Visszavonás - DRV - Mobil Közbeszerzési Értesítő száma: 2015/137 1
Beszerzés tárgya: Mobilkommunikációs szolgáltatások beszerzése (A mobil távközlési szolgáltatás a nyílt mobil rádiótelefon-hálózaton nyújtott közcélú előfizetői szolgáltatás, amely megvalósulhat az adott hálózat előfizetői, illetőleg a hálózattal összekapcsolt vagy arra rákapcsolt más hálózatok igénybevevői között, és hordozható készülék segítségével biztosít kétirányú beszéd- és adatátvitelt, valamint internet-hozzáférést.) Általános műszaki követelmények: A GSM mobil rádiótelefon-hálózat (GSM PLMN) olyan a vonatkozó ETSI GSM műszaki előírásoknak megfelelő földfelszíni rádiótávközlő hálózat, amely a nagy területen szabadon mozgó igénybevevők között lehetővé teszi többek között kétirányú távbeszélő beszéd-összeköttetések felépítését és időkorlátozás nélküli fenntartását a 0,3-3,4 KHz közötti hangfrekvenciás sávban, továbbá legalább 2400 bps sebességű adatátvitelt. A hívott előfizető elérése a nemzeti, illetőleg a nemzetközi számozási tervben rögzített választási eljárás útján lehetséges. A GSM mobil rádiótelefon-hálózat üzemeltetője előfizetői szolgáltatás hozzáférési pontot létesít a szolgáltatás igénybevevői számára a hálózati infrastruktúra (GSM PLMN) működtetése és a GSM rádiófrekvenciás tartomány bázisállomások (BTS) általi kisugárzása révén. A GSM hálózatra vonatkozó műszaki követelmények: A GSM mobil rádiótelefon-hálózat (GSM PLMN) általános felépítésének összhangban kell lennie a GSM 01.02 műszaki előírással. A GSM mobil rádiótelefon-hálózat a szokásos hálózatelemeken felül tartalmazzon előfizető-azonosító modul jogosultságát ellenőrző központot (SIM AUC) és mobil készülék jogosultságát ellenőrző központot (EIR). A hálózati funkciók és eljárások, valamint a különböző mobil rádiótelefon-hálózatok együttműködése feleljen meg a GSM 03.01 műszaki előírásnak. A GSM mobil rádiótelefon-hálózat felépítése a GSM 03.02, a számozás, címzés, azonosítás a GSM 03.03 a jelzésátvitel a GSM 03.04 műszaki előírásoknak feleljen meg. A más hálózatokkal való együttműködési funkcióknak (IWF) a GSM 09.04, GSM 09.05, GSM 09.06 és GSM 09.07 műszaki előírásoknak kell megfelelniük. A GSM mobil rádiótelefon-hálózaton nyújtott GSM távközlési szolgáltatások feleljenek meg a vonatkozó ETSI GSM műszaki előírásoknak, a távszolgáltatások a GSM 02.03 a hordozószolgáltatások a GSM 02.02, a többletszolgáltatások a GSM 02.04 műszaki előírásnak és a GSM 02.80 műszaki előírás sorozatnak. A szolgáltatások hozzáférhetőségének meg kell felelnie a GSM 02.11 műszaki előírásnak. A rádiócsatorna és a hálózat biztonságos működése feleljen meg a GSM 02.09 és GSM 03.20 műszaki előírásoknak. A GSM mobil rádiótelefon-hálózat üzemeltetőjének biztosítania kell a GSM távközlési szolgáltatások igénybevételének a lehetőségét az országos és a nemzetközi mobilitásnak megfelelően. A nemzetközi bolyongás (roaming) elszámolása a GSM Association dokumentumaiban rögzített elszámolási rend szerint történik. A mobil állomásra vonatkozó műszaki követelmények: Az előfizetői szolgáltatás hozzáférési pontjának eléréséhez az igénybevevőnek mobil állomást (MS) kell beszereznie, amely előfizető-azonosító modulból (SIM kártya) és mobil készülékből (ME) épül fel. A mobil állomások különböző típusai a GSM 02.06 műszaki előírásnak feleljenek meg. A mobil állomás funkciói feleljenek meg a GSM 02.07 műszaki előírásnak (a hivatkozott műszaki előírás kötelező funkciói minimális követelmények). A mobil állomás funkcionálisan mobil végződtetést (MT) tartalmazzon és különböző végberendezéseket (TE) és adaptációs funkciókat (TAF) támogasson a GSM 03.45, GSM 03.46, GSM 07.01, GSM 07.02 és GSM 07.03 műszaki előírásoknak megfelelően. A szolgáltatással kapcsolatos általános követelmények: A nyertes ajánlattevő díjmentesen vállalja a meglévő kapcsolási számok áthordozását és az áthordozással kapcsolatos minden adminisztrációs tevékenység elvégzését. Technikai kapcsolat a szolgáltatóval (nem az általános problémák megoldására szakosodott ügyfélszolgálat). Dedikált ügyfélszolgálati kapcsolattartó biztosítása a szerződés teljesítése során. Havi rendszerességgel elektronikus számla lekérésének biztosítása. Az elektronikus számla tartalmazza azt a lehetőséget, hogy az összes hívószámra vonatkozóan listát tudjon adni szolgáltatás-típusonként. Az összes (vagy kijelölt) hívószámokról egyben lehessen lekérni részletes híváslistát. A hó közi egyenleg lekérdezés tartalmazza a havi és beszélgetési díjakat, valamint a beszélgetések kedvezményekkel csökkentett részletes díjait is. Utófeldolgozás lehetőségét biztosító adatbázis vagy szövegfájl formátumú tételes havi híváslista letölthetőségének biztosítása. Hóközi díj ne kerüljön kiszámlázásra, számlázási időszak kizárólag hónap első és utolsó napja között. SIM kártya pótlása a bejelentéstől számított 3 munkanapon belül történjen meg. Adatroaming tiltás, illetve limitálás lehetősége. Hangposta szolgáltatás, hívószám kijelzés. Emelt díjas szolgáltatások, mobil vásárlás tiltásának lehetősége. Lefedettséggel kapcsolatos követelmények: Ajánlatkérő számára kiemelt fontosságú a működési területén (kiegészítő irat 1. számú függeléke ajánlatkérő üzemeltetési területe) a megfelelő szintű kül- és beltéri lefedettség biztosítása. A függelékben felsorolt településeken ajánlatkérő üzemeltetési és hibaelhárítási szolgáltatást nyújt, melyhez elengedhetetlen a folyamatos és megfelelő minőségű mobil kommunikáció (hang és adat) biztosítása. Ennek érdekében az alábbi feltételeket határozza meg: A kiegészítő irat 1. számú függelékében rögzített települések esetében megfelelő 2G kültéri és 2G beltéri lefedettség biztosítása, mely lehetővé teszi az ajánlatkérő mobiltelefon készülékein az akadozás mentes hang és adat kommunikációt a szerződés hatálybalépését követő 10 munkanapon belül. Ajánlatkérő üzemeltetési területén (kiegészítő irat 1. számú függelék) megfelelő kül- és beltéri lefedettség biztosítása: ajánlattevőnek minimum -85dBm jelszinttel GPRS/EDGE/3G/HSDPA beltéri lefedettséget kell biztosítania a megadott településeken. A megfelelő lefedettség biztosítását a szerződéskötéstől számított 15 munkanapon belül kell biztosítani. A szolgáltatások nyújtása a szerződés hatálybalépésétől számított maximum 10 munkanapon belül kezdődjön meg. Ajánlatkérő legalább a fent felsorolt követelményeket teljesíteni képes gazdasági szereplők jelentkezését várja az eljárás során. Ajánlatkérő által jelenleg használatban lévő mobiltelefon típusok: Kategória Típusok Mennyiség Hagyományos készülék Nokia 113, Nokia 206: 800 db Okostelefon Nokia Lumia 500-as, 600-as, 700-as, 800-as és 900-as sorozat: 250 db Mobiltelefon vásárlás nem képezi a jelen beszerzés tárgyát. 2
További információ, befejezetlen eljárás vagy Hirdetmény típusa: korrigendum/eu/2011.12.30 EUHL Eljárás fajtája: Tárgyalásos Közzététel dátuma: 2015.11.30. Iktatószám: 24777/2015 CPV Kód: 64212000-5;72400000-4 Dunántúli Regionális Vízmű Zártkörűen Működő Ajánlatkérő: Részvénytársaság Teljesítés helye: Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Nyertes ajánlattevő: Ajánlatkérő típusa: true Ajánlatkérő fő tevényeségi köre: EURÓPAI UNIÓ Az Európai Unió Hivatalos Lapjának Kiegészítő Kiadványa 2, rue Mercier, L-2985 Luxembourg Fax: (352) 29 29 42 670 E-mail: mp-ojs@opoce.cec.eu.int Információ és on-line formanyomtatványok: http://simap.eu.int TOVÁBBI INFORMÁCIÓT TARTALMAZÓ HIRDETMÉNY, BEFEJEZETLEN ELJÁRÁSSAL KAPCSOLATOS INFORMÁCIÓ VAGY KORRIGENDUM Figyelmeztetés: Amennyiben a módosított vagy hozzáadott információ az eredeti ajánlati felhívásban szereplő feltételek alapvető módosulását eredményezi, az egyenlő bánásmód elvének, valamint a beszerzés versenyképessége céljának figyelembevételével szükség lehet az eredetileg kitűzött határidők módosítására. I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1) Név, cím és kapcsolattartási pont(ok) Hivatalos név: Dunántúli Regionális Vízmű Zártkörűen Működő Részvénytársaság Nemzeti azonosító (ha ismert): AK01930 Postai cím: Tanácsház utca 7. Város: Siófok Postai irányítószám: 8600 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Baricza Dóra Telefon: +36 84501122 E-mail: kozbeszerzes@drv.hu Fax: +36 84501263 Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.drv.hu A felhasználói oldal címe (URL): 3
I.2) A BESZERZÉST ESZKÖZLŐ TESTÜLET TÍPUSA Ajánlatkérő (a 2004/18/EK irányelv hatálya alá tartozó szerződések esetében) x Ajánlatkérő (a 2004/17/EK irányelv hatálya alá tartozó esetekben Egyes ágazatok ) II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) MEGHATÁROZÁS II.1.1) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően) Mobilkommunikációs szolgáltatások beszerzése II.1.2) A szerződés vagy a beszerzés(ek) tárgya, mennyisége (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően) Mobilkommunikációs szolgáltatások beszerzése (A mobil távközlési szolgáltatás a nyílt mobil rádiótelefon-hálózaton nyújtott közcélú előfizetői szolgáltatás, amely megvalósulhat az adott hálózat előfizetői, illetőleg a hálózattal összekapcsolt vagy arra rákapcsolt más hálózatok igénybevevői között, és hordozható készülék segítségével biztosít kétirányú beszéd- és adatátvitelt, valamint internet-hozzáférést.) Általános műszaki követelmények: A GSM mobil rádiótelefon-hálózat (GSM PLMN) olyan a vonatkozó ETSI GSM műszaki előírásoknak megfelelő földfelszíni rádiótávközlő hálózat, amely a nagy területen szabadon mozgó igénybevevők között lehetővé teszi többek között kétirányú távbeszélő beszéd-összeköttetések felépítését és időkorlátozás nélküli fenntartását a 0,3-3,4 KHz közötti hangfrekvenciás sávban, továbbá legalább 2400 bps sebességű adatátvitelt. A hívott előfizető elérése a nemzeti, illetőleg a nemzetközi számozási tervben rögzített választási eljárás útján lehetséges. A GSM mobil rádiótelefon-hálózat üzemeltetője előfizetői szolgáltatás hozzáférési pontot létesít a szolgáltatás igénybevevői számára a hálózati infrastruktúra (GSM PLMN) működtetése és a GSM rádiófrekvenciás tartomány bázisállomások (BTS) általi kisugárzása révén. A GSM hálózatra vonatkozó műszaki követelmények: A GSM mobil rádiótelefon-hálózat (GSM PLMN) általános felépítésének összhangban kell lennie a GSM 01.02 műszaki előírással. A GSM mobil rádiótelefon-hálózat a szokásos hálózatelemeken felül tartalmazzon előfizető-azonosító modul jogosultságát ellenőrző központot (SIM AUC) és mobil készülék jogosultságát ellenőrző központot (EIR). A hálózati funkciók és eljárások, valamint a különböző mobil rádiótelefon-hálózatok együttműködése feleljen meg a GSM 03.01 műszaki előírásnak. A GSM mobil rádiótelefon-hálózat felépítése a GSM 03.02, a számozás, címzés, azonosítás a GSM 03.03 a jelzésátvitel a GSM 03.04 műszaki előírásoknak feleljen meg. A más hálózatokkal való együttműködési funkcióknak (IWF) a GSM 09.04, GSM 09.05, GSM 09.06 és GSM 09.07 műszaki előírásoknak kell megfelelniük. A GSM mobil rádiótelefon-hálózaton nyújtott GSM távközlési szolgáltatások feleljenek meg a vonatkozó ETSI GSM műszaki előírásoknak, a távszolgáltatások a GSM 02.03 a hordozószolgáltatások a GSM 02.02, a többletszolgáltatások a GSM 02.04 műszaki előírásnak és a GSM 02.80 műszaki előírás sorozatnak. A szolgáltatások hozzáférhetőségének meg kell felelnie a GSM 02.11 műszaki előírásnak. 4
A rádiócsatorna és a hálózat biztonságos működése feleljen meg a GSM 02.09 és GSM 03.20 műszaki előírásoknak. A GSM mobil rádiótelefon-hálózat üzemeltetőjének biztosítania kell a GSM távközlési szolgáltatások igénybevételének a lehetőségét az országos és a nemzetközi mobilitásnak megfelelően. A nemzetközi bolyongás (roaming) elszámolása a GSM Association dokumentumaiban rögzített elszámolási rend szerint történik. A mobil állomásra vonatkozó műszaki követelmények: Az előfizetői szolgáltatás hozzáférési pontjának eléréséhez az igénybevevőnek mobil állomást (MS) kell beszereznie, amely előfizető-azonosító modulból (SIM kártya) és mobil készülékből (ME) épül fel. A mobil állomások különböző típusai a GSM 02.06 műszaki előírásnak feleljenek meg. A mobil állomás funkciói feleljenek meg a GSM 02.07 műszaki előírásnak (a hivatkozott műszaki előírás kötelező funkciói minimális követelmények). A mobil állomás funkcionálisan mobil végződtetést (MT) tartalmazzon és különböző végberendezéseket (TE) és adaptációs funkciókat (TAF) támogasson a GSM 03.45, GSM 03.46, GSM 07.01, GSM 07.02 és GSM 07.03 műszaki előírásoknak megfelelően. A szolgáltatással kapcsolatos általános követelmények: A nyertes ajánlattevő díjmentesen vállalja a meglévő kapcsolási számok áthordozását és az áthordozással kapcsolatos minden adminisztrációs tevékenység elvégzését. Technikai kapcsolat a szolgáltatóval (nem az általános problémák megoldására szakosodott ügyfélszolgálat). Dedikált ügyfélszolgálati kapcsolattartó biztosítása a szerződés teljesítése során. Havi rendszerességgel elektronikus számla lekérésének biztosítása. Az elektronikus számla tartalmazza azt a lehetőséget, hogy az összes hívószámra vonatkozóan listát tudjon adni szolgáltatás-típusonként. Az összes (vagy kijelölt) hívószámokról egyben lehessen lekérni részletes híváslistát. A hó közi egyenleg lekérdezés tartalmazza a havi és beszélgetési díjakat, valamint a beszélgetések kedvezményekkel csökkentett részletes díjait is. Utófeldolgozás lehetőségét biztosító adatbázis vagy szövegfájl formátumú tételes havi híváslista letölthetőségének biztosítása. Hóközi díj ne kerüljön kiszámlázásra, számlázási időszak kizárólag hónap első és utolsó napja között. SIM kártya pótlása a bejelentéstől számított 3 munkanapon belül történjen meg. Adatroaming tiltás, illetve limitálás lehetősége. Hangposta szolgáltatás, hívószám kijelzés. Emelt díjas szolgáltatások, mobil vásárlás tiltásának lehetősége. Lefedettséggel kapcsolatos követelmények: Ajánlatkérő számára kiemelt fontosságú a működési területén (kiegészítő irat 1. számú függeléke ajánlatkérő üzemeltetési területe) a megfelelő szintű kül- és beltéri lefedettség biztosítása. A függelékben felsorolt településeken ajánlatkérő üzemeltetési és hibaelhárítási szolgáltatást nyújt, melyhez elengedhetetlen a folyamatos és megfelelő minőségű mobil kommunikáció (hang és adat) biztosítása. Ennek érdekében az alábbi feltételeket határozza meg: A kiegészítő irat 1. számú függelékében rögzített települések esetében megfelelő 2G kültéri és 2G beltéri lefedettség biztosítása, mely lehetővé teszi az ajánlatkérő mobiltelefon készülékein az akadozás mentes hang és adat kommunikációt a szerződés hatálybalépését követő 10 munkanapon 5
belül. Ajánlatkérő üzemeltetési területén (kiegészítő irat 1. számú függelék) megfelelő kül- és beltéri lefedettség biztosítása: ajánlattevőnek minimum -85dBm jelszinttel GPRS/EDGE/3G/HSDPA beltéri lefedettséget kell biztosítania a megadott településeken. A megfelelő lefedettség biztosítását a szerződéskötéstől számított 15 munkanapon belül kell biztosítani. A szolgáltatások nyújtása a szerződés hatálybalépésétől számított maximum 10 munkanapon belül kezdődjön meg. Ajánlatkérő legalább a fent felsorolt követelményeket teljesíteni képes gazdasági szereplők jelentkezését várja az eljárás során. Ajánlatkérő által jelenleg használatban lévő mobiltelefon típusok: Kategória Típusok Mennyiség Hagyományos készülék Nokia 113, Nokia 206: 800 db Okostelefon Nokia Lumia 500-as, 600-as, 700-as, 800-as és 900-as sorozat: 250 db Mobiltelefon vásárlás nem képezi a jelen beszerzés tárgyát. II.1.3) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően) Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy: 64212000-5 További tárgyak: 72400000-4 IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) AZ ELJÁRÁS FAJTÁJA IV.1.1) Az eljárás fajtája (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően) Nyílt Meghívásos Gyorsított meghívásos x Tárgyalásos Gyorsított tárgyalásos Versenypárbeszéd IV.2) ADMINISZTRATÍV INFORMÁCIÓK IV.2.1) A kiíró által az aktához rendelt hivatkozási szám (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően, adott esetben) IV.2.2) A hirdetmény hivatkozási száma elektronikus úton benyújtott hirdetmény esetén (ha ismert) Az eredeti hirdetmény benyújtásának módja: SIMAP OJS esender x Bejelentkezés: Hirdetmény hivatkozási száma: 2015-22535 (év és a dokumentum száma) IV.2.3) A közlemény által hivatkozott hirdetmény (adott esetben) Hirdetmény száma a HL-ben: 2015 /S 212-386511 2015/10/31 (nap/hónap/év) IV.2.4) Az eredeti hirdetmény feladásának időpontja: (nap/hónap/év) 6
VI. SZAKASZ: KIEGÉSZÍTŐ INFORMÁCIÓK VI.1) A HIRDETMÉNY A KÖVETKEZŐRE VONATKOZIK (adott esetben; pipáljon ki annyi kockát, amennyire szükség van) Befejezetlen eljárás x Javítás További információ VI.2) BEFEJEZETLEN KÖZBESZERZÉSI ELJÁRÁSSAL KAPCSOLATOS INFORMÁCIÓ (adott esetben; pipáljon ki annyi kockát, amennyire szükség van) x A közbeszerzési eljárást megszüntették. A közbeszerzési eljárást eredménytelennek minősítették. Nem került sor szerződés odaítélésére. x Lehetséges, hogy a szerződést ismételten közzéteszik. VI.3) JAVÍTANDÓ VAGY MEGADANDÓ INFORMÁCIÓ (adott esetben; a javítandó, illetve megadandó szövegrész vagy adatok feltüntetéséhez, kérjük, mindig hivatkozzék az eredeti hirdetmény vonatkozó szakaszára & és a bekezdés számára) VI.3.1) Az ajánlatkérő által benyújtott eredeti információ módosítása A TED-en közzétett információk nem felelnek meg az ajánlatkérő által eredetileg megadottaknak. Mindkettő VI.3.2) Az eredeti hirdetményben A megfelelő pályázati dokumentációban (a további információkat lásd a megfelelő pályázati dokumentációban) Mindkettőben (a további információkat lásd a megfelelő pályázati dokumentációban) VI.3.3) Az eredeti hirdetményben javítandó szövegrész (adott esetben) A szöveg módosítandó része: A következő helyett: Helyesen: VI.3.4) Az eredeti felhívásban javítandó adatok (adott esetben) A módosítandó adatok: A következő helyett: (nap/hónap/év) : (időpont ) Helyesen: (nap/hónap/év) 7
: (időpont ) VI.3.5) A módosítandó címek és kapcsolattartók (adott esetben) A módosítandó szövegrész (adott esetben) Hivatalos név: Postai cím: Város: Postai irányítószám: Ország: Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím(ek) (adott esetben) Az ajánlatkérő általános címe (URL): A felhasználói oldal címe (URL): VI.3.6) Az eredeti hirdetménybe beírandó szöveg (adott esetben) A beírandó szöveg helye: A beírandó szöveg: VI.4) TOVÁBBI INFORMÁCIÓK (adott esetben) VI.5) A HIRDETMÉNY FELADÁSÁNAK IDŐPONTJA: 2015/11/24 (nap/hónap/év) 8