Kiállítás dátuma: 2013.01.21. Verzió: 1 Oldal: 1/7 1. SZAKASZ: Az anyag / keverék és a vállalat / vállalkozás azonosítása 1.1. Termékazonosító Kereskedelmi elnevezés: PREMIUM EURO GEL Termékcsalád: UV GELS Termékkód: 1000703 1.2. Az anyag vagy keverék megfelelő azonosított felhasználása, illetve ellenjavallt felhasználása Felhasználási terület: Gél műköröm építéshez. 1.3. A biztonsági adatlap szállítójának adatai Gyártó cég: KODI Professional St. Shepeleva 4-1, Kijev 03061, Ukrajna +38 (044) 455 40 71 Internet: www.kodiprofessional.com.ua Szállító cég: Fax: Internet, e-mail: Forgalmazó cég: Fax: E-mail: 1.4. Sürgősségi telefonszám KODI Professional, VELENA nail design LAB Inh. Oleg Tolchynskyy Isernhagener Str. 1, 30161 Hannover, Németország +49-17610081739, +49-51147472544, +49-51147472545 info.eu@velena.com, www.velena-studio.com, www.velena.com Everit2009 Kft. 9730 Kőszeg, Munkás u. 22. +36-20-9469780 +36-94-361718 info@everit2009.hu Egészségügyi Toxikológiai Tájékoztató Szolgálat (ETTSZ) 1096 Budapest, Nagyvárad tér 2. +36-80-201199 (ingyenes, éjjel-nappal) +36-1-4766464 2. SZAKASZ: Veszélyesség szerinti besorolás 2.1. Az anyag vagy keverék osztályozása Termék meghatározása: Keverék. Termék osztályozása: Xi Irritatív (1907/2006/EK) R mondatok: 36/37/38-43 A termék az EK irányelveknek és a nemzeti jogszabályoknak megfelelően lett besorolva és címkézve. 2.2. Címkézési elemek Veszélyjel: Xi Irritatív R mondatok: S mondatok: R 36/37/38 Szem- és bőrizgató hatású, izgatja a légutakat. S 18 Az edényzetet óvatosan kell kezelni és kinyitni. S 24/25 Kerülni kell a bőrrel való érintkezést és a szembejutást. S 36/37 Megfelelő védőruházatot és védőkesztyűt kell viselni. S 38 Ha a szellőzés elégtelen, megfelelő légzőkészüléket kell használni. 2.3. Egyéb veszélyek Elsődleges szervezetbe jutási módok: Szembe jutva: Különleges információk nem állnak rendelkezésre a termékről. Különleges információk nem állnak rendelkezésre. A termék olyan anyagokat tartalmaz, amelyek alapvetően nem irritatívak, de szembe jutva enyhe, átmeneti irritációt okozhatnak.
Kiállítás dátuma: 2013.01.21. Verzió: 1 Oldal: 2/7 Bőrrel érintkezve: Különleges információk nem állnak rendelkezésre. A termék olyan anyagokat tartalmaz, amelyek mérsékelt bőrsérüléseket (kivörösödés, duzzanatot) és/vagy túlérzékenységet okozhatnak. A hosszantartó érintkezés hólyagosodást (égési sérülést) okozhat. Mivel az irritáció nem azonnal történik, az érintkezés észrevétlen maradhat. Lenyelve: Különleges információk nem állnak rendelkezésre. A termék olyan anyagokat tartalmaz, amelyek gyakorlatilag nem tekinthetőek mérgezőnek. Belélegezve: Különleges információk nem állnak rendelkezésre. A kismértékű illékonyság valószínűtlenné teszi a gőz belégzését. Aeroszol irritáló hatású lehet. Szubkrónikus hatások: Egyéb megjegyzés: Különleges információk nem állnak rendelkezésre. A korlátozott tesztek nem szolgáltattak bizonyítékot teratogén tulajdonságokra az állatokon. Egy egereken végzett, élethossziglani bőrfestéses vizsgálat nem szolgáltatott bizonyítékot karcinogén tulajdonságokra. A további információkat lásd a 11. pontban. 3. SZAKASZ: Összetétel vagy az összetevőkre vonatkozó adatok 3.2. Keverékek Veszélyes komponensek: 90-95% Poliuretán-akrilát oligomer CAS-szám: - (Di-Hema trimetilhexil-dikarbamát) EINECS-szám: polimer 1-5% Hidroxiciklohexil-fenil-keton CAS-szám 947-19-3 ENECS-szám: 213-426-9 1-5% Szilícium-dioxid CAS-szám: 60676-86-0 EINECS_szám: 262-373-8 0-1% Benzofenon CAS-szám: 119-61-9 EINECS-szám: 204-337-6 Veszélyjel: Xi R mondatok: 36/37/38 Veszélyjel: Xi R mondatok: 36 Veszélyjel: Xn R mondatok: 20-48 Veszélyjel: N R mondatok: 50/53 0-1% D&C Violet#2 CI 60725 0-1% D&C Red#7 CI15850 CAS-szám: 81-48-1 EINECS-szám: 201-353-5 CAS-szám: 5281-04-9 EINECS-szám: 226-109-5 Veszélyjel: - R mondatok: - Veszélyjel: - R mondatok: - A veszélymondatok teljes szövegét lásd a 16. szakaszban. 4. SZAKASZ: Elsősegély-nyújtási intézkedések 4.1. Az elsősegély-nyújtási intézkedések ismertetése Szembe jutva: A szemet ki kell öblíteni bő vízzel (a szemhéjak széthúzása mellett) 15 percen keresztül. Azonnal orvoshoz kell fordulni. Bőrrel érintkezve: A szennyezett ruhát le kell venni és az érintett bőrfelületet le kell mosni vízzel és szappannal 15 percen keresztül. Belélegezve: Nagy koncentrációjú gőz vagy köd belégzése esetén a sérültet friss levegőre kell vinni. Légzésleállás esetén mesterséges lélegeztetést kell alkalmazni és orvoshoz kell fordulni. Lenyelve: Észrevehető mennyiség lenyelése esetén orvoshoz kell fordulni.
Kiállítás dátuma: 2013.01.21. Verzió: 1 Oldal: 3/7 5. SZAKASZ: Tűzvédelmi intézkedések 5.1. Oltóanyag Oltóanyag (megfelelő): Kisebb tüzeknél szén-dioxid vagy oltópor, nagyobb tüzeknél vizes hab vagy víz. 5.2. Az anyagból vagy a keverékből származó különleges veszélyek A magas hőmérséklet és a tűz gyors és kontrollálhatatlan polimerizációt okozhat, ami a tároló edényzetek vagy tartályok felrobbanásához és szétrepedéséhez vezethet. A tűzoltáskor kerülni kell a vízsugár használatát, mert habzást okozhat. Lobbanáspont: > 100 C (> 212 F) Gyulladási határértékek: Öngyulladási hőmérséklet: 5.3. Tűzoltóknak szóló javaslat A gyújtóforrásokat el kell távolítani. A szűk terekben, ahol a gőzök és égéstermékek expozíciója veszélyt jelent, környezeti levegőtől független légzőkészüléket és teljes védőfelszerelést kell viselni. 6. SZAKASZ: Intézkedések véletlenszerű expozíciónál 6.3. A területi elhatárolás és szennyezésmentesítés módszerei és anyagai Spontán polimerizáció fordulhat elő. El kell távolítani minden gyújtóforrást. Gondoskodni kell a szem- és bőrvédelemről. A szivárgó tartályokat jól szellőztetett helyre kell vinni. A nagyobb kiömléseket gáttal el kell keríteni, majd vissza kell nyerni. A kisebb kiömléseket fel kell itatni semleges anyaggal (vermikulit, agyag), majd bele kell söpörni/lapátolni egy tartályba az ártalmatlanításhoz. A kiömlés területét le kell mosni erős mosószerrel és vizes oldattal; vízzel le kell öblíteni, de a tisztítás során minimalizálni kell a vízfelhasználást. Nem szabad a csatornába vagy a vízfolyásokba engedni. 7. SZAKASZ: Kezelés és tárolás 7.1. A biztonságos kezelésre irányuló óvintézkedések Kezelés: Kerülni kell a bőrrel való érintkezést és a szembe jutást. Kerülni kell a gőzök belégzését. A használaton kívüli tartályokat le kell zárni. Kerülni kell a termék hosszantartóan fénynek legyen kitéve. A szennyezett ruházatot, cipőket, öveket vagy egyéb bőrből készült ruhadarabokat azonnal le kell venni. A bőrből készült ruhadarabokat (a cipőket is beleértve) el kell égetni. A szennyezett ruházatot alaposan ki kell mosni az újbóli használat előtt. A bőrt le kell mosni szappannal és vízzel a kezelés után. A bőrtisztításhoz nem szabad oldószert használni a fokozott bőrbe hatolási potenciál miatt. Használat közben nem szabad 38 C (100 F) hőmérséklet fölé hevíteni, a szilícium-dioxid bomlásnak indulhat. 7.2. A biztonságos tárolás feltételei, az esetleges összeférhetetlenséggel együtt Tárolás: Száraz, hűvös helyen, hőtől és bármilyen fénytől védve kell tárolni. 38 C (100 F) hőmérséklet alatt, de fagypont felett kell tárolni. Robbanásveszély: A magas hőmérséklet és a tűz gyors és kontrollálhatatlan polimerizációt okozhat, ami a tároló edényzetek vagy tartályok felrobbanásához és szétrepedéséhez vezethet.
Kiállítás dátuma: 2013.01.21. Verzió: 1 Oldal: 4/7 8. SZAKASZ: Az expozíció ellenőrzése / egyéni védelem 8.1. Ellenőrzési paraméterek Munkahelyen megengedett levegő koncentráció határérték: - Az adatokat az érvényes listák alapján adtuk meg. 8.2. Az expozíció ellenőrzése Műszaki intézkedések: Egyéni védőfelszerelés: Általános védelem: Szemvédelem: Bőrvédelem: Légzésvédelem: Ajánlott gondoskodni a helyi elszívásról az expozíció elkerülése végett, amely a műveletek során aeroszolok képződését vagy a magas hőmérsékletű műveletek során gőzök képződését jelentheti. A védőfelszerelés meghatározását ajánlott az EN 166 szabványnak megfelelő kockázatelemzéssel elvégezni még a termék használata előtt. Gondoskodni kell a szemmosó berendezésről és a biztonsági zuhanyról. Át nem eresztő ruházatot kell viselni (pl. kesztyű, kötény, csizma vagy egész testet fedő ruha) a termékkel való bármilyen érintkezés elkerülése érdekében. A nitrilgumi jobb a PVC-nél. Kifröccsenés elleni védőszemüveget kell viselni. Át nem eresztő (neoprén) védőkesztyűt kell viselni. Bizonyos korlátozott körülmények esetén, amikor a lebegő koncentráció várhatóan meghaladja a határértékeket, szerves gőzök elleni betéttel ellátott, NIOSH/MSHA által tanúsított légtisztítós légzésvédő használható. Szerves gőz és por elleni porálarccal lehet védekezni, bár a légzésvédő hasznossága korlátozott. A légzésvédőket lásd az EN 149 szabványban. 9. SZAKASZ: Fizikai és kémiai tulajdonságok 9.1. Az alapvető fizikai és kémiai tulajdonságokra vonatkozó információ Halmazállapot: Folyadék. Szín: Borostyántól pink színig. Szag: Jellegzetes, akrilátszerű. ph-érték: Fajsúly: 1,15 (H 2 O = 1) Viszkozitás: Illékonyság (%): < 0,5 tf% Forráspont, fagyáspont: Bomlási hőmérséklet: Megoszlási hányados (oktanol-víz, Log Po/w): Gőznyomás: < 0,01 Hgmm (20 C-on) Gőzsűrűség: Párolgási arány: Gyúlékonyság: Oldhatóság vízben: Oldhatatlan. Lobbanáspont: > 100 C (> 212 F) Gyulladási határértékek: Öngyulladási hőmérséklet:
Kiállítás dátuma: 2013.01.21. Verzió: 1 Oldal: 5/7 10. SZAKASZ: Stabilitás és reakciókészség 10.1. Reakciókészség Veszélyes polimerizáció: Polimerizáció fordulhat elő. A kontrollálhatatlan polimerizáció gyors hőfejlődést és nyomásnövekedést okozhat, ami a lezárt tároló edényzetek vagy tartályok felrobbanásához és szétrepedéséhez vezethet. 10.2. Kémiai stabilitás Stabil. 10.4. Kerülendő körülmények Nem szabad 38 C (> 100 F) feletti hőmérsékleten tárolni. Nem szabad fénynek kitenni, a polimerizációt gátló anyagból veszíteni vagy összeférhetetlen anyagokkal szennyezni. 10.5. Nem összeférhető anyagok Polimerizációt beindító anyagok, köztük peroxidok, erős oxidálószerek, réz, rézötvözetek, szénacél, vas, rozsda, erős lúgok. 10.6. Veszélyes bomlástermékek A melegítés hatására képződő gőzök tartalmazhatnak: CO és CO 2. 11. SZAKASZ: Toxikológiai adatok 11.1. A toxikológiai hatásokra vonatkozó információ Akut toxicitás: Bőrre kerülve: Bőrirritációt okozhat. Szembe jutva: Enyhe szemirritációt okozhat. Mivel ez a termék nagyon alacsony koncentrációban tartalmaz aktív összetevőket, az elsődleges toxikológiai információk az oligomereken alapulnak. Egyéb veszélyes tulajdonságokat nem lehet kizárni. A terméket óvatosan kell kezelni, a többi vegyi anyaghoz hasonlóképpen. Szenzibilizáció: Mutagenitás: Szubkrónikus toxicitás: 12. SZAKASZ: Ökológiai információk 12.1. Toxicitás Akut toxicitás (hal): Akut toxicitás (gerinctelen): Akut toxicitás (alga): Akut toxicitás (baktérium): 12.2. Perzisztencia és lebonthatóság 12.3. Bioakkumulációs képesség 12.6. Egyéb káros hatások Kémiai oxigénigény: A legjobb tudásunk szerint az ökotoxikológiai és kémiai sorssal kapcsolatos tulajdonságokat nem vizsgálták alaposan. A terméket nem szabad ivóvízkészletbe, szennyvízbe vagy talajba engedni.
Kiállítás dátuma: 2013.01.21. Verzió: 1 Oldal: 6/7 13. SZAKASZ: Ártalmatlanítási szempontok 13.1. Hulladékkezelési módszerek Termékkel kapcsolatos Az elkerítésre használt anyagokat és nedvszívó anyagokat a helyi előírások javaslat: figyelembe vételével szabad ártalmatlanítani. A maradvány gőzök gyújtóforrás hatására felrobbanhatnak, a tartályon vagy közelében nem szabad vágni, fúrni vagy hegeszteni. Kevésbé gyúlékony, összeférhető anyaggal kell keverni, majd el kell égetni. Ártalmatlanítani a helyi előírások figyelembevételével szabad. [98/2001. (VI. 15.) Korm. rendelet a veszélyes hulladékkal kapcsolatos tevékenységek Hulladékkulcs meghatározása: Szennyezett csomagolással kapcsolatos javaslat: végzésének feltételeiről] EWC-kód: 07 06 99 közelebbről nem meghatározott hulladékok Ennek a terméknek a megfelelő EWC-csoportba, és így megfelelő EWC-kódba való besorolása az anyag felhasználásától függ. Ha az anyagot el kell helyezni, vagy Önöknek szükségük van EWC-kód besorolásra, kérjük, vegyék figyelembe az ide vonatkozó rendeleteket. [16/2001. (VII. 18.) és 10/2002. (III. 26.) KöM rendeletek a hulladékok jegyzékéről] Ártalmatlanítani a helyi előírások figyelembevételével szabad. [94/2002. (V. 5.) Korm. rendelet a csomagolási hulladék kezelésének részletes szabályairól] 14. SZAKASZ: Szállításra vonatkozó információk A termék szállítás szempontjából nem veszélyes áru. 15. SZAKASZ: Szabályozással kapcsolatos információk 15.1. Az adott anyaggal vagy keverékkel kapcsolatos biztonsági, egészségügyi és környezetvédelmi előírások/jogszabályok Érvényes magyar törvények és rendeletek: Veszélyes anyagok, készítmények: 2000. évi XXV. törvény a kémiai biztonságról 44/2000. (XII. 27.) EüM rendelet, illetve módosításai [33/2004. (IV. 26.) EszCsM és 26/2007. (VI. 7.) EüM (1907/2006/EK REACH) rendeletek] a veszélyes anyagokkal és a veszélyes készítményekkel kapcsolatos eljárások, illetve tevékenységek részletes szabályairól 26/2007. (VI. 7.) EüM (1907/2006/EK REACH), illetve módosítása [453/2010/EU rendelet (V. 10.)] Veszélyes hulladékok: 98/2001. (VI. 15.) Korm. rendelet a veszélyes hulladékkal kapcsolatos tevékenységek végzésének feltételeiről 16/2001. (VII. 18.) és 10/2002. (III. 26.) KöM rendeletek a hulladékok jegyzékéről 94/2002. (V. 5.) Korm. rendelet a csomagolási hulladék kezelésének részletes szabályairól Tűzvédelem: 28/2011. (IX. 6.) BM rendelet az Országos Tűzvédelmi Szabályzatról Munkavédelem: 1993. évi XCIII. törvény a munkavédelemről 3/2002. (II. 8.) SzCsM-EüM együttes rendelet a munkahelyek munkavédelmi követelményeinek minimális szintjéről
Kiállítás dátuma: 2013.01.21. Verzió: 1 Oldal: 7/7 16. SZAKASZ: Egyéb információk A fenti információk a jelenlegi legjobb tudásunkon alapulnak és a céljuk a termék egészségügyi és biztonsági követelmények szempontjából való leírása. Az adatok nem képeznek semmilyen garanciát a termék alkalmazási tulajdonságaira vonatkozóan. Az adatlap nem mentesíti a felhasználót a tevékenységét szabályozó egyéb előírások ismerete és alkalmazása alól. Felhívjuk a felhasználók figyelmét a vegyi termék rendeltetésétől eltérő felhasználásából eredő kockázatokra. A veszélyes összetevők R mondatai: R 20 Belélegezve ártalmas. R 36 Szemizgató hatású. R 36/37/38 Szem- és bőrizgató hatású, izgatja a légutakat. R 48 Hosszú időn át hatva súlyos egészségkárosodást okozhat. R 50/53 Nagyon mérgező a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszantartó károsodást okozhat. Készült az 1907/2006/EK REACH alapján vegyi termékhez. A külföldi biztonsági adatlap (2009.03.18.) alapján készítette az ENVIROBEST Kft. (1065 Budapest, Bajcsy-Zsilinszky út 61.) Nyomtatási dátum: 2013.01.22.