1/14 Ez a hirdetmény a TED weboldalán: http://ted.europa.eu/udl?uri=ted:notice:94505-2012:text:hu:html HU-Kaba: Szennyvízcsatorna építése 2012/S 58-094505 Ajánlati/részvételi felhívás Építési beruházás 2004/18/EK irányelv I. szakasz: Ajánlatkérő I.1) Név, cím és kapcsolattartási pont(ok) Kaba-Tetétlen-Báránd Közös Szennyvízelvezetési és Tisztító Szabadság tér 1. Címzett: Szegi Emma 4183 Kaba MAGYARORSZÁG Telefon: +36 54523106 E-mail: jegyzo@kaba.hu Fax: +36 54522013 További információ a következő címen szerezhető be: Matrix Audit Kft Poroszlay u. 27. Címzett: Hegedűs-Szenteczki Hajnalka 4032 Debrecen MAGYARORSZÁG Telefon: +36 52502554 E-mail: sz.hajnalka@matrixaudit.hu Fax: +36 52502557 A dokumentáció és a kiegészítő iratok (a versenypárbeszédre és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók is) a következő címen szerezhetők be: Matrix Audit Kft Poroszlay u. 27. Címzett: Hegedűs-Szenteczki Hajnalka 4032 Debrecen MAGYARORSZÁG Telefon: +36 52502554 E-mail: sz.hajnalka@matrixaudit.hu Fax: +36 52502557 Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket a következő címre kell benyújtani: Matrix Audit Kft Poroszlay u. 27. Címzett: Hegedűs-Szenteczki Hajnalka 4032 Debrecen MAGYARORSZÁG 1/14
2/14 I.2) I.3) I.4) Telefon: +36 52502554 E-mail: sz.hajnalka@matrixaudit.hu Fax: +36 52502557 Az ajánlatkérő típusa Regionális vagy helyi iroda/hivatal Fő tevékenység Általános közszolgáltatások Beszerzés más ajánlatkérők nevében Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében végzi a beszerzést: nem II. szakasz: A szerződés tárgya II.1) Meghatározás II.1.1) II.1.2) II.1.3) II.1.4) II.1.5) II.1.6) II.1.7) II.1.8) II.1.9) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés: Vállalkozási szerződés a "Kaba - Tetétlen - Báránd közös szennyvíztisztítása és szennyvíz elvezetése projekt" című, EU-támogatással megvalósítani tervezett Projekt keretén belül "Kaba - Tetétlen - Báránd közös szennyvízcsatorna-hálózatának kiépítése" kivitelezési feladatok ellátására vonatkozóan, a FIDIC Piros Könyv feltételei szerint. A szerződés típusa és a teljesítés helye Építési beruházás Tervezés és kivitelezés A teljesítés helye: MAGYARORSZÁG, Kaba, Báránd, Tetétlen közigazgatási területe. NUTS-kód HU332 Közbeszerzésre, keretmegállapodásra és dinamikus beszerzési rendszerre (DBR) vonatkozó információk Keretmegállapodásra vonatkozó információk A szerződés vagy a beszerzés(ek) rövid meghatározása 1. rész: Vállalkozási szerződés a "Kaba - Tetétlen - Báránd közös szennyvíztisztítása és szennyvíz elvezetése projekt" című, EU-támogatással megvalósítani tervezett Projekt keretén belül "Kaba szennyvízcsatornahálózatának kiépítése" kivitelezési feladatok ellátására vonatkozóan, a FIDIC Piros Könyv feltételei szerint. 2. rész: Vállalkozási szerződés a "Kaba - Tetétlen - Báránd közös szennyvíztisztítása és szennyvíz elvezetése projekt" című, EU-támogatással megvalósítani tervezett Projekt keretén belül "Tetétlen szennyvízcsatornahálózatának kiépítése valamint a távvezetékek kiépítése" kivitelezési feladatok ellátására vonatkozóan, a FIDIC Piros Könyv feltételei szerint. 3. rész: Vállalkozási szerződés a "Kaba - Tetétlen - Báránd közös szennyvíztisztítása és szennyvíz elvezetése projekt" című, EU-támogatással megvalósítani tervezett Projekt keretén belül "Báránd szennyvízcsatornahálózatának kiépítése" kivitelezési feladatok ellátására vonatkozóan, a FIDIC Piros Könyv feltételei szerint. Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) 45232400, 45111290, 45232410, 45232411, 45233223 A közbeszerzési megállapodásra (GPA) vonatkozó információk A szerződés a közbeszerzési megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik: nem Részek A beszerzés részekből áll: igen Az ajánlatok benyújthatók egy vagy több részre Változatokra (alternatív ajánlatok) vonatkozó információk 2/14
3/14 II.2) II.2.1) Elfogadhatók változatok (alternatív ajánlatok): nem Szerződés szerinti mennyiség Teljes mennyiség: Kaba-Báránd-Tetétlen közös szennyvízelvezető rendszerének megvalósítása az alábbiakban részletezett műszaki tartalommal részenként (a feltüntetett mennyiségek tájékoztató jellegűek): 1. rész "Kaba szennyvízcsatorna-hálózatának kiépítése": Gravitációs és nyomott csatornák összesítése: Gravitációs gerinccsatornák D 200 KG-PVC 17 688 fm. Házi bekötések: 966 db, D 160 KG-PVC 9 076 fm. Tisztító elemek: Bekötő csatorna: PVC idom 966 db. Gerinc csatorna: Beton akna 363 db. PVC idom 139 db. Átemelők nyomó vezetékei: D 90 PE 90 fm. Átemelők nyomó vezetékei: D 110 PE 572 fm. Körzeti átemelő 9 db. 2. rész "Tetétlen szennyvízcsatorna-hálózatának kiépítése valamint a távvezetékek kiépítése": Gravitációs és nyomott csatornák összesítése: Gravitációs gerinccsatornák D 200 KG-PVC 8 769 fm. Házi bekötések: 530 db, D 160 KG-PVC 4 452 fm. Tisztító elemek: Bekötő csatorna: PVC idom 530 db. Gerinc csatorna: Beton akna 131 db. PVC idom 75 db. Átemelők nyomó vezetékei: D 110 PE 1 105 fm. Nyomás alatti rendszerek összesítése: Épülő nyomott csatorna D 90 PE 80 fm. Bekötések: 3 db, D40 PE 30 fm. Házi kisátemelők akna, gépészettel 3 db. Körzeti átemelő 3 db. Távvezetékek: I. sz. nyomóvezeték /távvezeték a kabai végátemelőtől a szennyvíztisztító telepig/ 2 433 fm. II. sz. nyomóvezeték /távvezeték a bárándi végátemelőtől a kabai végátemelőig/ 6 380 fm. III. sz. nyomóvezeték /távvezeték a tetétleni végátemelőtől a kabai 12-0-1-2 szennyvízvezeték végaknájáig/ 3 589 fm. 3. rész "Báránd szennyvízcsatorna-hálózatának kiépítése": Gravitációs és nyomott csatornák összesítése: Gravitációs gerinccsatornák D 200 KG-PVC 21 286 fm. Házi bekötések: 1 034 db, D 160 KG-PVC 10 146 fm. Tisztító elemek: Bekötő csatorna: PVC idom 1 034 db. Gerinc csatorna: Beton akna 396 db. PVC idom 170 db. Átemelők nyomó vezetékei: D 90 PE 495 fm. Átemelők nyomó vezetékei: D 110 PE 105 fm. Nyomás alatti rendszerek összesítése: Épülő nyomott csatorna D 90 PE 969 fm. Bekötések: 32 db, D40 PE 256 fm. 3/14
4/14 II.2.2) II.2.3) II.3) Házi kisátemelők akna, gépészettel 32 db. Körzeti átemelő 6 db. Minden szakasznál: Vákuumos víztelenítés, a csatornahálózat építést követő úthelyreállítás, és 3 hónap próbaüzem lefolytatása. A Magyar Közút Nonprofit Zrt. kezelésében lévő közutakon teljes sávszélességben történő aszfaltozás nem elszámolható tevékenység, költségét teljes egészében a Tárulás önerőből finanszírozza. A részletes feladat meghatározást (közbeszerzési műszaki leírást) a dokumentáció tartalmazza. A becsült érték 20 000 000 HUF tartalékkeretet tartalmaz. Becsült érték áfa nélkül: 2 540 000 000 HUF Vételi jogra (opcióra) vonatkozó információ Vételi jog (opció): nem Meghosszabbításra vonatkozó információk A szerződés meghosszabbítható: nem A szerződés időtartama vagy a befejezés határideje napban: 618 (a szerződés megkötésétől számítva) Részekre vonatkozó információk Rész száma: 1 Elnevezés: Kaba szennyvízcsatorna-hálózatának kiépítése 1) Rövid meghatározás Kaba szennyvízcsatorna-hálózatának kiépítése. 2) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) 45232400, 45111290, 45232410, 45232411, 45233223 3) Mennyiség Gravitációs és nyomott csatornák összesítése: Gravitációs gerinccsatornák D 200 KG-PVC 17 688 fm. Házi bekötések: 966 db, D 160 KG-PVC 9 076 fm. Tisztító elemek: Bekötő csatorna: PVC idom 966 db. Gerinc csatorna: Beton akna 363 db. PVC idom 139 db. Átemelők nyomó vezetékei: D 90 PE 90 fm. Átemelők nyomó vezetékei: D 110 PE 572 fm. Körzeti átemelő 9 db. Vákuumos víztelenítés. A kivitelezés során az útburkolatok helyreállítása. 3 hónapos próbaüzem lezárása. A részletes leírást a tervdokumentáció tartalmazza. A becsült költség 6 983 020 HUF tartalékkeretet tartalmaz. Becsült érték áfa nélkül: 886 843 720 HUF 4) A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése napban: 618 (a szerződés megkötésétől számítva) 5) További információk a részekről Rész száma: 2 Elnevezés: Tetétlen szennyvízcsatorna-hálózatának kiépítése valamint a távvezetékek kiépítése 1) Rövid meghatározás 4/14
5/14 Tetétlen szennyvízcsatorna-hálózatának kiépítése valamint a távvezetékek kiépítése. 2) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) 45232400, 45111290, 45232410, 45232411, 45233223 3) Mennyiség Gravitációs és nyomott csatornák összesítése: Gravitációs gerinccsatornák D 200 KG-PVC 8 769 fm. Házi bekötések: 530 db, D 160 KG-PVC 4 452 fm. Tisztító elemek: Bekötő csatorna: PVC idom 530 db. Gerinc csatorna: Beton akna 131 db. PVC idom 75 db. Átemelők nyomó vezetékei: D 110 PE 1 105 fm. Nyomás alatti rendszerek összesítése: Épülő nyomott csatorna D 90 PE 80 fm. Bekötések: 3 db, D40 PE 30 fm. Házi kisátemelők akna, gépészettel 3 db. Körzeti átemelő 3 db. Távvezetékek: I. sz. nyomóvezeték /távvezeték a kabai végátemelőtől a szennyvíztisztító telepig/ 2 433 fm. II. sz. nyomóvezeték /távvezeték a bárándi végátemelőtől a kabai végátemelőig/ 6 380 fm. III. sz. nyomóvezeték /távvezeték a tetétleni végátemelőtől a kabai 12-0-1-2 szennyvízvezeték végaknájáig/ 3 589 fm. Vákuumos víztelenítés. A kivitelezés során az útburkolatok helyreállítása. 3 hónapos próbaüzem lezárása. A részletes leírást a tervdokumentáció tartalmazza. A becsült költség 4 912 780 HUF tartalékkeretet tartalmaz. Becsült érték áfa nélkül: 623 923 080 HUF 4) A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése napban: 618 (a szerződés megkötésétől számítva) 5) További információk a részekről Rész száma: 3 Elnevezés: Báránd szennyvízcsatorna-hálózatának kiépítése 1) Rövid meghatározás Báránd szennyvízcsatorna-hálózatának kiépítése. 2) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) 45232400, 45111290, 45232410, 45232411, 45233223 3) Mennyiség Gravitációs és nyomott csatornák összesítése: Gravitációs gerinccsatornák D 200 KG-PVC 21 286 fm. Házi bekötések: 1 034 db, D 160 KG-PVC 10 146 fm. Tisztító elemek: Bekötő csatorna: PVC idom 1 034 db. Gerinc csatorna: Beton akna 396 db. PVC idom 170 db. Átemelők nyomó vezetékei: D 90 PE 495 fm. 5/14
6/14 Átemelők nyomó vezetékei: D 110 PE 105 fm. Nyomás alatti rendszerek összesítése: Épülő nyomott csatorna D 90 PE 969 fm. Bekötések: 32 db, D40 PE 256 fm. Házi kisátemelők akna, gépészettel 32 db. Körzeti átemelő 6 db. Vákuumos víztelenítés. A kivitelezés során az útburkolatok helyreállítása. 3 hónapos próbaüzem lezárása. A részletes leírást a tervdokumentáció tartalmazza. A becsült költség 8 104 200 HUF tartalékkeretet tartalmaz. Becsült érték áfa nélkül: 1 029 233 200 HUF 4) A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése napban: 618 (a szerződés megkötésétől számítva) 5) További információk a részekről III. szakasz: Jogi, gazdasági, pénzügyi és műszaki információk III.1) Az alvállalkozói szerződéssel kapcsolatos feltételek III.1.1) III.1.2) III.1.3) III.1.4) A szerződést biztosító mellékkötelezettségek: Késedelmi kötbér: a nettó Egyösszegű Ajánlati Ár 0,05 %-ának megfelelő mértékű késedelmi kötbér fizetendő. A késedelmi kötbér fizetési kötelezettség összegének felső határa a nettó Egyösszegű Ajánlati Ár 3 %-a. Előleg-visszafizetési biztosíték: a nettó Egyösszegű Ajánlati Ár elszámolható részének 10 %-a, a Kbt. 126. (6) bekezdés a) pont szerinti formában (ajánlattevő választása szerint). Teljesítési biztosíték: a nettó Egyösszegű Ajánlati Ár 5 %-a, a Kbt. 126 (6) bekezdés a) pont (az ajánlattevő választása) szerinti formában. Jótállás: minimum 12 hónap. Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre: A szerződés finanszírozása az Európai Unió, a Magyar Állami Költségvetés és az ajánlatkérő forrásaiból történik. Az ajánlattétel, a szerződés és a kifizetések pénzneme a forint. A számlák kifizetése: A szerződésszerű és a jogszabályoknak megfelelő számlák és mellékletei ajánlatkérő általi kézhezvételétől számított 30 napon belül átutalással kerülnek kiegyenlítésre figyelemmel a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre: 4/2011. (I.28.) Kormányrendelet 27. cím, 306/2011. (XII.23.) Kormányrendelet 12. -14., Kbt. 130.. A beszerzés tárgyát képező beruházás engedélyköteles építési tevékenység, ezért a számlázás a számviteli-, illetve adózási jogszabályoknak megfelelően, a "fordított ÁFA" szabályai szerint történik. A nem elszámolható tevékenységek költségét teljes egészében a Tárulás önerőből finanszírozza. A részletes fizetési feltételeket a közbeszerzési dokumentáció tartalmazza. Megrendelő előleget biztosít. A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy: Ajánlatkérő nyertesség esetére nem írja elő gazdálkodó szervezet alapítását, de közös ajánlattétel esetén az ajánlatban a közös ajánlattevőknek szolgáltatniuk kell egy cégszerűen aláírt megállapodást, a dokumentációban részletezett minimális tartalommal. Egyéb különleges feltételek A szerződés teljesítésére különleges feltételek vonatkoznak: igen 6/14
7/14 III.2) III.2.1) III.2.2) A különleges feltételek meghatározása: a helyi és kistérségi álláskeresők foglalkoztatását a lehető legnagyobb mértékben kell biztosítani, a környezeti szempontokat érvényesíteni kell az eszközök, termékek, alapanyagok beszerzésénél, A létesítés, építés ideiglenes helyigényét és hatásterületét minimalizálni kell, Újrahasznosított papír használat kell bevezetni és/vagy növelni az irodai és nyomdai munkák során, Gépkocsi használatot a lehetőségekhez mérten csökkenteni kell, Növelni kell a hasznosításra átadott hulladék arányát. Részvételi feltételek Az ajánlattevő/részvételre jelentkező személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Kizáró okok: 1) Az eljárásban nem lehet ajánlattevő (közös ajánlattétel esetén egyik ajánlattevő sem), alvállalkozó, alkalmasság igazolásában részt vevő gazdasági szereplő, akivel szemben a Kbt. 56. (1) bekezdésében, az 57. (1) bekezdésében meghatározott kizáró okok bármelyike fennáll. 2) Az eljárásban nem lehet ajánlattevő (közös ajánlattétel esetén egyik ajánlattevő sem), akivel szemben az 56. (2) bekezdésében meghatározott kizáró ok fennáll. 3) Az eljárásban nem lehet építőipari kivitelezési tevékenységet végző gazdasági szereplő, a 306/2011. (XII.23.) Korm. rendelet szerint, aki a Kbt. 57. (1) bekezdésének d) pontja alapján nem szerepel az Étv. szerinti, építőipari tevékenységet végzők névjegyzékében, illetve nem Magyarországon letelepedett gazdasági szereplők esetén a letelepedés szerinti ország nyilvántartásában nem szerepel (feltéve, hogy a letelepedés szerinti ország joga az előírja). 3) Az Ajánlatkérőnek az eljárásból ki kell zárnia az olyan ajánlattevőt, alvállalkozót, az alkalmasság igazolásában résztvevő gazdasági szerelőt, akivel szemben az 1), 2) és 3) pontban meghatározott kizáró okok az eljárás során következnek be. Az igazolás módja: 1. Az ajánlattevő (közös ajánlattétel esetén minden ajánlattevő külön-külön), a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet (továbbiakban: Kr.) 2.-4. -ai szerint köteles igazolni, illetve nyilatkozni arról, hogy nem tartozik a kizáró okok hatálya alá. 2. Az alvállalkozó, valamint az alkalmasság igazolásában résztvevő gazdasági szereplő tekintetében az ajánlattevő köteles nyilatkozni ajánlatában arról, hogy a szerződés teljesítéséhez nem vesz igénybe 56. -ában foglalt kizáró okok hatálya alá eső alvállalkozót, valamint az alkalmasság igazolásában részt vevő gazdasági szereplőt. A Kbt. 57. (1) bekezdésében meghatározott kizáró okok vonatkozásában az alvállalkozó, valamint az alkalmasság igazolásában részt vevő gazdasági szereplő maga is nyilatkozhat. Gazdasági és pénzügyi alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: P.1. saját vagy jogelődje számviteli jogszabályok szerinti éves beszámolója az előírt üzleti évekre vonatkozóan (Kr. 14. (1) bekezdés b) pont). Amennyiben ajánlattevő nem rendelkezik az előírt teljes időszakra éves beszámolókkal mert működését az időszak kezdete után kezdte meg a Kr. 14. (2) bekezdésben foglaltaknak megfelelően jogosult igazolni alkalmasságát. P.2. nyilatkozat az előírt időszak teljes nettó árbevételéről illetve ugyanezen időszakban a közbeszerzés tárgyából (szennyvízcsatorna építés) származó nettó árbevételéről (Kr. 14. (1) bekezdés c) pont). Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): Alkalmatlan az ajánlattevő, ha az alábbi pontokban meghatározott követelmények közül bármelyiknek az alább megfogalmazott módon nem felel meg: P.1 Az ajánlattevőnek vagy jogelődjének mérleg szerinti eredménye a hirdetmény feladását megelőző 3 lezárt üzleti évben több mint 2 évben negatív. 7/14
8/14 III.2.3) A Kr. 14. (2) bekezdés alkalmazásában a később létrejött gazdasági szereplők esetén a működés ideje alatt a közbeszerzés tárgyából (szennyvízcsatorna építés) származó árbevétele nem éri el az: 1. részre történő ajánlattétel esetén a nettó 850 000 000 HUF-ot, 2. részre történő ajánlattétel esetén a nettó 600 000 000 HUF-ot, 3. részre történő ajánlattétel esetén a nettó 1000 000 000 HUF-ot. P.2. Az ajánlattevő által a hirdetmény feladását megelőző utolsó 3 lezárt üzleti évben elért teljes nettó árbevételének átlaga nem éri el az: 1. részre történő ajánlattétel esetén a nettó 850 000 000 HUF-ot, 2. részre történő ajánlattétel esetén a nettó 600 000 000 HUF-ot, 3. részre történő ajánlattétel esetén a nettó 1000 000 000 HUF-ot. És ugyanezen időszakban a közbeszerzés tárgyából származó általános forgalmi adó nélkül számított árbevétele (szennyvízcsatorna építés) a vizsgált 3 évben összesen: 1. részre történő ajánlattétel esetén a nettó 850 000 000 HUF-ot, 2. részre történő ajánlattétel esetén a nettó 600 000 000 HUF-ot, 3. részre történő ajánlattétel esetén a nettó 1000 000 000 HUF-ot. Több részre történő ajánlattétel esetén a részeknél feltüntetett értékek összegét kell teljesíteni. Az alkalmassági követelményeknek a Kbt. 55. (4)-(6) bekezdései és a Kr. 14. (3) bekezdése szerint is megfelelhetnek. Műszaki, illetve szakmai alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az ajánlattevőnek (közös Ajánlattétel esetén minden tagnak) a műszaki, illetve szakmai alkalmasság igazolására az alábbi dokumentumokat kell becsatolnia és az ennek megfelelő alkalmassági feltételeknek megfelelnie: M.1. Az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított 5 évben teljesített és átadás-átvétellel lezárult építési szerződéseinek ismertetése a szerződést kötő másik fél által adott igazolással (Kr. 16. (3) bek.). Az igazolásban meg kell adni: a megépített létesítmény megnevezését, az elvégzett munkák felsorolását, az ellenszolgáltatás nettó összegét és a saját teljesítés értékét forintban, a teljesítés idejét és helyét, a szerződést kötő másik fél nevét, címét, nyilatkozni kell arról, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e. (Kr. 15. (2) bek. a) pont). A bemutatásnak a jogszabályi minimumon túl tartalmaznia kell minden olyan adatot, amiből az alkalmasság egyértelműen megállapítható. M.2. A teljesítéshez rendelkezésre álló eszközök, berendezések leírása. (Kr. 15. (2) bek. b) pont). M.3. Az előző 3 év éves átlagos statisztikai állományi létszámadatainak és vezető tisztségviselői létszámának megadása, kimutatással alátámasztva Kr. 15. (2) bek. d) pont). M.4. Azon személyek végzettségének és képzettségének ismertetése, akik az építési beruházás teljesítésébe bevonásra kerülnek (az M4. pontban felsorolt személyek) szakmai önéletrajzuk, a rendelkezésre állási nyilatkozat benyújtásával, végzettségüket igazoló okiratok másolatának csatolásával. (Kr. 15. (2) bek. e) pont). M.5. EMAS vagy ISO 14001 vagy azzal egyenértékű, bármely nemzeti rendszerben akkreditált, a tevékenységére vonatkozó környezetirányítási rendszer tanúsítványának csatolása, vagy az ezzel egyenértékű 8/14
9/14 olyan környezetvédelmi intézkedések leírása, amelyeket az ajánlattevő a teljesítés során alkalmazni tud (Kr. 15. (2) bek. f) pont). Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): Alkalmatlan az ajánlattevő, ha az alábbi pontokban meghatározott követelmények közül bármelyiknek az alább megfogalmazott módon nem felel meg: M.1.1 Ha az ajánlattevő eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított 5 évben átadás-átvétellel lezárva nem teljesített legalább: 1. rész esetén 850 000 000 HUF összértékű, max. 2 db referencia munka értékéből összeadott szennyvízcsatorna létesítmény kivitelezésére kötött építési szerződést, amelyek közül legalább egynél 15 000 fm gravitációs gerincvezeték építése valósult meg, 2. rész esetén 600 000 000 HUF összértékű, max. 2 db referencia munka értékéből összeadott szennyvízcsatorna létesítmény kivitelezésére kötött építési szerződést, amelyek közül legalább egynél 7 000 fm gravitációs gerincvezeték építése valósult meg, 3. rész esetén 1 000 000 000 HUF összértékű, max. 2 db referencia munka értékéből összeadott szennyvízcsatorna létesítmény kivitelezésére kötött építési szerződést, amelyek közül legalább egynél 20 000 fm gravitációs gerincvezeték építése valósult meg. Tehát mindhárom részre történő jelentkezés esetén összesen 2 450 000 000 HUF összértékű, max. 6 db referencia munka értékéből összeadott szennyvízcsatorna létesítmény kivitelezésére kötött építési szerződést, amelyek közül maximum 3 referenciában összesen legalább 42 000 fm gravitációs gerincvezeték építése valósult meg. M.1.2 Ha az ajánlattevő az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított öt évben átadás-átvétellel lezárt építési szerződései nem tartalmazták az alábbi munkákat: 1 db olyan Európai Uniós társfinanszírozásból megvalósuló mélyépítési referencia, amely értéke eléri: 1.részre történő ajánlattétel esetén a nettó 850 000 000 HUF-ot, 2. részre történő ajánlattétel esetén a nettó 600 000 000 HUF-ot, 3. részre történő ajánlattétel esetén a nettó 1 000 000 000 HUF-ot. Több részre történő ajánlattétel esetén a részeknél feltüntetett értékek összegét kell teljesíteni. M.2. Ha az ajánlattevő nem rendelkezik a szerződés teljesítéséhez szükséges üzemképes és a teljesítésre alkalmas állapotú alábbi eszközökkel és berendezésekkel: Részenként: Kotrógép (árokásó) (min. 3. db), Homlokrakodó (min. 1 db). Tehergépkocsi (min. 3 db). Aszfaltvágó gép (min. 2 db). Dúcolat (min 100 m²). Tehát annyiszor kell rendelkeznie ezen gépekkel, ahány részre jelentkezik. M.3. Ha ajánlattevő nem rendelkeznek az előző 3 évben évente legalább részenként 30 fő átlagos statisztikai létszámmal, melyből min. 3 fő vezető tisztségviselő létszám. Tehát annyiszor kell rendelkeznie ezen létszámadatokkal ahány részre jelentkezik. M.4. Ha ajánlattevő nem rendelkezik legalább az alábbi végzettséggel, képzettséggel rendelkező szakemberekkel (egy szakember egyidejűleg csak egy pozícióra jelölhető): Főépítésvezető (részenként 1 fő): Legalább 5 éves szakmai gyakorlat, építési műszaki vezetőként szennyvízcsatorna építése területén; Besorolás Felelős Műszaki Vezetőként a 244/2006. (XII.5.) Korm. rendelet szerinti MV-VZ/A. jogosultsággal. 9/14
10/14 III.2.4) III.3) III.3.1) III.3.2) (Egy szakember egyidejűleg csak egyszer/egy pozícióra jelölhető, tehát amennyiben több részre történik a jelentkezés úgy részenként szükséges legalább 1 fő főépítésvezetőt jelölni, 1 részre jelentkezés esetén 1 főt, 2 részre jelentkezés esetén 2 főt, 3 rész esetén pedig 3 főt.). Szakági építésvezetők (részenként legalább 1 fő): A 244/2006. (XII.5.) Korm. rendelet szerinti Felelős Műszaki Vezetői Névjegyzékben szereplő: 1 fő MV-VZ/A. jogosultsággal, 1 fő MV-KÉ/B. jogosultsággal. A 2 jogosultságot egy szakember is igazolhatja, de részenként legalább egy szakembert szükséges jelölni, tehát amennyiben több részre történik a jelentkezés úgy részenként szükséges legalább 1 fő szakági építésvezetőt jelölni, 1 részre jelentkezés esetén minimum 1 főt, 2 részre jelentkezés esetén minimum 2 főt, 3 rész esetén pedig minimum 3 főt.). Minőségért felelős (legalább 1 fő): Egy fő olyan szakember, aki rendelkezik felsőfokú minőségügyi szakmérnöki végzettséggel és legalább 5 éves szakmai tapasztalattal viziközmű beruházások megvalósítása során minőségirányítás és/vagy minőségbiztosítása területén. Minden szakembernek rendelkeznie kell a szerződés teljesítéséhez szükséges magyar nyelvismerettel. M.5. Ha ajánlattevő nem rendelkezik mélyépítésre vonatkozó EMAS vagy ISO 14001 környezetvédelmi vezetési rendszer meglétét igazoló akkreditált tanúsító szervezet által kiadott tanúsítvánnyal, vagy: bármely EU tagállamban letelepedett szervezettől származó egyenértékű tanúsítvánnyal, vagy, az EMAS vagy ISO 14001 szabvány előírásaival egyenértékű és a projekt megvalósítása során működtetni tervezett környezetvédelmi vezetési rendszer egyéb bizonyítékaival. Az alkalmassági követelményeknek a Kbt. 55. (4)-(6) bekezdései szerint is megfelelhetnek. Fenntartott szerződésekre vonatkozó információk Szolgáltatásmegrendelésre irányuló szerződésekre vonatkozó különleges feltételek Adott foglalkozásra (képzettségre) vonatkozó információk A szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek IV. szakasz: Eljárás IV.1) Az eljárás fajtája IV.1.1) IV.1.2) IV.1.3) IV.2) IV.2.1) IV.2.2) IV.3) IV.3.1) Az eljárás fajtája Nyílt Az ajánlattételre vagy részvételre felhívandó jelentkezők létszáma vagy keretszáma Az ajánlattevők létszámának csökkentése a tárgyalás vagy a versenypárbeszéd során Bírálati szempontok Bírálati szempontok Az összességében legelőnyösebb ajánlat az alábbiak szerint az alábbiakban megadott részszempontok 1. Egyösszegű Ajánlati ár (nettó HUF). Súlyszám 60 2. Vállalt jótállás (minimum 12 hónap, maximum 36 hónap). Súlyszám 10 3. Munkanélküliek vagy tartósan munkanélküliek foglalkoztatása (minimum 160 óra, maximum 480 óra). Súlyszám 10 Elektronikus árlejtésre vonatkozó információk Elektronikus árlejtést fognak alkalmazni: nem Adminisztratív információk Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám: 10/14
11/14 IV.3.2) IV.3.3) IV.3.4) IV.3.5) IV.3.6) IV.3.7) IV.3.8) Az adott szerződésre vonatkozóan sor került korábbi közzétételre nem A dokumentáció és a kiegészítő iratok vagy ismertetők beszerzésének feltételei A dokumentáció beszerzésének határideje: 8.5.2012-10:30 A dokumentációért fizetni kell: igen Ár: 254 000 HUF A fizetés feltételei és módja: 200 000 HUF + ÁFA vételárat Ajánlatkérő OTP Bank.-nál vezetett 11738053-15768148 számú számlájára történő befizetéssel kell kiegyenlíteni. A dokumentációt az ár átutalását igazoló banki bizonylat bemutatásával lehet személyesen átvenni. A bizonylatnak tartalmaznia kell az átutalás jogcímét (Kivitelezés - "Kaba-Báránd-Tetétlen közös szennyvízelvezető rendszere") és a dokumentáció vételárát. Ha az ajánlattevő a dokumentáció megküldését kéri, az eljárásra a Kbt. 50. (3) bekezdése irányadó. A dokumentáció az A.melléklet II. ponban megadott helyen, munkanapokon 8:00-12:00 óráig, az ajánlattételi határidő napján 8:00-10:30 óráig vehető át. A dokumentáció megvásárlása az eljárásban való részvétel feltétele. Ajánlatonként legalább egy ajánlattevőnek vagy az ajánlatban megnevezett alvállalkozónak meg kell vásárolnia a dokumentációt. Ajánlattételi vagy részvételi határidő 8.5.2012-10:30 Az ajánlattételi felhívás megküldése a kiválasztott jelentkezők részére Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en a pályázatok (pályaművek), illetve részvételi jelentkezések benyújthatók Az EU bármely hivatalos nyelve Egyéb: Magyar. Az ajánlati kötöttség minimális időtartama napban: 60 (az ajánlattételi határidő lejártától számítva) Az ajánlatok felbontásának feltételei Dátum: 8.5.2012-10:30 Hely: MAGYARORSZÁG, 4032 Debrecen, Poroszlay u. 27. Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek: igen További információk a jogosultakról és a bontási eljárásról: A Kbt. 62. (2) bekezdése alapján meghatározott személyek. VI. szakasz: Kiegészítő információk VI.1) A közbeszerzés ismétlődő jellegére vonatkozó információk A közbeszerzés ismétlődő jellegű: nem VI.2) VI.3) Európai uniós alapokra vonatkozó információk A szerződés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos: igen Hivatkozás a projekt(ek)re és/vagy program(ok)ra: KEOP-1.2.0/2F/09-2010-0015 Kaba, Tetétlen és Báránd Közös Szennyvíztisztítása és Szennyvíz Elvezetése. További információk VI.3).1. Ajánlati Biztosíték: Az ajánlattevőnek ajánlata részeként Ajánlati Biztosítékot kell benyújtani, melynek összege: 1. rész esetében 6 100 000 HUF; azaz hatmillió egyszázezer forint; 2. rész esetében 4 300 000 HUF; azaz négymillió háromszázezer forint; 3. rész esetében 7 100 000 HUF; azaz hétmillió egyszázezer forint. 11/14
12/14 Tehát 3 rész benyújtása esetén 17 500 000 HUF az ajánlati biztosíték összege. Az Ajánlati Biztosíték teljesíthető átutalással Ajánlatkérő OTP Bank nyrt.-nél vezetett 11738053-15768148 számú számlájára, vagy az azzal azonos összegű bankgarancia vagy biztosítási szerződés alapján kiállított - készfizető kezességvállalást tartalmazó - kötelezvény biztosításával. Az Ajánlati biztosíték rendelkezésre bocsátásának határideje azonos az Ajánlat benyújtásának határidejével. Az Ajánlati Biztosítéknak érvényben kell maradnia az ajánlati kötöttség lejártát követő 1. napig. Közös ajánlattevők esetén az előírt mértékű egyösszegű kötelezettségvállalást tartalmazó bankgarancia, vagy kötelezvény akkor elfogadott, ha szövegéből egyértelműen kiderül, hogy bármely közös ajánlatot tevő tag okán bekövetkező, Kbt. 59. (4) bekezdés szerinti, körülmény esetére érvényesíthető. Az ajánlati biztosíték rendelkezésre állását igazolni kell, az ajánlat részeként benyújtandó: az átutalást igazoló dokumentummal, vagy, a bankgarancia, illetve a készfizető kezesi kötelezvény eredeti példányának benyújtásával. VI.3).2. Kiegészítő tájékoztatás és helyszíni bejárás: A kiegészítő tájékoztatás nyújtására a Kbt. 45.. (1)-(7) bekezdéseiben valamint a dokumentációban foglaltak az irányadók. Az ajánlatkérő helyszíni bejárást nem tart, ajánlattevők felelőssége a helyszín megismerése. Az építési helyszín nem elzárt, tehát bármikor megtekinthető. VI.3).3. Ajánlatok benyújtása: Az ajánlatokat zárt csomagolásban, 4 (1 eredeti, 3 másolati) nyomtatott példányban, továbbá a 4/2011. Korm. rendelet rendelkezéseire tekintettel- 1 digitális példányban (CD/DVD teljesen kész eredeti ajánlat beszkennelve) kell benyújtani, Az ajánlatok benyújtásának helye: a felhívás A.III. mellékletben a benyújtás helyeként megjelölt helyen, A postán feladott ajánlatokat az ajánlatkérő csak akkor tekinti határidőn belül benyújtottnak, ha annak kézhezvételére az ajánlattételi határidőig sor kerül. Az ajánlat, illetve az azzal kapcsolatos postai küldemények elvesztéséből eredő kockázat az ajánlattevőt terheli, VI.3).4. Az ajánlatok értékelése: Részszempontonként adható pontszám: 1-100. A pontozás két tizedes jegy pontossággal történik. 1. részszempont: Az egyösszegű ajánlati árat illetően a legalacsonyabb érték a legkedvezőbb, az ajánlatkérő a legalacsonyabb egyösszegű ajánlati árra a maximális pontot (100 pont) adja, a többi ajánlatra az alábbi képlet alapján számolja ki a pontszámokat (fordított arányosítás): A legjobb/a vizsgált * (100-1) + 1; 2. részszempont (Megajánlott - FIDIC feltételek szerinti - hibabejelentési (Jótállási) időszak hossza) esetén: A Közbeszerzések Tanácsa 2/2004. számú módosított ajánlása III.B fejezet 2. pontja szerinti folytonos hasznossági függvény alkalmazásával. Minimum 12 hónap jótállási időszak vállalható, a 36 hónap feletti vállalások már nem kerülnek pontozásra; 3. részszempont: Munkanélküliek vagy tartósan munkanélküliek foglalkoztatása esetén: A Közbeszerzések Tanácsa 2/2004. számú módosított ajánlása III.B fejezet 2. pontja szerinti folytonos hasznossági függvény alkalmazásával, minimum 160 óra foglalkoztatás vállalható, a 480 óra feletti vállalások nem kerülnek pontozásra. VI.3).5. Irányadó idő: Az ajánlati felhívásban és dokumentációban valamennyi órában megadott határidő magyarországi helyi idő szerint értendő. VI.3).6. Árfolyamok: Az ajánlattétel során a különböző devizák forintra történő átszámításánál az ajánlattevőnek az ajánlati felhívás feladásának napján érvényes Magyar Nemzeti Bank által meghatározott devizaárfolyamokat kell alkalmaznia. Amennyiben valamely devizát a Magyar Nemzeti Bank nem jegyez, az adott devizára az ajánlattevő saját 12/14
13/14 nemzeti bankja (központi bankja) által az ajánlattételi felhívás feladásának napján érvényes árfolyamon számított EURO ellenérték kerül átváltásra a fentiek szerint. VI.3).7. Tájékozódási kötelezettség: Az ajánlattevőnek tájékozódnia kell a munkavállalók védelmére és a munkafeltételekre vonatkozó olyan kötelezettségekről, amelyeknek a teljesítés helyén és a szerződés teljesítése során meg kell felelnie. A dokumentáció tartalmazza azoknak a szervezeteknek (hatóságoknak) a nevét és címét (elérhetőségét), amelyektől az ajánlattevő megfelelő tájékoztatást kaphat. VI.3).8. Fordítás: Nem magyar nyelvű dokumentum benyújtása esetén a nem magyar nyelvű dokumentummal együtt annak magyar nyelvű fordítását is be kell nyújtani. Ajánlatkérő az ajánlattevő általi felelős fordítást is elfogadja. (Kbt. 36 (3). Ajánlatkérő kizárólag a fordítást vizsgálja. VI.3).9. Ajánlatkérő a Kbt. 94. (3) bekezdés b) pontjára tekintettel hirdetmény közzététele nélküli tárgyalásos eljárást alkalmazhat. VI.3).10. Az ajánlattevő ajánlattételi képessége igazolására az ajánlathoz csatolni kell: az aláírási címpéldányokat vagy a cégnyilvánosságról, a bírósági cégeljárásról és a végelszámolásról szóló 2006. évi V. törvény 9. -a szerinti ügyvéd által ellenjegyzett aláírás-mintákat annak igazolására, hogy az ajánlatot, illetőleg az abban szereplő nyilatkozatokat az ajánlattevő, az alvállalkozó, valamint az alkalmasság igazolásában részt vevő gazdasági szereplő képviseletére jogosult személy írta alá, Folyamatban lévő változás bejegyzési eljárás esetében az ajánlathoz csatolni kell a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet és az annak érkeztetéséről a cégbíróság által megküldött igazolást, A nem cégjegyzésre jogosult aláíró személy esetében cégjegyzésre jogosult személy(ek) által adott közokiratba, vagy teljes bizonyító erejű magánokiratba foglalt meghatalmazást. VI.3).11. Alvállalkozók megjelölése: Az ajánlatban meg kell jelölni: a) a közbeszerzésnek azt a részét (részeit), amelynek teljesítéséhez az ajánlattevő alvállalkozót kíván igénybe venni, b) az ezen részek tekintetében a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozókat, valamint a közbeszerzésnek azt a százalékos arányát, amelynek teljesítésében a megjelölt alvállalkozók közre fognak működni. VI.3).12. A megfelelő kivitelezési minőség biztosítása érdekében, Ajánlattevő (közös ajánlattétel esetén legalább az egyik tag) rendelkezzen a beszerzés tárgyára (mélyépítés) vonatkozó ISO 9001 minőségirányítási rendszer meglétét igazoló akkreditált tanúsító szervezet által kiadott tanúsítvánnyal, vagy bármely EU tagállamban letelepedett szervezettől származó egyenértékű tanúsítvánnyal, vagy az ISO 9001 szabvány előírásaival egyenértékű és a projekt megvalósítása során működtetni tervezett minőségirányítási rendszer egyéb bizonyítékaival. VI.3).13. Felelősségbiztosítás: a nyertes ajánlattevőnek kivitelezői felelősségbiztosítást (CAR-Contractors ALL Risk, vagyon és felelősségbiztosítás) kell kötni (vagy meglévő biztosítását kiterjeszteni) legkésőbb a szerződéskötés időpontjára, amelyben a harmadik fél biztosításának értékhatára minimum: 1 rész esetén: 81 000 000 HUF/év és minimum 8 000 000 HUF/káreseményenként; 2 rész esetén: 49 200 000 HUF/év és minimum 5 000 000 HUF/káreseményenként; 3 rész esetén: 69 800 000 HUF/év és minimum 7 000 000 HUF/káreseményenként. Több részre történő ajánlatadás esetén az értékek összeadódnak. Megkötésre, illetve kiterjesztésre vonatkozóan az ajánlattevőknek - nyertességük esetére vonatkozó - biztosító intézettől származó feltétel nélküli és visszavonhatatlan szándéknyilatkozatot kell csatolni az ajánlatban, amennyiben ajánlattevő megfelelő felelősségbiztosítással rendelkezik, úgy erről szóló ajánlattevői nyilatkozat 13/14
14/14 VI.4) VI.4.1) VI.4.2) VI.4.3) VI.5) szükséges. A nyilatkozatnak minden esetben tartalmaznia kell az értékhatárokat és azt is, hogy vagyon és felelősségbiztosításra szól. VI.3).14. Az ajánlatkérő tájékoztatja az ajánlattevőt, hogy a teljesítés során keletkező, a szerzői jogi védelem alá eső alkotáson területi korlátozás nélküli, határozatlan idejű, kizárólagos és harmadik személynek átadható felhasználási jogot szerez, mely kiterjed az alkotás (terv) átdolgozására is. Ha az ajánlatkérő bármely okból a projektet nem valósítja meg, vagy részben valósítja meg, akkor a szerzői jogi védelem alá eső alkotás felhasználásának jogát köteles átruházni a Támogatóra vagy az általa megjelölt személyre. VI.3).15. A Kbt. 76. (2) bekezdés alapján bármely rész eredménytelensége esetén már nem áll Ajánlatkérő érdekében a szerződések megkötése -mivel a három részajánlatba foglalt műszaki tartalom megvalósítás utáni üzemeltetése egymástól elválaszthatatlan-, ezért az eljárást valamennyi rész tekintetében eredménytelenné nyilváníthatja. VI.3).16. A minősített ajánlattevők jegyzékében meghatározott minősítési szempontokhoz képest Ajánlatkérő az alábbi alkalmassági pontok tekintetében határozott meg szigorúbb feltételeket: III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság: P.1 pont. III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság: M.1.1 pont, M.1.2. pont, M.2 pont, M.3 pont, M.4 pont M.5 pont. Jogorvoslati eljárás A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság Riadó u. 5 1026 Budapest MAGYARORSZÁG E-mail: dontobizottsag@kt.hu Telefon: +36 18828594 Internetcím: www.kozbeszerzes.hu Fax: +36 18828593 Jogorvoslati kérelmek benyújtása A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: A közbeszerzésekről szóló 2011. évi CVIII. törvény 137. szerint. A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság Riadó u. 5. 1026 Budapest MAGYARORSZÁG E-mail: dontobizottsag@kt.hu Telefon: +36 18828594 Internetcím: www.kozbeszerzes.hu Fax: +36 18828593 E hirdetmény feladásának időpontja: 21.3.2012 14/14