BIZTONSÁGI ADATLAP (1907/2006/EK és a 44/2000. (XII.27.) EüM rendelet szerint) Változat: H2 Eredeti kiadás / utolsó felülvizsgálat kelte Honosítás kelte: 2010.02.25. Oldal: 1/(9) (gyártói): 2005.03.15. 2006.04.02. 1. Anyag / készítmény és vállalat / vállalkozás azonosítása: A termék neve: A termék felhasználása: Rozsdamaró öblítés mentes rozsdamaró Gyártó/Szállító adatai: Forgalmazó adatai: Kittfort Praha, s.r.o. Kittfort Praha, s.r.o. Horňátky 1, 277 11 Neratovice, Csehország Horňátky 1, 277 11 Neratovice, Csehország Tel: 00420 315 687 592 Tel: 00420 315 687 592 Fax: 00420 315 687 593 Fax: 00420 315 687 593 e-mail: info@kittfort.cz e-mail: info@kittfort.cz Biztonsági adatlapért felelős: Kittfort Praha, s.r.o. Horňátky 1, 277 11 Neratovice, Csehország Tel: 00420 315 687 592 Fax: 00420 315 687 593 Mobil: 06/70/527-2196 E-mail: lowek@freemail.hu Baleset, veszély esetén hívandó telefonszám (8-15 h): 06/70/527-2196 Egészségügyi Toxikológiai Tájékoztató Szolgálat (ETTSZ 1096 Budapest, Nagyvárad tér 2.) Tel.: 06/1/476-6464 vagy 06/80/201-199 2. Veszélyesség szerinti besorolás: Termék meghatározása: keverék Termék osztályozása: Veszélyjel: Xi Irritatív R mondat: 10,36/38,67 Legfontosabb negatív hatások a termék lakalmazásakor: Ingerelheti a szemet és a bőrt.a gőzök inhalációja irritációt okozhat Legveszélyesebb hatások a környezetre: a környezetre savasságával lehet negatív hatása. További veszélyek: tűzveszélyes
Változat: H2 Eredeti kiadás / utolsó felülvizsgálat kelte Honosítás kelte: 2010.02.25. Oldal: 2/(9) 3. Összetétel / információk az alkotóelemekről: Kémiai jelleg: foszforsav etanolos oldatat, stabilizátorral Összetevők / veszélyes komponensek: Megnevezés EINECS CAS Veszély- Kockázati Koncentráció szám szám jel mondat tömeg% foszforsav 231-633-2 7664-38-2 C R34 10-20 etanol 200-578-6 64-17-5 F R11 5-10 Az R-mondat(ok) teljes szövegét lásd a 16. Fejezetben 4. Elsősegélynyújtás: Általános: Orvoshoz kell fordulni lenyelés esetén. Tilos hánytatni! Orvoshoz kell fordulni bőrirritáció, szem, vagy légzőszervi irritáció esetén. Belégzés: Vigyük friss levegőre a sérültet. Szükség esetén vízzel kiöblíteni a szájüreget. Panasz esetén forduljunk orvoshoz. Bőr: A szennyezett ruhaneműt vegyük le. A bőrre került terméket bő vízzel és szappannal mossuk le. Használjunk kézkrémet. Irritáció esetén forduljon orvoshoz. Szem: A szembe került anyagot azonnal öblítsük ki alaposan bő folyóvízzel legalább 15 percig a szemhéjak széthúzása mellett. Panasz esetén forduljunk orvoshoz. Lenyelés: Öblítsük ki a szájüreget vízzel. Ne hánytassuk a sérültet. Helyezzük nyugalomba. Forduljunk azonnal orvoshoz. 5. Tűzveszélyesség / tűzvédelmi intézkedések: Tűzveszélyességi besorolás: Tűzveszélyességi osztály: Mérsékelten tűzveszélyes: Tűzveszélyességi fokozat: Alkalmas oltóanyag: Nem alkalmazható oltóanyag: [35/1996. (XII. 29.) BM rendelet] D - [2/2002. (I. 23.) BM rendelet] alkoholálló hab, porral oltó, szórt vízsugár. erős vízsugár
Változat: H2 Eredeti kiadás / utolsó felülvizsgálat kelte Honosítás kelte: 2010.02.25. Oldal: 3/(9) Veszélyes bomlástermék: Égéskor CO,CO2 és más szerves vegyületek keletkeznek. Speciális tűzoltó védőfelszerelés: A hatályos tűzvédelmi előírásoknak megfelelően. A környező levegőtől független légzőkészü lék. További útmutató: A tűz által veszélyeztetett zárt tartályok vízpermettel hűtendők. Előzzük meg a szennyezett oltóvíz csatornába jutását. A szennyezett oltóvíz az előírások szerint ártalmatlanítandó. 6. Óvintézkedés baleset, véletlenszerű környezetbe kerülés esetén: Személyi óvintézkedés: Védeni a szerrel való érintkezéstől szem védelme, bőr és légzőszervek védelme. Kerülni a lehetséges tűzforrásokat. Bebiztosítani a jó szellőzést. Környezetvédelmi óvintézkedés: Kiömlés esetén élővízbe, talajba, csatornába jutását körülhatárolással meg kell akadályozni. Értesíteni kell az illetékes hatóságokat. Tisztítási eljárás / felvétel: Kiömlés szárazföldre: A kiömlött terméket szivattyúval vagy mechanikusan (lapát)szedjük fel. A maradékot megfelelő folyadékfelszívó anyaggal (pl. homok, föld,fűrészpor) itassuk fel. A felszedett terméket gyűjtsük zárt tároló edénybe. Ártalmatlanítása az előírások szerint (lásd 13.fejezet) történjen. A szennyezett területet, tárgyakat nagymennyiségű vízzel és tisztítószerrel mossuk le, ne használjunk oldószert. Kiömlés élővízbe: Értesíteni kell az illetékes hatóságokat. 7. Kezelés és tárolás: Kezelés: A munkatér megfelelő szellőztetése mellett használandó. Kerülni kell a készítmény szembe jutását, bőrrel vagy ruházattal történő érintkezését, a keletkező gőzök belégzését.
A munkatérben enni, inni, dohányozni tilos. A vegyi anyagokkal kapcsolatos általános előírások betartandók. Változat: H2 Eredeti kiadás / utolsó felülvizsgálat kelte Honosítás kelte: 2010.02.25. Oldal: 4/(9) Tárolás: Élelmiszerrel egy helyen nem tárolható.gyermekektől elzárva tárolandó. Óvni hőforrástól, erős napfénytől, tűzforrástól. Száraz, jól szellőző helyen, eredeti, zárt tárolóedényben, fagytól védve tárolandó. Tárolási hőmérséklet: 5 30 C Tárolási határérétkek: az éghető anyagok mennyiségére vonatkozó helyi előírások értelmében Specifikus alkalmazás: nincs 8. Az egészséget, környezetet nem veszélyeztető munkavégzés feltételei: Műszaki intézkedés: Megfelelő szellőztetés (helyi elszívás). Határértékek: Munkahelyi levegőben megengedett, illetve eltűrhető értékek:[25/2000. (IX. 30.) EüM- SzCsM e.r.] foszforsav: eltűrhető : 3mg/m³, megengedett: 1mg/m³ Személyes védőfelszerelés: Belégzés elleni védelem: Szórópisztollyal való felhordás esetén kombinált betétes (por és szerves gőzök ellen védő) szűrőálarc. Kéz védelme: védőkesztyű, olajálló (MSZ EN 364) Szemvédelem: jól záró védőszemüveg, esetleg arcvédő Bőrvédelem: védőruházat (általános) (a munkaruha elkülönítetten tárolandó) Egyéb speciális: - Általános / higiénés védelmi intézkedés: Kerülni kell a szemmel és bőrrel, valamint a ruházattal való érintkezést, a gőzök belégzését. Biztosítani kell a munkavégzés utáni és szünetek előtti mosdási lehetőséget. A szennyezett ruházatot le kell vetni, meleg vízzel, szappannal meg kell mosakodni. Kézvédő krém használata ajánlott. Munkavégzés közben enni, inni, dohányozni tilos. A környezeti expozíció korlátozása: lásd 13.fejezet
9. Fizikai és kémiai tulajdonságok: Megjelenés: Halmazállapot: Szín: 20C-on Szag: folyadék, mérsékelten viszkózus sárgás gyenge Változat: H2 Eredeti kiadás / utolsó felülvizsgálat kelte Honosítás kelte: 2010.02.25. Oldal: 5/(9) További jellemzők: Lobbanáspont: Gyulladási hőmérséklet: Gyúlékonyság: Robbanási tulajdonságok: Robbanási koncentráció határok alsó/felső: Bomlási hőmérséklet: nem értelmezhető nem mért gyúlékony nem robbanásveszélyes nem ismert Gőznyomás (20 C-on): nem mért Gőzsűrűség (20 C-on): nem mért Párolgási sebesség: nem áll rendelkezésre adat Sűrűség (20 C-on):kg/m3 kb 1070 Oldhatóság vízben (20 C-on): oldódik zsírokban: nem mért Oktanol/víz megoszlási együttható log Pow: nem áll rendelkezésre adat ph-érték (20 C-on): kb 1,0 Viszkozitás (20 C-on): vízhez hasonló 10. Stabilitás és reakcióképesség: Stabilitás: Kerülendő körülmények: Kerülendő anyagok: Veszélyes bomlástermékek: A kezelésre és tárolásra vonatkozó előírások betartása mellett stabil. Magas hőmérséklet, nyílt láng, melegítés. erős oxidáló szerek, erős savak és lúgok,lúgokkal exotermikus reakció! Normál körülmények között semmilyen. Melegítés hatására foszfor oxidok és más szerve vegyületek 11. Toxikológiai adatok Akut toxicitás: A termékre nem áll rendelkezésre adat, állatkísérleteket nem végeztek. Orális: becsült érték az összetétel alapján 2g/kg Dermális: Inhalációs:
Akut hatás irritáció/maró hatás: Bőrrel való érintkezés: irritatív Szemmel való érintkezés: irritatív Megjegyzés: Változat: H2 Eredeti kiadás / utolsó felülvizsgálat kelte Honosítás kelte: 2010.02.25. Oldal: 6/(9) Szenzibilizáció: Krónikus toxicitás: nem ismert nem ismert Egyéb adatok, specifikus hatások: állatkísérleteket nem végeztek Rákkeltő hatás: nem ismert, ill.irodalom alapján nem rákkeltő Mutagén hatás: nem ismert, ill.irodalom alapján nem mutagén Reprodukciót károsító hatás: nem ismert, ill.irodalom alapján nem reprodukció károsító Emberre vonatkozó tapasztalatok: Az előírás szerinti felhasználás és a munkavédelmi szabályok betartása mellett nem ismertek egészségkárosító hatások ezen típusú termékeknél. 12. Ökotoxicitás: Mobilitás: nem mért Lebomlási képesség/perzisztencia: Biolebonthatóság: A termékre nem áll rendelkezésre adat. Akkumulációs potenciál: A termékre nem áll rendelkezésre adat. Ökotoxicitás: A termékre nem áll rendelkezésre adat. Biológiai oxigénigény: A termékre nem áll rendelkezésre adat. Kémiai oxigénigény: A termékre nem áll rendelkezésre adat. Hatása szennyvíztisztítóra: nincs adat PBT: Hatása a környezetre: Vízveszélyességi besorolás (német): A termékre nem áll rendelkezésre adat. 13. Hulladékkezelés, ártalmatlanítás Termékhulladék:
A termékhulladék ill. elhasznált termék a veszélyes hulladék kategóriába tartozik. Kezelésére a 98/2001. (VI. 15.) Korm. rendeletben, valamint a 16/2001. (VII. 18.) KöM rendeletben, ill. az EU, valamint az adott ország szabályozásában foglaltak az irányadók. Hulladék azonosító szám: EWC kód: 08 01 11* Szerves oldószereket, ill. más veszélyes anyagokat tartalmazó festék- vagy lakkhulladékok EWC kód: 08 01 17* Festékek és lakkok eltávolításából származó, szerves oldószereket vagy egyéb veszélyes anyagokat tartalmazó hulladékok Változat: H2 Eredeti kiadás / utolsó felülvizsgálat kelte Honosítás kelte: 2010.02.25. Oldal: 7/(9) Göngyöleg hulladék: Termékmaradékot tartalmazó göngyöleget szintén a fenti Korm. rendelet, ill. az EU, valamint az adott ország elörásait betartva kell kezelni. EWC kód: 15 01 10* Veszélyes anyagokat maradékként tartalmazó vagy azokkal szennyezett csomagolási hulladékok. Az üres mmanyag tárolóedények alapos átöblítés után: EWC kód: 15 01 02 MM anyag csomagolási hulladék. Szennyvíz: A rendeltetésszerű felhasználás során keletkező szennyvíz minőségének élővízbe, ill.közcsatornába bocsátás esetén a 220/2004.(VII 21.) Kormányrendeletnek és a 28/2004. (XII. 25.) KvVM rendeletnek, ill. az adott ország elbírásainak kell megfelelnie. 14. Szállításra vonatkozó előírások: Szárazföldi szállítás: Közúti / Vasúti ADR / RID besorolás: Nem tartozik az ADR/RID hatálya alá. [20/1979. (IX. 18.) KPM rend., 61/2007. (VI. 29.) GKM rend. (hatályos vált.)] Vízi szállítás: Folyami/Tengeri ADN/ IMDG besorolás: Nem besorolt. Légi szállítás: ICAO / IATA besorolás: Nem besorolt.
15. Szabályozási információk: A veszélyességi besorolás és címkézés az Európai Parlament és a Tanács 1907/2006/EK rendelete, az Európai Közösség veszélyes anyagokra és veszélyes készítményekre vonatkozó irányelvei (67/548/EGK, 88/379/EGK, 1999/45/EK hatályos változataik), valamint a 44/2000. (XII. 27.) EüM rendelet (hatályos változata) szerint: Veszélyszimbólum és jel: Xi Irritatív Veszélyes összetevők: foszforsav (ES 231-633-2) etanol (ES 200-578-6) Változat: H2 Eredeti kiadás / utolsó felülvizsgálat kelte Honosítás kelte: 2010.02.25. Oldal: 8/(9) R-mondat: R 10 Kevésbé tűzveszélyes R 36/38 Szem- és bőrizgató hatású S-mondat: S 2 Gyermekek kezébe nem kerülhet S 16 Gyújtóforrástól távol tartandó Tilos a dohányzás S 26 Ha szembe jut, bő vízzel azonnal ki kell mosni és orvoshoz kell fordulni S 36/37/39 Megfelelő védőruházatot, védőkesztyűt és szem/arcvédőt kell viselni S 46 Lenyelése esetén azonnal orvoshoz kell fordulni, az edényt/ csomagolóburkolatot és a címkét az orvosnak meg kell mutatni Tapintással érzékelhető, veszélyre utaló jelkép: nem szükséges Az adott anyaggal vagy keverékkel kapcsolatos biztonsági, egészségügyi és környezetvédelmi előírások/jogszabályok: A vonatkozó jogszabályok, azok mindenkori módosításokkal együtt alkalmazva: 1907/2006/EK RENDELET a vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről, engedélyezéséről és korlátozásáról (REACH), az Európai Vegyianyag-ügynökség létrehozásáról 453/2010/EK RENDELET a vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről, engedélyezéséről és korlátozásáról (REACH) szóló 1907/2006/EK rendelet módosításáról 1272/2008/EK RENDELET az anyagok és keverékek osztályozásáról, címkézéséről és csomagolásáról, a 67/548/EGK és az 1999/45/EK irányelv módosításáról és hatályon kívül helyezésérő valamint az 1907/2006/EK rendelet módosításáról
2000. évi XXV. Törv. A kémiai biztonságról 44/2000 (II. 27) EüM rendelet a veszélyes anyagokkal és a veszélyes készítményekkel kapcsolatos egyes eljárások, illetve tevékenységek részletes szabályairól és ennek módosítása a 33/2004 (IV.26.) ESZCSM rendelet. 25/2000 (IX.30.) EüM-ESZCSM rendelet a munkahelyek kémiai biztonságáról 9/2008 (II. 22.) ÖTM rendelet az Országos Tűzvédelmi Szabályzat kiadásáról 25/2006 (II.3.) Korm. rendelet egyes festékek, lakkok és járművek javító fényezésére szolgáló termékek szerves oldószertartalmának szabályozásáról Változat: H2 Eredeti kiadás / utolsó felülvizsgálat kelte Honosítás kelte: 2010.02.25. Oldal: 9/(9) 1993. évi XCIII. Törvény a munkavédelemről 98/2001 (VI.15.) Korm. Rendelet a veszélyes hulladékkal kapcsolatos tevékenységek végzésének feltételeiről 16/2001 (VII. 18) KöM rendelet a hulladékok jegyzékéről 38/2003. (VII. 7.) ESzCsM-FVM-KvVM együttes rendelet a biocid termékek előállításának és forgalomba hozatalának feltételeiről 16. Egyéb információk: Alkalmazási terület/ korlátozások: A termékismertető szerint. Az adatlapot a legjobb tudásunk szerint állítottuk össze, hogy a termék biztonságos szíllítását, kezelését és felhasználását segítsük. A közölt adatok csak a megjelölt termékre vonatkoznak. A megadott fizikai-kémiai paraméterek a terméket a biztonsági követelmények szempontjából írják le és nem jelentenek garanciát a termék specifikus jellemzőire, nem képezik termékspecifikáció vagy szerződés tárgyát. A gyártó ill. a forgalmazó nem vállal továbbá felelősséget a nem megfelelő, ill. nem a javasolt célra történő használatból eredő károkért. Az érvényben lévő előírások és rendelkezések betartása, valamint a termék felhasználására vonatkozó ajánlások figyelembevétele a felhasználó kötelessége. Ez a biztonsági adatlap az Európai Parlament és a Tanács 1907/2006/EK rendelete és a
44/2000. (XII. 27.) EüM rendelet (hatályos változata) előírásainak megfelelően készült. A biztonsági adatlap összeállításához használt adatok forrásai: Az eredeti (gyártói) biztonsági adatlap A termékkel végzett vizsgálatok eredményei A készítmény komponenseinek biztonsági adatlapja A magyar és az EU veszélyesanyag-lista Vonatkozó magyar rendeletek és EU direktívák A biztonsági adatlap 3. pontjában előforduló R-mondat(ok) teljes szövege: R 10 Kevésbé tűzveszélyes R 36/38 Szem- és bőrizgató hatású R 11 Tűzveszélyes R 34 Égési sérülést okoz