Nagynyomású zóna üzemzavari hűtőrendszer szivattyúk tesztelhetőségének megvalósítása 24 db szilfonszelep beszerzésével - Korrigendum Közbeszerzési Értesítő száma: 2016/5 1
Beszerzés tárgya: Nagynyomású zóna üzemzavari hűtőrendszer szivattyúk (*0TH10(20,30)D001) névleges tömegáramon történő tesztelhetőségének biztosítása üzemelő blokk esetén. A tesztelhetőség megvalósításához 24 db villamos működtetésű szilfonszelep beszerzése és leszállítása, a kapcsolódó gépész, villamos és irányítástechnikai valamint gyártási engedélyezési tervdokumentációk készítése, gyártások, egyéb beszerzések, kivitelezés, üzembe helyezések végrehajtása. 1. A KÖZBESZERZÉS CÉLJA A villamos működtetésű szilfonszelep beszerzésével, szállításával és beépítésével a *0TH10(20,30)D001 szivattyúk ASME (American Society of Mechanical Engineers) követelmények szerinti tesztelhetőségének a biztosítása, a blokk minden üzemállapotában, úgy, hogy az üzemzavari rendelkezésre állásuk ne csökkenjen. 2. A MŰSZAKI TERJEDELEM A vezetékrendszert úgy kell átalakítani, hogy a reci és próbaági vezetékfunkció felcserélődik, a két ág előtti közös ágba kerül beépítésre szivattyúnként a szállítandó 2 db DN80-as szilfonszelep (összesen 24 db) reci funkcióval, a jelenlegi reciágban megmarad 1 db DN50-es szilfonszelep próba funkcióval. A recirkulációs üzem úgy áll elő, hogy a 2 db DN80-as nyitva és az 1 db DN50-es zárva van és 35 t/h áramlik a DN125-ös reciágon (a 35 t/h forgalom stabil üzemállapotnak felel meg a szivattyúk jelleggörbéje alapján). A próba üzemnél a 2 db DN80-ashoz nyitják a DN50-est is, és a két ágon, együttesen 65 t/h lesz a tervezett folyadékáram (a próbaági és recirkulációs fojtósorokat ennek megfelelően kell tervezni). 3. A FŐBB FELADATOK tervezési specifikáció készítése az MSZ27003 szabvány NCA-3250 előírásainak megfelelően, engedélyezési szintű 1-4. blokki gépész tervdokumentáció készítése, engedélyezési szintű 1-4. blokki villamos és irányítástechnikai tervdokumentáció készítése, minden szakterületet érintő üzembe helyezési munkaprogram elkészítése, részvétel az üzembe helyezésen, az új szilfonszelepek tekintetében gyártási engedélyezési dokumentáció összeállítása, gyártóművi átvételek szervezése, lebonyolítása, magyar nyelvű gépkönyvek, karbantartási utasítások átadása, a villamos működtetésű szilfonszelepek bizonylatolása EN10204 3.1 szerint. A gyártásra kerülő szilfonszelep szeizmikus vizsgálatának elvégzése, a kiviteli tervezés során részletes ún. generál organizációs tervdokumentáció készítése, a minőségellenőrzési terv készítése, az átalakítás által érintett minden szakterület vonatkozásában a módosítandó Végleges Biztonsági Jelentés (VBJ) fejezetek, üzemviteli dokumentációk, úgymint kezelési utasítások, tesztelési utasítások, üzemviteli sémák, reteszkönyvek készítése, kivitelezési munkák teljes körű (gépész, villamos és irányítástechnika) elvégzése, villamos működtetésű szilfonszelepek beszerzése, szállítása, beszerelése, Kivitelezési műszaki és minőségellenőrzési utasítás (KMMEU) készítése, adatszolgáltatás biztosítása független nukleáris szakértő részére, a kivitelezés során az ajánlatkérő, mint megrendelő eseti igénye alapján helyszíni tervezői művezetés biztosítása, 1-4. blokki gépész, villamos, irányítástechnikai megvalósulási tervek készítése (gépész, villamos, irányítástechnikai szakterületen a megvalósulási tervek feltöltése MVM Paksi Atomerőmű Zrt. fájl forgalmazó rendszerébe). 4. Engedélyezési dokumentáció készítése A dokumentációknak tartalmi és formai szempontból meg kell felelnie az ajánlatkérőnél érvényben lévő Generáltervezői ajánlásokban szereplő követelményeknek, valamint a nukleáris létesítmények nukleáris biztonsági követelményeiről és az ezzel összefüggő hatósági tevékenységről szóló 118/2011. (VII. 11.) Korm. rendelet (NBSZ) vonatkozó előírásainak. Minden dokumentációt magyar nyelven kell elkészíteni. 5. Jelenlegi vezetékek és szelepek műszaki paraméterei *0TH18(28,38) vezetékek paraméterei: Méret: 57*5,5 Tervezési hőmérséklet: 60 Celsius-fok Tervezési nyomás: 140 bar ABOS: 2 FBOS: 2 (NBSZ szerint) *0TH17(27,37) vezetékek paraméterei: Méret: 133*11 Tervezési hőmérséklet: 60 Celsius-fok Tervezési nyomás: 140 bar ABOS: 2 FBOS: 2 (NBSZ szerint) *0TH18(28,38)S201,202 szelepek: Típusa: SZ-26360-050 (szilfonszelep) Mérete: NA50 Nyomásfokozat: PN200 Zárási idő: 6s Nyitási idő: 6s ABOS: 2 FBOS: 1 (NBSZ szerint) *0TH17(27,37)S201 szelepek: UF26031 Mérete: NA100 Nyomásfokozat: PN200 ABOS: 2 FBOS: 2 (NBSZ szerint) A beépítésre kerülő új villamos működtetésű szilfonszelepekkel szemben támasztott főbb követelmények: Konstrukcióra és üzemeltetésre vonatkozóan: Megnevezés: villamos működtetésű szilfonszelep, hegtoldatos csatlakozással, Szilfonmembrános szelepek, A szelepeknek alkalmasnak kell lennie folyadék munkaközeggel üzemelő más technológia rendszerben való felhasználhatóságra, Beépítési hossz/szilfonszelep csőcsonk tengelyeltolás: nincs meghatározva, illetve műszaki terv szerint, A csatlakozó csővezeték méretek: műszaki terv szerint, Beépítési pozíció: minden helyzetben, A rendszer biztonsági osztályba sorolása: ABOS 2, Földrengésbiztonsági osztályba sorolás: 1, Névleges átmérő: DN80, Zárási idő: 6s, Nyitási idő: 6s, Maximális névleges nyomás PN200, Közeg hőmérséklete: 30-60 ºC, Anyagminőség: 08X18H10T (1.4541; 1.4571), Szelep előtti max. üzemi nyomás: 140 bar (üzemelő szivattyúnál), A szállított közeg: CB kisebb vagy egyenlő 50 g/kg töménységű bóros víz, ph: nagyobb vagy egyenlő 3,6 A megajánlott szilfonszelep roncsolásmentesen legyen szétszerelhető karbantartás céljára a beépítés helyén. Tömörségi osztály: MSZ EN 12266-1:2003 szerint A szint, Stekkeres csatlakozás, Az illesztő furatoknak 45 - os elfordítást kell lehetővé tenni (fal melletti kezelhetőség). 2
További információ, befejezetlen eljárás vagy Hirdetmény típusa: korrigendum/eu/2011.12.30 EUHL Eljárás fajtája: Tárgyalásos Közzététel dátuma: 2016.01.13. Iktatószám: 333/2016 CPV Kód: 42131290-5;71334000-8;45310000-3;45350000-5 MVM Paksi Atomerőmű Zártkörűen Működő Ajánlatkérő: Részvénytársaság Teljesítés helye: Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Nyertes ajánlattevő: Ajánlatkérő típusa: true Ajánlatkérő fő tevényeségi köre: EURÓPAI UNIÓ Az Európai Unió Hivatalos Lapjának Kiegészítő Kiadványa 2, rue Mercier, L-2985 Luxembourg Fax: (352) 29 29 42 670 E-mail: mp-ojs@opoce.cec.eu.int Információ és on-line formanyomtatványok: http://simap.eu.int TOVÁBBI INFORMÁCIÓT TARTALMAZÓ HIRDETMÉNY, BEFEJEZETLEN ELJÁRÁSSAL KAPCSOLATOS INFORMÁCIÓ VAGY KORRIGENDUM Figyelmeztetés: Amennyiben a módosított vagy hozzáadott információ az eredeti ajánlati felhívásban szereplő feltételek alapvető módosulását eredményezi, az egyenlő bánásmód elvének, valamint a beszerzés versenyképessége céljának figyelembevételével szükség lehet az eredetileg kitűzött határidők módosítására. I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1) Név, cím és kapcsolattartási pont(ok) Hivatalos név: MVM Paksi Atomerőmű Zártkörűen Működő Részvénytársaság Nemzeti azonosító (ha ismert): AK06068 Postai cím: Hrsz.: 8803/17 - Város: Paks Postai irányítószám: 7030 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Szél István Telefon: +36 75508042 E-mail: kozbeszerzes@npp.hu Fax: +36 75508517 Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.atomeromu.hu A felhasználói oldal címe (URL): 3
I.2) A BESZERZÉST ESZKÖZLŐ TESTÜLET TÍPUSA Ajánlatkérő (a 2004/18/EK irányelv hatálya alá tartozó szerződések esetében) Ajánlatkérő (a 2004/17/EK irányelv hatálya alá tartozó esetekben Egyes ágazatok ) x II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) MEGHATÁROZÁS II.1.1) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően) Nagynyomású zóna üzemzavari hűtőrendszer szivattyúk tesztelhetőségének megvalósítása 24 db szilfonszelep beszerzésével II.1.2) A szerződés vagy a beszerzés(ek) tárgya, mennyisége (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően) Nagynyomású zóna üzemzavari hűtőrendszer szivattyúk (*0TH10(20,30)D001) névleges tömegáramon történő tesztelhetőségének biztosítása üzemelő blokk esetén. A tesztelhetőség megvalósításához 24 db villamos működtetésű szilfonszelep beszerzése és leszállítása, a kapcsolódó gépész, villamos és irányítástechnikai valamint gyártási engedélyezési tervdokumentációk készítése, gyártások, egyéb beszerzések, kivitelezés, üzembe helyezések végrehajtása. 1. A KÖZBESZERZÉS CÉLJA A villamos működtetésű szilfonszelep beszerzésével, szállításával és beépítésével a *0TH10(20,30)D001 szivattyúk ASME (American Society of Mechanical Engineers) követelmények szerinti tesztelhetőségének a biztosítása, a blokk minden üzemállapotában, úgy, hogy az üzemzavari rendelkezésre állásuk ne csökkenjen. 2. A MŰSZAKI TERJEDELEM A vezetékrendszert úgy kell átalakítani, hogy a reci és próbaági vezetékfunkció felcserélődik, a két ág előtti közös ágba kerül beépítésre szivattyúnként a szállítandó 2 db DN80-as szilfonszelep (összesen 24 db) reci funkcióval, a jelenlegi reciágban megmarad 1 db DN50-es szilfonszelep próba funkcióval. A recirkulációs üzem úgy áll elő, hogy a 2 db DN80-as nyitva és az 1 db DN50-es zárva van és 35 t/h áramlik a DN125-ös reciágon (a 35 t/h forgalom stabil üzemállapotnak felel meg a szivattyúk jelleggörbéje alapján). A próba üzemnél a 2 db DN80-ashoz nyitják a DN50-est is, és a két ágon, együttesen 65 t/h lesz a tervezett folyadékáram (a próbaági és recirkulációs fojtósorokat ennek megfelelően kell tervezni). 3. A FŐBB FELADATOK tervezési specifikáció készítése az MSZ27003 szabvány NCA-3250 előírásainak megfelelően, engedélyezési szintű 1-4. blokki gépész tervdokumentáció készítése, engedélyezési szintű 1-4. blokki villamos és irányítástechnikai tervdokumentáció készítése, minden szakterületet érintő üzembe helyezési munkaprogram elkészítése, részvétel az üzembe helyezésen, az új szilfonszelepek tekintetében gyártási engedélyezési dokumentáció összeállítása, gyártóművi átvételek szervezése, lebonyolítása, magyar nyelvű gépkönyvek, karbantartási utasítások átadása, a villamos működtetésű szilfonszelepek bizonylatolása EN10204 3.1 szerint. A gyártásra kerülő szilfonszelep szeizmikus vizsgálatának elvégzése, a kiviteli tervezés során részletes ún. generál organizációs tervdokumentáció készítése, a minőségellenőrzési terv készítése, 4
az átalakítás által érintett minden szakterület vonatkozásában a módosítandó Végleges Biztonsági Jelentés (VBJ) fejezetek, üzemviteli dokumentációk, úgymint kezelési utasítások, tesztelési utasítások, üzemviteli sémák, reteszkönyvek készítése, kivitelezési munkák teljes körű (gépész, villamos és irányítástechnika) elvégzése, villamos működtetésű szilfonszelepek beszerzése, szállítása, beszerelése, Kivitelezési műszaki és minőségellenőrzési utasítás (KMMEU) készítése, adatszolgáltatás biztosítása független nukleáris szakértő részére, a kivitelezés során az ajánlatkérő, mint megrendelő eseti igénye alapján helyszíni tervezői művezetés biztosítása, 1-4. blokki gépész, villamos, irányítástechnikai megvalósulási tervek készítése (gépész, villamos, irányítástechnikai szakterületen a megvalósulási tervek feltöltése MVM Paksi Atomerőmű Zrt. fájl forgalmazó rendszerébe). 4. Engedélyezési dokumentáció készítése A dokumentációknak tartalmi és formai szempontból meg kell felelnie az ajánlatkérőnél érvényben lévő Generáltervezői ajánlásokban szereplő követelményeknek, valamint a nukleáris létesítmények nukleáris biztonsági követelményeiről és az ezzel összefüggő hatósági tevékenységről szóló 118/2011. (VII. 11.) Korm. rendelet (NBSZ) vonatkozó előírásainak. Minden dokumentációt magyar nyelven kell elkészíteni. 5. Jelenlegi vezetékek és szelepek műszaki paraméterei *0TH18(28,38) vezetékek paraméterei: Méret: 57*5,5 Tervezési hőmérséklet: 60 Celsius-fok Tervezési nyomás: 140 bar ABOS: 2 FBOS: 2 (NBSZ szerint) *0TH17(27,37) vezetékek paraméterei: Méret: 133*11 Tervezési hőmérséklet: 60 Celsius-fok Tervezési nyomás: 140 bar ABOS: 2 FBOS: 2 (NBSZ szerint) *0TH18(28,38)S201,202 szelepek: Típusa: SZ-26360-050 (szilfonszelep) Mérete: NA50 Nyomásfokozat: PN200 Zárási idő: 6s Nyitási idő: 6s ABOS: 2 FBOS: 1 (NBSZ szerint) *0TH17(27,37)S201 szelepek: UF26031 Mérete: NA100 Nyomásfokozat: PN200 ABOS: 2 FBOS: 2 (NBSZ szerint) A beépítésre kerülő új villamos működtetésű szilfonszelepekkel szemben támasztott főbb követelmények: Konstrukcióra és üzemeltetésre vonatkozóan: Megnevezés: villamos működtetésű szilfonszelep, hegtoldatos csatlakozással, Szilfonmembrános szelepek, 5
A szelepeknek alkalmasnak kell lennie folyadék munkaközeggel üzemelő más technológia rendszerben való felhasználhatóságra, Beépítési hossz/szilfonszelep csőcsonk tengelyeltolás: nincs meghatározva, illetve műszaki terv szerint, A csatlakozó csővezeték méretek: műszaki terv szerint, Beépítési pozíció: minden helyzetben, A rendszer biztonsági osztályba sorolása: ABOS 2, Földrengés- biztonsági osztályba sorolás: 1, Névleges átmérő: DN80, Zárási idő: 6s, Nyitási idő: 6s, Maximális névleges nyomás PN200, Közeg hőmérséklete: 30-60 ºC, Anyagminőség: 08X18H10T (1.4541; 1.4571), Szelep előtti max. üzemi nyomás: 140 bar (üzemelő szivattyúnál), A szállított közeg: CB kisebb vagy egyenlő 50 g/kg töménységű bóros víz, ph: nagyobb vagy egyenlő 3,6 A megajánlott szilfonszelep roncsolásmentesen legyen szétszerelhető karbantartás céljára a beépítés helyén. Tömörségi osztály: MSZ EN 12266-1:2003 szerint A szint, Stekkeres csatlakozás, Az illesztő furatoknak 45 - os elfordítást kell lehetővé tenni (fal melletti kezelhetőség). II.1.3) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően) Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy: 42131290-5 További tárgyak: 71334000-8 45310000-3 45350000-5 IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) AZ ELJÁRÁS FAJTÁJA IV.1.1) Az eljárás fajtája (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően) Nyílt Meghívásos Gyorsított meghívásos x Tárgyalásos Gyorsított tárgyalásos Versenypárbeszéd IV.2) ADMINISZTRATÍV INFORMÁCIÓK IV.2.1) A kiíró által az aktához rendelt hivatkozási szám (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően, adott esetben) IV.2.2) A hirdetmény hivatkozási száma elektronikus úton benyújtott hirdetmény esetén (ha ismert) Az eredeti hirdetmény benyújtásának módja: SIMAP 6
OJS esender x Bejelentkezés: Hirdetmény hivatkozási száma: 2015-27523 (év és a dokumentum száma) IV.2.3) A közlemény által hivatkozott hirdetmény (adott esetben) Hirdetmény száma a HL-ben: 2015 /S 251-460953 2015/12/29 (nap/hónap/év) IV.2.4) Az eredeti hirdetmény feladásának időpontja: 2015/12/28 (nap/hónap/év) VI. SZAKASZ: KIEGÉSZÍTŐ INFORMÁCIÓK VI.1) A HIRDETMÉNY A KÖVETKEZŐRE VONATKOZIK (adott esetben; pipáljon ki annyi kockát, amennyire szükség van) Befejezetlen eljárás Javítás x További információ VI.2) BEFEJEZETLEN KÖZBESZERZÉSI ELJÁRÁSSAL KAPCSOLATOS INFORMÁCIÓ (adott esetben; pipáljon ki annyi kockát, amennyire szükség van) A közbeszerzési eljárást megszüntették. A közbeszerzési eljárást eredménytelennek minősítették. Nem került sor szerződés odaítélésére. Lehetséges, hogy a szerződést ismételten közzéteszik. VI.3) JAVÍTANDÓ VAGY MEGADANDÓ INFORMÁCIÓ (adott esetben; a javítandó, illetve megadandó szövegrész vagy adatok feltüntetéséhez, kérjük, mindig hivatkozzék az eredeti hirdetmény vonatkozó szakaszára & és a bekezdés számára) VI.3.1) Az ajánlatkérő által benyújtott eredeti információ módosítása A TED-en közzétett információk nem felelnek meg az ajánlatkérő által eredetileg megadottaknak. x Mindkettő VI.3.2) Az eredeti hirdetményben x A megfelelő pályázati dokumentációban (a további információkat lásd a megfelelő pályázati dokumentációban) Mindkettőben (a további információkat lásd a megfelelő pályázati dokumentációban) VI.3.3) Az eredeti hirdetményben javítandó szövegrész (adott esetben) A szöveg módosítandó része: IV.3.4) Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en a pályázatok (pályaművek), illetve a részvételi jelentkezések benyújthatók 7
A következő helyett: -- Helyesen: Az EU következő hivatalos nyelve(i): HU VI.3.4) Az eredeti felhívásban javítandó adatok (adott esetben) A módosítandó adatok: A következő helyett: (nap/hónap/év) : (időpont ) Helyesen: (nap/hónap/év) : (időpont ) VI.3.5) A módosítandó címek és kapcsolattartók (adott esetben) A módosítandó szövegrész (adott esetben) Hivatalos név: Postai cím: Város: Postai irányítószám: Ország: Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím(ek) (adott esetben) Az ajánlatkérő általános címe (URL): A felhasználói oldal címe (URL): VI.3.6) Az eredeti hirdetménybe beírandó szöveg (adott esetben) A beírandó szöveg helye: A beírandó szöveg: VI.4) TOVÁBBI INFORMÁCIÓK (adott esetben) VI.5) A HIRDETMÉNY FELADÁSÁNAK IDŐPONTJA: 2016/01/08 (nap/hónap/év) 8