kormányzati médiamonitoring szolgáltatás (ajánlati felhívás korrigendum) Közbeszerzési Értesítő száma: 2015/74 1
Beszerzés tárgya: Magas szintű állami döntéshozatalt támogató és közvetlen kormányzati tevékenységhez kapcsolódó média monitoring, belföldi hírfigyelés, belföldi médiafigyelés, nemzetközi médiafigyelés, médiafogyasztási kutatás, médiaelemzés és médiahatás-vizsgálat nyújtása, valamint a szolgáltatás során létrejövő termékekkel kapcsolatos projektmenedzsment feladatok elvégzése, az ajánlattételi dokumentációban részletezettek szerint, vállalkozási szerződés keretében. Vállalkozási szerződés - közvetlenül a Kormány tevékenységét, illetőleg a magas szintű állami döntéshozatalt támogató és közvetlen kormányzati tevékenységhez kapcsolódó média monitoring, belföldi hírfigyelés, belföldi médiafigyelés, nemzetközi médiafigyelés, médiafogyasztási kutatás, médiaelemzés és médiahatás-vizsgálat) nyújtása, valamint a szolgáltatás során létrejövő termékekkel kapcsolatos projektmenedzsment feladatok elvégzése tárgyában, a következő fő mennyiségekben. 1. Belföldi hírfigyelési feladatok: 1.1. Reggeli sajtószemle - munkanaponként 1 alkalommal, terjedelem: legalább 30.000 karakter; 1.2. Reggeli hírösszefoglaló - munkanaponként 1 alkalommal, terjedelem: legalább 12.000 karakter; 1.3. Napközbeni hírösszefoglaló - munkanaponként 3 alkalommal, terjedelem: legalább 5.000 karakter; 1.4. Esti belpolitikai hírösszefoglaló - munkanaponként 1 alkalommal, terjedelem: legalább 8.000 karakter; 1.5. Szünnapi reggeli hírösszefoglaló - minden szombati napon 1 alkalommal, terjedelem: legalább 8.000 karakter; 1.6. Angol nyelvű reggeli hírösszefoglaló - munkanaponként 1 alkalommal, terjedelem legalább 8.000 karakter; 1.7. Angol és német nyelvű heti hírösszefoglaló - hetente (minden hét első munkanapján) 1 alkalommal, terjedelem: nyelvenként legalább 10.000 karakter. 2. Belföldi médiafigyelési feladatok: 2.1. Tartalomjegyzék hírműsorokból - munkanaponként 3 alkalommal; 2.2. Reggeli tematikus médiaszemle - munkanaponként 1 alkalommal (120 egymástól különböző témakörben, egyenként legfeljebb 5 felhasználóra vonatkozó engedéllyel, amely témaszám mennyisége a Kbt. 46. (2) bekezdése szerint legfeljebb havonta 100 %%-kal növelhető); 2.3. Szünnapi reggeli tematikus médiaszemle - minden szombati napon 1 alkalommal (20 egymástól különböző témakörben, egyenként legfeljebb 5 felhasználóra vonatkozó engedéllyel, amely témaszám mennyisége a Kbt. 46. (2) bekezdése szerint legfeljebb havonta 100 %%-kal növelhető); 2.4. Önkiszolgáló tematikus médiaszemle - munkanaponként 1 alkalommal (30 egymástól különböző témakörben, egyenként 1 felhasználóra vonatkozó engedéllyel, amely témaszám mennyisége a Kbt. 46. (2) bekezdése szerint legfeljebb havonta 100 %%-kal növelhető); 2.5. Szabadszavas kereső - nyertes ajánlattevő (szerződést teljesítő vállalkozó) által biztosított legalább 3 darab adatbázis-hozzáférés, amelyen keresztül az ajánlatkérő (megrendelő) a nyertes ajánlattevő (szerződést teljesítő vállalkozó) által feldolgozott valamennyi médiatartalomhoz folyamatosan hozzáférhet, amely adatbázis-hozzáférési mennyiség a Kbt. 46. (2) bekezdése szerint az adott hónapra vonatkozóan legfeljebb 100 %%-kal növelhető); 2.6. Napközbeni tematikus médiaszemle - munkanaponként legfeljebb 5 alkalommal (100 egymástól különböző témakörben, amely témaszám mennyisége a Kbt. 46. (2) bekezdése szerint legfeljebb havonta 100 %%-kal növelhető); 2.7. Social media szemle - munkanaponként 1 alkalommal (30 egymástól különböző témakörben, amely témaszám mennyisége a Kbt. 46. (2) bekezdése szerint legfeljebb havonta 100 %%-kal növelhető); 2.8. Különgyűjtés a belföldi média-megjelenések között - havonta 5 témában, amely részeként archív gyűjtéseket kell végezni, legfeljebb 2000. január 1. utáni média-megjelenésekről az országos jelentőségű nyomtatott és online sajtóból, valamint az országos rádiós és televíziós hírműsorokból. A Belföldi médiafigyelési feladatok teljesítése során a nyertes ajánlattevőnek garantálnia kell, hogy rendelkezik a médiafigyelési szolgáltatáshoz szükséges, a szerzői jogok garantálását biztosító felhasználói engedélyekkel a jelentős országos napi- és hetilapok, valamint az országos elérésű rádió- és televízióadók vonatkozásában, de legalább a Népszabadság, a Magyar Hírlap és a Napi Gazdaság című nyomtatott lapok, illetve az index.hu online médium, valamint a közszolgálati médiaszolgáltatók hírműsorai vonatkozásában. 3. Nemzetközi médiafigyelési feladatok: 3.1. Nemzetközi sajtószemle - munkanaponként 1 alkalommal; 3.2. Tematikus nemzetközi sajtószemle - munkanaponként 1 alkalommal (10 egymástól különböző témakörben, egyenként legfeljebb 5 felhasználóra vonatkozó engedéllyel, amely témaszám mennyisége a Kbt. 46. (2) bekezdése szerint adott hónap tekintetében legfeljebb 100 %%-kal növelhető); 3.3. Nemzetközi hírösszefoglaló - hetente (minden hét első munkanapján) 1 alkalommal, terjedelem: legalább 15.000 karakter; 3.4. Különgyűjtés a nemzetközi média-megjelenésekből - havonta 3 témában. 4. Médiafogyasztás kutatási feladatok: 4.1. Lakossági médiafogyasztási kutatás - havonta 1 alkalommal országos reprezentatív kutatás, 2.000 fő személyes megkérdezésével (CAPI-módszerrel); 4.2. Médiafogyasztási adatelemzés - havonta 1 alkalommal a felnőtt magyar lakosság online oldalak látogatási (havi adatok), tv-nézési (napi adatok), rádióhallgatási (havi adatok) és nyomtatott újságok olvasási (havi adatok) szokásairól készült, életkori csoportokra szegmentált adatbázisból készült elemzés, legalább 3 felhasználó számára. 4.3. Reklámköltés-mérési adatok elemzése - a magyarországi médiafelületeken megjelenő hirdetések mennyiségéről, elérhetőségének időbeli hosszáról és listaáráról szóló adatbázis adatelemzése havonta 4 alkalommal - ennek részeként archív gyűjtéseket kell végezni, legfeljebb 10 évre visszamenőleg. 5. Médiaelemzési feladatok: 5.1. Kvantitatív elemzés a tematikus média-megjelenésekről (belföldi média) - havonta 1 alkalommal (60 egymástól különböző témakörben, amely témaszám mennyiség a Kbt. 46. (2) bekezdése szerint az adott hónap tekintetében legfeljebb 100 %%-kal növelhető); 5.2. Kvalitatív elemzés kiemelt témákról (belföldi média) - havonta 1 alkalommal (10 egymástól különböző témakörben, amely témaszám mennyiség a Kbt. 46. (2) bekezdése szerint az adott hónap tekintetében legfeljebb 100 %%-kal növelhető); 5.3. Kvalitatív elemzés kiemelt témákról (nemzetközi média) - havonta 1 alkalommal (10 egymástól különböző témakörben, amely témaszám mennyiség a Kbt. 46. (2) bekezdése szerint az adott hónap tekintetében legfeljebb 100 %%-kal növelhető); 5.4. Kvantitatív elemzés a Nemzetközi sajtószemléről - havonta 1 alkalommal. 6. Médiahatás-elemzési feladatok: 6.1. Lakossági telefonos médiahatás-kutatás - havonta 4 alkalommal legalább 1000 fő telefonos megkérdezésével (CATI-rendszerrel) végzett kutatás és elemzés; 6.2. Lakossági online médiahatás-kutatás - havonta 1 alkalommal legalább 100 fő online megkérdezésével (CAWI-rendszerrel) végzett kutatás és elemzés azzal, hogy a CAWI adatbázisnak legalább 200.000 fős online panelnek kell lennie; 6.3. Lakossági kvalitatív médiahatás-kutatás - havonta 10 alkalommal, legalább 6-8 fős fókuszcsoportban végzett kutatás és elemzés. 7. Projektmenedzsment feladatok: A projektmenedzsment tevékenység célja a komplex kormányzati médiamonitor szolgáltatáshoz kapcsolódó megrendelések befogadása, nyilvántartása, a teljesítés folyamatában az átláthatóság és a határidő-betartás biztosítása, az elkészült termékek eljuttatása az ajánlatkérő (megrendelő) részére, valamint az ajánlatkérői (megrendelői) észrevételek, egyéni igények befogadásának, kezelésének és adminisztrálásának biztosítása, valamint ezek teljesítésének megszervezése azzal, hogy a nyertes ajánlattevő által biztosított projektmenedzsment szervezet elérhetőségét az év 365 napjában, 24 órás rendelkezésre állás mellett kell biztosítani. A Kormány részére végzett tevékenységet megrendelőként az ajánlatkérő rendeli meg, de a tevékenységre vonatkozó igényeket a Miniszterelnökség fogalmazza meg és igazolja a nyertes ajánlattevő (szerződést teljesítő vállalkozó) teljesítését. A szolgáltatással, illetőleg az egyes termékekkel összefüggő részletes elvárásokat az ajánlattételi dokumentáció tartalmazza. 2
További információ, befejezetlen eljárás vagy Hirdetmény típusa: korrigendum/eu/2011.12.30 EUHL Eljárás fajtája: Nyílt Közzététel dátuma: 2015.07.03. Iktatószám: 11230/2015 CPV Kód: 79400000-8;79300000-7;79411000-8 Ajánlatkérő: Nemzeti Fejlesztési Minisztérium Teljesítés helye: Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Nyertes ajánlattevő: Ajánlatkérő típusa: true Ajánlatkérő fő tevényeségi köre: EURÓPAI UNIÓ Az Európai Unió Hivatalos Lapjának Kiegészítő Kiadványa 2, rue Mercier, L-2985 Luxembourg Fax: (352) 29 29 42 670 E-mail: mp-ojs@opoce.cec.eu.int Információ és on-line formanyomtatványok: http://simap.eu.int TOVÁBBI INFORMÁCIÓT TARTALMAZÓ HIRDETMÉNY, BEFEJEZETLEN ELJÁRÁSSAL KAPCSOLATOS INFORMÁCIÓ VAGY KORRIGENDUM Figyelmeztetés: Amennyiben a módosított vagy hozzáadott információ az eredeti ajánlati felhívásban szereplő feltételek alapvető módosulását eredményezi, az egyenlő bánásmód elvének, valamint a beszerzés versenyképessége céljának figyelembevételével szükség lehet az eredetileg kitűzött határidők módosítására. I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1) Név, cím és kapcsolattartási pont(ok) Hivatalos név: Nemzeti Fejlesztési Minisztérium Nemzeti azonosító (ha ismert): AK09934 Postai cím: Fő u. út 44-50. Város: Budapest Postai irányítószám: 1011 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Merklné Szeiler Orsolya Telefon: +36 17955334 E-mail: orsolya.szeiler.merklne@nfm.gov.hu Fax: +36 17950129 Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.nfm.gov.hu A felhasználói oldal címe (URL): 3
I.2) A BESZERZÉST ESZKÖZLŐ TESTÜLET TÍPUSA Ajánlatkérő (a 2004/18/EK irányelv hatálya alá tartozó szerződések esetében) x Ajánlatkérő (a 2004/17/EK irányelv hatálya alá tartozó esetekben Egyes ágazatok ) II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) MEGHATÁROZÁS II.1.1) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően) Vállalkozási szerződés - kormányzati médiamonitor szolgáltatás tárgyában II.1.2) A szerződés vagy a beszerzés(ek) tárgya, mennyisége (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően) Magas szintű állami döntéshozatalt támogató és közvetlen kormányzati tevékenységhez kapcsolódó média monitoring, belföldi hírfigyelés, belföldi médiafigyelés, nemzetközi médiafigyelés, médiafogyasztási kutatás, médiaelemzés és médiahatás-vizsgálat nyújtása, valamint a szolgáltatás során létrejövő termékekkel kapcsolatos projektmenedzsment feladatok elvégzése, az ajánlattételi dokumentációban részletezettek szerint, vállalkozási szerződés keretében. Vállalkozási szerződés - közvetlenül a Kormány tevékenységét, illetőleg a magas szintű állami döntéshozatalt támogató és közvetlen kormányzati tevékenységhez kapcsolódó média monitoring, belföldi hírfigyelés, belföldi médiafigyelés, nemzetközi médiafigyelés, médiafogyasztási kutatás, médiaelemzés és médiahatás-vizsgálat) nyújtása, valamint a szolgáltatás során létrejövő termékekkel kapcsolatos projektmenedzsment feladatok elvégzése tárgyában, a következő fő mennyiségekben. 1. Belföldi hírfigyelési feladatok: 1.1. Reggeli sajtószemle - munkanaponként 1 alkalommal, terjedelem: legalább 30.000 karakter; 1.2. Reggeli hírösszefoglaló - munkanaponként 1 alkalommal, terjedelem: legalább 12.000 karakter; 1.3. Napközbeni hírösszefoglaló - munkanaponként 3 alkalommal, terjedelem: legalább 5.000 karakter; 1.4. Esti belpolitikai hírösszefoglaló - munkanaponként 1 alkalommal, terjedelem: legalább 8.000 karakter; 1.5. Szünnapi reggeli hírösszefoglaló - minden szombati napon 1 alkalommal, terjedelem: legalább 8.000 karakter; 1.6. Angol nyelvű reggeli hírösszefoglaló - munkanaponként 1 alkalommal, terjedelem legalább 8.000 karakter; 1.7. Angol és német nyelvű heti hírösszefoglaló - hetente (minden hét első munkanapján) 1 alkalommal, terjedelem: nyelvenként legalább 10.000 karakter. 2. Belföldi médiafigyelési feladatok: 2.1. Tartalomjegyzék hírműsorokból - munkanaponként 3 alkalommal; 2.2. Reggeli tematikus médiaszemle - munkanaponként 1 alkalommal (120 egymástól különböző témakörben, egyenként legfeljebb 5 felhasználóra vonatkozó engedéllyel, amely témaszám mennyisége a Kbt. 46. (2) bekezdése szerint legfeljebb havonta 100 %-kal növelhető); 2.3. Szünnapi reggeli tematikus médiaszemle - minden szombati napon 1 alkalommal (20 egymástól különböző témakörben, egyenként legfeljebb 5 felhasználóra vonatkozó engedéllyel, 4
amely témaszám mennyisége a Kbt. 46. (2) bekezdése szerint legfeljebb havonta 100 %-kal növelhető); 2.4. Önkiszolgáló tematikus médiaszemle - munkanaponként 1 alkalommal (30 egymástól különböző témakörben, egyenként 1 felhasználóra vonatkozó engedéllyel, amely témaszám mennyisége a Kbt. 46. (2) bekezdése szerint legfeljebb havonta 100 %-kal növelhető); 2.5. Szabadszavas kereső - nyertes ajánlattevő (szerződést teljesítő vállalkozó) által biztosított legalább 3 darab adatbázis-hozzáférés, amelyen keresztül az ajánlatkérő (megrendelő) a nyertes ajánlattevő (szerződést teljesítő vállalkozó) által feldolgozott valamennyi médiatartalomhoz folyamatosan hozzáférhet, amely adatbázis-hozzáférési mennyiség a Kbt. 46. (2) bekezdése szerint az adott hónapra vonatkozóan legfeljebb 100 %-kal növelhető); 2.6. Napközbeni tematikus médiaszemle - munkanaponként legfeljebb 5 alkalommal (100 egymástól különböző témakörben, amely témaszám mennyisége a Kbt. 46. (2) bekezdése szerint legfeljebb havonta 100 %-kal növelhető); 2.7. Social media szemle - munkanaponként 1 alkalommal (30 egymástól különböző témakörben, amely témaszám mennyisége a Kbt. 46. (2) bekezdése szerint legfeljebb havonta 100 %-kal növelhető); 2.8. Különgyűjtés a belföldi média-megjelenések között - havonta 5 témában, amely részeként archív gyűjtéseket kell végezni, legfeljebb 2000. január 1. utáni média-megjelenésekről az országos jelentőségű nyomtatott és online sajtóból, valamint az országos rádiós és televíziós hírműsorokból. A Belföldi médiafigyelési feladatok teljesítése során a nyertes ajánlattevőnek garantálnia kell, hogy rendelkezik a médiafigyelési szolgáltatáshoz szükséges, a szerzői jogok garantálását biztosító felhasználói engedélyekkel a jelentős országos napi- és hetilapok, valamint az országos elérésű rádió- és televízióadók vonatkozásában, de legalább a Népszabadság, a Magyar Hírlap és a Napi Gazdaság című nyomtatott lapok, illetve az index.hu online médium, valamint a közszolgálati médiaszolgáltatók hírműsorai vonatkozásában. 3. Nemzetközi médiafigyelési feladatok: 3.1. Nemzetközi sajtószemle - munkanaponként 1 alkalommal; 3.2. Tematikus nemzetközi sajtószemle - munkanaponként 1 alkalommal (10 egymástól különböző témakörben, egyenként legfeljebb 5 felhasználóra vonatkozó engedéllyel, amely témaszám mennyisége a Kbt. 46. (2) bekezdése szerint adott hónap tekintetében legfeljebb 100 %-kal növelhető); 3.3. Nemzetközi hírösszefoglaló - hetente (minden hét első munkanapján) 1 alkalommal, terjedelem: legalább 15.000 karakter; 3.4. Különgyűjtés a nemzetközi média-megjelenésekből - havonta 3 témában. 4. Médiafogyasztás kutatási feladatok: 4.1. Lakossági médiafogyasztási kutatás - havonta 1 alkalommal országos reprezentatív kutatás, 2.000 fő személyes megkérdezésével (CAPI-módszerrel); 4.2. Médiafogyasztási adatelemzés - havonta 1 alkalommal a felnőtt magyar lakosság online oldalak látogatási (havi adatok), tv-nézési (napi adatok), rádióhallgatási (havi adatok) és nyomtatott újságok olvasási (havi adatok) szokásairól készült, életkori csoportokra szegmentált adatbázisból készült elemzés, legalább 3 felhasználó számára. 4.3. Reklámköltés-mérési adatok elemzése - a magyarországi médiafelületeken megjelenő hirdetések mennyiségéről, elérhetőségének időbeli hosszáról és listaáráról szóló adatbázis adatelemzése havonta 4 alkalommal - ennek részeként archív gyűjtéseket kell végezni, legfeljebb 10 évre visszamenőleg. 5. Médiaelemzési feladatok: 5
5.1. Kvantitatív elemzés a tematikus média-megjelenésekről (belföldi média) - havonta 1 alkalommal (60 egymástól különböző témakörben, amely témaszám mennyiség a Kbt. 46. (2) bekezdése szerint az adott hónap tekintetében legfeljebb 100 %-kal növelhető); 5.2. Kvalitatív elemzés kiemelt témákról (belföldi média) - havonta 1 alkalommal (10 egymástól különböző témakörben, amely témaszám mennyiség a Kbt. 46. (2) bekezdése szerint az adott hónap tekintetében legfeljebb 100 %-kal növelhető); 5.3. Kvalitatív elemzés kiemelt témákról (nemzetközi média) - havonta 1 alkalommal (10 egymástól különböző témakörben, amely témaszám mennyiség a Kbt. 46. (2) bekezdése szerint az adott hónap tekintetében legfeljebb 100 %-kal növelhető); 5.4. Kvantitatív elemzés a Nemzetközi sajtószemléről - havonta 1 alkalommal. 6. Médiahatás-elemzési feladatok: 6.1. Lakossági telefonos médiahatás-kutatás - havonta 4 alkalommal legalább 1000 fő telefonos megkérdezésével (CATI-rendszerrel) végzett kutatás és elemzés; 6.2. Lakossági online médiahatás-kutatás - havonta 1 alkalommal legalább 100 fő online megkérdezésével (CAWI-rendszerrel) végzett kutatás és elemzés azzal, hogy a CAWI adatbázisnak legalább 200.000 fős online panelnek kell lennie; 6.3. Lakossági kvalitatív médiahatás-kutatás - havonta 10 alkalommal, legalább 6-8 fős fókuszcsoportban végzett kutatás és elemzés. 7. Projektmenedzsment feladatok: A projektmenedzsment tevékenység célja a komplex kormányzati médiamonitor szolgáltatáshoz kapcsolódó megrendelések befogadása, nyilvántartása, a teljesítés folyamatában az átláthatóság és a határidő-betartás biztosítása, az elkészült termékek eljuttatása az ajánlatkérő (megrendelő) részére, valamint az ajánlatkérői (megrendelői) észrevételek, egyéni igények befogadásának, kezelésének és adminisztrálásának biztosítása, valamint ezek teljesítésének megszervezése azzal, hogy a nyertes ajánlattevő által biztosított projektmenedzsment szervezet elérhetőségét az év 365 napjában, 24 órás rendelkezésre állás mellett kell biztosítani. A Kormány részére végzett tevékenységet megrendelőként az ajánlatkérő rendeli meg, de a tevékenységre vonatkozó igényeket a Miniszterelnökség fogalmazza meg és igazolja a nyertes ajánlattevő (szerződést teljesítő vállalkozó) teljesítését. A szolgáltatással, illetőleg az egyes termékekkel összefüggő részletes elvárásokat az ajánlattételi dokumentáció tartalmazza. II.1.3) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően) Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy: 79400000-8 További tárgyak: 79300000-7 79411000-8 IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) AZ ELJÁRÁS FAJTÁJA IV.1.1) Az eljárás fajtája (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően) x Nyílt Meghívásos Gyorsított meghívásos 6
Tárgyalásos Gyorsított tárgyalásos Versenypárbeszéd IV.2) ADMINISZTRATÍV INFORMÁCIÓK IV.2.1) A kiíró által az aktához rendelt hivatkozási szám (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően, adott esetben) IV.2.2) A hirdetmény hivatkozási száma elektronikus úton benyújtott hirdetmény esetén (ha ismert) Az eredeti hirdetmény benyújtásának módja: SIMAP OJS esender x Bejelentkezés: Hirdetmény hivatkozási száma: 2015-8918 (év és a dokumentum száma) IV.2.3) A közlemény által hivatkozott hirdetmény (adott esetben) Hirdetmény száma a HL-ben: 2015 /S 110-200093 2015/06/10 (nap/hónap/év) IV.2.4) Az eredeti hirdetmény feladásának időpontja: 2015/06/05 (nap/hónap/év) VI. SZAKASZ: KIEGÉSZÍTŐ INFORMÁCIÓK VI.1) A HIRDETMÉNY A KÖVETKEZŐRE VONATKOZIK (adott esetben; pipáljon ki annyi kockát, amennyire szükség van) Befejezetlen eljárás Javítás x További információ VI.2) BEFEJEZETLEN KÖZBESZERZÉSI ELJÁRÁSSAL KAPCSOLATOS INFORMÁCIÓ (adott esetben; pipáljon ki annyi kockát, amennyire szükség van) A közbeszerzési eljárást megszüntették. A közbeszerzési eljárást eredménytelennek minősítették. Nem került sor szerződés odaítélésére. Lehetséges, hogy a szerződést ismételten közzéteszik. VI.3) JAVÍTANDÓ VAGY MEGADANDÓ INFORMÁCIÓ (adott esetben; a javítandó, illetve megadandó szövegrész vagy adatok feltüntetéséhez, kérjük, mindig hivatkozzék az eredeti hirdetmény vonatkozó szakaszára & és a bekezdés számára) VI.3.1) Az ajánlatkérő által benyújtott eredeti információ módosítása x A TED-en közzétett információk nem felelnek meg az ajánlatkérő által eredetileg megadottaknak. Mindkettő VI.3.2) Az eredeti hirdetményben A megfelelő pályázati dokumentációban (a további információkat lásd a megfelelő pályázati dokumentációban) 7
Mindkettőben (a további információkat lásd a megfelelő pályázati dokumentációban) x VI.3.3) Az eredeti hirdetményben javítandó szövegrész (adott esetben) A szöveg módosítandó része: II.2.1) Teljes mennyiség A következő helyett: Magas szintű állami döntéshozatalt támogató és közvetlen kormányzati tevékenységhez kapcsolódó média monitoring, belföldi hírfigyelés, belföldi médiafigyelés, nemzetközi médiafigyelés, médiafogyasztási kutatás, médiaelemzés és médiahatás-vizsgálat nyújtása, valamint a szolgáltatás során létrejövő termékekkel kapcsolatos projektmenedzsment feladatok elvégzése, az ajánlattételi dokumentációban részletezettek szerint, vállalkozási szerződés keretében. Vállalkozási szerződés - közvetlenül a Kormány tevékenységét, illetőleg a magas szintű állami döntéshozatalt támogató és közvetlen kormányzati tevékenységhez kapcsolódó média monitoring, belföldi hírfigyelés, belföldi médiafigyelés, nemzetközi médiafigyelés, médiafogyasztási kutatás, médiaelemzés és médiahatás-vizsgálat) nyújtása, valamint a szolgáltatás során létrejövő termékekkel kapcsolatos projektmenedzsment feladatok elvégzése tárgyában, a következő fő mennyiségekben. 1. Belföldi hírfigyelési feladatok: 1.1. Reggeli sajtószemle - munkanaponként 1 alkalommal, terjedelem: legalább 30.000 karakter; 1.2. Reggeli hírösszefoglaló - munkanaponként 1 alkalommal, terjedelem: legalább 12.000 karakter; 1.3. Napközbeni hírösszefoglaló - munkanaponként 3 alkalommal, terjedelem: legalább 5.000 karakter; 1.4. Esti belpolitikai hírösszefoglaló - munkanaponként 1 alkalommal, terjedelem: legalább 8.000 karakter; 1.5. Szünnapi reggeli hírösszefoglaló - minden szombati napon 1 alkalommal, terjedelem: legalább 8.000 karakter; 1.6. Angol nyelvű reggeli hírösszefoglaló - munkanaponként 1 alkalommal, terjedelem legalább 8.000 karakter; 1.7. Angol és német nyelvű heti hírösszefoglaló - hetente (minden hét első munkanapján) 1 alkalommal, terjedelem: nyelvenként legalább 10.000 karakter. 2. Belföldi médiafigyelési feladatok: 2.1. Tartalomjegyzék hírműsorokból - munkanaponként 3 alkalommal; 2.2. Reggeli tematikus médiaszemle - munkanaponként 1 alkalommal (120 egymástól különböző témakörben, egyenként legfeljebb 5 felhasználóra vonatkozó engedéllyel, amely témaszám mennyisége a Kbt. 46. (2) bekezdése szerint legfeljebb havonta 100 %-kal növelhető); 8
2.3. Szünnapi reggeli tematikus médiaszemle - minden szombati napon 1 alkalommal (20 egymástól különböző témakörben, egyenként legfeljebb 5 felhasználóra vonatkozó engedéllyel, amely témaszám mennyisége a Kbt. 46. (2) bekezdése szerint legfeljebb havonta 100 %-kal növelhető); 2.4. Önkiszolgáló tematikus médiaszemle - munkanaponként 1 alkalommal (30 egymástól különböző témakörben, egyenként 1 felhasználóra vonatkozó engedéllyel, amely témaszám mennyisége a Kbt. 46. (2) bekezdése szerint legfeljebb havonta 100 %-kal növelhető); 2.5. Szabadszavas kereső - nyertes ajánlattevő (szerződést teljesítő vállalkozó) által biztosított legalább 3 darab adatbázis-hozzáférés, amelyen keresztül az ajánlatkérő (megrendelő) a nyertes ajánlattevő (szerződést teljesítő vállalkozó) által feldolgozott valamennyi médiatartalomhoz folyamatosan hozzáférhet, amely adatbázis-hozzáférési mennyiség a Kbt. 46. (2) bekezdése szerint az adott hónapra vonatkozóan legfeljebb 100 %-kal növelhető); 2.6. Napközbeni tematikus médiaszemle - munkanaponként legfeljebb 5 alkalommal (100 egymástól különböző témakörben, amely témaszám mennyisége a Kbt. 46. (2) bekezdése szerint legfeljebb havonta 100 %-kal növelhető); 2.7. Social media szemle - munkanaponként 1 alkalommal (30 egymástól különböző témakörben, amely témaszám mennyisége a Kbt. 46. (2) bekezdése szerint legfeljebb havonta 100 %-kal növelhető); 2.8. Különgyűjtés a belföldi média-megjelenések között - havonta 5 témában, amely részeként archív gyűjtéseket kell végezni, legfeljebb 2000. január 1. utáni média-megjelenésekről az országos jelentőségű nyomtatott és online sajtóból, valamint az országos rádiós és televíziós hírműsorokból. A Belföldi médiafigyelési feladatok teljesítése során a nyertes ajánlattevőnek garantálnia kell, hogy rendelkezik a médiafigyelési szolgáltatáshoz szükséges, a szerzői jogok garantálását biztosító felhasználói engedélyekkel a jelentős országos napi- és hetilapok, valamint az országos elérésű rádió- és televízióadók vonatkozásában, de legalább a Népszabadság, a Magyar Hírlap és a Napi Gazdaság című nyomtatott lapok, illetve az index.hu online médium, valamint a közszolgálati médiaszolgáltatók hírműsorai vonatkozásában. 3. Nemzetközi médiafigyelési feladatok: 3.1. Nemzetközi sajtószemle - munkanaponként 1 alkalommal; 3.2. Tematikus nemzetközi sajtószemle - munkanaponként 1 alkalommal (10 egymástól különböző témakörben, egyenként legfeljebb 5 felhasználóra vonatkozó engedéllyel, amely témaszám mennyisége a Kbt. 46. (2) bekezdése szerint adott hónap tekintetében legfeljebb 100 %-kal növelhető); 3.3. Nemzetközi hírösszefoglaló - hetente (minden hét első munkanapján) 1 alkalommal, terjedelem: legalább 15.000 karakter; 3.4. Különgyűjtés a nemzetközi média-megjelenésekből - havonta 3 témában. 4. Médiafogyasztás kutatási feladatok: 4.1. Lakossági médiafogyasztási kutatás - havonta 1 alkalommal országos reprezentatív kutatás, 2.000 fő személyes megkérdezésével (CAPI-módszerrel); 4.2. Médiafogyasztási adatelemzés - havonta 1 alkalommal a felnőtt magyar lakosság online oldalak látogatási (havi adatok), tv-nézési (napi adatok), rádióhallgatási (havi adatok) és nyomtatott újságok olvasási (havi adatok) szokásairól készült, életkori csoportokra szegmentált adatbázisból készült elemzés, legalább 3 felhasználó számára. 4.3. Reklámköltés-mérési adatok elemzése - a magyarországi médiafelületeken megjelenő 9
hirdetések mennyiségéről, elérhetőségének időbeli hosszáról és listaáráról szóló adatbázis adatelemzése havonta 4 alkalommal - ennek részeként archív gyűjtéseket kell végezni, legfeljebb 10 évre visszamenőleg. 5. Médiaelemzési feladatok: 5.1. Kvantitatív elemzés a tematikus média-megjelenésekről (belföldi média) - havonta 1 alkalommal (60 egymástól különböző témakörben, amely témaszám mennyiség a Kbt. 46. (2) bekezdése szerint az adott hónap tekintetében legfeljebb 100 %-kal növelhető); 5.2. Kvalitatív elemzés kiemelt témákról (belföldi média) - havonta 1 alkalommal (10 egymástól különböző témakörben, amely témaszám mennyiség a Kbt. 46. (2) bekezdése szerint az adott hónap tekintetében legfeljebb 100 %-kal növelhető); 5.3. Kvalitatív elemzés kiemelt témákról (nemzetközi média) - havonta 1 alkalommal (10 egymástól különböző témakörben, amely témaszám mennyiség a Kbt. 46. (2) bekezdése szerint az adott hónap tekintetében legfeljebb 100 %-kal növelhető); 5.4. Kvantitatív elemzés a Nemzetközi sajtószemléről - havonta 1 alkalommal. 6. Médiahatás-elemzési feladatok: 6.1. Lakossági telefonos médiahatás-kutatás - havonta 4 alkalommal legalább 1000 fő telefonos megkérdezésével (CATI-rendszerrel) végzett kutatás és elemzés; 6.2. Lakossági online médiahatás-kutatás - havonta 1 alkalommal legalább 100 fő online megkérdezésével (CAWI-rendszerrel) végzett kutatás és elemzés azzal, hogy a CAWI adatbázisnak legalább 200.000 fős online panelnek kell lennie; 6.3. Lakossági kvalitatív médiahatás-kutatás - havonta 10 alkalommal, legalább 6-8 fős fókuszcsoportban végzett kutatás és elemzés. 7. Projektmenedzsment feladatok: A projektmenedzsment tevékenység célja a komplex kormányzati médiamonitor szolgáltatáshoz kapcsolódó megrendelések befogadása, nyilvántartása, a teljesítés folyamatában az átláthatóság és a határidő-betartás biztosítása, az elkészült termékek eljuttatása az ajánlatkérő (megrendelő) részére, valamint az ajánlatkérői (megrendelői) észrevételek, egyéni igények befogadásának, kezelésének és adminisztrálásának biztosítása, valamint ezek teljesítésének megszervezése azzal, hogy a nyertes ajánlattevő által biztosított projektmenedzsment szervezet elérhetőségét az év 365 napjában, 24 órás rendelkezésre állás mellett kell biztosítani. A Kormány részére végzett tevékenységet megrendelőként az ajánlatkérő rendeli meg, de a tevékenységre vonatkozó igényeket a Miniszterelnökség fogalmazza meg és igazolja a nyertes ajánlattevő (szerződést teljesítő vállalkozó) teljesítését. A szolgáltatással, illetőleg az egyes termékekkel összefüggő részletes elvárásokat az ajánlattételi dokumentáció tartalmazza. Helyesen: Magas szintű állami döntéshozatalt támogató és közvetlen kormányzati tevékenységhez kapcsolódó média monitoring, belföldi hírfigyelés, belföldi médiafigyelés, nemzetközi médiafigyelés, médiafogyasztási kutatás, médiaelemzés és médiahatás-vizsgálat nyújtása, valamint a szolgáltatás során létrejövő termékekkel kapcsolatos projektmenedzsment feladatok elvégzése, az ajánlattételi dokumentációban részletezettek szerint, vállalkozási szerződés keretében. Vállalkozási szerződés - közvetlenül a Kormány tevékenységét, illetőleg a magas szintű állami döntéshozatalt támogató és közvetlen kormányzati tevékenységhez kapcsolódó média 10
monitoring, belföldi hírfigyelés, belföldi médiafigyelés, nemzetközi médiafigyelés, médiafogyasztási kutatás, médiaelemzés és médiahatás-vizsgálat) nyújtása, valamint a szolgáltatás során létrejövő termékekkel kapcsolatos projektmenedzsment feladatok elvégzése tárgyában, a következő fő mennyiségekben. 1. Belföldi hírfigyelési feladatok: 1.1. Reggeli sajtószemle - munkanaponként 1 alkalommal, terjedelem: legalább 30.000 karakter; 1.2. Reggeli hírösszefoglaló - munkanaponként 1 alkalommal, terjedelem: legalább 12.000 karakter; 1.3. Napközbeni hírösszefoglaló - munkanaponként 3 alkalommal, terjedelem: legalább 5.000 karakter; 1.4. Esti belpolitikai hírösszefoglaló - munkanaponként 1 alkalommal, terjedelem: legalább 8.000 karakter; 1.5. Szünnapi reggeli hírösszefoglaló - minden szombati napon 1 alkalommal, terjedelem: legalább 8.000 karakter; 1.6. Angol nyelvű reggeli hírösszefoglaló - munkanaponként 1 alkalommal, terjedelem legalább 8.000 karakter; 1.7. Angol és német nyelvű heti hírösszefoglaló - hetente (minden hét első munkanapján) 1 alkalommal, terjedelem: nyelvenként legalább 10.000 karakter. 2. Belföldi médiafigyelési feladatok: 2.1. Tartalomjegyzék hírműsorokból - munkanaponként 3 alkalommal; 2.2. Reggeli tematikus médiaszemle - munkanaponként 1 alkalommal (120 egymástól különböző témakörben, egyenként legfeljebb 5 felhasználóra vonatkozó engedéllyel, amely témaszám mennyisége a Kbt. 46. (2) bekezdése szerint legfeljebb havonta 100 %-kal növelhető); 2.3. Szünnapi reggeli tematikus médiaszemle - minden szombati napon 1 alkalommal (20 egymástól különböző témakörben, egyenként legfeljebb 5 felhasználóra vonatkozó engedéllyel, amely témaszám mennyisége a Kbt. 46. (2) bekezdése szerint legfeljebb havonta 100 %-kal növelhető); 2.4. Önkiszolgáló tematikus médiaszemle - munkanaponként 1 alkalommal (30 egymástól különböző témakörben, egyenként 1 felhasználóra vonatkozó engedéllyel, amely témaszám mennyisége a Kbt. 46. (2) bekezdése szerint legfeljebb havonta 100 %-kal növelhető); 2.5. Szabadszavas kereső - nyertes ajánlattevő (szerződést teljesítő vállalkozó) által biztosított legalább 3 darab adatbázis-hozzáférés, amelyen keresztül az ajánlatkérő (megrendelő) a nyertes ajánlattevő (szerződést teljesítő vállalkozó) által feldolgozott valamennyi médiatartalomhoz folyamatosan hozzáférhet, amely adatbázis-hozzáférési mennyiség a Kbt. 46. (2) bekezdése szerint az adott hónapra vonatkozóan legfeljebb 100 %-kal növelhető); 2.6. Napközbeni tematikus médiaszemle - munkanaponként legfeljebb 5 alkalommal (100 egymástól különböző témakörben, amely témaszám mennyisége a Kbt. 46. (2) bekezdése szerint legfeljebb havonta 100 %-kal növelhető); 2.7. Social media szemle - munkanaponként 1 alkalommal (30 egymástól különböző témakörben, amely témaszám mennyisége a Kbt. 46. (2) bekezdése szerint legfeljebb havonta 100 %-kal növelhető); 2.8. Különgyűjtés a belföldi média-megjelenések között - havonta 5 témában, amely részeként archív gyűjtéseket kell végezni, legfeljebb 2000. január 1. utáni 11
média-megjelenésekről az országos jelentőségű nyomtatott és online sajtóból, valamint az országos rádiós és televíziós hírműsorokból. A Belföldi médiafigyelési feladatok teljesítése során a nyertes ajánlattevőnek garantálnia kell, hogy rendelkezik a médiafigyelési szolgáltatáshoz szükséges, a szerzői jogok garantálását biztosító felhasználói engedélyekkel a jelentős országos napi- és hetilapok, valamint az országos elérésű rádió- és televízióadók vonatkozásában, de legalább a Népszabadság, a Magyar Hírlap és a Napi Gazdaság című nyomtatott lapok, illetve az index.hu online médium, valamint a közszolgálati médiaszolgáltatók hírműsorai vonatkozásában. 3. Nemzetközi médiafigyelési feladatok: 3.1. Nemzetközi sajtószemle - munkanaponként 1 alkalommal; 3.2. Tematikus nemzetközi sajtószemle - munkanaponként 1 alkalommal (10 egymástól különböző témakörben, egyenként legfeljebb 5 felhasználóra vonatkozó engedéllyel, amely témaszám mennyisége a Kbt. 46. (2) bekezdése szerint adott hónap tekintetében legfeljebb 100 %-kal növelhető); 3.3. Nemzetközi hírösszefoglaló - hetente (minden hét első munkanapján) 1 alkalommal, terjedelem: legalább 15.000 karakter; 3.4. Különgyűjtés a nemzetközi média-megjelenésekből - havonta 3 témában. 4. Médiafogyasztás kutatási feladatok: 4.1. Lakossági médiafogyasztási kutatás - havonta 1 alkalommal országos reprezentatív kutatás, 2.000 fő személyes megkérdezésével (CAPI-módszerrel); 4.2. Médiafogyasztási adatelemzés - havonta 1 alkalommal a felnőtt magyar lakosság online oldalak látogatási (havi adatok), tv-nézési (napi adatok), rádióhallgatási (havi adatok) és nyomtatott újságok olvasási (havi adatok) szokásairól készült, életkori csoportokra szegmentált adatbázisból készült elemzés, legalább 3 felhasználó számára. 5. Médiaelemzési feladatok: 5.1. Kvantitatív elemzés a tematikus média-megjelenésekről (belföldi média) - havonta 1 alkalommal (60 egymástól különböző témakörben, amely témaszám mennyiség a Kbt. 46. (2) bekezdése szerint az adott hónap tekintetében legfeljebb 100 %-kal növelhető); 5.2. Kvalitatív elemzés kiemelt témákról (belföldi média) - havonta 1 alkalommal (10 egymástól különböző témakörben, amely témaszám mennyiség a Kbt. 46. (2) bekezdése szerint az adott hónap tekintetében legfeljebb 100 %-kal növelhető); 5.3. Kvalitatív elemzés kiemelt témákról (nemzetközi média) - havonta 1 alkalommal (10 egymástól különböző témakörben, amely témaszám mennyiség a Kbt. 46. (2) bekezdése szerint az adott hónap tekintetében legfeljebb 100 %-kal növelhető); 5.4. Kvantitatív elemzés a Nemzetközi sajtószemléről - havonta 1 alkalommal. 6. Médiahatás-elemzési feladatok: 6.1. Lakossági telefonos médiahatás-kutatás - havonta 4 alkalommal legalább 1000 fő telefonos megkérdezésével (CATI-rendszerrel) végzett kutatás és elemzés; 6.2. Lakossági online médiahatás-kutatás - havonta 1 alkalommal legalább 100 fő online megkérdezésével (CAWI-rendszerrel) végzett kutatás és elemzés azzal, hogy a CAWI adatbázisnak legalább 200.000 fős online panelnek kell lennie; 6.3. Lakossági kvalitatív médiahatás-kutatás - havonta 10 alkalommal, legalább 6-8 fős fókuszcsoportban végzett kutatás és elemzés. 7. Projektmenedzsment feladatok: A projektmenedzsment tevékenység célja a komplex kormányzati médiamonitor szolgáltatáshoz kapcsolódó megrendelések befogadása, nyilvántartása, a teljesítés 12
folyamatában az átláthatóság és a határidő-betartás biztosítása, az elkészült termékek eljuttatása az ajánlatkérő (megrendelő) részére, valamint az ajánlatkérői (megrendelői) észrevételek, egyéni igények befogadásának, kezelésének és adminisztrálásának biztosítása, valamint ezek teljesítésének megszervezése azzal, hogy a nyertes ajánlattevő által biztosított projektmenedzsment szervezet elérhetőségét az év 365 napjában, 24 órás rendelkezésre állás mellett kell biztosítani. A szolgáltatással, illetőleg az egyes termékekkel összefüggő részletes elvárásokat az ajánlattételi dokumentáció tartalmazza. A szöveg módosítandó része: III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság (Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód) A következő helyett: Az ajánlattevő műszaki, illetőleg szakmai alkalmassága igazolható: M1) Az ajánlati felhívás feladásától visszaszámított három évben (36 hónapban) teljesített, az alkalmassági feltétel igazolása tekintetében előírt szolgáltatások bemutatásával, megjelölve a szerződést kötő másik fél (megrendelő) nevét, címét, elérhetőségét, kapcsolattartó megnevezését, az ellenszolgáltatás összegét, a szolgáltatás műszaki tartalmát olyan részletességgel, hogy abból az előírt alkalmassági minimumkövetelménynek való megfelelés megállapítható legyen, a teljesítés helyét és idejét (a szolgáltatás időpontjának kezdetét és befejezését (év, hó, nap) megjelölésével) és hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt. [310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 15. (3) a), figyelembe véve a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 16. (1)-(2) bekezdésben foglaltakat is azzal, hogy a referencia igazolásnak vagy nyilatkozatnak legalább a referencia bemutatása tekintetében előírt adatokat kell tartalmaznia] Ajánlatkérő felhívja a figyelmet, hogy amennyiben olyan referencia (referenciák) kerül(nek) bemutatásra, amelye(ke)t az ajánlattevő projekttársaság vagy konzorcium tagjaként teljesített, úgy az adott referenciát a projekttársaság vagy konzorcium mindazon tulajdonosai bemutathatják, akik a teljesítésben ténylegesen részt vettek - a részvétel mértékéig -, akkor is, ha a projekttársaság időközben megszűnt. [Kbt. 129. (7)] Ajánlatkérő ugyancsak felhívja a figyelmet, hogy amennyiben a nyertes közös ajánlattevőként teljesített referencia igazolás, vagy nyilatkozat nem állítható ki az egyes ajánlattevők által teljesített szolgáltatások elkülönítésével, úgy az ajánlatkérő a referencia igazolást, vagy nyilatkozatot bármelyik, a teljesítésben részt vett ajánlattevő részéről az ismertetett szolgáltatás egésze tekintetében elfogadja, feltéve, hogy a teljesítés a közös ajánlattevők egyetemleges felelősségvállalása mellett történt és az igazolást benyújtó ajánlattevő által végzett teljesítés aránya elérte a 15%-ot. [310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 16. (6)] M2) A teljesítéshez rendelkezésre álló eszközök, berendezések, illetve műszaki felszereltség (adatbázisok és engedélyek) leírásával olyan részletességgel, amelyből az alkalmassági követelménynek való megfelelés megállapítható, ennek keretében a bemutatott adatbázisok tulajdonosainak (felhasználási jogosultjainak) nyilatkozatával a szerződés teljesítéshez szükséges adatbázisok rendelkezésre állásáról, figyelemmel a VI.3.9) pont ötödik francia bekezdésében foglaltakra is [310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 15. (3) e)]. Az M2.1) alkalmassági minimumkövetelménynek való megfelelés igazolása érdekében az 13
online lakossági panelt olyan módon kell bemutatni, hogy abból kétséget kizáróan megállapítható legyen az ajánlati felhívás VI.3.9) alpont ötödik francia bekezdésében foglaltaknak való megfelelés. Előbbiek ellenőrizhetősége érdekében Ajánlatkérő előírja, hogy az ajánlattevő biztosítson a bemutatott online lakossági panelhez a bírálati időszakra vonatkozó korlátozott (próba) hozzáférést (elérési útvonal, belépési név és jelszó megjelölésével). Az M2.2) alkalmassági minimumkövetelménynek való megfelelés igazolása érdekében az adatbázist olyan módon kell bemutatni, hogy abból kétséget kizáróan megállapítható legyen, hogy a 2000. január 1. utáni média-megjelenések bármely naptári nap tekintetében lekérhetők. Előbbieken túl Ajánlattevőnek az ajánlatában be kell mutatnia, hogy az adatbázis mely médiumokra és milyen időszakra (kezdő időpont év, hónap, nap bontásban) terjed ki. Mindezek ellenőrizhetősége érdekében Ajánlatkérő előírja, hogy az ajánlattevő biztosítson a bemutatott adatbázishoz a bírálati időszakra vonatkozó korlátozott (próba) hozzáférést (elérési útvonal, belépési név és jelszó megjelölésével). Az M2.4) alkalmassági minimumkövetelménynek való megfelelés igazolása érdekében az ajánlathoz csatolni kell a médiafigyelési szolgáltatáshoz szükséges, a szerzői jogok garantálását biztosító felhasználói engedélyeket legalább a Népszabadság, a Magyar Hírlap és a Napi Gazdaság című nyomtatott lapok, illetve az index.hu online médium, valamint a közszolgálati médiaszolgáltatók hírműsorai vonatkozásában azzal, hogy az engedélyeknek legalább az ajánlati felhívás IV.3.7) pontja szerinti ajánlati kötöttség időtartama alatt hatályosnak kell lenniük. M3) A teljesítésbe bevonni kívánt szakember(ek) megnevezésének, végzettségének és szakmai tapasztalatuk ismertetésével (az igénybe venni kívánt szakember(ek) vonatkozásában a végzettségüket és nyelvtudást (amennyiben az adott szakember tekintetében releváns) igazoló dokumentumok másolatának, saját kezűleg aláírt önéletrajzának - benne a gyakorlati időszak kezdetének és időtartamának megjelölésével - és saját kezűleg aláírt rendelkezésre állási nyilatkozatának csatolásával). [Kbt. 55. (1) a); 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 15. (3) d)] A szakemberek önéletrajzát olyan részletességgel szükséges összeállítani, hogy abból egyértelműen kiderüljön az alkalmassági követelményeknek való megfelelés az elvárt szakmai tapasztalatot illetően (amennyiben az adott szakember tekintetében releváns). Az ajánlatkérő felhívja az ajánlattevők figyelmét, hogy az ajánlatban megjelölt szakembereket kötelező a szerződés teljesítése során a teljesítésbe bevonni. Helyesen: Az ajánlattevő műszaki, illetőleg szakmai alkalmassága igazolható: M1) Az ajánlati felhívás feladásától visszaszámított három évben (36 hónapban) teljesített, az alkalmassági feltétel igazolása tekintetében előírt szolgáltatások bemutatásával, megjelölve a szerződést kötő másik fél (megrendelő) nevét, címét, elérhetőségét, kapcsolattartó megnevezését, az ellenszolgáltatás összegét, a szolgáltatás műszaki tartalmát olyan részletességgel, hogy abból az előírt alkalmassági minimumkövetelménynek való megfelelés megállapítható legyen, a teljesítés helyét és idejét (a szolgáltatás időpontjának kezdetét és befejezését (év, hó, nap) megjelölésével) és hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt. [310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 15. (3) a), figyelembe véve a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 16. (1)-(2) bekezdésben foglaltakat is azzal, hogy a referencia igazolásnak vagy nyilatkozatnak legalább a referencia bemutatása 14
tekintetében előírt adatokat kell tartalmaznia] Ajánlatkérő felhívja a figyelmet, hogy amennyiben olyan referencia (referenciák) kerül(nek) bemutatásra, amelye(ke)t az ajánlattevő projekttársaság vagy konzorcium tagjaként teljesített, úgy az adott referenciát a projekttársaság vagy konzorcium mindazon tulajdonosai bemutathatják, akik a teljesítésben ténylegesen részt vettek - a részvétel mértékéig -, akkor is, ha a projekttársaság időközben megszűnt. [Kbt. 129. (7)] Ajánlatkérő ugyancsak felhívja a figyelmet, hogy amennyiben a nyertes közös ajánlattevőként teljesített referencia igazolás, vagy nyilatkozat nem állítható ki az egyes ajánlattevők által teljesített szolgáltatások elkülönítésével, úgy az ajánlatkérő a referencia igazolást, vagy nyilatkozatot bármelyik, a teljesítésben részt vett ajánlattevő részéről az ismertetett szolgáltatás egésze tekintetében elfogadja, feltéve, hogy a teljesítés a közös ajánlattevők egyetemleges felelősségvállalása mellett történt és az igazolást benyújtó ajánlattevő által végzett teljesítés aránya elérte a 15%-ot. [310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 16. (6)] M2) A teljesítéshez rendelkezésre álló eszközök, berendezések, illetve műszaki felszereltség (adatbázisok és engedélyek) leírásával olyan részletességgel, amelyből az alkalmassági követelménynek való megfelelés megállapítható, ennek keretében a bemutatott adatbázisok tulajdonosainak (felhasználási jogosultjainak) nyilatkozatával a szerződés teljesítéshez szükséges adatbázisok rendelkezésre állásáról, figyelemmel a VI.3.9) pont ötödik francia bekezdésében foglaltakra is [310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 15. (3) e)]. Az M2.1) alkalmassági minimumkövetelménynek való megfelelés igazolása érdekében az online lakossági panelt olyan módon kell bemutatni, hogy abból kétséget kizáróan megállapítható legyen az ajánlati felhívás VI.3.9) alpont ötödik francia bekezdésében foglaltaknak való megfelelés. Előbbiek ellenőrizhetősége érdekében Ajánlatkérő előírja, hogy az ajánlattevő biztosítson a bemutatott online lakossági panelhez a bírálati időszakra vonatkozó korlátozott (próba) hozzáférést (elérési útvonal, belépési név és jelszó megjelölésével). Az M2.2) alkalmassági minimumkövetelménynek való megfelelés igazolása érdekében az adatbázist olyan módon kell bemutatni, hogy abból kétséget kizáróan megállapítható legyen, hogy a 2000. január 1. utáni média-megjelenések bármely naptári nap tekintetében lekérhetők. Előbbieken túl Ajánlattevőnek az ajánlatában be kell mutatnia, hogy az adatbázis mely médiumokra és milyen időszakra (kezdő időpont év, hónap, nap bontásban) terjed ki. Mindezek ellenőrizhetősége érdekében Ajánlatkérő előírja, hogy az ajánlattevő biztosítson a bemutatott adatbázishoz a bírálati időszakra vonatkozó korlátozott (próba) hozzáférést (elérési útvonal, belépési név és jelszó megjelölésével). Az M2.3) alkalmassági minimumkövetelménynek való megfelelés igazolása érdekében az ajánlathoz csatolni kell a médiafigyelési szolgáltatáshoz szükséges, a szerzői jogok garantálását biztosító felhasználói engedélyeket legalább a Népszabadság, a Magyar Hírlap és a Napi Gazdaság című nyomtatott lapok, illetve az index.hu online médium, valamint a közszolgálati médiaszolgáltatók hírműsorai vonatkozásában azzal, hogy az engedélyeknek legalább az ajánlati felhívás IV.3.7) pontja szerinti ajánlati kötöttség időtartama alatt hatályosnak kell lenniük. M3) A teljesítésbe bevonni kívánt szakember(ek) megnevezésének, végzettségének és szakmai tapasztalatuk ismertetésével (az igénybe venni kívánt szakember(ek) vonatkozásában a végzettségüket és nyelvtudást (amennyiben az adott szakember tekintetében releváns) igazoló dokumentumok másolatának, saját kezűleg aláírt önéletrajzának - benne a gyakorlati időszak kezdetének és időtartamának megjelölésével - 15
és saját kezűleg aláírt rendelkezésre állási nyilatkozatának csatolásával). [Kbt. 55. (1) a); 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 15. (3) d)] A szakemberek önéletrajzát olyan részletességgel szükséges összeállítani, hogy abból egyértelműen kiderüljön az alkalmassági követelményeknek való megfelelés az elvárt szakmai tapasztalatot illetően (amennyiben az adott szakember tekintetében releváns). Az ajánlatkérő felhívja az ajánlattevők figyelmét, hogy az ajánlatban megjelölt szakembereket kötelező a szerződés teljesítése során a teljesítésbe bevonni. A szöveg módosítandó része: III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság (Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) (adott esetben)) A következő helyett: Alkalmatlan az ajánlattevő műszaki, illetőleg szakmai szempontból, ha M1) az ajánlati felhívás feladásától visszaszámított három évben (36 hónapban) összességében nem rendelkezik a következő szolgáltatási referenciákkal: M1.1) 1 darab, legalább 24 alkalommal, havonta legalább két alkalommal, egyenként legalább 1000 fős mintán CATI rendszerben elvégzett, magas szintű állami döntéshozatalt támogató és/vagy közvetlen kormányzati tevékenységhez kapcsolódó médiahatás-vizsgálat tárgyú referenciával, összességében legalább nettó (általános forgalmi adó nélkül számított) 100.000.000,- Ft értékben, M1.2) 1 darab, magas szintű állami döntéshozatalt támogató és/vagy közvetlen kormányzati tevékenységhez kapcsolódó, legalább nettó (általános forgalmi adó nélkül számított) 200.000.000,- Ft értékben teljesített kvantitatív médiaelemzési szolgáltatás tárgyú referenciával, amelynek legalább 75 %-a magyar nyelvű sajtótermékek figyelésére és elemzésére irányult; M2) nem rendelkezik az alábbi szerződés teljesítéséhez szükséges adatbázisokkal és engedélyekkel: M2.1) 1 darab, legalább 200.000 fő online elérését biztosító lakossági panellel, M2.2) 1 darab adatbázissal, amely teljes körű leiratokat tartalmaz a 2000. január 1. utáni média-megjelenésekről az országos jelentőségű nyomtatott és online sajtóból, valamint az országos rádiós és televíziós hírműsorokból; M2.3) 1 darab, a magyar reklámpiacról legalább 10 évre visszamenő adatokat tartalmazó adatbázissal; M2.4) médiafigyelési szolgáltatáshoz szükséges, a szerzői jogok garantálását biztosító felhasználói engedélyekkel a jelentős országos napi- és hetilapok, valamint az országos elérésű rádió- és televízióadók vonatkozásában, de legalább a Népszabadság, a Magyar Hírlap és a Napi Gazdaság című nyomtatott lapok, illetve az index.hu online médium, valamint a közszolgálati médiaszolgáltatók hírműsorai vonatkozásában; M3) nem vonja be a teljesítésbe a következő szakembereket, akik az alábbi szakmai képzettséggel és/vagy szakmai tapasztalattal rendelkeznek: M3.1) 4 fő szakember, akik külön-külön rendelkeznek - iskolarendszerben megszerzett középfokú végzettséggel és - legalább 3 éves szakmai tapasztalattal médiafigyelési tevékenység közvetlen végzésében; M3.2) 6 fő szakember, akik külön-külön rendelkeznek 16
- felsőfokú magyar nyelvtudással (amennyiben az adott szakember nem magyar anyanyelvű), - felsőfokú (legalább BA) politológus végzettséggel és - legalább 3 éves szakmai tapasztalattal magas szintű állami döntéshozatalt támogató és/vagy közvetlen kormányzati tevékenységhez kapcsolódó médiaelemzési tevékenység közvetlen végzésében; M3.3) 2 fő szakember, akik külön-külön rendelkeznek - felsőfokú magyar nyelvtudással (amennyiben az adott szakember nem magyar anyanyelvű) és - felsőfokú szociológus végzettséggel, M3.4) 1 fő szakemberrel, aki rendelkezik - felsőfokú angol nyelvtudással és - iskolarendszerben megszerzett felsőfokú (legalább BA) végzettséggel, M3.5) 1 fő szakemberre, aki rendelkezik - felsőfokú német nyelv-tudással és - iskolarendszerben megszerzett felsőfokú (legalább BA) végzettséggel, Ugyanaz a szakember több pozícióra is jelölhető, de az alkalmassági minimumkövetelménynek való megfelelés érdekében legalább 10 fő, a teljesítésbe bevonni kívánt szakembert kell az ajánlatban bemutatni. Ugyanaz a szakember több pozícióra is jelölhető, de az alkalmassági minimumkövetelménynek való megfelelés érdekében legalább 10 fő, a teljesítésbe bevonni kívánt szakembert kell az ajánlatban bemutatni. Az M1), M2) M3) pontokban megjelölt alkalmassági minimumkövetelményeknek az ajánlattevő kapacitás biztosító szervezetre támaszkodva is megfelelhet [Kbt. 55. (5), (6) a), b)]. Az ajánlatkérő felhívja a figyelmet, hogy az előírt alkalmassági követelményeknek a közös ajánlattevők együttesen is megfelelhetnek [Kbt. 55. (4)]. Helyesen: Alkalmatlan az ajánlattevő műszaki, illetőleg szakmai szempontból, ha M1) az ajánlati felhívás feladásától visszaszámított három évben (36 hónapban) összességében nem rendelkezik a következő szolgáltatási referenciákkal: M1.1) 1 darab, legalább 24 alkalommal, havonta legalább két alkalommal, egyenként legalább 1000 fős mintán CATI rendszerben elvégzett, magas szintű állami döntéshozatalt támogató és/vagy közvetlen kormányzati tevékenységhez kapcsolódó médiahatás-vizsgálat tárgyú referenciával, összességében legalább nettó (általános forgalmi adó nélkül számított) 100.000.000,- Ft értékben, M1.2) 1 darab, magas szintű állami döntéshozatalt támogató és/vagy közvetlen kormányzati tevékenységhez kapcsolódó, legalább nettó (általános forgalmi adó nélkül számított) 200.000.000,- Ft értékben teljesített kvantitatív médiaelemzési szolgáltatás tárgyú referenciával, amelynek legalább 75 %-a magyar nyelvű sajtótermékek figyelésére és elemzésére irányult; M2) nem rendelkezik az alábbi szerződés teljesítéséhez szükséges adatbázisokkal és engedélyekkel: M2.1) 1 darab, legalább 200.000 fő online elérését biztosító lakossági panellel, M2.2) 1 darab adatbázissal, amely teljes körű leiratokat tartalmaz a 2000. január 1. utáni média-megjelenésekről az országos jelentőségű nyomtatott és online sajtóból, valamint az országos rádiós és televíziós hírműsorokból; 17
M2.3) médiafigyelési szolgáltatáshoz szükséges, a szerzői jogok garantálását biztosító felhasználói engedélyekkel a jelentős országos napi- és hetilapok, valamint az országos elérésű rádió- és televízióadók vonatkozásában, de legalább a Népszabadság, a Magyar Hírlap és a Napi Gazdaság című nyomtatott lapok, illetve az index.hu online médium, valamint a közszolgálati médiaszolgáltatók hírműsorai vonatkozásában; M3) nem vonja be a teljesítésbe a következő szakembereket, akik az alábbi szakmai képzettséggel és/vagy szakmai tapasztalattal rendelkeznek: M3.1) 4 fő szakember, akik külön-külön rendelkeznek - iskolarendszerben megszerzett középfokú végzettséggel és - legalább 3 éves szakmai tapasztalattal médiafigyelési tevékenység közvetlen végzésében; M3.2) 6 fő szakember, akik külön-külön rendelkeznek - felsőfokú magyar nyelvtudással (amennyiben az adott szakember nem magyar anyanyelvű), - felsőfokú (legalább BA) politológus végzettséggel és - legalább 3 éves szakmai tapasztalattal magas szintű állami döntéshozatalt támogató és/vagy közvetlen kormányzati tevékenységhez kapcsolódó médiaelemzési tevékenység közvetlen végzésében; M3.3) 2 fő szakember, akik külön-külön rendelkeznek - felsőfokú magyar nyelvtudással (amennyiben az adott szakember nem magyar anyanyelvű) és - felsőfokú szociológus végzettséggel, M3.4) 1 fő szakemberrel, aki rendelkezik - felsőfokú angol nyelvtudással és - iskolarendszerben megszerzett felsőfokú (legalább BA) végzettséggel, M3.5) 1 fő szakemberre, aki rendelkezik - felsőfokú német nyelv-tudással és - iskolarendszerben megszerzett felsőfokú (legalább BA) végzettséggel, Ugyanaz a szakember több pozícióra is jelölhető, de az alkalmassági minimumkövetelménynek való megfelelés érdekében legalább 10 fő, a teljesítésbe bevonni kívánt szakembert kell az ajánlatban bemutatni. Ugyanaz a szakember több pozícióra is jelölhető, de az alkalmassági minimumkövetelménynek való megfelelés érdekében legalább 10 fő, a teljesítésbe bevonni kívánt szakembert kell az ajánlatban bemutatni. Az M1), M2) M3) pontokban megjelölt alkalmassági minimumkövetelményeknek az ajánlattevő kapacitás biztosító szervezetre támaszkodva is megfelelhet [Kbt. 55. (5), (6) a), b)]. Az ajánlatkérő felhívja a figyelmet, hogy az előírt alkalmassági követelményeknek a közös ajánlattevők együttesen is megfelelhetnek [Kbt. 55. (4)]. A szöveg módosítandó része: VI.3.3) Az ajánlathoz csatolni szükséges az egyéb előírt dokumentumokon kívül (tízedik francia bekezdés első albekezdése) A következő helyett: Ajánlattevő az ajánlathoz csatolja a tevékenysége végzésére vonatkozó, az ajánlattételi dokumentációban részletezett követelményeknek megfelelő és tartalmi elemeket bemutató, az ajánlattételi dokumentáció 2. fejezetében meghatározott 1.1, 1.2, 1.6, 1.7, 2.1, 2.2, 2.4, 2.6, 18
2.7, 2.8, 3.1, 3.2, 3.3, 3.4, 4.1, 4.2, 4.3, 5.1, 5.2, 5.3, 5.4, 6.1, 6.2 és 6.3 pontjaiban foglalt termékek elkészítésére vonatkozó módszertanokat és a dokumentációban meghatározott minta-kérdőív/minta-munka tervezeteket benyújtani. Helyesen: Ajánlattevő az ajánlathoz csatolja a tevékenysége végzésére vonatkozó, az ajánlattételi dokumentációban részletezett követelményeknek megfelelő és tartalmi elemeket bemutató, az ajánlattételi dokumentáció 2. fejezetében meghatározott 1.1, 1.2, 1.6, 1.7, 2.1, 2.2, 2.4, 2.6, 2.7, 2.8, 3.1, 3.2, 3.3, 3.4, 4.1, 4.2, 5.1, 5.2, 5.3, 5.4, 6.1, 6.2 és 6.3 pontjaiban foglalt termékek elkészítésére vonatkozó módszertanokat, illetőleg a 7. pontban foglalt tevékenységre vonatkozó folyamatleírást és a dokumentációban meghatározott minta-kérdőív/minta-munka tervezeteket benyújtani. A szöveg módosítandó része: VI.3.9) Egyéb információk (ötödik francia bekezdés) A következő helyett: - Alkalmasság igazolása: az alkalmassági feltételek igazolása körében az ajánlatkérő az alábbi fogalom magyarázatot alkalmazza, illetve az alábbiakra hívja fel a figyelmet, az alábbi tájékoztatást adja: III.2.2/P2), III.2.3/M1.1), III.2.3/M1.2) és III.2.3/M3.2) alkalmassági feltételek tekintetében: magas szintű állami döntéshozatalnak tekinti a jogalkotói tevékenységet végző, a jegybanki tevékenységet végző és az önálló szabályozó hatósági feladatot végző intézmények tevékenységét. Ugyanezen pontok tekintetében a kormányzati tevékenységhez kapcsolódónak minősülnek a Kormány tevékenységét, a Kormány tagjainak tevékenységét, illetve a kormányzó pártok tevékenységét támogató tevékenységek. III.2.3/M2.1) alkalmassági feltétel tekintetében online elérését biztosító lakossági panel alatt az ajánlatkérő olyan e-mail cím adatbázist ért, amelyben az e-mail cím tulajdonosairól - a hatályos jogszabályi előírásoknak megfelelő - reprezentatív mintához szükséges demográfiai- és fogyasztási szokási adatok rendelkezésre állnak, és így a kutatások ezek alapján alkotott különleges célcsoportokban is elvégezhetők. III.2.3/M2.2) alkalmassági feltétel tekintetében média-megjelenésekről szóló adatbázis tekintetében az ajánlatkérő elvárása, hogy abban a jelentős országos napi- és hetilapok cikkei, valamint az elektronikus médiumok híranyagának leiratai igazolható módon hozzáférhetőek legyenek és azok leírásai az előbbiek ellenőrizhetőségét lehetővé tegyék. Az előbbiek megállapíthatósága érdekében Ajánlatkérő elvárja legalább 10 darab, a megjelenése idején országos jelentőségű és terjesztésű heti- vagy napilap, illetőleg legalább 4 darab országos jelentőségű és elérhetőségű (terjesztésű) elektronikus médium összes cikkének, valamint elektronikus médiumok esetében hírműsorai leiratának elérhetőségét. III.2.3/M2.3) alkalmassági feltétel tekintetében a magyar reklámpiac adatait tartalmazó adatbázis tekintetében az ajánlatkérő elvárása, hogy abban legalább a különböző média-típusokban megjelent reklámok méretéről, listaáráról és lapképéről szóló adatok kereshető módon elérhetőek legyenek. III.2.3/M.3) alkalmassági feltétel tekintetében felsőfokú végzettség: legalább BA szintű diploma vagy egyetemi vagy főiskolai diploma. III.2.3/M.3.2) és M.3.3) alkalmassági feltételek esetében felsőfokú magyar nyelvtudás 19
feltétel igazolása: magyar anyanyelvű szakember esetében erre vonatkozó nyilatkozat; nem magyar anyanyelvű szakember esetén nyelvvizsga meglétét igazoló dokumentummal igazolandó. Helyesen: - Alkalmasság igazolása: az alkalmassági feltételek igazolása körében az ajánlatkérő az alábbi fogalom magyarázatot alkalmazza, illetve az alábbiakra hívja fel a figyelmet, az alábbi tájékoztatást adja: III.2.2/P2), III.2.3/M1.1), III.2.3/M1.2) és III.2.3/M3.2) alkalmassági feltételek tekintetében: magas szintű állami döntéshozatalnak tekinti a jogalkotói tevékenységet végző, a jegybanki tevékenységet végző és az önálló szabályozó hatósági feladatot végző intézmények tevékenységét. Ugyanezen pontok tekintetében a kormányzati tevékenységhez kapcsolódónak minősülnek a Kormány tevékenységét, a Kormány tagjainak tevékenységét, illetve a kormányzó pártok tevékenységét támogató tevékenységek. III.2.3/M2.1) alkalmassági feltétel tekintetében online elérését biztosító lakossági panel alatt az ajánlatkérő olyan e-mail cím adatbázist ért, amelyben az e-mail cím tulajdonosairól - a hatályos jogszabályi előírásoknak megfelelő - reprezentatív mintához szükséges demográfiai- és fogyasztási szokási adatok rendelkezésre állnak, és így a kutatások ezek alapján alkotott különleges célcsoportokban is elvégezhetők. III.2.3/M2.2) alkalmassági feltétel tekintetében média-megjelenésekről szóló adatbázis tekintetében az ajánlatkérő elvárása, hogy abban a jelentős országos napi- és hetilapok cikkei, valamint az elektronikus médiumok híranyagának leiratai igazolható módon hozzáférhetőek legyenek és azok leírásai az előbbiek ellenőrizhetőségét lehetővé tegyék. Az előbbiek megállapíthatósága érdekében Ajánlatkérő elvárja legalább 10 darab, a megjelenése idején országos jelentőségű és terjesztésű heti- vagy napilap, illetőleg legalább 4 darab országos jelentőségű és elérhetőségű (terjesztésű) elektronikus médium összes cikkének, valamint elektronikus médiumok esetében hírműsorai leiratának elérhetőségét. III.2.3/M.3) alkalmassági feltétel tekintetében felsőfokú végzettség: legalább BA szintű diploma vagy egyetemi vagy főiskolai diploma. III.2.3/M.3.2) és M.3.3) alkalmassági feltételek esetében felsőfokú magyar nyelvtudás feltétel igazolása: magyar anyanyelvű szakember esetében erre vonatkozó nyilatkozat; nem magyar anyanyelvű szakember esetén nyelvvizsga meglétét igazoló dokumentummal igazolandó. VI.3.4) Az eredeti felhívásban javítandó adatok (adott esetben) A módosítandó adatok: A következő helyett: (nap/hónap/év) : (időpont ) Helyesen: (nap/hónap/év) : (időpont ) VI.3.5) A módosítandó címek és kapcsolattartók (adott esetben) 20