Szolgáltató központ kialakítása_tájékoztató a szerződés módosításáról Közbeszerzési Értesítő száma: 2015/1 Beszerzés tárgya: Építési beruházás Tervezés és kivitelezés Hirdetmény típusa: Tájékoztató a szerződés módosításáról/ké/2011.12.30 KÉ Eljárás fajtája: Közzététel dátuma: 2015.01.05. Iktatószám: 26895/2014 CPV Kód: 45210000-2;45213100-4;71320000-7 Ajánlatkérő: Győr-Sopron-Ebenfurti Vasút Zrt. Teljesítés helye: Sopron, ajánlatkérő székhelye Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Nyertes ajánlattevő: WEST HUNGÁRIA BAU Építőipari Szolgáltató Kft. Ajánlatkérő típusa: Közjogi szervezet Ajánlatkérő fő tevényeségi köre: vasúti közlekedési tevékenység 7. melléklet 92/2011. (XII. 30.) NFM rendelethez KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ A Közbeszerzési Hatóság Hivatalos Lapja Tájékoztató a szerződés módosításáról I. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS ALANYAI I.1) Az ajánlatkérőként szerződő fél neve és címe Hivatalos név: Győr-Sopron-Ebenfurti Vasút Zrt. Postai cím: Mátyás király utca 19. Város/Község: Sopron Postai irányítószám: 9400 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok): GYSEV Zrt. Beszerzés és Készletgazdálkodás, Közbeszerzési Iroda, 9400 Sopron, Mátyás király u. 19. I. em. 132. iroda Címzett: Görög Tibor Telefon: +36 99577486 E-mail: tgorog@gysev.hu Fax: +36 99577681 Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.gysev.hu A felhasználói oldal címe (URL): I.2) A nyertes ajánlattevőként szerződő fél neve és címe 1
Hivatalos név: WEST HUNGÁRIA BAU Építőipari Szolgáltató Kft. Postai cím: Vendel Park, Huber u. 1. Város/Község: Biatorbágy Postai irányítószám: 2051 Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Peterka Attila Telefon: 06/96/511-305 E-mail: peterka.attila@whb.hu Fax: 06/96/511-434 Az ajánlattevő általános címe (URL): ----------------------------- (Az I.2) szakaszból szükség esetén több példány használható) ------------------- I.3.) Az ajánlatkérő típusa Központi szintű Közszolgáltató Regionális/helyi szintű Támogatott szervezet [Kbt. 6. (1) bekezdés g) pont] Közjogi szervezet x Egyéb I.4.) Fő tevékenység I.4.1) Klasszikus ajánlatkérők Általános közszolgáltatások Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció Honvédelem Szociális védelem Közrend és biztonság Szabadidő, kultúra és vallás Környezetvédelem Oktatás Gazdasági és pénzügyek x Egyéb (nevezze meg): vasúti közlekedési tevékenység Egészségügy I.4.2) Közszolgáltató ajánlatkérők Gáz- és hőenergia termelése, szállítása és elosztása Vasúti szolgáltatások Villamos energia Városi vasúti, villamos-, trolibusz- és autóbusz szolgáltatások Földgáz és kőolaj feltárása és kitermelése Kikötői tevékenységek Szén és más szilárd tüzelőanyag feltárása és kitermelése 2
Repülőtéri tevékenységek Víz Egyéb (nevezze meg): Postai szolgáltatások II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) Meghatározás II.1.1) A szerződéshez rendelt elnevezés: Sopron vasútállomás felvételi épületében étterem és szolgáltató központ I. építési ütem kialakítása céljából II.1.2) A szerződés típusa és a teljesítés helye (Csak azt a kategóriát válassza építési beruházás,árubeszerzés vagy szolgáltatás megrendelés, amelyik leginkább megfelel a szerződés vagy a közbeszerzés(ek) tárgyának) x Építési beruházás Kivitelezés x Tervezés és kivitelezés Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően Árubeszerzés Adásvétel Lízing Bérlet Részletvétel Ezek kombinációja Szolgáltatás megrendelés Szolgáltatási kategória száma: (az 1 27. szolgáltatási kategóriákat lásd a Kbt. 3. és 4. mellékletében Építési koncesszió Szolgáltatási koncesszió A teljesítés helye Sopron, ajánlatkérő székhelye NUTS-kód HU221 II.1.3) A szerződéskötés időpontja Dátum: 2014/07/08 (év/hó/nap) II.1.4) A szerződés tárgya és mennyisége Vállalkozási szerződés Sopron vasútállomás felvételi épületében étterem és szolgáltató központ I. építési ütem kialakítása céljából. A dokumentáció tartalmazza az átalakítással érintett épületrész részletes műszaki leírását. A kivitelezési munka tartalma az épület földszinti részének tekintetében: felvonulási építmények elhelyezése, elhatárolások kialakítása, belső és külső bontási munkák, nyílászárók cseréje, teljes homlokzat és szigetelés, felületképzési munkák, belső lépcső és födém készítés, vizesblokk 3
készítése-áthelyezése, női - férfi - mozgáskorlátozott WC-k kialakítása, szolgáltató egységek, üzletek teljes kialakítása, hidegburkolási - festő - kőműves munkák, gépészeti - elektromos - távközlő - tűzjelző - riasztó rendszerek és gyengeáramú hálózat kialakítása, fűtés - hűtés - szellőzés technika beépítése (előkészítése), belsőépítészeti kialakítás, 1 db személy felvonó és 2 db kisteher lift vasbeton szerkezetének ki- illetve átalakítása, távközlő helyiség áthelyezése (BASA) illetve új kialakítása, mozgáskorlátozottak részére rámpa készítése, megvalósulási tervdokumentáció készítése, átalakítással érintett földszinti alapterület: 598,46 m2 A kivitelezési munka tartalma az I. emelet tekintetében: elhatárolások kialakítása, belső és külső bontási munkák, nyílászárók cseréje, teljes homlokzat szigetelés és felületképzési munkák, belső lépcső és födém készítése, vizesblokk előkészítése, gépészeti - elektromos - távközlő - tűzjelző - riasztó rendszerek továbbá fűtés - hűtés - szellőzés technika előkészítése az I építési ütem kiviteli terveinek megfelelően, terasz teljes felújítása, megvalósulási tervdokumentáció készítése, átalakítással érintett I. emeleti alapterület: 545,77 m2 Az állomás az I. építési ütem ideje alatt üzemszerűen működik, így a megfelelő fizikai (várócsarnok esetében pormentes!) lehatárolásokról, védőtetőről, ideiglenes melléklétesítményekről a vállalkozónak gondoskodni kell. A felújítással érintett épületrész külön is megközelíthető, így nem szükséges az állomás üzemszerűen működő részéről az átjárhatóság biztosítása. Kiemelt figyelmet és megoldást igényel a vb. lépcső átfordításával kapcsolatos I. emeleti irodák folyamatos biztonságos megközelíthetőségének biztosítása. Az Ajánlatkérő építési anyagokat, szerelvényeket nem biztosít, azokat a nyertes Ajánlattevőnek kell az építési helyszínre juttatni. Az építési hulladékot a nyertes Ajánlattevőnek kell elszállítania folyamatosan a munkahelyről jogosult lerakóhelyre. Az építési hulladék átvételi elismervényeit át kell adni az ajánlatkérőnek. A felújítással érintett épületrész mellett kormányablak kerül kialakítására várhatóan 2014. június 30-i határidővel. A nyertes Ajánlattevőnek együttműködési megállapodást kell kötniük egymással és minden eszközt alkalmazniuk kell a két kapcsolódó építkezés gördülékeny összehangolása tekintetében. A két kivitelezés várható átfedési ideje kb 1,5 hónap időtartamú, ezen időtartam alatt kell a kapcsolódási pontokat megépíteni. II.1.5) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy: 45210000-2 További tárgyak: 45213100-4 71320000-7 II.2) A szerződés végleges összértéke A szerződés végleges összértéke (A szerződés szerinti végleges összértéket kérjük megadni számokkal, az összes szerződést, részt, meghosszabbítást és opciót beleértve) Érték: 232653871 Pénznem: HUF Áfa nélkül x Áfával Áfa (%), II.3) A szerződés időtartama vagy a befejezés határideje 4
Az időtartam hónapban: vagy napban: 116 (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY: Kezdés (év/hó/nap) Befejezés (év/hó/nap) VAGY: a teljesítés határideje a) a nyertes ajánlattevőként szerződő fél általi teljesítés határideje: (év/hó/nap) b) ajánlatkérőként szerződő fél általi teljesítés határideje: (év/hó/nap) A szerződés határozatlan időtartamra szól nem III. SZAKASZ: ELJÁRÁS III.1) Az eljárás fajtája III.1.1) Az eljárás fajtája III.1.1.1) A Kbt. XII-XIII. fejezete szerinti eljárás esetén Meghívásos Gyorsított meghívásos Versenypárbeszéd Gyorsított tárgyalásos III. 1.1.2) A Kbt. XIV. fejezete szerinti eljárás esetén Meghívásos Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett meghívásos Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett meghívásos Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos III. 1.1.3) A Kbt. Harmadik része szerinti eljárás esetén Klasszikus ajánlatkérők A Kbt. 123. -a szerinti, szabadon kialakított eljárás A Kbt. Második Részében meghatározott szabályok szerinti eljárás az alábbiak szerint: 5
x Meghívásos Gyorsított meghívásos Versenypárbeszéd Gyorsított tárgyalásos Közszolgáltató ajánlatkérők A Kbt. 123. -a szerinti, szabadon kialakított eljárás A Kbt. Második Részében meghatározott szabályok szerinti eljárás az alábbiak szerint: Meghívásos Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett meghívásos Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos III.2) Értékelési szempontok III.2.1) Értékelési szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg) x A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás VAGY Az összességében legelőnyösebb ajánlat a következő részszempontok alapján Szempont Súlyszám VAGY Egyéb: III.3) Hivatkozás a lefolytatott közbeszerzési eljárással kapcsolatos korábbi közzétételekre/tájékoztatásra III.3.1) Hivatkozás a lefolytatott közbeszerzési eljárást megindító felhívásra (adott esetben) A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S - A hirdetmény közzétételének időpontja: (év/hó/nap) ÉS / VAGY A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: 4738 / 2014 (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének időpontja: 2014/03/19 (év/hó/nap) 6
III.3.2) Hirdetmény közzététele nélküli eljárás esetén az ajánlattételi felhívás megküldésének, illetőleg a Közbeszerzési Döntőbizottság tájékoztatásának napja (adott esetben) Dátum: (év/hó/nap) III.3.3) Hivatkozás az eljárás eredményéről szóló tájékoztatót tartalmazó hirdetményre A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S - A hirdetmény közzétételének időpontja: (év/hó/nap) ÉS / VAGY A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: 14965 / 2014 (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének időpontja: 2014/07/25 (év/hó/nap) IV. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS MÓDOSÍTÁSA IV.1.1) A szerződés módosítása érint értékelési szempont szerinti szerződéses feltételt nem IV.1.2) A szerződés módosításának tartalma (megadva az eredeti szerződéses feltételt is): Eredeti szerződés 4.2. pontja: A szerződés teljesítésének határideje: Munkaterület e-jegyzőkönyvi átadásától számított 116 naptári nap (tervezetten 2014. november 01.) Vállalkozó jogosult a szerződésben kikötött teljesítési határidő előtt az elvállalt munkát teljesíteni. Módosított szerződés 4.2. pontja: A szerződés teljesítésének határideje: Munkaterület e-jegyzőkönyvi átadásától számított 186 naptári nap (tervezetten 2015. január 31.) Vállalkozó jogosult a szerződésben kikötött teljesítési határidő előtt az elvállalt munkát teljesíteni. IV.1.3) A módosítás indoka: A kivitelezés során előre nem látható pótmunka merült fel, a födém megerősítése elkerülhetetlenné vált a szerkezeti károk megelőzése érdekében, így emiatt szükségessé vált a teljesítési határidő módosítása. A pótmunka elvégzése a tartalékkeret terhére történt. A pótmunka elvégzésének szükségességéről szakértői vélemény készült. IV.1.4) A szerződés módosításának időpontja Dátum: 2014/11/21 (év/hó/nap) V. szakasz: kiegészítő információk V.1) Egyéb információk: II.3) A SZERZŐDÉS IDŐTARTAMA VAGY A BEFEJEZÉS HATÁRIDEJE PONT: A szerződés időtartama a munkaterület átadás időpontjától számított 116 nap. V.2) A nyertes ajánlattevőként szerződő fél nyilatkozata: A szerződésmódosítást Szerződő felek, mint akaratukkal mindenben megegyezőt, elolvasás és értelmezés után jóváhagyólag írták alá. V.3) E hirdetmény feladásának időpontja: 2015/01/05 (év/hó/nap) 7