelenése: Galilei és kora; A modern természettudomány kifejlődése Newton és követői; Forradalom a természettudományban: Einstein forradalma; A jelen természettudománya. Felkészültségem, ismereteim alapján a fizika, csillagászat és matematika kérdései fognak a beszélgetések előterében állni, előrebocsátom, a többi természettudománnyal csak érintőlegesen fogok foglalkozni. (Nagy Antal, a MÁG nyugalmazott fizikatanára). A hét találkozóra, egyenként mintegy másfél órás időtartamra tervezett beszélgetésekre várja az érdeklődőket a könyvtár előadótermébe a témavezető. A decemberi beszélgetések tervezett programja: 2014. december 4., csütörtök, 18.00 óra: Az ókor tudománya 2014. december 18., csütörtök, 18.00 óra: Tudományok a középkorban A további beszélgetések időpontjáról a Kájoni János Megyei Könyvtár honlapján (konyvtar.hargitamegye.ro) és Facebook oldalán tájékozódhatnak, valamint a sajtóban. Fotó: szekelyhon.ro Kelemen Katalin, Kájoni János Megyei Könyvtár 18

FERENCES SZÓ A csíksomlyói kegytemplom adventi, karácsonyi és újévi programja CSÍKSOMLYÓI FERENCES RENDHÁZ Csíksomlyó, Szék u. 148. sz., www.csiksomlyo.ro Advent vasárnapjain (november 30-án, december 7-én, 14-én és 21-én) a fél 11-kor kezdődő szentmise kezdetén ünnepélyes gyertyagyújtás lesz. Adventben a roráté szentmisék fél 7-kor kezdődnek. December 8-án a szeplőtelen fogantatás ünnepe. A szentmisék reggel 8-kor, délelőtt fél 11-kor és este 6 órakor lesznek. December 24-én reggel fél 7-től roráté szentmise lesz. A karácsonyi ünnepi szentmise éjfélkor kezdődik. December 25-én, karácsony napján a szentmisék reggel 8-kor, délelőtt fél 11-kor és este 6 órakor lesznek. A délelőtti szentmise után, fél 12-kor kezdődik a csíksomlyói kegytemplom kórusának karácsonyi koncertje. December 26-án, karácsony másodnapján, Szent István első vértanú ünnepén a szentmisék reggel 8-kor, délelőtt fél 11-kor és este 6 órakor lesznek. Fél 12-kor, a délelőtti szentmise után a csíkszeredai Nagy István Művészeti Középiskola kórusa és zenekara karácsonyi hangversenyt tart. December 27-én este 7-kor a Role együttes karácsonyi koncertje lesz. December 28-án Szent Család vasárnapja van. A 8-kor, fél 11-kor és este 6-kor kezdődő szentmiséken a családokért imádkozunk. December 31-én az év végi hálaadó szentmise este 6 órakor kezdődik. 2015. január 1-jén újév, Mária istenanyaságának ünnepe, a béke világnapja. A szentmisék reggel 8-kor, délelőtt fél 11-kor és este 6 órakor lesznek. Január 6-án vízkereszt, Urunk megjelenésének ünnepén a szentmisék reggel 8-kor, délelőtt fél 11-kor és este 6 órakor kezdődnek. A ROLE EGYÜTTES karácsonyi koncertje 2014. december 27., szombat, 19. 00 óra / csíksomlyói kegytemplom A Role zenekar családias koncerttel készül az idei karácsonyra is, hiszen az ünnep csak a karácsonyi dalokkal teljes. Szeretnénk, ha a dalok szárnyán mindenkihez eljutna karácsony igazi üzenete, hogy együtt tudjunk örvendeni, énekelve készülni az új esztendőre. Ez évi karácsonyi ünnepi műsorunk magán viseli ugyan a modern zene különböző stílusjegyeit, és modern hangszereken szólal meg, alapjaiban viszont a népi és vallásos hagyományokra épül. Hisszük, hogy a szeretet ünnepén a zene által kicsit közelebb lehet hozni az embereket egymáshoz! vallják a zenekar tagjai, akik mindenkit szeretettel várnak a közös ünneplésre a csíksomlyói kegytemplomba. 2014. december 27-én, szombaton este 7 órától (a szentmise után) a legszebb karácsonyi dalokat hallhatjuk a csíkszeredai zenekartól. A koncertre a belépés díjtalan. Összeállította: Fr. Urbán Erik templomigazgató 19

SPORTNAPTÁR MOL LIGA A HSC Csíkszereda decemberi mérkőzései: Folytatódnak a jégkorong MOL Liga küzdelmei a közel kéthetes nemzetközi szünetet követően. A HSC Csíkszereda jégkorongcsapata a szünet után idegenben veszi fel a harcot. Ha a csíki csapat komolyan gondolja a sorozat rájátszásába való kerülést, kötelező módon pontokat kell szerezzen. 2014. december 2., péntek, 19.00 óra, Brassó / ASC Corona Brasov HSC Csíkszereda 2014. december 5., péntek, 18.00 óra, Debrecen / Debreceni HK HSC Csíkszereda 2014. december 6., szombat, 19.00 óra, Miskolci Jégcsarnok / Miskolci Jegesmedvék HSC Csíkszereda 2014. december 8., hétfő, 19.00 óra, Pesterzsébet / Ferencvárosi TC HSC Csíkszereda 2014. december 13., szombat, 18.00 óra, Csíkszereda / HSC Csíkszereda Miskolci Jegesmedvék 2014. december 14., vasárnap, 18.00 óra, Csíkszereda / HSC Csíkszereda Dab. Docler 2014. december 23., kedd, 19.00 óra, Csíkszereda / HSC Csíkszereda ASC Corona Brasov 2014. december 26., péntek, 19.00 óra, Brassó / ASC Corona Barsov HSC Csíkszereda 2014. december 29., hétfő, 19.00 óra, Csíkszereda / HSC Csíkszereda Ferencvárosi TC Forrás: icehockey.hu, Sportclub.blog.hu HARGITA GYÖNGYE KOSÁRLABDA-KLUB CSÍKSZEREDA A VSK Csíkszereda férfi másodosztályú kosárlabdacsapata nagyváradi vendégszereplésén 70:88-ra verte meg a Nagyváradi VSK-t, míg hazai pályán, november 10-én az 1. Liga B-csoportjának 6. fordulójában ismét győzelmet aratott a Temesvári BC II. csapata ellen, a végeredmény 82:57 lett. Ennek a bajnokságnak az alapszakasza elsősorban csapatformáló szerepet tölt be, itt játszanak a szuperligás csapatok képviselői, melyek az alapszakasz végén külön csoportba kerülnek. Jónak tűnik az az előírás is, miszerint minden mérkőzésen hat húsz éven aluli játékos kell játsszon, hisz így számos fiatal kosárlabdázó kap játéklehetőséget. A VSK Csíkszereda decemberi mérkőzései: 2014. december 7., vasárnap / Aradi West Olympia Phoenix VSK Csíkszereda 2014. december 14., vasárnap / VSK Csíkszereda Kolozsvári U 2014. december 21., vasárnap / Temesvári Timba VSK Csíkszereda Felhívjuk kedves olvasóink figyelmét, hogy a halasztási kérelmek függvényében a mérkőzések időpontjai változhatnak! Forrás: szekelyhon.ro, frbaschet.ro 20