38 J VSÁENP UJSG " "'" ' Rsfíjk! 435 db popás g- é b s zz őö v é s ss zz v ff csk 3 f 45 k öökös pá j á és szísül kvű popás czképév. Ez föségs j j - - s ébf-uáz v g y dfkb gobb csszov és vájv g á v és 2 b o c z s y y vk áv. E z ö v k v ü z á k é g z o g f z - _ hé ujdoság s v h o g y s ö é éjj Jjj s z á p j v á g é s M g y o s z á g f sz kooáj s vág Ljj föö csodáos voszü bűvész szép féyb J3 é s z s v v á g í á s k é p s s é g é j S WkWM 1 é v k z s s é g vák. j-j épsség d oszáy zk közö g s u s á g o k és g s éságok vső s k k z á áák és gvék gy ggézv váu k z é g soh éz szépség- és [g [jjjjí fcjjj J g hh ocsság. [ K ö s s é g ü k k sjük zokívü d ovs k fgyz h o g y á k g y á ááb ézk éhz hso p k k u s és y hhé ocs é g éz [S «_ Qá jjjjj csodád kdvs ovs 5 SZÁM 1883. x x x. KTOLTM. MOLY E L L E N. y gs k o á y á jváhgyo s bzosío. E ujbb jáék-vz őyös bdzés bb á hogy övd pá h foyás 7 sosoásb 4 6 6 y é y k k bzo öé zk közö vk főy éyk sgs 5. ák őg 41 y.á. 1 1 y á. 3 56 y á. 5 1 y á. 2 16 y á. 3 1 2 y á. 223 y á. 2 1 y á. 9 6 y á. 1 5 1 y á. 8 515 y á. 1 1 y á. 7! 869 y á. 5 1 y á. 6 2 y á. 5 2683 y á. 1 4 5 4 összs 17965 yéy 1 y á. á. 2U 15 124 1 94 1 y á. 3 67. 4 2. 8 y á. 1 5 Ez yévkbő z ső oszáyb 4 sosook k 157. összgbé. z 1 osz. főyéy 5. sz s -kb 6. 3-kb 7 4-kb 8.OO z 5-kb 9 6-kb 1OOO 7-kb zob sr 5OOőK 3 2 sb. áká kdk. Ez gy z á á b z o s í o pézsosjáék H v o s v gháozv és M o y v s z gbzosbb véd yújj hogy é uhákb szőékb búookb sb. d kívü káékoy oy b fészkj g á ; ghásosbb és gcshbb küögsségkbő v úgy összáív sz k bzos h á s á js száoh. NDEL J. gygyfu-kskdés fk kuyához" H s - ( D o k - ) Gss. P R G. Budps Töök J. gygyszészé káy-uc 12. 8*" Bká h vdék dü ho vokoz hdésk vk kfüggszv. NDEL J. á f. é v j u. 1 3 - é s 1 4 - é ö é k és kü : 1 fész d sosjgy csk 6. vgy 3. 5 f o. é. 1 fé.» 8» 1.75 f o. é. 1 gyd» Íj 9 k. o. é. Mdű gbízások péz b k ü d é s p o s u o fz é s v g y z ősszg 1 u á v é ögö ggodosbb jsík dk z á czév áo d s o s j g y őük sjá kzb kpj. gdéskhz szükségs hvos vzk gy é kk ykbő ugy yéyk boszás z ío oszáyok szé z ő bék s gáhok és d húzás á édk fkk fhívás ékü gküdjük hvos huzás jsoo. Kívá hvos v ő gküdjük gk és vég bév és készk vgyuk szés séb sos jgy z összgk vsszfzés húzás ő vsszv. kfzésk vszű poos s z á jáás őék. Csopoozuk dg szcs kgyj vo és édk f kk gyk ggyobb yéyk fzük k öbbk közö 2 5 1 8 6 4 sb ákáv. Egy y g s z o d b b p o k fk váá őá hg dü géékbb észvé h bzo száí s kéjük éfogv hogy d gdés jsíhssük g désk á s őé ő b b g y s hozzák bküd. gű po. z J.-fé újo fá gű po közöségs fégpok vhő h gy dkívü dk készí s 1-sz gvzsgá és kűő k á spcás pok kdő. z d J.-fé újo fá gű po bsz Háásához gy gyo gyko és ocs uj szkzű 748 fég-poz fcskdő vdő. z í po h od ész f ő v bí kj p o o s k á b o h á s v á b b o g k f é g o y g y é s h g y f é g gyáá z gész fégk éé csodáos gyos bzos és pdg oykép hogy fégkbő sű déko s hgy vssz. Á üvgké 2 4 6 8 k. é s 1 f. Egy db fég poz gép á 4 k. Kph Budps T ö ö k J z s f gygyszááb káy-ucz 12. Továbbá kák köv kző gygyszákb. d : Rozsy Máyás B s s : Jkus N. E g : Ko Löcz. E s z é k : Ds J. D. K p o s v á : Bbochy Sádo. K c s k é : Ko Zsgod. L é v : Mdvczky Sádo M s k o c z : D. Szb Gyu. Mu k á c s : Dx Fcz. S z é k s f h é v á : Db Gyögy. 122 S z g d : Hc* Jáos. T s p v á : Táczy svá. Kufés So bmb b?c Lgfobb kávék C b ő s z o s 1 fy j u z s á k b á f 1.9 f 19. C b ő s z o s 5 *jfj j u z s á k b á f 1.95 f 9.75 M o c c ő s o s 1 *& j u z s á k b á f 1.92 f 19.2 M o c c ő s o s 5 * j u z s á k b á f 1.96 f 9.8 y - J á v o s 1 kf j u z s á k b. á f 2. f 2 y - J á v o s 5 fy j u z s á k b. á f 2.5 f 1.25 K k é p á C b f 2. M o c c f 2. y J á v f 2.12 C y o f 1.72 Z ö d - J v f 1.6 R o fo z ü f 1.45. K o c z k o z k o 5 % á d á b d é k ü 1 % f 49.5. F k f u c z - s s o z ü v g k é 5 6 k. y vz hozzávgyéss ö p gjobb ház cz d. Mgdésk hyb vdék 116 g p o o s b b jsí Mgyoszág obogjá úgyszé gkdvsbb sz öököspáuk szüésék és gybkésék ékzs évszá pj g gp ovs popás k vű y s z g o k o yk szápo dísz k. Pos gdésk v á v gbízások kövkzőkép czzdők: Koso f' íh-dus. K o o v g 1 (z uíáyo os.j Nyújsuk szcsék jobbuk á k főyéy gé kdvző sb gújbb hbug gy pézsosjáék U.. Ez köszöük yváíjuk z ddg gjádékozo bzoé s kéjük hvos vz ákés á gyszű yés séykő ggyőződ yk sosoások yújhk. 959 fbbk. y k s y g k p h éjj z b f ébd s ékü hogy gyyá k gyúj z b ű v é s z s z é p f é y b b á s á g o s g y o g f éj s s ö é é j j p o o s p z é s á s d p c z z d ő - á á s g u j ; é p u g y k f b ü k z z é b s z ő k é s z ü é k é v b á y s z é s ü k sz áb. göbb csádb göbb h v b dsz á éküözhé vá s ő ö b b ház báá vá s küdük bő g készb cskéy 3 fo 5 k k készpézb vgy u á v é b k ü d é s. 6726 W 23. Ö- P. "SÖÜÍÜESK' Csász. és k. gg. sés. GLECHENBERG gygyhy Sájoszágb. X. évfoy. BUDPEST JÚNUS 17. 2 4 - k s z á 1883. Eőfzé föék : VSÁRNP ÚJSÁG és \ gész év 1 2 f POLTK ÚJDONSÁGOK gyü: féév 6 < _ / gész év 6 f gész év 8 f Csopá» POLTK ÚJDONSÁGOK: f 3 Csupá > VSÁRNP ÚJSÁG : j «é T. g széy hy fog gyo ssz á Fczoszág yk ü 528 D koé s kosk szá 37. Ré gbb Tokg észko és Kokhkh dé LEGÚJBB háboú fczáké Hás-dá küö áok vok s z őbb 1428-g Kh b y á küöös fök z hűbé á vo. jg ké L édkődés z köüéy hogy djá oáy gysés s dé ész fküd gy z ső összüközéské fczák pcs ok Evé hjkpáy gy odg s Kbodzs bodo gy észék bkb őyös s féfú s ádozu s ég zés á gyész ú százd végé jö 1 TONKNG. Küföd őfzéskhz posuuj gháozo vdíj s ssosd.'-. uk s káy Tü-Dük sok dő á csk Fczoszág hűbésék k. Kokhkh z bodo gsz géybb ész s fczák á ég vágy kozk bodo észk oáyá Tokg y sokk gzdgbb s gyú Kh háá fküdv kucsá képz Yü dé kh oáyk vág gyk ggzdgbb d ég ddg k kázo vdékék. L y é. p á s 1878. Egy kocsú gy yug vsú Fdbch áoásá. É v d kzd á j u s 1-é. G-chbg és j o h s b á s v á y v z k v f o á s é k k kphk d á s v á y v í z - k s k d é s b úgyszé foás-gzjjságá G c b g - b ; hová udkozdá sok és gdésk ksok és kocsk ézv s ézdők. 6298 Tkács Ljos Budps hv cz 19. sz. E D. BREHMER-fé gygyéz üdőbgk száá (Kíő ágyv Vsáp Újság" 1 8 8 3. évfoy. 17. szááb.) Jü > Í 3 T KELET (Ogá GÖRBERSDORFBN. R RÓZSTEJ osch R T J S S K Á K O L Y Rosch) g y ö g y s z é s z ő bők ö g ö pdg hosszbb hszá uá gyö-1 géd vkí fhé f üd szíz ád z s gyéb sz á éhő ; á j f o o k s z p ő pösésk bőká áozok vöösség p é g é s s bő d. kvágzásá v d ság vgy b bőszí zo ávoí s gyfoá ks d sész 1 f. B*f~ B s - s z p p hozzá á 3 kjczá. ~WS TNNNGENE. Lgújbb os jáás á zo 131 háss b hj fső sz d sz hj küöös pdg s z ü k és f h é h j (szká és sz öd s) yk gysz hszá s ugyzo hbá féys szés sz s z ő k b vgy f k fos é s z s z vssz yk yy göszüés ő bík és y s szpp osdás s gőzfüdő yészé. Ép gy k üö k s hjfsösz v ö ö s és k d v z ő s z hj fsésé vkk zá d s z é s s z s z é p é s z s s z í k yük ; á 2 f 5 k. KÉHÍM! E küögsségk k-s vk gvzsgáv öv" ys védv és zok kzsség háozo á- vd őségb száíj készíő Russ Káoy udj (Czy. J.) \*=s. :V7*S z ső üdővészsk száá pío so é kjév gész év á yv v. é gygyd déy sb s ák yák ögö. Eáás díj hké Jj.2 áká föjbb. Pos 'és ávd-áoás. Lvk és udkozdások fogd D. Bh. F k - T á s u y o d á. ( B u d p s g y - u z 4-k á. ) HH. fc T O N K N G B Ó L. B é c s C. W f s h g s s 3. K ü v y o c z k á í á s o. B k á k kővkző gygyszákb: B u d p s : T ö ö k J káy-ucz 12; ovábbá S z u p Cv-é és T k s y (Bud). P o z s o y : H. K o á o : Kch. S z é k s f h é v á : Rg. S z b d k : J. D b c z : d. Rschk. M s k o c z : d. Hz. Nyí- g y h á z : Ld : K s s : W.sc uk. d : Á Es. N g y - B c s k k : S. T s v á : Tzy. S z g d : Bcsy. V á g - S y : Z. K o o z s v á : Hz. B s s : Kug. G y u f h é v á : Fühch. L ő c s : Káyú. F c s v : (íff: Z á g á b : Föhch z. Továbbá S o p o - b : Ng szészé. S j v o : Kosch v sok ás jvü gygyszáb és szkcskdésb. S ü g ő s kéjük zob háozo K U S S gyááy ké ; uá czkkk ugyzo év szk kskdésb hozv yk gész hásékük. Kíő vzk összs küögsségő kívá g y és b é v. : j v *"k. JBÜ Ké hdés őfodu szükség czé' küdők. gőz uá z csk ká jk g. kább z gyo s vszíű köüéy hogy z hdjá y os pokb okg xpdcz év gk sg Kháv gádo ü áígos hűbéuáv fogj fczák háboúb kv. háboú szíhy Hás-d gkbb oszágák k észk ész. ü jg 445 D koé s kos k szá 21. bodo há y éképk Hás-d k szgéy DUPUS-UTCZ HNO KÜLVÁROSÁBN. é Gog vű hs kbodzs fj d á k z bodo vd g píj. fczák s ész vk bod o koásáb s zé sésü 1787-b Tuo-öbö s köz fkvő Poo Codo szg kpák d bokuk fcz fodo vsz s csk 1858 fogk újb áás d z ú oy ős hogy Kokh kh gy ész éyg z övék ső z bodo f s ők k vd Tokg oáy főváos oy gyk g Ho Vs-foy oko ához köz fkszk. váos köyéké foyk áczus csáozások. Ho jéky hy. Lkosk szá 2- jv fühdj s kskd g kfjődö. Lk űvk z őség kázs űvség v s y z köcsök és szokások gfoo d ő hd s Eupáév á össz s b-
21. 38-2 soh. fczák á XV. Ljos koá y fogák váos yk k ők hvák z ák sgíségü s ő dö épík b. zob á 182b vsszfog Ho s Tokgo s bkbz. ú évzdb Dupus vű KÁzsáb k fcz z uzás üvő vághűüvé G Fcz hjhdgygy uj hdjáo vz Tokg s H o s fogák. E hdjáb s z k djé gíuk és képkb s közöük * dék G kk kázs oszágok sés köü oy sok köszö hük. hdjá kövkzéy vo hogy z 1874 áczus 15-é Szgob köö szző dés Vs-foy és Tokgo gyo kskdésk. Képük váosk csk gy észé u j b z kpu és uczá ho Dupus ádás s G ggykoás uá gősí áásb d s y H o k Dupuső vzk. Láh képő hogy z épíész váosb ég ghős fj; h ők ék oy sjásá gos épcsőszüg ghosszbbív váos házk küöbözék' gyo gy szű fus pszházk yv kvésbbé őz s ád képz. Mg kpu s g pv. Czööpökbő készü kíés közpé gy ks yíáss y g háo b fé g gyás. gz ok voák küöb h Ho váos kp uá íéék g ; vk kűő szép kások s s gys épük ő pédáu Kofucsék sz gy pgod y z uk vdgszáss ík. Dupus-ucz csk gy küváos ész u d y s éggé jző és édks. y küöös vgy gább up b ő szok voások áuk öbb ké pk s. Fűő h djá z kép y gy bszüökk gősí fcz csp uduásá ábázoj. z fá hhod ső hogy ugy odjuk vzépp vdék gszoko doog h. z okos fáo sok d föhszáják z b k ; ják öbbk köz ég kűő űzo k s. göbb ház ugys f zssz és pávkbő összko kuyh s v z y épük észs g gyos ég k bszüök űz séb gész cso fáo hjk od hogy űz köü fkvő házk széoboják s z ügys á gy pá pz öbb s obo. y okos áok k h á b o ú b gy hszá h v s küöös oy hyk ho z u ossz z ágyuk s ás gyobb hk csk ők vhk. Egy ásk képük okg épvs uj b. Mgyáz éü o áuk ég közép gy kh öözb vő u p s gy kh d és koá. okgk ööz sok kb hsoí khkéhoz kkk ááb g éék öszszköésb ák s vszíűg köz o kook s. vgyoosk kk ggyobb ész gp síkságoko kk gyb kü öbözk szgéybb s észb oád é foy okgk kk köz g sok ű v bbá íg pvdékk gyo kvés okg kk k gább és ovs ud. kjuk ds csoy és szká d zé sokk ősbbk őkk ászk s küöös g éék szokk ozog. czszük söéb d sz é h gész fhéé hváyodk. F h é foguk fő koukb gfkdk s zkívü foyoos b-ágás gposj jkk és szájuk bsjé ők g szépk k. g y g opkus vdék széé ső oáyb hőéő ká süyd * á é s pyő-hodozás á áos dv áuk s gykk és szgéyk vgy ép s u h á vgy csk gy pdő hodk g u k o. gy ghz jáu ég dkívü sok sőzés yk kö vkzéb o á y k bőésü. J foá űv s k föd s z égs d g. z ocsság g gy. Kö zöségs bk gy pá gs gdő p éé s gy fk éékű gypob kkü gész év ööz; bbusz-kuyhj y éháy sgség ékü g s ké szíh hosszú dő d kás s gy pok* Lásd V. ü.» 1881. év 38. sz. VSÁRNP UJSG. cz poj z ágy sz és szék. Kds dük zs y d po s u szogá b vgy vy ás os vé öö g vz. Thk és kcskék s vk d fj szokák csk gz dságb hszáják s sg húsuk szk g bá héhusé áuk kább. Mg szk küöb d kgodoh dogo. gyöyöű és dkívü gy ységb yész gyüöcsökö kvü fődök h házá k dsz yúkok kcsá k udk és gbok. Mgszk sáská ücskö küöfé ovok és gszák áko kígyk kuyá cská ső ég gs s. F ű ő hogy gzdg és s y sokü d s g gyk fodu ő áuk z éhség s gész községk puszí. E köüéy ok ész z oszág űépsségéb s dok kpzsságáb á kk föösgs é szk d összkpják ész pdg bb hogy gyko v hok vgy ovok gyos szpoodás vésk gyk puszíj s vd gykkdéyü é p jövő godov j o b b p o k b s s sz fé y dők. H ossz és v dfé csk koduso k h á d zk ögö űk h csk középszű és s ukozk jéü hogy z ádo föd gy ks godoskodás g j ápáhj ég ők. Bgség küö ös szbjok pszúás áz g gykok áuk d ká vszéys jgűk g z upk küöös z sős dőb ájus szpbg g sok kéyk szvd vdék. okg épé síkságo és hgyk köz k özsk küöbségő kv vd gfokoz cs d b győ s kü öös ksbb váosokb s fuko vságos közásság é ukodk. ujdokéjű ő kő oszáy csk hvokok képzk kk z upk s dokk hívk. N d d győ gú zob ső z ő hv oszáyukb ég á öbb g fokoz v áuk. M csk kő u uk b kkk öözébő küöbség ögö fűk. Md küb gább ké d v. Egyk hogy ugy szjuk szogbí és jáásb gy széyb zz kü öszszs bí és közgzgás dő végz á sk pdg fügyő kk szpkö z oszágb ho vzsgák oy gy foosságúk g gy. Md s csk z h k z sk kvü gább kh yvbő y dokoáus yv hvos ok yv bá közéb sk s hsz áj. Md d k küö odáj és sgédszéyz ko d o k k p dg küö szjk v k. gfokoz sz dok 9 küöfé ööz hodk bá- dszööy csk ü p k káv v szk f. E dszööyö képük s u j küöböző ájvéyk foduk ő : koáké gs főgú czv d oké sákáy k ő s b é k ; z sbb düké űzö égyszög kú po du é h gs s. Efácso ábák yo zo díszíésk s ás jvéyk d küö háskö jk. Bzoyos fűk ovsk ő z gyk szs d hosszú kö á. Ez gyé sjáság s gyszű dv h udsok jvéy kk bkzk köök gyújásá gy godo fodí k. buo dé ég csk s v szép pédáy 2 25 czé hosszú köök s ozk kságok közé s z y köök zuá ég csos okg ők ő s bcsü s hív szzk uds dk. K DLOK. Moo Tás. Nvé shjsd... Nv shjsd síjáb boygsd Ho dísz hős pod S köy gy é y szb ou M éjj h y síjá hu. SZÁM. 1 8 8 3. XXX. ÉVFOLYM. 24. SZÁM. 18S3. xxx. ÉVFOLYM D z éjj h y csödb szá Rgyogj b féyy z éj hoáy É s köyüő y ko pöög Lgy bo hősk ék öök. Távo v h o.... * Távo v ho ho hűs ph Szőkő v köüáv D bou és szép szb Kéykk fkd áj. Doj hzáj vd hcz dá Zg zubogás gyos béz vzkk ; N udj k kéjj hgj szvá Hogy dok szív pd g. szé é z fjú v S oh dág bdság éd s; Soká k fogyjo köy szíkbs ; áj sb uá s. Oh ássok o sí ho p Féy h ko gg á szkéő; Hvís féy ágy sugk ho GyÖk-sígéő. ** s. s hoé kszá Mész vés usá Kd éks odá Háá o függ háf. Dok ho» dj od «H vészk köyékzk Véd gy kd kü hzző S gy háf zögdz g. dj hu csá D sé osoyogj. zk ép húj N fog á zg kobz : Mg gyázzo vd usá* így sz «duv Csk szbdságé sz dod Szogákk soh's pgj." NCZÉD LÁSZLÓ. EMLÉKEZÉS Z UTOLSÓ LENGYEL FORRDLOMR. HEGYES MÁRTON. (Vég.) z koáyk okzosság és kfj ozus á dkívü ké y vo. Mdő z oosz czzookk g pcso hogy odjk odk dyáj. S dő szszáás z oosz koáy észé go kd vákoz szés Lgyoszágb. gzo z koáy gy kéyé E o c h á ácsos s s. Ez gy p Kos gyhczgé vo béd j kvü főhczg szá csk főhczg csádj és ké hd sgéd ük. Ebéd szb hoz Kos gyhczg gczészübb z fogo fkőkk? E o c h áácsos z vászo hogy gjobb sz fok b sooz s z ögbbk Szbéáb dpoá. S dő hz á o á szobájáb ő s z koáy zo dé y z ykozáé kszío Lgyoszág b háos büés h. z áá csos őyösbbk á gá ézv z hogy gdskdjék dk s od hgy Lgyoszágo. Voposkk o dásá s Lgyoszágb ávozásá szé y dokk hozzák sok kpcsob é yk zob z kgyvszésk ujdoíják. Vo z koáyk sjá posáj y kjd küoszágok s s gyosbb és poosbb vo hvos posáá. Vo dő - * Moo gyk géybb ézésű köéy * E Bobé ysszoy bá so y 1798-b á gszooubb djéb. z j go zsokságk ádozáu öbb s 3 é vszv gh Oszoszágb gy évv kdvs zk köz E Rb s fökés gyk vzé s kvégzés uá. Moo széys báj. köéy k é ** «Th sd of Soow» gyök szké sj. g» : d. VSÁRNP ÚJSÁG ség y jobb vo z ooszoká; gy vs á s hdí s hd g ujá kskdő-csád Wch-csád gykosk ovább. z vz gy á yoáb z oosz d z oosz kb á z szövségb őség. á yug hk édkgység-háyád há kkbő áo s hogy vo szvzv b bzv áp 14-k vászáb vsszusá z kos gy z koáy? ökéy- bügyb v bvkozás yug z kédés ou dkk gyáb zk hk jgyzéké. czá zob áczus há. z bzoy udj sk. z oosz j 31-k káváyáb yb öbbk köz z koáy véb ud foj gy fökés s o d : «z oszág pok éék uj ko d k hogy kk vok koáy gj szko y kösségük" szá ígé s kép vo z szvzv udo yjá zokk kk ájus 13-ág ghdok d z j ö soh. g z koáy usío vssz áp 12-é k pokáczjáb. Sok z gyíják hogy szvz Mzz-f zds dsz vo pív Hosszbb kodás uá júus 18-á yk éyg bb á hogy gok kö sé sügöyök küdk yug hk zü dk csk föbbvjá s z á pévá kbhz küö-küö s d z go d ás sk s s. E gyüs. z gyüs sügöyő Bchbg k h z fövés sz ujdoí z gf usz küügysz zo z hogy s kízások s pézgék foás szövség kfjzésék kvé. E udák yoá vz gy z ko sügöyök zák hís V. poo. áy szvzék z oosz koáy. Mos á kövk yug hk. Köv Ny doog vo hogy pás koé éé Czoysk Lász hczg á k g kább z up dpoáczá v hás k főfdák; zob kdo dk ghozák gyosságáb köv kzv z s vágos vo dk ő s gy z oosz koáy ő s hogy főéző sz há koáy fj b v V sb. Csk zok ud g z oosz koáy H z up sj hogy gj vok z koáyk kk vgy huok csé vgy z oosz koáy kz közé juok. Tudjuk vzs hogy Bbcé áps b s Budkvcz és Bodzsk s hogy z fogo Bogdovcz és Voovsk k pdg oosz áácsos vo z koáy gj vák. Bogdovczo k s végzék. Ehhz s zo föszíás éz Chusjjv ábook kvégzés kd cspok pcsok hogy kéj kgy hsz ég oy f. «D vé z ügy öök z gzság yé küzdö» vászo z. ábook gd oy köy fö í ő sí éds yjá s s bzosío ő h g ké kgyő. «yá p u h z oosz hzá gykosá kgy kéék" vo k usí végvász. Más ud ásü észvé z koáyb z oosz hís dő ség s. Bg ábook Vsk és Lgyoszág k yá foyá kvz ko pcs ok dő gs hyz gy y kozo Kos főhczg ő: "Fségd s j kvü dk fod ko áy gj». Köübő gz vo gább zo dosíáss hogy ks Kos főhczg s vgy b vo gy z koáyb vgy gyé zz. N újság z y z oosz főhczgk pok jáá sáb. dpoácz hdjá s gdu L gyoszág édkéb djá fodo köés u á. Fcz- s gooszág és usz oosz s áás fogk. Pévá sz jgyzékkb z jáoák z oosz koáy k hogy djo gykk koáy és szá. Pooszoszág b á fbuá 8-k pjá szövség ép Ooszoszágg közvé gá hogy üé épő gyk fgyvz z oosz cspokk pdg szbd ávouás gd. Bsckk z jáás ugy poosz képvsőházb fbuá 28-á 246 szvz 57 éb osszo h Bsck szokás sz 33 Mos á föpkdb vo éyk pos hj. Md gy szv ööő ázs dobogo s á ő á k sz v hogy hzáj függ és szbd. z uos gy fodo ügy kko áo dépojá s zz végződö k' á sodk koszk.. hdk s uos koszk csdás és z g koszk vo. pkd hj boú s zá gyos söé éjj kövkz bfödvé fk szá yáv z puszío fvk z ujo áso sídobok z kszfák s féys éyk. Váu uj kédés ü fö s z kzd fogkoz z up dpoák. Novb 15-é gh V. Fgys dá káy s udj X. Kszéy k gücksbug ágb százo. Ez bokáb v s. ék z szá épképvs bhozá szoos Dáához cso ubug és hvokb kzág gykk k schswg-hos hczgségk s pdg z zásá vásszbdságo gy j'v k k z ugusbug ágb százo Fgys zásá s ds és övéys ujozozás hczg gáéu ká s é szövdsz. ; ség s Budhoz ozkk k. Bud Gocskov hczg júus 14-k vászáb fé é fo föö hzo s kzág schswg-hos kédés godá kívák s vsszusío. Kzd bbou Eup békéjék g. s sz djé és jé. Dá k Ncsk z go függ pok h kgd dá koáy köékébő h fcz féhvosok s g és hgo hsz czgségk Rud háoz z xkuz ák z oosz koáy s éék csö k véghjásá uszá és Pooszo ék kdo. Mos á Vvsk k dő szág bíz zk csp b s youk közb júus 25-é bocsáo h Lubugb s Hosb s dczb 24-é Douy d 'huys vo fcz küügysz fogák oá. k j o b b kzkodo. Npo gy ö ő schswg-hos kédés császá kához. gész ésségéb s soká z Ed pjá. Npo pdg háboú k. Md s döögk z ágyuk. j gzo z. Mdő z koáy gy g os á kzág z kédéss o d u b Eup udá d hogy! fogkozo. Dáához csk z ukodház ég V. po s égí vo k Lgy okoság köék h yg édk s cs oszágo. Npo oduo h o s z z go kb ő dg gvos «Mou» hvos észéb é főbb kb észsü. Hogy há schs közzé gy báuá és gdöbbésé z wg-hos kédés őyös godás á up dpoáczák z á féhvos kább hővé éssék s zvssék z své gy z koáy. Bz- öszsz ás kopkáczk á Pso b pdg ho füdő déy ö szok. Npo kogsszus jvsá háo yváos fogd Czoysk hczg s z zo usío. gá os fogv oosz kövk Budbg bák ős boszu- h z oosz zvu gy z ságá üőg séágo zz. fogo f yg édk k g S dő á hogy Bchbg gf és Pso od zsb kják z oosz vsszuás s g kk égd y kudczcz gy css of godoskodo Eup d küöös Ooszoszág észé. Novb 5-é száus gy bszédéb z 1815-k szződésk gszűékk j k s z d udu ő fygő hgo hszává z z fogd kk hogy z up ukodkk Psb d ko gsszusá hoz jvsb y véggs ézkdék z up összs kédéskb há gy kédésb s v Lguoé á ío féhvos öpb ég kább gvágosívá. E zá gdöbbés csk kbkb h őzsdék s. háboú p-p bzoyosbbá vá. z y-g bécs őzsdé y okb végé 11.75 szá zéko áo ovb 2-á 24 százék szökö fö. Md vszíűség sz ugy ászo hogy küsgéy fgyvs bvkozás y z koáy gydü éy száío cskugy b fog köv kz. Tud z j z koáy hogy gy fökők győzhk uszká k ddg s csupá zé gd o vé é. Npob. kdáyozásá. usz s csk vb fogd ko gsszus jvso éyg zob. Ngy ok vo fé k s. gy zá fboo yug hk gyéés y gább usz észéő ddg s vo soh ősz. Hsz usz éyg ddg s gségsbb vs gá gy fökéss szb. Lfog z Oosz-Lgyoszágb bcspész czé!zo fgyvk; gkdáyoz Gczáb cspszvzésk gy hé pé dáu Vsockk hogy Rdzvová gáj podáshoz képs Hoodysk sgéyé hs: s fgyvzvé k csp vzésü gyü; házkuások d s fogások szközö z oosz koáy édkéb. Má ájusb vzs áku Csáky Káá gfk hkcz kséyá gy fgyvk uá szgászvá o. Efog Nyígyházá Pokopo s Dbczb Szö éy hu jogász s fog Ggy T vd os képvső zz gyúsívá ők hogy gy z koáy gbí zoj. Szöéy k ző Gbdá szo gá áíg Koáob huczoák; fogv houk öbbé h. ksbb áok g Oszoszág s fogdák ugy kogsszus jvso d
384 VSÁRNP UJSG. 2. SZÁM. 1883. XXX. ÉVFOLYM. 2. SZÁM. 1883. XXX. ÉVFOLYM. VSÁRNP UJSG. 385 k g és usz zésév szb. Npo gy hszá v. g s bá á csp bvék Pubá gyo évé fogv xk bodog xpdczv gyg vyk gyho vgy gyhok szövség ékü dího háboú Pooszoszágg szövkz Ooszoszág. Pooszoszág s fogd kogsszus h hy szk kofczájá hoz jvsb.. Npo hogy gák szsségs vsszvouás bzoshsso kpv kpo z szé. Ej sjá vé. Ez vo. Npo ső vség po psg ső hoáyosuás y uvég Szdág vz. kofczá gydg zá ég bszék pok és dpoák zá fdék z s. Lgyoszág js sjá sosá hgyo. js éység áá z koáy s s dő okhkus ézű Czoysk Ádá hczg vsszvou pás koé ééő hyé z up fod pához oz Sph hczg fog Mosvsk-pá juo úsúy. Mggyőződvé hogy Ooszoszágb gyááb cs káás sk z 1864-k év vszá uszá kák gy z osz és gy fodo á háo od ág obb. Gczáb kos szvzkdés foy s Kpk Lbgb okb ékz gy z koáy gbízojv. z oszák koáy zob [szé v doogk fbuá 29-é osoápob hyz Gczá. házkuások fgyvfogások és fogások á kfj szgo s gyos vég v dk s ghúsío z gész v. gy dőkb z ég dg foy bá dkább hbb késégbs vd. fökők z 1863 4-k é á éyé h csupá boszué küzdök s szoyú sok szvdk z kko 2 fokú hdgb éj-po o öv jéggé fgyo hvo zúzás dőkb. ásodk koszk gu-vzé sské fogyk sk fogk kvégzk. g d g gy-kő közüök. Lvdovsk és Kuk ég dg küzdök s z huok és fogk hyéb jö Jkvsk Kooovsk Cvk Bozk Vobvsk és Posk és küzdök ovább ksdéss h z á csk há gáj vo. Lsské űk zk s. Oszozk ődk végzéb huok fogk vgy kkük. Jkovsk k 4-sz hczo z ooszok fbuá 12-é végzék k z ooszok; Bozk áczus 15-é kü k Dzková Gczáb. z oosz fogságb juo fökők szá csupá 1863-b 6295 fő úgo. zosc váb zá fogyok közö vo háo gy s: Báh Jáos Bcsky Sádo és Báás Ljos. Pogá észő s öbbk fogo Bg fogák f 28 évs Bogusvsk k z koáüy dőfőök vo s z ő Hdbgb u; s áczus 26-á fogák háo Guzovsk-ővé kké z koáyk g foos oáy áák g: pézbvékő és kdások vz hvos p. z s gy háss vo fod sz fojásá hogy áczus 6-k ukáz yb czá pszokk ujdojogá dká z áuk ddg hszá föd k föszésé s z z ő hász és vdász jog ézv ég kább fodos és oosz ézűvé föd épé. küföd pok s kséék öbbé fgy gy ügy zk s kább édké düpp sáczok ágyudöj. Lpské éu hcz zj gy dőkb. fökők kk ég ék széoszok bujdosk ögs gyü csk Szbé jégző vok á föáhk. Bg ábook ugy száv bzg fkők h Ooszoszágb z sz z j hogy: Szbé. Mgy s gy huczok Szbé hsvgj. Od vék vzs Báyász Máo Széky Ljos Fövg Béá Sádo Jzsf Bubs Fko. zok s kk közüök ö g yoo és hovágy cskévk úv 1867-b z dássy-kooáy káásá bocsák vssz hzájukb. Osváh Pá «Sáé) j é s z áíj hogy é s szbé fogoy vo. Há z égk ő ég g j sz. Hz kü szcsés hozv gk éygs ékü gyű gyuhá kbá ujjáb bvá gzováy s fgyo ábk. M kvszodo Lgyoszág új gy gy ő vo z po szbdság és őj. S úju őv v kzdé - zség-kás s vásüdözés zsok dsz o Vsb d ug» odhák sé Gocskov Bg és Muvv. gy z sé gy gy csdáss gzdgbb. D gy gy uságg s. Ez uság így sz: Eyoo zkk küsgéy vá s dpoáczáb bz y go fuhookb v. CZCZÁZÁS. BCZÓ GÉZ RJZ CZCZÁZÁS. Boz Géz jzához. Pos pükösd pjáv ájuss: vég ks-ék. Májusb é? z d csk ks-é. Náuk így hívják z övd doog dőszko y kukocz-kpáás bvégzés és kszáás gkzdés közé sk. vsz gz bköszöésék híök gyos y fcsk; yá uk gjöék híök po- p szűk gyáb ks kájú kp zzd hookk gyás uá kuog pcz yfk kk o göb ffödő háuko czpk d szkcsb szoo kszák. Eövd szüdoáyuk pykáu háuk vv kj hz hozo h ; uk s y kfád szok hookos u hogy gcsukov fyű bugy jd édg jáják föd! háo hozo csob köö ksz púpossá fádság csápássá sz szgéyk! My é vágyos pső ks fcskék! Ez vdá cscsgv kj fészké z sz á: ők fádság phgv pszk g pczo szép sojáb hogy d bgk és yío bjuszuk áo szájj éá váják j szcsé. H ép hvásá v köüfogj ők gykodv szégő űéő közöség;.. z yk kszá v szükség. Ek közöségk v á csk gzá kfj ű ézék! H hosszs ááos szégés uá észs bágás kü doog v kko ű vj pczsok áso üvgszüvé ég égcso- k! Md kézbfogo ksz hgyé hozzáüögk hogy pgéséő gíéhssék sz- vs cs- b foszs ég? dád ks hgj jobb fühöz o hgv zgésé zk kszpgés. pcz yfk dcsék poéká csk fhúzo édök fk összkucso kézz sk vásá gkzdésé. gképzbb űéő sz-vsz pg sob kko kszák d á közök kdvé v. Ócsk vs z d J bács! Há zok k szü á kd g jok ü féék?* J bács őbb gy ás gvkj kp gzzd üsöké és csk zuá odj: «Ezk gfábbk.» F s k szűő h jg g fá poéká. Hdd ássuk há o!» «H! d k dbj gy fo dágább á fős vgyok djáé» «Muss o! J bács fápászkodk és j csob gy fgy khúz gy kszá. Sz ékü yújj od űsők k os ég kább hozzáéő kép vág. Ez s gpg ák s fgyk pgés és hyső gk fjőkk. No á z ksz d gz! Mé d y hozk kdk?* Hj! g vák száz közü ö!» «Hogy dják? Ké fo.» Má gököyödk űéő közöség; kszák gy fo szbo á: ká zsék ké kjczá. Mgkzdk z kudozás és vég á szkd pokák gy fo öv kjczáb. z szcsés k «fős» kszáb vh. Ugy kpkodják h szép szé gy vszgék. M d pcz dj fős kszájá kko vég h pczk. H z csodáos doog hogy ásk h pczo g csk y szű á dugo fős ksz z ső vo! D zé z s d k s uojá csk gy-ké ozsdás us d. Háb z föd b ég hsz hogy jobb dugdoso dág kko ocs; pdg udj pédszb : házsság hdvzé kszvászás z u s dog! N s áo b zkk jsüéséb ég ddg soh sk h zé k váguk vkáb háh os z gysz j sü?... V zuá uj kszpb kszáás kzdé. H ásfé áo v hs «fős* vyk kuyúkszás géyk kzéb cskúgy fébő-hdáb ykj vágos füv és sűű fés gy kujás ávoság szíj z ő ézsúos sob kszák uá ugy hogy öbb kvágo *ő* végé á ppá s gyújo: z g ég kko s hjíás ávoságb yűgődk gszáj z ő jászv kszá ögbés s vsszéb odsz hozzá: Hozd o öcské hdd ézk sz közé k hs szszák!» Mg é áíj yé vég kszá jobb hüvyk köév végg pg z éé; gf okáyb kv dvs kszkőv hogy csk ugy suhog ; zuá vág v g hjív dká: d ksz csk fog. Pbáj kd hozzá z «vsé!» odj báos sghj. Tvs gúyv pés kszkők z pcz üszőj háujáb húzz k s ádásu dj dág kszához. D z s j ksz éé csk skk j. No ks öcsé boodj sz k z gész yáo őbb szgg z égd ő! N ksz z csk vsk.* Léző gvéss oddobj füövé vk sghjk kk ég végg k hg d kzdő végé vsszbg öbb kszás gúyodásá s. Eb k y végé kko h fogá & füv szé s!» odj z gyk. Vágsd kőb déko; kk bő ké ádvág ksz. «Kd g z éé vs hájj jd köybb csúszk.» így szk dühössé szgéy; pdg z kopo kszáju ögbés ob gszoáz bodog kszás «vséjé» zé b v fogosá f. És ég kfguázo kíáj cséb z uj kszá zé z gy ujjy szés kpá ég kszáé. Föösökö uá á z ög bés födg bváj v füv; káj s vssz csé sghj d zz fzk k: «Lásd öcské oy z uj ksz: fjés-csz; vsv vák j- vgy ossz.» Dő zuá vágos d oy vsgo dék; és h j száí g dő já gzd éb gszj z d fogs cskk kygős vsgyü kocsk és shjo hzszd váos gyüjőáyok fogd.
386 VSÁRNP ÚJSÁG. : gész kk puszák hogy szob s v hzfé k ukások. D sokág ' hk csgyű zgő hgj ss döczögv hd szké gd vdá. Mssz hk z shjo z k' odhu kdvs áy-hg z z g; zá szvbő fkd gyos husu zögés y vd déb csk oyko-oyko! b űvész éy fkj gzá szívhz sz oácso. H ízsz ávobb vo s y vá os ég kko s fogy d bá y ss épkdk s kéksfhé szőű ökök gysz égs csk bfoduk gy-uczáb.» házk közö jobb hk d ésbb zg csgyű s bés s gyok csödí hosszuyü suds osoá v; udj hogy oho vcsoá készíő gzdsszoy féfü ksz z uczá : ko k á á? Mssző gs csgyű hgjá és bzv sz kűző kpu szo gákk. «Ss8Ük áyok z szkük cs gyűj. Mdjá z u s.» És g s séy ááshoz á. M hz é ukások szdőzködk z udv b fodu szkéő kko á k v áv szob s szoko vcso: vgy ús csusz vgy pos süö foszs ús bés. szo gák ő fspék oácz já s sz s föd kják éz ák; köéjök pszk fád d jkdvű dogos ép küö féfk küö áyok. féfk szűk összhjv szk föd s háuk ögé kják kpjk; áyok s hygzíják fjkdőjk szsségg szoko gy ép z sádásk vz vhoz á. z gész h uk á fűszz évágygy jízű gvcsoák. Evés uá sob já zödázs csücsös kos. Ngyo húzk bő és kéző kéz dják. Jáos szk uojá bő és Sákák yujj od; z g vás ő köéy ská v göü kos csücs és csk zuá d kko s csk foghgy szk bő h ká hogy z ő jk Jáosék ég csk yoáv s ákozzék. «Ejh! d kéys vgy! zé s gcs koo szád hop déuá!» N od z Jáos csk fö gáb. Má vcsoáás kkosg gzd u dkk küö-küö g p szá-jádságá oácz ő czööp áí o okő-sz. jko ukások gyké kukb ovsv ávék ő s ko vég «fzségk» gzdu féjök foduv szívs hgo odj: Há kdvs szogá d sok á jövő hé s!» «Hy szük héfő hjhsdás! Köszöjük s kgyd jkjá. Nyugo ds j éjszká kíváuk kgykk!» djo s ékk s!» Csöds ávozk yo kpu; ég kuyák s ugk jok. z uojá köszöő ögbés bsz uáuk cskog kpuszá y s vsszbg csöds kéődző ökhz. ávoz ukások széoszok z uczá: k kk bg hzfé. kd há o-égy szoszédáy zk köü ök gy ás dká és széfogv végg doják gy-uczá. Fss csgő hgjok ssz z é zsá bogyá éz hk csöds hodvágos sé g ss k háyj k héz. ké hkuv yészk. Kpjá hu poyv Gzdu udv csödsdk. g Éds gbo cskj. ég csk os é á vcsoához ü s g f Tá odj öbb s s pcz- ségév j zü fozk odj k: hodásb göydő Jcs sz odvész végzk ú hé dogozk jövő y vo kfz pszá. Vcso füg kpu b áy. «Váj csk Sá jd gyggk v végzév j ső yugo ék s gy sáp déuá czczázás közb.» H z csödsségb csk éh-éh sz g csáscsk ugy gáb sz f hogy vsszfzss csgyűj ko fkéb hácsp szváv háá doog szúyogok fé. bé kökdés. Téf és zzdás közö foyk séy s béz ég koyhá osog szogák uk g csk szob s f jö z hoz ágyúj kb hvd pázszs shjcsg. kko d ukás bk y áüög jobb hüvyk köév y odk ágs yudv. bés bfog h kos doháy s kőb yugods j éj zs ökö szké éb; kszások f kö szká kv. Odk ykáb csvj szük kszájk éőkk kívüő fé é s bfkszk hy szkédékb és szkéodhozés gyüjőáyokk vgys éz kpj szép csgos g g gok s föpdk. dk hy- szk ppáj s z ő szé s csöds b \ ődö bés éá szíj ök: «Höjj fogj z áo. ;o!» z ső csás- yká gcsdü y éá csöds végződk szogos szép szvú csgyű zgésév hdv z ukáb hé s fdü á vsáp ásp hos hjb ssző hk vg d. Cspos jök áyok váko köydé hozzák gyüjövák és kszásokhoz év fss csgő hgo «sz csés j gg» kvk. «djo s kk s húgo! Ugy áodok- z éjj v szép?» N vo á ékzésük uduk* v od géds Sák. Há yőök b ud?» kéd sghj kszás k gy ks phés kdvéé szívs odá bszégés. z bzoy zo öpkd gbo Jáoskák: háy bk vágá á b skáb? gáod hogy vgy s ghj!» Ngyo vk Jáosk ovásá k vá áyok. «N kd Jcs!» odj z ög bés. «J v Sá! jd gfzk vsáp déuá jász.* Md o szük s!» káják kczg áyok; s cspás vv hos fűb vgév k hogy h szádá ég székö sodojk. M vk p hgys sü sz kék égő; száy zgő s föfé kdő pcs csog kzd kdvs é ké s á huáz gbovésb pypyoz pájá csog füj: kko vdá áyok s fügé süögk-foogk csí pjükhöz csíp szokyáb z éds o ász száz dk közö; dáék s csk kko hják ko gy-gy á végg dok. Egy y övd szü és skoás hk. pczhod ké géy k. Sák skoo puh páb üsk Fzudo; éy csk ép bő á. Rövd csíp bokougs szokyáj fö üskszu ábá kv fhé bokáj s hogy z odéző géyk ássák h kupo odk dobo váj é. Pdg udj h s hogyh őbb ü vo ég z pczké s áák vo g. «N pszkád k Sák ksk z gá s ásg!» ká fé sghj géy k pczhodk küdö gzdu. (K á kd kszy káb. <> Sohs báuj koá k yvsk skyújá kább vsd od k bcs kod jd zz kpszkáj.» Nojsz k s Sákák z bcsk! K v ő á köév z ks gcz üské. «Szúd á á z ud pczék áod hogy k k ovosságod!» ká Jáos koáj. Jáos udszuás közb hjov s odps; d Sák f p üébő fss á gyúj és foyk uk vdá éf csgő vés és d közö. Négy-ö vo v pczé össz hodk á géyk és hogy ég z s h s ss g z uj széá áyok vob kzdk k. fég ko vo vkk f k hogy bézz. Sák jobb kzév váj középső ágá á szkodv gy ugáss vo közpéb bb s g öbb őv kj gyos fháy syszéáv ő ügys u kbí kézz éz vo. Közb ég do s áé : 2 V. SZÁM. 1883. xxx. ÉVFOLYM. gg. Tpo hgsz ő k szkdk dk. géyk uj kpb obogs ujjú gb; áyok szés pákáb fo sz hjj hjdo főv. Kopog jok sá vs szoky; kzökb vszk kv o fhé zsbkdőb k ádságos köy v s föö háuy vágszá. z ögk á hgozás bük gszoko hyk és buzg ékk hád dcsé. Ngyszü u gs khdáb köyö ög kzd jd ovss sz gé és j ő pédkácz. Oy üpéys csö dsség v zsúfoásg g pob hogy ég vhogy bévd ság dázs koppás s ghk kpü psüö bkk s gyk üvgábá á sk száog züögő dogssá; d zé z áhíb ü hvők közü ég szé s fodíj gy s khdá. ssz végzév gokb éydv csöds ék déss bgk hzfé. Még f áyok s csk opv sugdosk gyásk déuá uság fő és csk h á vák kko kédk gyás: «O sz- héká?» «O á.) váos széső ufcczájá dszkkíésk föö khjok z áyékos zöd fák z os sző s ő zőő váosb é z ő objk bgj g őbb; s zk h k susogv hívogv k z áyékb vő gyszű pd. ház végéhz ü páos pájgy ég yák s kászk ssz h fkájké fgyz ká doogvő po k fád ukáso k: «Vsáp déuá hívuk bk!» Vágyk s dk z áyékukb. z ésk jzü bszégés fok gy ks pdázás czczázás z gész h fász doog uá j sk gy ks á uság. Hsz z ég gyszü u s kához j. pdg váos széé j hy v ssz dobo pd guuh gyps bgő és czczázás közb s h gé kp. Déuá égy ájb összbdázk géyk áyok. z ögk pdk pd vgy föd; csöds ppsz bszégk z ők édkő vág foyásá s fész ksév fok jáéká gy-gy bohkás j gosoyogk. N dg véü sk gosoyog v. K udá z god - ég ú h gyűjésko s g z összbszéés hogy z vgy z géy kfguázzák? Ekko gooyodk oy csopook yk já sz j kdvő éékív édsk fső csé. M gy ép ukájá u ságá dg z ő sjáságos déczgségév pá osu gz huo hj á. Czczázásko gyásuá sob ák géyk áypáj okk. fáo so ő ákodk «czczák» ő ksoso géy vgy áy. H géy czcz: áy k fog h áy: kko géy. H fog ud á kko «cskák" d h fo go kko z sz czcz kk pájá fog. Mko kcskgzv küő gé fu fufgos svő csk ő kko sko gjobb ko ép z szé hogy fogják. z hsz á hogy skojáss há íj gá kppzéb kü kás á szá. No bzoy! Áá z szá dk kvá éésszoyék! Tudják ők ú fjúságukb ko szokk jász áyok gésbb vsí. Tudják hogy z z ő ékü vgődő kü kás csk v hogy ősbb öjék köü z kcsú dk! Nojsz gy bj! Hsz hp z csk; gföbb gy csko op z géő y sz csk v hogy z gsz. Hj udják ők hogy ő kább összgyűődk kü k gék gvá á hsbb zuzzáj! Mő job b kpu z cz vgy ép h ég pákáb fo hj s kbok o á kko gyásk v csváják fjők. z os fság! Hj éds éésszoyék! h kgy k hgák zok fok csup py káb o g gy ks ádkozásb á z éök. ' ho! godoj gyk fjcsvá éésszoy z fyfy Sá g csúffá á Jáoská. Bzoyos 2. SZÁM. 1883. XXX. ÉVFOLYM VSÁRNP ÚJSÁG gácso v k z pczks duhj Vág Lcz! Mk s ábkodk közük z bjuszb h Gyu bács?! Bácsk gfog vgy gcsko vo Lcz z Sáá! D udo g s sz h áják!» Má pdg z buko Jáosk háb j fö Sák vsz zsájá; csk ő j v dk z ögyjá kvév. Még gybjuszu Gyu bács s éfás föd á : ((Sczcz Jáosk! köökcskák dá! Mjd kko jáj gész h gyobb ő bjuszod!» Szgéy Jáosk! V kszáásb ugy os s ő j v dk; csk k k s «csühössé». «Hj Sá!» godoj fápászkodás közb «csk gy pczké bjbb vo pdb z z gczüsök!...» Roszszu sk k z doog. No d: gobház h szkd sz ás!... Es késő vég szkd uságk és héfő hjb új kzdődk uk. KÍSÉR. NEMZET HJÓSEGYLETE V E Z ŐVERSENYE. 387 gy s háyzk z gész ééké vák s csk d gyüvév és gyás kgészív v zhk czéhoz. Eős kok pédáu gbcsühk z vzősé d gősbb k s é s gfő ős há ékü küö b hy hogy z vző húzá shz s hyk z vző. czobokk és áb szákk b szbd úságos suyy bok s kább hk áyu k csyk áyu k fső vég gokhoz képs. S z d j gészé így áh. ozg zok uá ég üdő és szv kfogás ápo s szükségs. égzés szbd hogy köhögés vgy högő szűküés gáoj szv űködésék d dobogás vgy fduás k k. z úgyvz ozg üésk zob (sdíg s) yk éháy év ő káb hozk őszö dvb s z széb hszák g őyös pok bzoyos fogykozások és sok őgkás szközök. Tpszák ugys hogy gyobb ávoságú vsyké z ős és hosszú bá sbs vzésé z őy íg ksbb páyáká gyos és övd cspások s k sz öbb vszíűség. E psz píoák á os ozg üésk szkzé. Ez üő-szkzk á s v zés közb ökéyü jszkdk k és húzdk vssz dő szvyuszü gép z k- s bodv z üés és z üő s gá v húzz. Vágos á os hogy y do kok ukáj gy észb ábk hák á yk kyujv z vzős fső sé hászják. K v száív hogy gy kcz küvyky ozg üéss z vző cs pás 18 hüvyky hosszbbíh. D foos zé s ég dsz édk vákoz bhjíás és kgysés kövkzéb jé vsz göcsökk. Egyááb d hosszbb vsyé sz bzos ozg üésü cskok győz ás szkzűk föö s zé á áuk s ááos zokk hszá.* Má hkk ző gkzdődö gy ko z hjs-gy júus 14-k vsyé s kk ko gg vgy z s szüküb Mgszg obáy á hjo boyogás kdvök zok ká áhk gy-gy ű-jáű v buk f kék Du huá közü y fső öözű hjs ép égysév yoczsáv gys vző-cspáss hjo sk ükö végg. Tk vok kk f-gkb és gypju-jckkb fjükö köyű spkáv készíék ő «sy»-jk vz sz k kooy ékőzés y z dé ugycsk ghzí jkző és vző gyk szoku gy szá. «Syjok) odjuk és szk ökés j őség v z vzésk ép ugy gv g j vgy ossz syj ká z üás Md köz spok á vgy ékés űvészék. E sy kfjés és g z y b vo gökésíés képz s dzésé kívü kvésbb szoko évz; áukább zo g főfdá. b k sős dzo fogásokk yk M gjobb k ugy gkűőbb gy y vsyé sk főéyző szk. szkzű cskk s (á kább z gys Náuk dczá k hogy z hjs vzősökk) gvk gok gyé u gy á fáásák 18-dk évé ö b jdo yk csk őzs és szogs vy vsy sz íz év szüés őz á h ku. S háb g k ok gyészb szoszéd bécs gfőbb bzosék skk d szgoú é gyk gsbb vsyképsség kövkz d s köv zok kk fsküdk á. éb kfj zkod csügggség vo. Foyoos sozgás éh ésék fuás s vy g zob é bz ö közb-közb övd dg hdg füdő vgy ö spokökb küöös zo dözsöés s zg s gő d dp séy kövkzéb hogy d kb jz és ééks é z hjs-gyk z dé s vz kűő páosuv ko fkvéss zk képzk föé owock hjj "Név gy ougg hj hys és okszű -k yk v szb o dd. kvá spo-kdvő gook ég sokk pmg k jgyzük küöb hogy dásbb fgyb észsk. És gá gy dg sjá hzájáb gáb s ég dz ég. ho gyás kzéhz héz pok ják s csk gújbb é szoko gyék kéyk gyü vz o s épszűségék z őpojá y o ég dk f z összszokásk oy dby- vsykk hő páhuzb. dsz kövdő y gkooybb hjvsykk gy gáb gyo uáy géy s gyk jéky héz dvos ég «s-c» y bb ségkk v gybköv. á hogy cskok gyásuá duk s Vk hbás vzésdok yk h gyk ásk gőz z vssz szkéők fgyé kkük d hozzá éők d s hyé ágd győzsk g k zo föűk. N szbd pédáu kövkző vsyb gygy háább fog vzés közb ő hjo pá. É ás hy. küöb oyy gyko ossz szokás g Egy vsy fáv z vzők száo őszö s z hbá déyz hogy z zás h hj öbb vzős hj oá ő kép gdő vz f pá fág öék ég pdg pá szá jáv s cspás uos észé vgőb sz jobbodo és páoss bo. z dí k g. Továbbá hjo köyökk vz s ép oy szükség v vsyké kk «j sfcyk» s z h pá po á vgy csko ü s uá kédés üés közb kö. Evzés közb éz vsyzőkhöz hogy «kész v k hogy köyök köy fszüjö z o k-?* gdj j y «j!»dkhoz z vző k ő szgzv káásb vgy pszoyövésbő á. Ekko ékü hogy k-kézz csokb s vsybí gy yoczvzös hjb köv vák ás szbd és őés ékü vsyzők ég pdg z uos kssé gy. od s d füő ozzo sz Ezk zob csk kok vzés küső kés skb dö s háoz őségé vokoz szbváyok yk bá cs fbbzés. y foosk gyk s ég csáh H z duás hs vo ugyő vssz k skbő j vzős kbő ész ő hívhj vsyzők s k vokodk vssz yök háyozk. M cskhjáshoz zk jö kkszk vsybő. kvü fzk dspozcz s kívák küöös Küöös fgy k vsy édkk hák ábszákk kok bík z ékzésk á. Md ék k és vákk ká ü. Oy kövé zés ké csk köz y páok cs yk fsook d hogy közüök h csk kok vgy j üő gyék köz öék oko szogáh kkszés. Ékzés k kk z s h gyk csk ásk vzé sz á kvév h vz. Vzés pdg csk kko foog f h z gyk csk f áskk oá úhd. Csks y skb v jog gy cskk ásk páyájá fog y páy d vsy ző ézv z duás po képz gys vo víz. cskvsyk kdxé z oxfod és cbdg gyk v odo cs káz kub á köv szbváyok yo á áío össz z hjsgy ddg s g gközbbő gy oszágos hjsgy szvzés vévé káásb skü fog gyöű jáás áp g. z d g ák z sk hogy oy vzésk udo gák csopoosí bécs «Douho» és «L» gyké pozsoy és győ cskáz gyké Nz hjsgyé és szé budps Huáé éy gd hogy z oszágos hjsgy ésíés s d ábád 8 ég ghős kzdgs víz spoukk hs yű jévé fog vá.. CZÁR KORONÁZÁS. z é foy kooázás üpéyő ég dg közök észk küföd pok ég pdg gyobb ész «Ts» udsíás yoá yk gbízoj Low gyk vo zo kvskk kk sj észé ő z üpéyk bbocsáás yk. z ő udsíásá vszszük s képük gyá zához pu. Myb po yb kooázás végb gyszű áváy yúj o. Közpé égy gy oszop közö vo bíbo-yz kéfjű ssáv s fk-ság és fhé ov. Ez áo ő gy sz czá jvéykk. z gész é féys és k gyuhás közöség öö b g ppság gész kjáásg kős sof képz. szás T Du vz b k á ékv. Nsoká dögő éjj zés és ágyuhugok jék gékzsé. czávcs gyhczgkk s ' gyhczgőkk v küföd hzgkk és éháy udvhögygy á őbb gékz. Mko czá és czáő bépk üdvözésök oszkv ésk s. Mjd kv ésk ööz g fjd pá sz vízz ovgood ésk pdg ébök á ksz gcskoás vég. y czoák közö ép czá és czáő pob ho z koosss y-kpu ő háoszo ghjov sob cskoák sz képk jd fogák hyk. czá j z xs Fdoovcs-fé vo fácsob fgv íg czáő z xs Mkhovcs-fé züs és dágkövs fog. z éskk és ppság ké so ké pzk épcsőő z jg. Mdő zso á hgzo s hgok gszűk kog ovgood ésk épcsőhz köz d s czá föhív z ohodox khokus hágzok odásá. czá köyvbő y éj o ovs cd s zuá gádo z ésk á. Mos á köv kz szokásos köyögéskk czá csád jééé s vég ovgood és kv éskk véyé épk. Muá czá odá yká közösé gs sz dás-d s z gyk kásák ádá ké ugyzo d gyéá ykáczá s bod páso. páso ké ésk hoz ő ké vákoso közb z voc hgozák: «o Ps F» sb. Mos czá fvé sgéyév gá öö páso y y-vásu vo h-pé s oszkv ésk szvk od: "Fdzd és védd épd z uh fdz és véd égd.» E czá új ghjá fjé ovgood ésk ő k k sz vv á összkucso kz f s ké á odo yk uá czá d do hogy kooá hozzák éb. Egy udv sz jsí pcso s kooá básoy vákoso hoz z ésk éb k z vszo czák yújo k ávév kooá fjé g z ésk á od: "yák Fúk Sz Lék s k véb!» Vég gy yo köyvbő
388 24. SZÁM. 1883. xxx. ÉVPOLV. VSÁRNP ÚJSÁG. szokásos okucz ovs f. E j ü f képük. Sob zuá ég jog és bod á dák á czák k gy pá pg j o b b kzéb jog bb bod áv s fjé kooáv ozduu ü. Csk uá jvéyk kzbő sz ío gához czáő k yy hí z vákoso éd éb. czáő éd czá v fjéő kooá s gé v czáő hooká s zá új vsszhyz fjé. Mjd ádák czá k czáő sjá kooájá s k z z őbb jáásk gfőg czáő fjé hyz. Ugyígy később bod páso és öbb jvéyk s j o g o és á kívü. Muá dz végb új vssz ük hyk s z ésk odá czá cz íg z ukodház gj czá p á üdvözésé sk üzéség pdg 11 ágyú övés. Mg kooázás kus zz b vo fjzv d fökés csk zuá öé ég. szgéy kodukok. z gggéy udko zdo áy uá s v csk j ho fő gész vgyoá á hgy. * ők zojék géés vég P sb közbb udoáyos vzsgáo k y 64 féf s 52 ő szp d őjs gyé k. z déy sz ők j ág % é szé sz féfék. gősbb féf 19 g gygébb 9 foo udo yo éő s gy középjök 126 foy. gyság háoz d jobb kéz áyg 22 fo öbb őv b b. gősbb ő 99 ggygébb csk 36 fo jű s gy középjök 74 foy jobb kéz 12 fo ősbb. őké z csoybb űk kssé ősbbk. * fo g b év dkívü jd. Psb székő zköz fo-ásu jés sz j év juá hváb födö á 33 váosb vo fo-ház 7888 bé őv. Eupáb 161 váosb 366 béőv Ázsáb 7 váosb 42 béőv fkáb 4 vá osb 24 béőv káb 126 váosb 47185 béőv uszááb 5 váosb 897 bé őv. Lggyobb jdés v házk gáb és z Egysü-áokb. * vsppá z go ők szvdéys hszáják. Lvpoob gy f ő z közvő szközz pükösd héfő Sffod gy Nwcs váosáb és vssz s 12 go éfödy u 16V g. * Mgkövsü dő ák Kfoáb Soo gyéb gy Hudso vű b bo ká. Ez bk gyk öcscs vdász duv gy ég fözs ü ph s kko v ész hogy z gkövsü. özs fyőfféékhz ozo áéőj 3' áb gsság 4 áb vo. To vább kuv á hogy z gész köyék csup kövsü fák vok. * z öbkk vb kokus dogo cs ák z k ők. Küö áog jgyk vk gybsü képkk áv s uk vök küöfé kdvskdő vkk v ujdoos vév; házb z övék gcsosbb yugv hy űvészs készü s dág csészékbő szk s d ko küö dszs ykkdő jük v. csád gj közv vk hogy kdvcz öbk jádékok djk vszo kácsoy és újév csád doáyokb dág öb s észsü. Végü ks á szüéspjá szgoú szások köz ük g. Ujbb gyéb- 24. SZÁM. 1883. xxx. ÉVFOLYM. 389 VSÁRNP ÚJSÁG. NGY FRGYES ÉS MGYR THEOLOGUS. Mü Wbd oszák pokb gj és V Swő Má Téz hs ovosá éjzáb kjszkdv z oszák czzu vszoyok s ú százdb csos ks doá ví fö y b ü k gyok s édk.. Fgys poosz káy 175-b pos d kkb gy fjú po g gy ko kk dgszű vs fű ő. Bszédb szkd v s gud hogy z fjú gyoszág foáus pjjjö k Fkfub hg hoogá s os hzéőb káy szék hyé s g k k. káyk yy gsz f hoogus hogy fszí o djo oszágá b jd ő godoskod fog j hyzéséő. Cs ád vszoy zo b z fjú fogdh z jáo s dő káy bz kzdé hogy kéj há báő ás kgy gvá hogy udj kéhss káy. Ngy Fgysk k y széység éá gp sé süg ésé vég gjgyz hogy küöböző hoog és böcsész ukák vásáo össz yk uszáb k vk v. «jzsuák évé hozzá hy Bécsb ék g fogk fosz köyvő. H há f ségd oy kgys v o...» "Vgy csk köy- s gá odokhoz. Egyszsd ígé hogy kszköz k Mgyoszá go gjobb pokhá s zz szcskívá okk bocsáá úk f hoogus. Ek Hgyssyk hívák ső godj vo fhszá z k s y o köyv vásáo össz y csk udo. zuá úk du s ő áh vo bécs voo cskugy fogák köyv. Hgyssy poosz kövhz fodu közb jáásé. köv k á ésív vo dogok fő hoogus zo z ső vdég őb vz s jés z ügyő Bb. k kogákhoz s gy s b s Hgyssy vsszkp köyv. D duás ő vdégő száájá s jzsuákk k kfz. Mdzoá gköybbü szívv k os Posdb hogy kéésük gújísák. Fgys zú yájs fogd ők s d do kogy záo köyv á új gyssák. Egyú boosz kohoz s oy ú usíás küdö hogy boosz koégu háíj fősség h gyoszág foáusok z ügy égüség ászk s h Hgyssy kpj g hzájáb gjobb pokhá. BESSENYE SÍRJÁNÁL Bssy Gyögy sjá vsáp dszs ékkő jö Pusz-Kovácsb ho z oduk újjászüé sé oy ks űködő köő po á hvké szdő yugszk. js gáyb é kö ő sjá kíváság sz d szás ékü ék kjéb. z ős bok zuá puszuásk du és s ű. M ko ud. kdé Bs sy százdos ékék güésé készü kko godok Sáé hogy hv s fö k ku s gjö ék kőv. By-Újfub gjő «Sáé sz kszőj Vss Jő dívá yá bzoság ku E b Káoy fu f. pp Eduás Vs-foy é. 1. SÁNDOB CZÁR MEGKOBONÁZTTÁS MENNYBEMENETEL TEMPLOMÁBN(USPENSKZÁBOR)KREMLBEN Mgs gu d díszuháb. Egy czá á odo és k á zg T Du uá fjd pá száo usá és z oá é jáu kövv z gész ksé á. ovgood ésk gy sz ojb áo y szszá gk czá hooká szöd oyuk jká fü é és kz czáők pdg ho oká. Kövkz zuá z úvcso y czá pp széy szk szjéb czáő pdg csk vág d v f s zz szás éyg vég é. EGYVELEG. * Fé öökö Büsszb gy szgéy vő oy gzdg gggéy uá k s. z gggéy ugys bgyűöő vo ds oho ü s csk zé k hogy b ks s. Kdvcz szokás vo obuszb já dő koduko közéb ü s fzés közví. Ksékép koduko á vsszdo p pézhz ds gy-ké dbo gáéb s bá z bk govsák vsszdo péz gydü z í váy d vssz öbb- * z up ákkskdés közpojává á z k ovosok z sjáságos űé B ő k gá. czá és spyo káy végzk hogy háuk gy észé gvágv fk végé udv hozj ákj s Ps gy áu-cs dszk s bfo hgyják. z y do okáb ho yáo poké 3 kosá ák fodu észs fogyúv áo ks kuyák z g Bbő hozják z áok. Nyugo Poosz k dők szbbk ják ds ápo oszág vb Széz és Pos foyb b s fhszáják fogyú hogy z szá hozzák áko Bb s zkívü szá kéysz áok k sgíségév ávgyék os yésző hy s v ggyobb Mcháé sáos uczáko. Hoppgb. * Rdkívü bgségb szvd gy * gooszvők czképk összgyűjés b ő. Bő oy ézéky vo hogy h kö á ég kob szokásos vo. Tudb ö vgy páczkáv sz ík á övd dő bod S vű kub bszék hogy úv bűk gész vágos kdoboodk. Ké Ráb köübő 14 évv K. u. szokásb vo sőbb öbb é vsg dgok k bő bűösök czképé R kpu kszgz s ök yk zob gy úv ép oy fájdo közöség fhív hogy ők kézhz kí sgí ékü űk hogy kkzk. hísbb sk. b ovosok kvé ékü fhszáák z k * Vshíd g. ssz gszo hogy gy vök fíják s vzs bg os f Szczáá czéhíd kk épí. gyás köz uogf-sszoyk vzék. O yíás sz dgyk gy 6 éy. * kö do ég os scs js bf ggyobb hézség z oszopok kás v jzv hoo 1864-ő z épíkzés bvégzésé öbb gszoos gcskéybb éység 196 áby. 5 foo fodíok. Jg g * vsú dő sok zv okoz z Egysü uos épíés kuyhk boják szé s ssz áokb ho küöböző vsuk jg öv gzíják g. yug od szbddá éé ég h küöböző dő sz duk s küöbség gy fé vo szükségs s háyz össz z dőjöés köz gy áá s gyobb. Ujbb g gközbb dososoásb éyk g épésk k hogy dogo hőg gyszű kp. sísék s gföbb ö dőpo vgyk f. Tokg k. Közp gy up kh öözb kh d ko jobbod gzdg bod szgéy okgk ők és féfk vgys. KÉPEK TONKNGBÓL. v s véb* vágo közb Fgys «és vásáojo ég v hozzá szükség sz s Bécsb v v. É? És h jd Bécsb kják v köyv odj csk hogy ő kp jádékb. E ugy pá uk sok fogk d d dgy. Hdd kobozzák csk köyvk; g j zo kövhz bszéj k z gész dogo és é o d. zuá j gy őkő vdégőb és éj é pzbb. D gább s gy y k dp kö s ddg djo o g köyv új hzküdk.* Ezz káy kséyáb vou d soká új vsszé kddáushoz s gy db pp do á k y szvk áok: "Köségükö Bécsb j d. gys.* Mghgy ovábbá hogy v dj á bécs poosz kövk s gybkb káy h pcso do hogy j zsuákk boosz gzdg köyváá pcsé jék s őökk kják g. késégbs boosz jzsuák háb kugák káy kgyvszésk oká s hogy zv csdsísék dpuácz küdök Posdb. Fgys küdöség égy á hég vá Posdb z fjú Hgyssy Bécsb káy usíás sz é. Vég Ngy Fgys s g éb bocsá o jzsu küdöség dszáz szvkk zz bocsáá hogy bécs kövéhz usá ők. bécs poosz köv sjákozásá fjz k hogy szogáh fvágosíáss. D odvv gjgyz hogy ép gy fjú ho ogus zkodk kk köyvs ádájá jzsuák fogák. Mos dkk h vá czkázo vo gyá kszü gy sz száb jök hyz. Rögö s- sbb gu d (hosszú köű). ök. Mgáák csook és g díoák gyűjés z ékkő. hy ho hvk gáák köő oko s hy ujdoos Ndáy Mks köükí s z os kgy bk. z ékkő pzésé By-Újfub gyűk össz. z kdéá képvs: R Fs pákook és Szász Bé ; Ksfudy-ásságo Gyu Pá és Edőd Sádo; dbcz főskoá Gés Káá és Ek Ljos áok; Dbcz váos d. Zzy Dá; gyvád kdéá d. Bozky Ljos á. köő oko és köyék bokos s gjk. Nyoczv kocs száío z üp gyükz kovácsí puszá ho z üpéy dbcz fjúság ék kák ődásáv kzdődö. Eb Káoy bzo ság ök od gy bszéd övd szv Bssy koá és gsv sí ék öéé. E hu p síkőő y fk gáb v j y és f : íbsxj (ygy 1742 1811. Eék sző.
39 VSÁRNP ÚJSÁG. 2 1 SZÁM. 1883. xxx. ÉVFOLYM. 1883.» Ndáy Mksé úhögy s öbb g koszoúzák z ék. R Fs z kdé véb do kfj zés kvá sz á kgyk. Föí z s hogy z kdé ásk küdöj Szász Ká oy hv dők jh g és Szász Bé j g hy. Szász Bé zuá gy háss szv Szász Káoyk Bss y ékz" czü dájá. (ju Pá gyhású bszéd kövkz zuá. Töö jzésé d kok y b Bssy é és Bssy űködésék. zyoczdk százd z évzd ykb Bssy fjődö féfúvá gyo szooú ko szk vo Mgyoszágk ho z öu d hyo s z oszág éyg oáyyá süjyd. z odo y zhdk szá zdb oy kűő köők és pzk udo fu gész éu yvük pgosodo h z űvségk ég csk vá gyá s kuk vo od. Egy szv Vöösy od ko: «Lssú hák ég szá ák.» Ekko pío 176-b gy k. sőség ézéy á ás czéb déyz. Tduk d közép sség fj. D 18 2 évs koukb jővé Bécsb sokk gybb szűk vok s oy dgkké váhk vo szokáczák gyk kk o övkdk fö d gyszs d ksbbk s ézék vo üvségök háyá. Mggd ők zdoság és szégy éz és gok ák z éz Vspp vz. kíváák zökk s. Bssy Gyögy vo közük gszsbb. Tzké évg ű v gá és áhv fcz odo szé ő y kko gész Eupáb ukodo h VSPRP VZEN. s ( gyvs évkbő) szpő féf páj áoz hogy föászj hob gy s őszö; zá Vukovcs Sbő köz od és gdíj z űvségük fj vzé s h á uz vsppáv szésé. Tásságo pío sőás közö ké z képük uj. Bzoyos Coo éük z édks jségéő (kk od gy yv és odo üvésé s hgyo Büsszb háokkű voczpd (cyc) Dgé jog gykoo vo) hzfs hová Jozáyos sz gész ú százd végég g ájá készí vsppáv kísé povs Mchő közö jző dogok. d sőségb és Ksfudy Sádo s ép z páyá; d Bssy fép és és sk. z uj készüék százföd vs Mjd ps fság éév s g ész 1772-ő 1784-g kdo száos köő fozf és ppá ás gyságú kkk szkz s; közb z od é s kjszvé fgy öé uká ég gyobb ozg dío á küöbözk. Kézzkbő készü k é. pozsoy dé gy sőség hzfsk g b hzáb. szuyd ők és uj ékész ugys gy kö kug össző hségk gész sg köv ész kzdé csöv képzk yk gys vzb üő ság gy-gy kvá fjz köyvk. Kossuh Dák s ud uj föjgyz. gy hcz sé yző pédájá ső uj vzék ádk s Bévy és Kzczy gy gápíoák z ujbb od ész gdő őv b hogy z gész gép y ykb Dgé kdd v ész gy gy. z ág y gy százd gy ík z s z us vz f s. Md k pzdb vk kv. Ezkbő Ksfudys z gész gy z kbé hv zo szk ékészé gy cso sugákug ágz ásság üésé s fovso á éháy fjz. áb gyud f y Bssy kébő p k pá v yk vzk áák s gy őszö. Méá jök vév ujbb oduk ozgás szükségs á ő kfjk. z yoás évk szooú koszká Psb kzdé. D Bssy csk hyo o gép y do gy b ké áb á hjv újá s z o é száüzökk v áko duk ászá f hob h zo gy gá ozog vz föö s ko zásá dj ég ő. köyv k ozk yb ásd és pok fook s hd áyzás ép ugy százföd vsp hosszú és gy koszk [vzsség üköződ yk z űvségg szoos kpcsob páá kéz á hjh kékú fogyú á k vssz köyűd jző fsésb. Mo vk. Sk s fjz k á koább és vá gosbb z gy gzságo hogy gysk kű öék. gy kkk súy zob oy E köyv: 'Vsszékzésk hovédé» és vhk ugy guk dg yv és odo gy hogy koáyzásuk ghős héz s szbdsághczk oy észév fogkozk y sgéyév d gy gész z csk sjá z ég bzos. Küöb s gépz szk ő áyg gkvsbb k: fvdék kéy yvé űvh k gá. z éb á hjépíés és khk küzdkk z ooszok. Mo Lázá V övéyv s zé vszíű hogy z Bssy síjáá gy végzé szv Gyu vspp yk küöb s vok á os zds djuás vo és sok közbbő csk ú kgys ék ézzük őző gyko éb vko öbb áo ások Dbszkyő. Lázá Vos szvükb h j kösség s jövő gy gyszű áváyosság yy schwch szcsé üköző há éy s. Egy százd sks küzd gy uj szá g á k és éző p u b k u k gy-gy spo- védéő végü szőg és svá hczok zd uj küzd ksí bük. Nz ű vségükk ég gy ősödés gy fjődés é h uságo szz d kssé gyobb bcss kgészíő dok yúj; jd kszf v szükség öáásuk csk súyos sz és fádságg százfödö sokk kéy pj íj gy éékségg. z séyk yg uk áá hjuk f ősíhjük és sbb és gyosbb uzh kogá. ézkdésk sokszo és gjgyzésk s sz. fjszhjük. Mísük ő Bssy pédá Szs dőb és sbs foyko uz gépp köyv végé köz Lázá zds éká y jáb s. Ádás hv bgj sz fö g vo hségs. szbdsághcz bjok z d váb köük!» végzés ő. Mo köyv s szbdságh éy hású bszéd uá Szz > hgj zuk gy pojá v jsbb vágo zdük g. Fsz gy gyszű b s hogy ő s kfjzés djo ép ézék. Ezz RODLOM E S MŰVÉSZET. őv ddg áuk. Sáoj-Ujhy j végződö z üpéy síá. Eékok. Egysz ké oy uk hgy g s g. dássy Gyuák v jáv kk ásság vsszé B.-Ujfub ho váos Mo 184-8 yá ká vo s k később ő házá 12 íékű ko vo száos fköszöő sj yo odukb bzoyos v. Gyu Pá k dző bzoságo é yoo fog hgy s dfoás kojz j gy. Á 2 f. gyszsd gy Bssy-köyvá föáíásá zés és z gykoú föjgyzők közvségév < z k ö y v á g szés köű díváyoz. ű ú dők uj gyá v hvv. z váák ujbb kö sé öbb ukájá Es áczvígo fjz b ozgs po y Sáé édkődés oy dd gykk szzőj Dgé jos s k áské juják ocs kdásb közöség kz közé. Eső Mo E vo képvső és Zpégy gy hy jük g Czk Zsgod összs üv ékűvé. z üp káv Bssy kdj űvségű spáj. Dgé ké kös ukáják y gyü b vb dj á. Czk z úzu bokáb kü ho vk ég cz: 'Vsszékzés z 18á8 49-k év ő gy dáodob kűő hy fog. js ík kéz s. kdo Bssy-csád d oko Booky födbokos d á B és uá dőkbő.» Pff Fdád kdásáb Noh od űködés g jd pá év (184-3 Fs pákookk. Gyu Pá á j g s ké kö á 3 f. Dgé oy ész 1847) égs féys déykb gzdg vo s díváyozo Bssy-köyvá z b k g ykk öéík g fog ugy kék k hvv v gy szy kszb szádékozk éhoz oy kozk. Mg kj hogy s öé s köész gs. z gyszű szíész köyvkbő yk Bssy g vgy Ká és gész* dááj á üp ívá k vgy yk gyko z ő bokáb p k d dp éő z vok. Gyu Pá d b z ső köyv y fjúság; s sbb égkő k gékz. Hso háss ő ő ég soh s dk hozzá y kgy czéb Ksfudy Zsgod és gy háé szogá gy séykhz d dáá. Még gsbb "Végház pébáos küdö b. Ez gy fcz köyv gy kokhoz. És z byoások os s fss d». okus sko ké ééks űv ég yb Bssy bí vé hozzá év: «cp- éékségév j á sz v gfgyésév oy ég s ds dbj vo z 1791.. Edőd Sádo köők.bud fs. Hozzájáu ég jou s k föjgyzé szíház jáékdjék. D fű csg gysz gédáj" gy pédáyá jádékoz s Ngy svá f. sps s odd ég gy pá yoc skk ks foá do. kö ső ész vsz kzd féyé s h kud. gyűj űvé. z p há g v vv. fod gőzö dőkbő yúj édks ész éys kdáshoz Fczy Jzsf bvzés k. Dgé ész v z fjúság ozgb s godd gyűjvé össz Czk ééhz z dok f sok kvá b ékz. Sz yk szogs összáíásb guják gd N.-Vád Tsvá áss éé gygyüé- z söé fhő köő k föö boogo 24. SZÁM. 1883. xxx. ÉVFOLYM 391 VSÁRNP ÚJSÁG foyoos koo k épődővé sz k vo ügyé y cz : 'Eőjszés Bu küöfé koszkb: Ngy Ljos djéb ö száyá gbéá s vég z ögykosság dps főváos ézés ágyáb» y észs ökök koáb 1848 49-b sb. közöség széss fogd pogo. Ez köv «- gscog síjáb évszé. Egész od űködésé és gys dok közö közézéső és vz éz s Souppé opj j ődásb yb dbj s jz. Czk összs üvbő zú kdéskő. ps szgéygyk-kházgy év Hyé uy F k.. ovábbá Kss Mháy z ső kö kpjuk pogá ébő v dáá köyv 1882-ő 38 od jdő füzb köz Né Jzsf sok sés ák. ásodk v: «Ká és gész." "Végd." «Lo.» gubb közgyűés őjszésk yk ődás * Ság csk épszíűv s gy kö zöség éz s z z ődás szé j bzoyságo köyűk." ásodk köb sz ké ö dék gy ádásos űködésé bh gs ásu évságá. Kss Mháy Öy é ágyú űv s fodío szíűv: «My k. F jáék ég épdok á vák gy y épbő." Á 2 f köv 2 f 6 k. Foyok. Phooy közöy júus k. Hdk ődásu Vho ég vígjáéká Mgjk ovábbá köyváb: 'Oá Jzsf száák főbb czkk: «V qusos«kss 'Fsg skoá vászoák. Közöség á k vés vo. Á dbb dá szpők uák öé bszéy ; hdk kö á 2 f. 'B Guszáv. "Dugocs gykév és ovus» b gok. Kcsáyé-Kss Vo v és Hh dof. «z o szp kö ogh Zoá összs üv-h6\ ásodk és hdk észb» Pch éő. gy űfodíás ks széysí gy f áy s kö kö z őbb szíűvkk z ubb z " öé" (vég) Bd. T-uá zöség j fogd. pá» vss géyy és pz dogozokk; yok" Hch Guszáv. "Vus Gb" V épszíház gjk bécs vdégszp gy-gy kö á 1 f 4 k. «Sz Mks össz Béá sb. 'Nz ővés ájus füzéb és gy sés á. bécs sj fuk bvzőg Péfy Sádo ékzk ásodk o gyűjö uká háo kö yk köé szágos í képvs közgyűéső; z kövk: dcsékb s z gyk p ég z s k hogy gyokk ép oy szcsés p yk kívü z huyk Bss poéá «bodogság" Ld Ábhá; «í uok v szípd s ozduok kfjzés és já s zzák ; gy-gy kö á 1 f 6 k. ők dékházá" Szghy Koá; «z ks köyűség y vők szü Ugycsk «Nz köyvá* füzs kdá képzés z á íképző ézkb" z oszokk. gyobb voző épszíűvk Dzső Ljos; «z Eövös-p ádásák ké sáb g ég kövkzők bocsáj köz dés* Sbsyé Gyuá sb. gközbb fü ődás gykooj. z opk g gyűj k közöség. «Hoíf sé" op ké vá 17 115. füzkép : íá. Jzsf összs z szpbb fog gj. ízb üs ház ő dák s csod üv 7 11. füz;»vho ék 4 6. dbhoz v köv Bgszház égésék szo Ovos-od píváy. z «Ovos H oú ék. Hgy k éké ábázoásá fö füz; 'Bogh Zoá üv 4-dk füz; 'Mgy p» fáásák 25-k évfoduj káb z éü dcséék. Ááb háo pdo Vho Kzczy Fcző. gy yvfo üpéy köségbő fd 7 fy összg gy fűés. Pá káv z udv opá áo odoöég fooséjzk ső dzők zz bocsáoák dkzésé p b pbá s ékk és ké szp kpo összgyűjö kdásáb z ső füz. B v szkszőjék Mkusovszky Ljosk hogybá - buás. H szpk pbáj j skü k g. Bády Gdo (1713 1792) éjz gész és ko fö s épk. ás sz vy udoáyos czé fodís. Báczy Sádo éjzák kzd. Ez összg dőközb ékz doáyok á 888 «Köéyk pzáb* Tugyv í övkd s os z szksző sjájáb KÖZNTÉZETEK ES EGYLETEK. vá fodío Lkczy Mháy dszs kb 12 fo gészívé k z Ovos Hp" gy ud. kdé h 11 -k üésé (hod ppí yov) kd g Ljos. píváyá gy ovos szkodo é csk gy fovsás vo s z Bus svá ég bgskdő gyvű oosz köők pg- sé hjj fodí oy do hogy k k o. «zköész és űfoá" czü szü kcsy jz köő ék sug b kéévk győ 1 fy dj űzz ukájáb uvá b éháy fjz. féysk. k djéb puk s közö zkbő k k fváv közgészség k- vgy uk bvzéséb s z d uváyok. dszs ks kö á 1 f 2 k. gygybuvá és bocz- vgy é köéb vág é. Százk z szző sz z duh Ty öék" Poás Fusz. gjobb cskk y 6 év czkus z «Ovos gokb hguáz szvkb. Ezkbő később Egyszű fus öék csos jzok yk Hp»-b s h z sg gszűék báy bszéd kkz d z ég dg csk ékb ép észé és godokozásdjá göbb ás czü gy ovos udoáyos szkpb széd vo. Mdő z s gv szvk és bzoyos szö hív ük fö s ég voz ovsáyok gy hopogá á közzéék. z pvá- fogk kfoádk bő szbáyozobb d sz vgys bszéd vák d. z gb. Nyocz y csos jz v b. 114 yoz budps ovosgy ké f z p ékzés észék bvzéséb hhkáp jdő kö Szgd Bug-fé yod kzésé. ká és odká sz. káb és hhkáb ődj zköész küsőség Ízéss áío k s á 1 f 2 k. káyhusz szövgé hd páyáz íg odkáb zok bsőségk «békpá gy fodob" z ddg békz páyüvk ységé yk z ézés gközvbb szköz ész czü pok odob fgy géyő ás dkívü déy ü f hők dokb. y szköz z hgu öp j g Kovács Ljos vá pubczs- gy 4 vsyző szövg ékz és ő. Ek ád ész: hg k ák k gy hévv kooké szvdéyy áh hogy szá páyáz hádő já és hhk z összhgosás vég z dő és ő. Ezuá Bus dok ögukb foyj z vá y b. Kéy Zsgod ág hő sok ő f hsz vső ágyj vzs dok küöfé. k fodo vokoz ékk közzé v sz. Végü Gyu Pá oszáyká jé hogy z oszáy küöböző bzoság gkuk; é gjsz. Kovács os áy öpá yvudoáy bzoság ök Joáovcs Gyögy vászo védv z úgyvz békpáo y Jké jubu. z szíház gz j ődj Budz Jzsf; z od bzoság áy kéy gádo gyszsd sok gság kövkző v éz Jk Mé ök Szász Káoy ődj SzádyÁo cssc k jsbb kép ád Kossuh s pá phoog bzoságk vég ök Zchy szü. Lbofv Rzához : ődj Poo Thwwk E. yvudoáy éző őv ddg bíuk. köyv Méy sz Ngyságos sszoy! 1833. év Eév-svék dák k s á 1 f. Eső pjá okb 27-é kzd g Ngyságod bud vá bzoság gvászo sgédgjává Fcsky Jáos s. z ovsh: szíházb zo páyá y gák oy féys v gy szíűvészk y dcsőség gy ud. kdé ök. hvos Tsz jáj "ppgv uká v kodok-bd" ég éő gjk: B svá j szz hogy hááság vádj ékü u- p h 12-k szá köz hogy ő fség g. L Gv Ljos Hováh Bodzsá Hufvy Pá j szhj z szíház gzgság zo á yy Myhék z kdé ökévé és PéJk M vák Zsgod Kd Káá L- ézv ks kösség jsíésé hogy Ngysáyy Gábo g. Lyy Myhé So Budof god js sz fkéj : gdé g hogy Tvdk ásodökévé öé gvászásá Soogy Zyk Káoy Zchy xc- z ékzs p 5-k évfodujá z jváhgy. czás éságos és gyságos ukk gszé ] szíház güphss. z üp ész á Pőf-ásság h 1-k hv üésé z ybb bjásuk szző. Kk gy ékz dá gzgj sz szcsés Ngyságod h ökő Kocsy Jzsf övd jés pozso dszs koszoúb kfd vo bocsáss j ozásá szv s kké; d á zú y fovs üéső s díváyá háozák báokoduk Ngyságod sz fké k g.» hogy z z ko dzdő ődásb ész hogy ásság jgyzőköyvg fjz k köszö«u zsbköyvá" y Buzá- v s gy szés sz szp kjö ovs köyvkd hv dío g Eszgo kgyskdjék. zo éyb hogy Ngyságod é Pozsoy Váos közöségék dszs fogdá b 21 22-k füz hgy sj. z gyk szép üp gásá kgys bgyzésév sé és észvéé. Tod-kök s kszk Szokoy Vkok éék bszéésé köz "Szíész hővé fogj és k szogá hogy küö véb odk köszö. és koédás" cz ; ásk füz «Vg b szíház közöség és sj öök ékű űvé Tokos Lász ké hguos köéy ov széésk»- (összs ö) Hvs Jzsf f. sz á oz hdoá kfjzhss - so f: <N zgj gyöyö" 8 «úb" czegy füz á 12 k. duk Budps 1883. júus h 7-é Ngyságod- j. Uá Sz Tás ovs f Th Sádo képzőűvész k" czű dszs! k ázos szogá: Podzky Fgys s. k. vdégk «D'Escpo Ko (Ksfudy Sádo éébő)" czü jzá. Ksfudy Sádo éék váb y Dívád Káoy űéz d k! dás. Puy Ed s. k. dá gzg. j gy pzdjá dogozz f géys szb; z gújbb füz kövkző ö képp j g : kűő űvésző Shksp «Cooá» ugys dő Ksfudy hdfogoy Vocus z s Vus» Mü sz uá; «Hoz- gédájáb Vou ép fö. b dőzö s sség köö házgzdáják schub Joos czkép» Dü bő; Sz z szíházb z op gújbb v áyáv D'Escpo Ká. vszoy Ko Máo" Kubső; «V. Káoy káy" V dég ch k.. pág csh z sz- és Ksfudy köz y bsővé vá hogy Dyck és vég Vddsz-vdász" Syds ' ház. Gouod Fus» opájáb u b k- dő z ubb szbdo bocsáv hzájáb vssz é s őü v ég ádojá Ko Fcző. szép yoású képk Szd Já j fjző hgjá j Ízésé jd <Hugooák» V szpéb ép fö yb dá soká gh. Még ééb ézkd hogy os észs gyáz ksé. Á füzk hség szép észkb ykozo. dá köők ékü gküdssék gy hjfüj s 1 f 2 k. ődásokb H há á güsd : hvd koszoúj. Végü K csy fovs "Cságk köyv» y b. Hováh szpk gy észé Bdk Ljosk oszoák k Ábáy Ek «Bbéf» czü köéyé Mks hd őfzés fog gj szíház f gják k z ddgjászo szpk z üés vég é. udoáyos és szépod ásuok kö uá közöség úsío á ég é k jogok bzosío hségék öbbk s. bud szíköb Kcsáy gácz ásu dkődés. zü yá szüdő ő csk z kdé és Ks h 9-ké kzd g z ődások. Mgy Fűzk. Musk jos főváos ácsjgyző dbu Vády *Bud ébdésé czü cs fudy-ásság k ég hb üésk. hvos gbízás gy jds füzb dj j os dá pogo yb > köő" fdéz z öbb ásu á szü. z kdé júus köz főváos gyk gfoosbb s os ép so- dő szé k zá guj k Budváá 25-é Ksfudy-ásság júus 27-é j zu *»
392 VSÁRNP ÚJSÁG. 2. SZÁM. 1 8 8 3. XXX. ÉVFOLYM. z h j s g y v z ö v s y yk uos üésé s h á o hv s z ü u á z k hogy hy hová száák y gsságú szo száuk s hosszbb czkk sz csüöökö dé okb 1-é Ksfudy-ásság okb bo csoy s p o z á s csk kko sz h foy g száos őkő közöség jé 31-é fog új összgyű. Pőf-ásság ok gább 37 áby gsságg fog bí. E z H u y csk szép dő d áváy éd b 14 é j szüdő u á ső üésé. fo szá ujbb éésk é u á é g háozob ksség s ögs cs k vsy szíhyé g égész é s z u d o á y ásuok b áíj. Mgszg áyékos pj. közöség gy sz okbg szük föd á s u y é k M g s z g. Mg gőzhj v k vsy hyé s vzé ks pdg yk gj szszé gog fövé szg «ögyk á» h o y J á o s öbb kö gőzösök dkok hzsgk. z vzősök közü k dogozk csk ovbb gyű új é y vsszhyzk z pdo y zob sok épk vssz. S gy vsy össz. köő p h sz. E é k á b á s é á z ö é h g k vákozásk gfő gzgság szvkk: "y J á o s pdj. déykk y s k ö ö ü k czk1 8 7 1 8 8 2.. Od hyzk köők zs á EGYHÁZ É S SKOL. kükb z édks p o g h o z. égy vzős készí szobá s. budps gy kovászásáá k o á y o s ékü vsy s vo g h H á v á. z szíház k o á huy ké jö v o : Téf v á és Szb Jzsf. Egyfo s öbbkb s pozsoy és bécs gyk vék js űvész H Fcz u á özvgyé kvü á 8 szvzo kpo dk s sz öbb djk gy észé s csk hz skü ké ks áv s d. Ezk édkéb hípík ség gyk s. Hso sb közokásügy gysüék gzgság J k M ök és z z hjsgyk gább högyk djá sz ké jö közü z vz k k é g észé hdí. gzgság összs gjk áíásáv áo fö gbb á vo. hívásb gy közöséghz fodu yk Mdjá z ső vsyb «Név» T í j u b u. V s á p szép üpéyy «Fwg» győz köy vzősév F y L H kdvcz vo s yk páfogásáb és g észvé köz üék g Oy Jáosk p bécs L-gy gjáv. Mjd g y jáj z ávák. vzősök vsy kövkz yb «Cság» bdps-jzsfváos ősz-ucz épsko gzg N gy jsük v á á fog á söpö b dj pozsoy hjsok k ű ő vzés j á k á j u b u á. N g y v h á o év fádo god köüá báok ké odj fhí hyb H u á v. gjobb bső zk dék féfú héz páyá s gyv év vás d sos zokk kk z ő vás hjk vsyéb gyobbk s h v o d á g év kvü á s öökség száo? ád főváosb. onév* ( z hjsgy ujdo ko z üpéy gjk pogásk g y közöség y d h osz go áyos J á b o Géz vzős G E. Sxh Béky és T h Jzsf fügyők Szágy d o és gf kékdőkk bzoyá z k. és d. Tőy G.) gydü g z u. Dzső képvső Bg M Ny Fcz s o s fogj ggd gykű páfogásá Sokk édksbb küzd fj k högyk zo ávák kk os kgysségéb jáuk. ügy b á és j u b á s sző. Eáh Káoy fő djáé yb győ cskáz gy «Név pogás üdvözö Oy k gy bzoság v- Á gy d gys doáy yy kö»-j és z hjsgy uj p-oj szá zöség czéuk ééséhz jáu jd hdőj z b. főpogás gyszsd k sk. b b Mhákovcs Tvd és H s H Fcz gyk>ő k szk é űz kooás y édksz s bb Mészáos Fcz és Á d á Káoy kfjz közokásügy sz és sjá vé k dcsőségk y yjuk övd ééb vzk. győk páy közpé gy ő fj kéd. H ds d H Fczk b gjobb szcskvá. Péfy S á d o z k k küzd gyo ős vo d páy ü p éjzá ovs fö Oyukovs Bé sos djo k ds g y közöség h á o g y d észéé á z uj p-o vz s zo gy vgszsz yy ékzé é g k köéy szv. Káy N á d o z ü 38 39-s vzőcspáss 1 2 hoszsz győz v gszh. Md főváos és vdék p kész péy dző bzoság ök jzsfváos í syásá. z u 9 p. 5 p. g. ségs fogj vá hogy közöség doá k ö véb üdvözö j u b á s s á y ú j o «Név» g j h d s h ujosok g hípí gysü gz y hozzák juss. k z 1 fo y vék göökíéséü zvják küzd é g ősbb vo. Végü vy jékoy píváy gyűjök. fővá gság yk véb Néy b u s ( égyvző v pozsoy hjsgy «Jzs» csoos övéyhság véb Szágy Dzső éz P s Loyd szkszőségéb) v fhzv kj és z hjsgy «Kohoo»-j v gyűjö összgk ugy pok gysk szép bszéd z üphz gczáfov á v á z syz s pozsoy s őyy y. ő á v kösségék fogj s z do üpéy á z közodás hogy z bk vsy bá köv Mgszg. éd vz ják y gső b b sí. á y o k gyké yváos y u g á z s gyűjés bfjzés u á ézkdésk b z ö v ö s ű - k á á s közpo bzoság á Kövkzk zuá z skoszékk küöböző í-gysük üdvöz. Oy g h o gyü összgk z ávák j v á v bzos kzés g d í o vdék bzoságok szvzésé s. E á ézkd. Budps j ú u s h 8. 1883. vászo s gyűjö z fos píváy z E ö bzoságok gkíásá és z ökség vá hp gysü gzgság» vös-p d á. ásá göbb gyéb z ő főspá ké p á s k á d u á s. g y k és űvé fö s éyk vdék bzoság h á s k ö öbb szk ásságák pás k á d u á s á édkk vá gyé s kjd. F ő s p á o k o kvü z ök sz M ÚJSÁG? j á k fczák s fogdás küö bzoság ku és bzoság szvzésé é g fökék: J z s f f ő h c z g k os hovédség föö yk szb ök Hug Vko ök buj-to és Zpégyékb gf S z á y szé 6 gubb Kssá fogdák ü p é Lssps szuz cso épíőj. öbb gok köz Tuczgyéb bá Révy Gyu B y ys csádjáv gyü h végé Ngy-Vád o vuk zok s kk z o g üpéyko és Togyékb gf ppoy Sádo Bs- és gy ho Lpovczky s v á püspök vdég sz. Budps v o k : Gouz Mss ovábbá Nygyékb gf Kgvch s v á Bácsgyéb G o o Dzső Békésgyéb gf Wck főhczg é g ú évb gígé hogy d é H M k á : Ubch gok : P o b Fgys B h g y é b R F s k o Lász f védszjék ü p é : j ú u s 27-ké Lov b Pg Dbs B h d Tü ok Csogádgyéb és Szgd Tsz Ljos Ngy-Vádo ö dkívü szívs és kdéys Mukácsy D u s és főbb pás pok képvső. káy bzos F h é g y é b gf Zchy N á d o véb p o k b b s jé püspöké kö véghj bzoság g j : Lssps P o U Göögyéb Szogh B spá H o gyéb gf H u y d y Lász K o á o g y é zgő áogásá. főhczg j ú u s 26-á dé bch d é Gouz á y. z d u á s j ú u s b gf E s h á z y Mks Sáosgyéb B á J v o ékzk g Mosvásáhyő í g Ko 7-é sz. zsf Szbocsgyéb bá Vécsy Jzsf Szd főhczgsszoy gykv és k é udv B o - g y k á d u á s. Bo á g y é b gf Káoy s v á Vsgyéb högygy j ú u s 26-á hj gyosvo é ék föéékésé á s d és od sz gf E d ő d y s v á és Vszpégyéb gf kzk B u d p s s főhczgg gyü ész vsz közökk v gkdvésé ku Bo Fsch Tsz. püspök á Sz-Lász füdőb uj gy h 1-é gy káduás dz. csádás gy h dus. Ez dszs k á p o fszés üpéyé. főhczg áíj B ü h hívs szszk yvuds k J ú u s 9-é s százövé öbb duk csádj j ú u s 27-é déuá föd vo b főváosb B.-Füd s s 1 ko ékzk jg á bécs gy s gy foyb o k á K s J ő uzk. Lpovczky püspök g sőb sok o o z üps fo gy fjz közö d uzásáb. M d ü b áságos fogdák s küöös Mhv Bu zdcz kjéb zo dobo ho főh- gdáso. z u á közös vcsoá gyűk össz. d fjd. «gédksbb vo bszé V s á p T h y b k h o Kupczky Vdo czg y á zkodás ggz szoko pj fogd ők Fyvs3y Fcz gy B ü h öbb köz gy hgvsy y z udv zész dz ddg í g fjd vszékköv áí szük áváyb. z ék á ök vászo. Mgézék p o o z á d á ; szvou. E zész gy b h gosu vgy kész s fö v j : * Jzsf-H csász. jd ovább k Gy-kuyhhoz y z vd z hség áu. sjá k. fségék g y k. hovédség főpcs gy áogk phőjéü. föv űvész d o j á s z o s s z ős d guk. bszéd g. Nádsdy F c z sz ök o k á k ggző hy. F á í o 1883-k év Több á á jászo őük. H kédzék öök o d. ásság hászé és guyás s vá és hogy k zok gák csk z fh hogy Sz. Lász p j á * czgáyz sz. Dé 1 ko k vssz gőz gák öök ő s öbbé kvésbbé ssk. D á k s z o b á 1886 ájus hváb fogják fö hj F ü d ho közgyűés vo y övd dg gák ugyzo dák yk czgáyok o s gy ész z ddg szvsők vász áí bzoság á háoz. szobo o á k g. közgyűés u á közbéd vo gy jászk s yk gy dokk k. E z zob v. csádás bzoyá ég öök k bozb öésé ékz jáok föö é g j á s s á g észvéév; z g köv yk ség y czgáyok ős hzájukb hozk d ö ö k bzoság bb ápodo szá ávúszás és hászvsy vok. E s Szgukk.» y g y o bokáíás y 34 k g hogy véggs háoz-hoz ő í zág bo ő 2 4 pczk bo v R b k v o c z p é d. ovs bk b Schck-fé ööd bdzésék közv g- ész. H g v s y s dzk y küöös u y á k o vágzásko kák vok Mgy széés és jésé vég ksbb bzoságo K o d Msk k.. ék és Kszkovch zo oszágo szké yáz bk s ozk küd k. pz kővs u k á v Wch- \ gojáék szk. hgvsy űzjáék kö kságok közé vsú ovjok á czvzácz v s z sé vdg áczvgo fjz s épíész gocsbb jávő bí hdásák köszöhk ézésök h v s b E z kob Bo-gy csos káíású ppáko szágud bk zk k kvá zo g. pz fős vööss és z oszo füz do k Jsovcs dá szkszéséb. ság kb k á szbdo s h pok söézöd áváyb fogk készü. Lgő k u y h kzo föok köz géy; E u p á k ég y ovj ukhoz vo J k zá k u y h és Gy J á o s vo z d v é u k s z o b. d váos g szcséj. E g y k p gész géys íás ubb közgyűésé jés jszk ő vé koz dok v köők B o ő közö y bbdá hodféyé E s s x köéy. Ád íás T h y ; z odo fu vsppáko szágud bk kfoszoák u k szobák ügyéő. százz fo y- vő Rév-Füöpö és vdéké pdg d. Hczgh M débő zá ugy jök szévészgyosá y 3 3 á b gs vz szobo H u s z á dof h á y s. Végü Jk géyébő «z y vsppázk. js áj sz á kvhő vo köü b«-bő Bo j g é foy hász íásá bü gyü v. D szobászk z vééy s köz. füz z gy ujdo és á 3 k.?4. Eőfzés föhívás (.Vsáp Újság és P o k Újdoságok. 1883 js-dczb foyá. L p u k zo. őfző kkk őfzés j ú u s h végév já fökéjük z őfzés őbb gújíásá hogy p küdéséb f kdás ájo b. Eőfzés föék júus 1 -ő kzdv: N g y d é v (júus szpb) Vsáp Ujsá......._ 2 f k.. Vsáp Újság Vágkká"-v gyü 2 511 Vsáp Újság és Pok Újdoságok íf Vsáp Újság és Pok Újdoságok Vágkk"-v gyü... $ 5» F é é v (júus dczb) Vsáp Újság.._... _ _ 4 f Vsáp Újság Vágkk"-v gyü._ 5 Vsáp Újság és Pok Újdoságok 61 Vsáp Újság és Pok Újdoságok Vágkká"-v gyü 7 1 z őfzésk 1 V s á p Újság* é s " P o k Újdoságok 1 kd-hváb Budps g y - u z 4. sz. küddők. T. őfzők fökéjük hogy szívskdjk z ő fzés gújíásáá vgy «Vágkk* gdéséé czszgjukb gy pédáy pos uváy gszv bküd s d kácz és gyéb széküdés vokoz közéyk kd-hvhoz küd. Vsáp Újság és Pok Újdoságok kd-hv (Budps gy-uz 4. sz..) «J o g u d o á y Közöy» j ú u s 15-k (23-k) szá kövkző o j g : Végzésk kézbsíés Hováoszágb. Ész vék z áos gájog övéyköyv* v zék «Doog jogo* ágyz észé. D. H Káoy koozsvá gy á. Tövéykzés Sz:. k. Cu 1881. év okb 26-á 269. sz. hozo íé gzoh- báyjog sz pob 1 Szogh dá. k. báybzos. z dév gőző évk v ugos gdz ás. bszoo Fcz kss k. öv. jgyzőő. Küöféék. M E L L É K L E T : Cu háozok. budps k. áb v jőségű háoz. Kvo Budps Közöybő. HLÁLOZÁSOK. D. H E O E D Ü S KNDD L J O S k ö z o k á s ü g y sz ácsos ud. kdé vző gj g h h 13-á 52 évs koáb hosszs bgsk dés u á Eákos-Poá. Sok közézk és űvész ápok ésé z ő hásköéb ozk zk. Tudoáyos űv űvész k éy sző féfú vé s zkívü g u k á s b b szvsők gyk közokásügy széu gyk főbb és okoszvs ászá vsz sz pdg k oy sok ádoz űvész édkk szádékák gy k ű ő vég hjjá. Hgdűs "koább évkb z od s űv s z és gubb gy hásköű űködés szz g száá z kdé gságo. JELLNEK MÓR budps közú vspáy gz gj s ááb közgzdság é gyk gyvékységü gj gh széhüdésb. N hz szüö vo d yvb szívb ggyoso do s égy fá s gy szb v. Ts vé vo bécs hs z. bbk. E g y dőb J k pjáb «Ho»-b közgzdság ovo szksz. Eészv száos p és kskd éz koásáb. Lgvzsb zk köz bud ps közú -vspáy yk koás héz ség ossz dőb ud küzd s zá zyocz év kszü ugy vz hogy d ossz dőő vsszo gypío 8 á gyk ggyobb és gszádbb váokk és soh s vo kév oy vszogságokk bécs. J ű k é észsü szb gszésb köökb. T E L K E S (Höf) JÓZSEF szbdsághzb zds s g y h d ü g y s z é u b üzéség oszáy főök 72 évs koáb Bud ps. véz ho z oszák üzéségé kzd páyájá s főhdgy vo ko áép gy hdsgb. Vágos uá váfogság. Íéék y bő csk 186-b szbdu k s kko zo Oszoszágb ho gy égá zds s övd dg pcsok s vo. kooázás u á é hz és vsszvou é. T É R É T P Á L. k. h o v é d ő g y z 1871 -k pás vágáo gy koáybzos k y öbbfé küésb (vskoo-d bcsü -d sb.) észsü 51 évs koáb há g P o o o o. szbdsághzb Kpk szj vo később gooszágb s gzdság ügyk k fogkozo. Egyk oszággyűés képvső s vo B y á b. GTÍÍRKT MKLÓS budps fyíő övéy szék jgyzőj h 13 á főb ő g á. Képz f b vo jövőjéő sok vák hv 393 VSÁENP ÚJSÁG. ;ZÁM. 1 8 8 3. XXX. ÉVFOLYM. szjé kvá képzségg éz é foos gbízások kpo. Pozsoyb s ő küdék z fogo Spg khgásá. Eőszkos há á gdöbbőbb ho. Több v hgyo g u á. Gyí h hogy yg godok üdözék fzés hosszbb dő vo fog v. z s zg hogy vy Ldu-fé böés b ű vzsgáá vzvé bfogok kő bzoyíékok háyáb szbdo bocsáo os pdg kdü hogy cskugy zok kövék böés. N közöhők. gszbb vág. köő bbéj. Mko égd gák. Lhjk... Szép vág.... Muság közb. SKKJÁTÉK. 1227-k sz. fdv. Kohz és Kockko. Söé. E h u y k é g közbb pok : N G Í STVÁN Ngy-Vádk busz év f. kész b h gyházgy sps szbdsághzb bovéd k ké év öö fogságb s kko s kd g z sszáus gyá fogo Bc Káoy w-yok ppp ( bfogásé z oszák k o á y 3 doá kápás ozo fz) s z z k kész kész s jö gáo g gyko bööásá k gy szb é hív köz. KOVÁCS MRE kczg f. gyzu js gzgá 4 8 évs koáb. GYURK JÓZSEF pébáos 57 évs koáb Jászb éyb. PROPOKOVTS F E R E N C Z MKS ügyvéd Szpsgyék és á s gyékk ábbíj S évs koáb Ks-Szbb. JONÁK MHÁLY k pébáos z gyház sz szogáj 6 évs koáb. MRCZELLY GUSZTÁV kcsá ká ok 47 évs koáb Ngy-Bocsk. Szűcs F E RENCZ ügyvéd Szgd. POKORNY H U G Ó y ű g. dáok 59 évs koáb Ngy-Kkdá. KoRTSÁNSZKY MRE z d övéyszék yűg. báj 33 évs koáb z oszágos éboydáb. DNK LJOS d gyk sz pogá 65 évs koá b. HORNER FERENCZ Zsábék jgyzőj 66 évs koáb. CSEH EML kzd fső j á á s szogbáj 28 évs koáb. KÓNY MKLÓS födb okos Ngy-Boosy. HOFHÜER MÁRK To váos pogá. UHRNY JÓZSEF 41 évs koáb Nyá. MOLNÁR LÁSZLÓ gy közkház főgodok Ngy-Vádo. SNGEK LÁSZLÓ bud ps bk és váüzujdoos 4 3 évs koáb. Bá BUBER NÁNDOR 1848 49-b koáyb»os k száos déy csád (Séy Ug g. L á z á sb.) gyászo 77 évs koáb Czká o o. WTKOVSZKY JÓZSEF z szíház y ű g. kéks 38 évs koáb. PRCSETCH F É L X Pcsch Sádo újvdék főspák égy évs f. BODNÁR ZGMONDNÉ szü. Schucz-Duky V z s á és f űv szű j k z o d o k s űvőj vo fodíásokk és d bszééskk 2 4 évs koáb Bud ps. Ozv. CSERNCZKY LJOSNÉ szü. Fk Zsuzs sz 82 évs koáb zsá ko. DUZ NTLNÉ szü. T u y Hé 55 évs koáb Budps. K s PÁLNÉ szü. Cszk Jú gy csád sz gj 57 évs koáb Gsz. NÉMETH JÓZSEFNÉ Pécs váos sz ügyészék f j d. Vukovch Sádo pozso y jogkdé á ővé. SGRY LÁSZLÓNÉ szü. Mdok Ld 29 évs koáb Ngy-Bcsá. Ozv. SZÁV LJOSNÉ k féj u á bááb ég v b s ö p kos szvdés u á g h Vszpéb. ZCHRÁS STVÁNNÉ szü. Jcs Ezséb 24 évs koáb N.-Vádo. B HR BENŐNÉ szü. Bock 24 évs koáb D á d á. TÖTTÖSY STVÁNNÉ szü. Kob L k övéyszék jgyző 27 évs j Ngy-Kkdá. Ozv. KRNOVCS LJOSNÉ szü. Ksovcs Téz 5 8 évs koáb Kőöshgy. SZEEKESZTŐ MONDNVLÓ. T. U. L. z öök- vgy öozdoy széjé v százdok sok fogkozk; d dkk b k á hogy z h ( föd vozás súy súdás vgő-áás ). z ö á jz sz uj d s é s. Tácso k é : vő gy v? Egyszű ácsuk : hgyjo f v. B o y g ü z k. Boáucz. y vsk gy ks gyko gszzés uá százáv há kák; gödük bgk á csk üsségüké fogv s. Mk z yk összgyűj s kö szá kö z ovsk yká? M á uk közök uváyu köz v. s z b u á b. szoko chbo; összks szép szvk s szok; s gzság és s dség. ké d éps hgjáv skübb s kg közöhő s vo. E d é y ú. Vk b csos észk d z gész gy v ég s odh ég s kük gkíváj z ádogozás. H g b. Mdkő vouv. Eég csos p ságok d öbb.. S z é c s é y. kéz gv. Sosá gköz bb udsíjuk. P. P. gy uk gékz; kvá sz szük v. Czbosz. Ngyo ékz gy s köéy hgdű-sz. (Hod hod h gdű"... K k á u. Mgfogyv. Budvá bvé ék éké (Ho gy p ). d khoz ( hüs g 1. Vágos du s hdk épés o od. z 1 2 2 2. sz. f d v á y gfjés. Ehs M.-ö. Mgfjé. ázo. sju. 1. VfS c5......... K4 f5:() 2. Hd4 f6 Kfő f6: f4: 3. Vc5 18 fö.. 1................ Fö Í4:(b) 2. Hd5 f6 f K4 d3-f3 3. B v. V. 6. 1 Fö. sz. 2. Vcö c2 f....... sz. 3. V v. H. H y s f j é k g : Vszpéb Füöp Jzsf. Ngy-Doboyb Néh Pé. Budps K. J. és F. H. dof Sádo. Kuá Léd Gy. vsz pé pos ovs-kö. sáospk fjúság skk-kö. ps skk-kö. HET NPTÁR. Júus h. Np Khokus é s posás GBog-Oos; z 5 : 'U. 12 17;Vf5dofR. «4 Mcz. F. 18!H Mz J. uf 6 Pükh 13 Sz 19K Juá Gyáfás Gyáfás Sz vé 7 cz. Tv. 14 Szh 8 S. Tv. 15 Mk. 28 Szvé F s. Ed. Szád 21 jos hv. bá 9 k. Cz 16 11 P Pu Ákos Ákos 1 Pz T. 17 Vzu 11 Bé. és B. 18 Sb. B. 23 8 Szd sz. Hodváízís: Uos égy. 27. 8. 54 pk. s. To. Szövg: Tokg. í dok: 1. Nvé shjsd... 2. Távo v h o... 3. s. Moo Tás uá czéd Lász. Eékzés z uos gy fodo. Vég. JSgys Máo. Czczázás. Bcz Géz jzához. Kséő. z hjs-gy vző-vsy. czá kooázás. Egyvg. Ngy ' Fgys és gy hoogus. Bssy síjáá. Vspp vzé. odo és űvész. Közézk és gyk. Egyház és sko. M újság? Háo zások. Szksző odv. Skkjáék. H pá. Képk: Tokgb. Dupus-ucz Ho küvá osáb. Czczázás. Bcz Géz jz.. Sá do czá gkooázás yb p oáb (Uspsk zábo) Kb. Képk To kgb. 1. Eduás Vs-foy é. 2. Mgs gú d díszuháb. 3. Tokg k. Köz p gy up kh öözb kh d és ko jobbod gzdg bod sz géy okgk ők és féfk vgys. 4. sbb gú d (hosszú köű). Vspp vzé. Fős szksző: N g y M k s. (L. Egy-é 6. szá.) Fhé sy-sz é j é 7 5 k. gész 9 í 55 k.-g (18 k ü ö b ö z ő szíb) száí gys ö ö y ö k v gész v é g k b v á s h á z b Hbg G. ( k á y u d v. s z á í ) s y g y á ká Züchb. Mák posfoduáv. Lvédj Svájczb 1 k. E O í \ T» (pps) é d dgö JV. U X b g s é g v é u j á gygyk d. Ksch spczs á Dzdáb (Szász oszág). E * g g y g y á s. pás udoáyos ásság yé.
394 VSÁRNP UJSG 24. SZÁM 1883. x x x. KYTOLM. Ovs b s kü! csk 2 f 75 k. 345 db z p csodáj!! E<íy gszökö bszog *» v EGYES.EGYEDÜL öök gyáos háozás foyá u g y k öökös á é g soh éz s é s ocs áo dboké csk 2 f 75 k é dk. M h o g y hso ocsó é s SZÜád áu ég SOh ő fodu á ogv d - gáyz vdégős ápézujdoos kosz- Uz- k h á z godok Sb. Uk sjá édkükb é k fgyskké h o g y s g s g d é sk z o bküdhssék. Vzsgájok g d s gjobb sáok g! z áusás h y s é g z Ess ős. Cossosus u. gu ás h y s é g b ézk B é c s b Sd Chsgss. V. Száíás csk készpézé vgy uávé szközök. 6917 MÓLT ELLEN. M o y v s z gbzosbb véd yújj hogy é uhákb szőékb búookb sb. d kívü káékoy oy b fészkj gá; ghásosbb és gcshbb küögsségkbő v úgy összáív sz k bzos h á s á js száoh. NDEL J. gygyfű-kskdés fk kuyához66 Hs- (Dok-) Gss PRG. z d J.-fé újo fá gu po közöségs fégpok vhő h gy dkívü dk készí s 1-sz gvzsgá és kűő k á spcás pok kdő. z d J.-fé újo fá gu po hsz Háásához gy gyo gyko és ocs uj szkzű 6748 fég-poz fcskdő vdő. z í po h od ész f ő v bí kj p o o s k á b o h á s v á b b o g k f é g o y g y é s h g y f é g gyáá z gész égk éé csodáos gyos bzos és pdg oykép hogv fégkbő sű déko s hgy vssz. Á üvgké 2 4 6 8 k. é s 1 f. Egy db fégpoz gép á 4 k. Kph Budps T ö ö k J z s f gygyszááb káy-ucz 12. Továbbá kák köv kző gygyszákb. d : Rozsy Máyás B s s : Jkus R. E g : Ko Lőcz. E s z é k : Ds J. D. Ko s v á : Bbochy Sádo. K c s k é : Ko Zsgod é v : Mdvczky Sádo M s k o c z : D. Szb Gyu. Mu k á c s : Dx Fcz. S z é k s f h é v á : Db Gyögy. S z g d : M:z Jáos. Tsí'T'á: Táczy svá. 122 z ááos közkdvségb észsü oh ÁGNES foás hzák gyk gszésvdúsbb SVNYUVZE k ű ő s z o g á o sz f ő g z é s z é s z v o k á s g y o o k z d g d s z bá p u bjb. Á á b vz d z o k o k á k v á fgy é d y k szv é á o g á s s z d g d s z ű k ö d é s é k föfokozás k í v á o s. Bo hszá:/ á s kjd kdvségk övd. Foásíások kívá gy szogák. FÍ3S ö é s b d o k p h ÉDESKUTT *.. k. dv. száíá Budps Ezséb-é 7. Ú g y s z é d g y g y s z á b fűszkskdés b é s v d é g ő b. 64M CSK EGYEDÜL Továbbá d gyé k z á gvsz kp zkívü jádék gyá há gész gy 1 dísz-óáczo gfobb y-fcohí 1 Ó-fÜggVéy k Chso-yb 1 pá kéző-gobo p o p á s k v b 1 dísz-dío dvskk és képkk 1 pá függő b u á z b 1 gyfű k C h s o - y b. M d db s z k é y k é k b v c s o g o v. K é p v s ő k k ö z v v z j á d é k o k d g d ő j é k g y é c s o g o. P s Bouvd d T p 31. Egydü gdés hy: 6915 WLHELM HECHT gy h o g o g z z : g y éküözh hogo g ukk é s h ö g y k k csk 7 kjzáé. Mdháo küögsség d bk é-j k ü ö z h. Ezk b z o y o s é s o k v gv k d g h ű é s ő. z zzdságo d h á o k ü ö g s s é g k s d o szívj fö képzh k s k s husok. Áuk d k é g o y é v ü zzdság-szg s b z o s űk. Ez ö s s z s k ü ö g s s é g k h á s u k b kások gdés szg fügyőség odáb. száíás c s. k. p o s u á v é vgy p é z k ő g s b k ü d é s u á öék. Mg k é s z b g d é s k f o g d k y-bzs. Má ö v é y d v y yíbő h k özsé gfúák k f o y k b é k z g k ű ő b b szépöszk v sv ; h p d g d v fö á u s í á s sz v g y u b z s á dogozk j d c s o d á o s h á s s b. H zz CZO Vgy g y é b Cz: Expo übssch Poduc Budps T. Sogá-ú 58. szá. jáj sjá gyááyú - ő - és gyk-fhéük füző é y k k d ő k o v á b b á v á s z k s z ű - k é s s z ö v ö á u k gdúsbb vászékb. Lgújbb dvú féf é s f-ööyök fo vd 91 gypjúszövbő gyo juáyos áko. J s W Kíő á j g y z é k á k é s é é k - ú b - 1 g z í á s s k í v á g y é s b é v. -& P o s g d é s k g g y o s b b szközök. 6364 Téggyá-uj doosokk bőészk s bkjük á köv kző gg jd észvh pkkyk vák bőő k foyá z gyögéddé és fhéé vák jáo Kép gőz- kéz és -ö dű f é g házodő c s é p c s ö v k s b. ocs gyáásá küöös foyoos dogoz kéz ég-sj yk ás gyáás - jáásokk szb g-1 jékybb öyö- k s ggyobb g- kíás yújják. Ké b gdő kzé sük 4 popás é g őáíásá; -1 ksk ég kvá jád- és f o y o s - zk ű z s kö vk é s z - és cz hook-kövk sk-égák sb. sjoá-á; úgyszé fég vgő száío ődoo kövk uá=j oásá. Tvzk gy. E b z s k s j z zo á d d ö k é s h ö h y k f z s z ád ; bők f h é s é g g y ö g é d s é g é s f s s s é g k ö c s ö ö z ; g ö v d b b dö s z p ö áj fook y j g y o v ö ö s s é g b o á k á é s d T é b b ö s z y ávoí. E g y kosv hszá u s í á s s g y ü 1 f 5 k. ; p o s á k ü d v 1 k ö b b. F 4 é M g y o s z á g á á Y ö ő k Jzsf g y g y szészé B u d p s k á y - u z 12. szá ; P o z s o y b P s s o y B d o g gygysz. T s v á o Tczy Jzsf gygysz Z á g á b o Mbch Zsgod gygyszészé ág Ljos gépgyáos EhfdKöb R. M Kcs-sosjáék Budps Húzás f. év okb 22-é g d é y z v g y. k. p é z ü g y s z é u k 1 6 3 5 / 1 8 8 3. s z. k d é v. -SŐ FŐNYEREMÉNY ÉRTÉKE 5 FORNT 2-k főyéy é. 2 f 5-k főyéy é. 6 f [ 3-kfőyéy é 1f.... «««_ 4-k főyéy é 8 f * * 1' W - 5 «ovábbá 2 yéy á 4 f 3 yéy á 3 í 5 yéy á 2 f sb. ö s s z s 1yéy486OOOf y ő kváságá 2»/o d v o á s á v d yéy készpézb fzk k. Sosjgyk 1 íjáv poos kphk gy. ovgy sosjgyodájáb Budps Hv-ucz Nz ksz 2.. dás Budps Nz kszb évő váüzb v z összs bk- és váüzkb. 149 Ügyök áások ugycsk fbb gy. oygy sosjgyodához ézdök. Egyké 6379 pmmw B é c s.. R g s s s Koowg 9. V. sdpk. FLCZKY MKS. g (Kíőü ágyv Vsáp Újság" 1883. évfoy. 17. száábu.) Mgszg fügyőség Budps. D. L g F. Bécs. Chsgss 2. Göbsdofb. füdő-déy ájus 1-é yk g. ddg éhk. Ngyb vásákk gdéy dh D. B-fé gygyéz üdőbgk száá K ö s z v é y z zük z ok c s o h á y d g h ü v y dü csúz. csuz. k ö s z v é y öüv b h á s o k y p h u s uá f é p ő h ü d é s k. Zsábák. c s o b á k csoszú zü bjok és k ü s é é s k k ö v ő v á o z á s o k. F á j d s hgk v s é g h ü d é s. Uöb á k. V z é s h é z s é g k. Méh- é s hüv y b á k hévvíz b s ő g déyy h s z á o : dü g y o o h u u á é s hs p g á s o k á. s z g v g y g y s z á á v d ű á s v á y v í z z. R d ő ovos : d. V z á. B é k é u g y füdő j g y k g y ü s v á á s á á á g d é s. s z g k f ü d ő v d é g k füdő-hszáá é s j g y k é ő y b észsük. f ő v á o s s ák kész k ö z k d é s. Csk 7 kjzá.- k ü ö b s á g o c s b b szbo áká fogv. M g d é s k é z d ö k z gydü k é p v s ö séghz Bécsb. 6843 Kkok yk gszg hévvz kdvző déyy hszáo: 6 pá syhsy c s k 15 hé á dk c s k 2 í 7 k y f ö ö s é s áo h o g y Bákk d j á b g y y á szz s z g í é h. S5 R. g éz foás p o c z á - áváy- kád- é s köfüd'k z u h y k s z ü é k k g y s z ű k 3 js kéy bdz s z o b á s g á s k- é s bföd p o k - p o z. ú g y v z g o fsh s y b ő d pá á s féys s z í b y b csk dé szgokb készüh. kásk á szbáyozo dk hsz áá s képvsők HECHT VLMOS u á Budps főváos közv közéb. *~Csk 2 f.~w p o h j v d y ák. E csod- y k j á á s á é k z s s é g v á k s y k ö z ö s é g é k d v é g y k zük s s s' g y k - h gjobb M g s z g gygyfüdő 12 pá sy féf hsy zz: 12 pá sy övd szá hsy úgy vz go fsh sybő íés s g é áo 12 pá csk 2 fé küdk g d kk. k Chso-yb. Uuh-készés. Fhéű-gyá és\ vászo-áu ká. Függöyök fhé-\ **" Rkák vdék dü ho Tszí-éz. vokoz hdésk vk kfüggszv. űk és fűzök. gü po *Csk2f.-3«f Budps Töök J. gygyszészé káy- 12. NDEL J. fk b s j é b ő kövkző g b c s í h kü ö g s s é g k ééké fdz f y k Gcoo Mugoo gyáos á k g s o o s z á á o s jdés é s h u á s s z p o j á b c s u p á z y g ééké há c s k f d d j é U T W S küdk g. bé gpopásbb k ák sz készí űzö pp 395 VSÁRNP UJSG. 24. SZÁM. 1883. XXX. ÉVFOLYM. küögsség Kus Cop*. k. szb. gép gyááb Bécs b Whg Köy kz hő gy u kképsségg és gykog k pbá éfogv ks és gy k k ujdoosk ggbb jáh. Vágás szésség 4 és 5. Á 12 í 15 fg. 6667 Lgfobb kávék C b ő s z o s 1 kjg j u z s á k b á f 1.9 f 19. C b ős z o s 5 % j u z s á k b á f 1.95 f 9.75 M o c c ős os 1 * j u z s á k b á f 1.92 f 19 2 M o o ő s os 5 *& j u z s á k b á f 1.96 f 9.S y - J á v o s 1 *& j u z s á k b. á f 2. f 2 y - J á v os 5 *& j u ' z s á k b. á f 2.5 f 1.25 K k é p á C b f 2. M o o o f 2. y J á v f 2.12 C y o f 1.72. Z ö d - J v f 1.6 R o fo zü f 1.45. K o c z k c z u k o 5 * á d á b d é kü 1 kjg f 4 9 5. F k f u c z - s s o x ü v g k é 5 6 k. y vz h o z z á v g y é s s ö p gjobh ház c z d. M g d é s k h y b v d é k 116 g p o o s b b jsí ujj készív D. C Z E N V E pás gy áák M őíás sz. f M [p 3] ÍS E z d u j g ü d ő b b d z o s z é p ö sz- [J= k k ö z ü y g y ő cz y k v á s k - p j épásá kzh. Fsgssé sz y c o d - c é (cé c s ; h s z á á g v j g f o b b b ő s szpöö vöösség s pösé- [f s k ö ; ő d é z bő é s z s zsszüsgé s j j =jj fj k s z s á g á s g y s z s d vsz f= z y g d szé s H j R= ko dők. ={] p k bő v k á o s h á s á g s s PRS: Vco-ász 8 Vvé jj M g y o s á y főká : B u d p s Töök J z s f gygy jjjj] szá káy-ucz 12. sz. y ü v g k 2 fo V szcsé éy sz közöség % fgy é b á ö b b j s g z d á s ő g k zo s hpg s dcsé í. vöös szkosz Wpo" s é s k é y ő f o d u b g s é g k bz o s g y g y s z é h s z á u s í á s s á v já. E g y d o b o z. v ö ö s s z k s z d s z p o. á g y k o g o 5 d b dsz v g y ÍOO d b c z 2 í. Ú g y s z é jáo p h v é s z Z s á s p " f o y d é k o. E g y ü v g á 5 k. é s V y o s é s z " p k á y ég. E g y b á d o g szz á 1 f. E z szk g d h ő k N g y s z o á Podhczky 156 D. Bh. Gyáuk uj hgk sb. közv g ú vdékkő v hoz á kővkző gyo ocs áko. Posá posbé s 5 ko o. é. s poos szogá gf. db f Mocc vu. g s z. 6. Hjs Ps uj g. 15 Í.4Ö Cyo-gyögy g f. ős 5.5 Mjs j ff. gy... "... 25 1.9 Pá gé-cyo b. szép 5 Kövé hgk uj gy. 3 1.75 F g Cyo fo ős 4.6 Kövé hgk * középsz.45 1.45 Cb xf. DSgYOD fo ős 4.6 Kövé hgk kcsy. 9 1.3 Cb ff. g kdv áu... 4.3 Csghgk ff.pk. áoo 1.3 Mdo xá ugysz. b 5.1 Hod jhgk uj ff. 5 1.75 y-jv g gy.-z. yh 4.75 Uj bgoy g szép 5 ko 1.45 S á g - J v ff. ős yh... 4.3 Lzczhgk füs. 3 db. 2. GyÖgy-Mocc g ff. ős 4 3. TJ-Cv uj gysz. ko 3. J v zöd ff. g ős kd 3.75 Kb-Cv uj duvsz. ko 2. Sos zöd zos szép... 345 j T g ák p 8 doboz 3.15 Cpos gyüg.*zos... 3.9 Lzcz f. pí jz. 8 doboz 3.45 uj. ff. 18 dob. 5.. S o - zos sz 3. Ojos sd és bczk 6. dob. *. Tábzs xff. psz... 1.45 s Csád k. xff. ko 4. Tábzs ff. g>sz 1.3 3.45 Tábzs f- duvsz 1.15 Csád fk. ff. ko Gyögy-Sg'o bz. v. k. d. 1.6 J c v. xff. 4. 5. Ké czég Üz uázv össz évsz 6836 XT FOLYÉKONY GLYCERN-CREWE E.. Sc/ oábo Hbug. M Y G D L N E ff JTM 1+5 y z ső üdővészsk száá pío so é kjév gész év á yv v. é gygyd déy sb s ák yák ögö. Eáás dj hké 4 áká föjbb. Pos- és ávd-áoás. Lvk és udkozdások fogd Tkács Ljos Budps hv cz 19. sz. SZEPLŐ ELLEN MOSDÓVZÜ Szbd sjúkszá Fcz gygyszészé. F á 1 8 6 4. öbb év háyos szk bzoyu szpő p süés fo böbj és k- hj őszüés és kopképződés Ez gy g poké ékző bzoyíváyok és köszö* ok úság sz gydü jk bzoyu sz skü gysíés g ább szkk yk bő csk sálbá és fobbá szk h k fos fssségé fö ják. foyékoy gyc-c é z d dg közöségs hsz á gy-szkmh yk gyc kívü sű há yos észk zk. E g y ü v g á 1 fo 2 k. Kopszság T N N N - O L J Lgfobb yc szpp D. Más. T.. gygy.zw*.. 1 8TO«k»dJék száo D. Mos T»-o.Já gyc és os ővé < ég g Mgj p.m kfd.. E szs h«ám oy kűő hogy. h*j* h yékbő kűő sz 1.. «ogszü. «o-sté. á áhmó U. és éékí bő és B é. 188 Jwá 5. W»g» T. gy fo ppszpp Ff J. gydgj8z.é«z umk Págáb. Szcsésk éz >«*. Ó d kívá őy od közöh hogy D. M. T»-o»j» h»j»»k ké év» U hoáíá v b. Dbj 3 5 k. )«s gszü. Bé hogy sz sgíségév őbb szép h.j» sé 7sszsoyj. _. _.._ M. b. d 1879.»g. 18-á. Zsbs Ms. TkM U HzéT.. bmk kopmz jj b * zus. H» d. Mos T»-o»já hmzámo»o. Uju gwy«o öék. E sz éháy hé»» csodá j dwok kk sk bzoykmk. EéUogv. ké b. b.»* Á 3 5 k. B k w 188 j«. 3-á. Dko Jso.1 jszágk.z.16. K p h 2 és 1 fos poskkb. F* é Mgyossé* á á Töök. gyogy.sá Budps káy-uos. Possoyb Pssoy Féx gygyss. Tsváo Toxy Jzsf gygys. Z á g á b o M b c h Zsg. g y g y s s. bők ggygédbb fhé sz dj és áság égs bő sá és száz j. Högyké úgy féfká s boováás uá gy kdvségk övd. E g y d o b o s FRNKL1.N-TÁRSÜ.T kdásáb Budps gj s d 5 k. o 1 f köyváusá kph.": T T X o duszpp és spbő MX Í. Z H O S O - p O E z T 6 gább c- és kézbő-szü sz. E g y doboz á 5 k.. B NZO gyc-szpí Gyokok szpp (Spk Sf) á 35 k. Pás högypo (gfobb pod d z) k kusu-yúkszgyüük s ss. p í. FÁY NDRÁS R o u g végé posí á 5 k. Kph Mgyoszág d jékybb gygy- és sz ákb v gyáá T T T T T x T T O f D T T -é szész és vgyész H h J X X U O X X f c X X. (Spogss 3.) Gázb. FŐK KTÁB; * *p TÖRÖK ÖZSEF WESfES C 3 - H s í o p s h ö g y p o - v k o d ások. C s k z k d ő v d k yk o o z f > v h s z á u s í á s á f v é d j g y á h. HÁEOM KÖTET. Á fűzv 4 fo 8 kjcsá.
396 VSÁRNP ÜJSG. 24. SZÁM. 1883. xxx. EVFOLT MGYR VÖRÖSKERESZT-EGYLET SORSJEGYEK!.TVÍ <vvv f & «**> J Évk 3 sosoás. Lgközbb húzás f. é. júus 1-é. Évk 8 sosoás. Üz húzásb főyéy C3pC3QCÍ fo o. é. Továbbá 1 yéy á 5 fo 4 yéy á 1 fo 1 yéy 5 fo 25 y-\ éy 1 fo 3 yéy á 5 fo 52 yéy 25 f. yéy-sosoáso kvü öszés sosoás s öék; d öszés sosoásb gksbb yéyy húzo] sosjgy ovább jászk főyéy. Ez sosjgyk p áfoy sz kphk <J Ps gy kskd bk vá-üzéb Budps Dooy-ucz 1. sz. v d bk- és vá házá z oszágb. "Sf C.' 1 fáű MP v JM sí RNSOMES HED ÉS JEFFERES 111 FOÜGYNOKE GROSSMNN J. BUDPESTEN 6553 GROSSMNN ES RUSCHENBCH ELSŐ MGYR GZDSÁG GÉPGYÁR BUDPESTEN Szívs gksésé vgy gyápük gáogásá sz fkék s á Ép os ékz g kövkző foos sügöy Hságg záo hás cc szövődé g"yá áub bocsák djo vy ő gy kdő d áo. gyág-g-. Vokozáss fbb áv v szcsé z udoásu hoz hogy 68 db Gz ő vsz és yá gy kdő y 'gyá áusás vég áv csupá Q5 kjzá dkívü ocs áo do. zz: Egy Bz ő gy kdő csk 95 ké dkk g.. készb dok. Méfjf sohs éz.ez szípopás kdők bzoyá d ő s Gz kdők év éfogv ovább já szouk uá fbb k sév v hh dkívü ocs á gáb s ég já. Ez gy ő kdők küöös s Gz pub vk szőv ojokk áv popás szíkb és fcz gdvosbb á-vékoáss készív vöös fhé szük dpp sk"őök b fk koczkás d áyékoáss kék és szváváyszíkb és íg * készb készpézé vgy uávé gküdk. H vk vb sszű ocs éküözh 111 í k.zc fodujo z czhz Gz-p ukdíj sokk öbb kü y z gész kdőé száík. Néküözhk kdők d ők házb zá séá gygyhy kb ző dőb v z o. Qá : 6c Ezg f d Tüch-Wb. Bécs. Sd. Koowq JV. 9. V. E K : > f T KELET RÓZSTEJ (Ogá c~.sch Rosch) RXJSS K Á R O L Y gygyszésző bők ögö pdg hosszbb hszá uá gyögéd vkí fhé f üd szíz d z s j gyéb sz á éhő ; ájfook szpö. pösésk boáká áczo'k vöösség pégés s bö d kvágz&s'á v d ság vgy b bőszí zo ávoí s gyfoá ks d sész 1. Wf~ ís -szpp hozzá á 3 kjzá. ~9@ TNNNGENE. Lgújbb os jáás á zo 131 háís b hj fső sz d szű hj! küöös pdg szük és fhé hj /szká és sz- öd s) yk gysz hszá s ugyzo hbá féys szés sz szők b vgy fk fos ész sz vssz yk yy göszüés ő bík és y s szpp osdás s gőzfüdő yész. Ép gy k üö ks hjsösz vö ös és kdvző szü hj fsésé ykk zá d szés sz szép észs szí k yök ; ú 2 f 5 k. küögsségk kus vk gvzsgáv övéys védv és zok kzsség háozo á- vd őségb száíj készíő Russ Káoy udj (Czy. J.) Bécs C. Wfschgss 3. Küv yoz káíáso. Bkák kövkző gygyszákb: Budps: Töök J. káy-uz 12; ovábbá Szup Gv- és Tksy (Bud). Pozsoy : H. Koo : Kch. Széksfhévá : Rg. Szbdk: J. Dcz: d. Rschk. Mskocz: d. Hz. Nyígyház: Ld : Kss: Wdáuk. d Á Es. Ng-y-Bcskk : S. Tsvá : Tczy. Szgfd: Bcsy. Vág-Sy: Z. Koozsvá : H"/.. Bss : Kug. Gyufhévá: Föhch. Lőcs : Máyu-. Pcsov: Gf: Zágáb: Föhch zh. Továbbá Sopob: Np xésxé. Sjvo : Kosch v sok s jvü gygyszáb és üszkskdésb. Sügős kéjük zob háozo B U S S gyááy ké ; uá czkkk ugyzo év szk kskdésb hozv yk gész hásékük. Kíő vzk összs küögsségő kívá gy és bé v küdök. B Ké hdés őfodu szükség czéjáb gőz uá z csk ká jk. Wf ~ w. 948 = KÁVÉ js fjok fss os fs \\ ks csogokb posá uávé vá- és bé-s p 1 k N CEYLON gyögy fo zöds.... 1.98 MNLL. gyögy vágos zöd 1.65 CEYLON f. kék 1.7 MOCC b fo 1.84 MOCC fc 1.54 CUB gysz. zöd 1.8 MENDO ysz. fo _.... 1.6 JV zöd ős... 1.36 DOMNGO váog. 1.4 SNTOS szép ős 1.3 RO szép sz zü 1.2 JMC ős j 1.14 R. MT TREST. Hh v. Csk 2 f 65 ké dkk dok gy NG-ÓRÁT - c. ébsző-készüékk. Ez popás g-ák gfobb vés uázo ébf kb gáv és ké boczsuyy áv föö csos vk káív s kűő já űv bk. Báy hh: k s űjék hogy y cskéy csk 2 f 65 k vő poo áo popás kűő j g kph épy gz s dk fkék hogy gább * g}' p>»g:<ésí á "» gzság győződjék g 1 évb csk gysz foduh ő sé hso. Ezkívü z ák zo gfzh őy v hogy söé éjj szápj vág csodáos bűvész voszü sugkb és dkk uj ékü hogy gyyá k gyúj pz és ásodpz hogy háy v. Ez ísv vágí őé * 1 év kzsség 1E33 váok s ég dzk kívü ááz készüék báy szés sz áb és pzb ébsz bük. Ez v á é bodo Fczoszág és g összs kőéb s hvb gzh őy foyá ohoossá vá sz hzákb s ' fogj é jo géd jdés uá d ás ák öö dd o. E popás éküözh d házb csádb hvb sb. sb s vgy pézk őgs bküdés uá vgy uávé száík. Pos gdésk áv gbízások s pézküdéyk kövkzőg zzdök Fbk uös Uh W. Koow-Bg N. 9. V. (z áyo os.') 6916 25-k szá 1883. BUDPEST. JÚNUS 24. XXX. évfoy. Eőfé föék : VSÁBNP UJSG és \ gész év 12 í POLTK ÚJDONSÁGOK gyü: ' féév 6 Csupá. VSÁRNP ÜJSG :! ( gész é 6 í "ff2 *"* \ '" Csupá. POLTK TJDONSÁOOK : \ féév* -- 3 EGY MGYR SZOBRÁSZ NGLÁBN. SJÁTSÁGOS üéy hogy y ks z vgyuk áyg szá ézv égs észb szogájuk ás gyobb zkk gkvább űvész sjá kcskk ozdv ő zo oszágok dcsőségé és gyságá űvész é. Egy fészázdá ovább Lsz Fcz- és Néoszág ső zogoűvész vo Joch ég os s Néoszág és g gkvább hgdűs Mukácsy Ps gyk ggyobb fsőj s gák gyk ső szobász jg szé gy b és v Boh Jzsf. M öbb Boh oy gy k bá ép hzájáb ég vé s g sk bá z ökvés áog s ddhoz hozzá jáu büszké hd zségé dcsőség áv b h ő gyk sk. Ép z köüéy p g gkább z oy vozvá ő űvész jé dő küföd pokb dg és dko «gy gy üvész» á fív és küv. g s dő úévb őszö ks f so ko áuk ég vé s g sék hzfs ksü hgo hgsúyoz gy voá. ékü hogy kük udoásuk vo bbé szz gy zk ssz ávob és hű gszkodáss usá és úsíj s okzos öszö y z b szvé hzájához és zéhz kö ég kko s h k s védé s szé évzh d ég s y k géuszá hz födjé gyog. Szobászuk yj Boh Dá Szps- Váyá szü s Mskoczo és Kssá kskdö-sgéd őségb é; zob p fgváyokk cskh fűés kő hség áuvá Bécsb ho üsző bká g. Fs páfogás foyá évdj y s Oszoszágb s foyh uáy. Mjd Bécsb vsszév héz küzdk kszü űvész á fogékoyság kkoáj szooú hyásk duvá usz főváosáb. D z y kvá hségk vég s dg u ök gokk s g éháy évv később á cs. k. évésök (ő készí V. Fdád kooázásá 183-b kooázás ék) jd z ébéygvéső kdé gzgj és udv k- BOEHM JÓZSEF MŰTERMÉBEN. Bcz GÉZ RJZ..VJ Küföd őf éék */.» pou gh*u<>xo vdíj ÍM»Mo&d. Fk-Tásu yodá. (Budps gy-uz 4-k szá.)