Úszómedence katalógus Garantáljuk, hogy Waterair medencéjét szeretni ifogja! www.waterair.com
Álmai medencéje az egész családnak A Waterair medencék 90 különböző modellje és azok több ezer variációja között mindenki megtalálhatja, amit keres. Egy megvalósítható álom, a tereptől és pénztárcájától függetlenül. Mert a Waterair minden szempontból megkönnyíti a dolgát! Éljen az ingyenes, személyre szabott medencetervezés lehetőségével! Infó vonal: 06 20 9792 597
Tartalomjegyzék Valósítsa meg elképzelését! Minden információ adott a nyugodt választáshoz. 03-05 Fedezze fel medencéinket... és hagyja elcsábítani magát! 06-25 Modern medencék... 06 A Pacio lépcső... 12 Klasszikus medencék... 16 Lépcsők... 24 Escaform Balneo System... 25 Tervezze meg egyedi úszómedencéjét! Mert a legszebb medence az Ön saját medencéje! 26-29 Műszaki leírás Szaktanácsadás terve sikeréért 30-34 Tartalomjegyzék / Bevezeté... 03 Válassza a Waterairt... 04 Aljzatok... 26 Peremkövek... 27 Fóliák... 28 Biztonsági megoldások... 29 Kiegészítő felszerelések... 29 A szűrés... 30 A Waterair-fal... 32 A medencéje így épül 6 lépésben... 34 Bevezetés 43 év alatt 95.000 megépített medence Európában. Az Ön elégedettsége a legjobb referenciánk. Egy saját úszómedence építése lendületes álom és egyben ésszerű befektetés. Mert nyáron a medence a ház legizgalmasabb helye: a közös játék tere, egészséges közös tevékenység a család és barátaik számára. Feledhetetlen hétvégéket és szép szünidőt biztosít... a saját otthonában! Fektessen be életörömbe! A következő oldalakon megismerkedhet a Waterair Medencéjét 90 modellből és több mint 200.000 lehetséges változatból álló kínálatával. Medencéjét bármilyen természetes talajra, akár kisebb kertrészbe is elhelyezheti, de egy WATERAIR medence számára nem akadály a lejtős, vagy nehezen megközelíthető terep sem. 20 évre szóló exkluzív garanciát kap a medence szerkezetére. A medencék dizájnját számos díjjal is elismerték! Úszómedencéink 43 év alatt már több mint 95.000 európai család elégedettségét váltották ki. Forduljon regionális képviselőjéhez, és egyeztessen vele időpontot egy ingyenes és személyre szabott beépítési tanulmány elkészítésére, a saját úszómedence tervének közös kialakítására. Jacques Braun Elnök A Piscines Waterair előnyei 35 Világméret ú jelenlét... 35 WATERAIR MEDENCÉJÉT - ÚSZÓMEDENCE KATALÓGUS 03
Egy medence, ami az Ön életstílusához igazodik Családi örömök, kikapcsolódás kettesben, szórakozás barátokkal, nyugodt pillanatok, szabadság egész évben Mindenkinek megvan a saját elképzelése az élet örömeiről. Álmodja meg azt a medencét, ami az Ön elképzeléseit tükrözi... Egy igazán örömteli befektetés Az Ön medencéje egyedi és személyre szabott A Piscines Waterair olyan átfogó koncepciót kínál, ahol a 90 medencemodell és számtalan tartozék segítségével biztosan ki tudja alakítani azt az egy, különleges medencét, ami tökéletesen megfelel elképzeléseinek. Az Önét. Ma örömök, holnapra nagyszerű beruházás! Egy medence akár 20%-al is megnövelheti egy otthon értékét.* *Forrás: Fédération des Professionnels de la Piscine (Medenceszakértők Szövetsége) 90 modell és 200.000 variáció, csak a képzelete szabhat határokat! A forma, ami tökéletesen illeszkedik a környezetbe, a domináns szín helyes megválasztása, a lépcső és a megvilágítás együtt teremtik meg azt a pluszt, ami megszépíti és felértékeli otthonát. 04 WATERAIR MEDENCÉJÉT - ÚSZÓMEDENCE KATALÓGUS - KONKRETIZÁLJA ELKÉPZELÉSÉT!
Medence, ami a nehéz tereppel is megbirkózik Legyenek akár nehezek a terepviszonyok (lejtő, meredek hegyoldal, sziklák ) vagy kevés a rendelkezésre álló hely egy Waterair medence beépítése megoldható. Építsen medencét oda is, ahol korábban soha nem gondolta volna, hogy lehetséges! Egy váratlan költségektől mentes, megfizethető medence Kereskedelmi tanácsadóink végigvezetik Önt a költségvetés teljes megtervezésén, hogy az végig irányítható és meglepetésektől mentes maradjon. A Waterair medencéivel nem érheti kellemetlen meglepetés: ajánlataink már az elejétől fogva teljesek és áttekinthetőek, és magukban foglalnak valamennyi opciót és tartozékot. A kiadott árajánlat kötelez, ez bizalmi kérdés. Hozza ki medencéjéből a legtöbbet Akár szeretné elnyújtani a fürdőzési szezont, akár karbantartani kívánja medencéjét, mindenre gondoltunk! Hőszivattyú, naptető, esőtető... számos megoldás, melyet a Waterair tanácsadói felkínálhatnak a medenceszezon meghosszabbítására. A karbantartáshoz tisztító- és vízkezelő termékek széles skáláját kínáljuk, melyek hatékonyak, és használatuk pofonegyszerű. WATERAIR MEDENCÉJÉT - ÚSZÓMEDENCE KATALÓGUS - KONKRETIZÁLJA ELKÉPZELÉSÉT! 05
06-15 Fedezze fel modern úszómedencéinket Jelenlegi termékskálánkat fő tervezőnk, Erwin Van Handenhoven, számos rangos tervezői díj nyertese alkotta. Reddot Design Award 2013, Janus de l Industrie 2013, Janus de l industrie 2010 (melyet Escaform többfunkciós lépcsőnk tervével nyert el, amelyet a 24-25 oldalon meg is talál), Prix du Design Suisse, International Australian Design Award... Korszerű, praktikus és vonzó termékekkel gazdagítja piacunkat. Modern termékskálánkat az eredeti és letisztult formák jellemzik, melyeknek köszönhetően a medence a ház természetes meghosszabbításává válhat, tökéletesen illeszkedve hozzá. Vizuális jellegüket tekintve a medencék komolyak és elegánsak, és számos funkciót rejtenek, köszönhetően például a beépített lépcsőnek, mely felszerelhető például világítással vagy gyógyfürdővel. Erwin Van Handenhoven 06
MODERN MEDENCÉK eva Arany Dij 2013 ALaFédé Fédération des Professionnels de la Piscine (Medenceszakértők Szövetsége) által «egyénileg telepített» kategóriában odaítélt díj 07
MODERN MEDENCÉK luna 08
LES MODERN CONTEMPORAINES MEDENCÉK cléa Ezüst Dij 2013 A La Fédération des Professionnels de la Piscine (Medenceszakértők k Szövetsége) által l «30m 2 -nél kisebb, szabad formatervezésű városi medence» kategóriában odaítélt díj 09
MODERN MEDENCÉK lola 10
MODERN MEDENCÉK emma 11
FUNKCIÓK Próbálja ki a masszázs és a víz vitalizáló hatását a légszabályozással ellátott masszázsbefúvókkal (opció). méret : 2,96m 2 3 1 1 ZÓNA Pihenőhely 2 személynek 2 félig fekvő hely levehető fejtámasszal. PACIO LÉPCSŐK MODERN ÚSZÓMEDENCE TERMÉKSKÁLA ELŐNYÖK SOKASÁGA!! A Pacio lépcső csak a modern medencékhez kapható: Eva, Cléa, Luna, Emma és Lola. A lendületes vonalvezetésű, eredeti formatervezésű lépcső számos funkciót egyesít. A medence szerves részeként azzal sajátos, elválaszthatatlan, könnyen lefedhető egységet képez. 2 ZÓNA Bejárat a medencébe Formatervezet lépcső 4 széles, csúszásbiztos lépcsőfokkal. 3 ZÓNA Pihenőhely masszázsbefúvóval 1 személynek Élvezze a lazítást és a masszázst, kényelmes helyzetben, egy erre a célra tervezett széles lépcsőn. A masszázsbefúvó opcionális. 12
OPCIÓK 3 állítható masszázsbefúvó a hatékony masszázsért és optimális relaxálásért. Második fejtámasz a teljes kényelemért. Escalight 6 beépített LED lámpa, melyek puha fényükkel varázsolják hangulatossá estéit. Színváltozatok gránit beige és gránit szürke Korlát garantálja a biztonságos belépést a medencébe. gránit beige gránit szürke 13
MODERN MEDENCÉK anna ÚJ MODELL 14
MODERN MEDENCÉK sara 15
16-25 Fedezze fel klasszikus medence modelljeinket A klasszikus medencék között számos modellt talál, amiket egyedi kialakítással, lépcsővel vagy anélkül kínálunk. 16
KLASSZIKUS MEDENCÉK céline Bronz Dij 2008 A La Fédération des Professionnels de la Piscine (Medenceszakértők Szövetsége) által «családi úszómedence» kategóriában odaítélt díj 17
KLASSZIKUS MEDENCÉK madeleine Ezüst Dij 2011 A La Fédération des Professionnels de la Piscine (Medenceszakértők Szövetsége) által «úszómedence termékcsomag» kategóriában odaítélt díj 18
KLASSZIKUS MEDENCÉK olivia 19
KLASSZIKUS MEDENCÉK valérie 20
KLASSZIKUS MEDENCÉK barbara Ezüst Dij 2013 ALaFédé Fédération des Professionnels de la Piscine (Medenceszakértők Szövetsége) által «egyénileg telepített» kategóriában odaítélt díj 21
KLASSZIKUS MEDENCÉK claire 22
KLASSZIKUS MEDENCÉK elena 23
CUBIC LÉPCSŐ méret: 1,35m TEGYE EGYEDIVÉ RÓMAI VAGY PASO LÉPCSŐJÉT Felület: Fehér vagy gránitmintás Letisztult, modern dizájnjának köszönhetően a Cubic bármely medenceformához és környezethez kiválóan illeszkedik, még szűkös helyen is. PASO LÉPCSŐ méret: 1,60m Rotációs masszázsbefúvó Masszírozza a gerincet. A második lépcsőfokba kerül beépítésre, és a tökéletes vízforgatáshoz is hozzájárul. (nem kompatibilis a FILWAT Compact System szűrővel) Gondoskodik a lépcső tökéletes tisztításáról a lebegő szennyeződések elfújásával. LÉPCSŐK KLASSZIKUS MEDENCÉK EGY LEHELETNYI ELEGANCIA ÉS KÉNYELEM Egy szép és kényelmes lépcső döntően meghatározza medencéje arculatát. A lépcső a társas élet központja az egész család számára. A kicsiknek és az idősebbeknek különösen fontos a lépcső által nyújtott biztonságos bejutás a medencébe. Saját gyárunkban készítjük a legkiválóbb minőségű alapanyagokból, értékesítés előtt módszeresen ellenőrizzük és átvizsgáljuk. Sima formájával és méreteivel számos különböző medencekonfigurációba beépíthető. RÓMAI LÉPCSŐ méret: 2,60m Elegáns és tágas kialakításával a Roman igazán pihentető és barátságos teret kínál. Escalight Az Escalight lágy hangulatvilágításával harmonikusan kihangsúlyozza a Római és a Paso lépcső kontúrjait. Arany Dij 2007 A La Fédération des Professionnels de la Piscine (Medenceszakértők Szövetsége) által «dizájn» kategóriában odaítélt díj 24
ESCAFORM CLASSIC Személyre szabott masszázs segít ellazulni: a hidroterápia valamennyi jótéteménye a saját medencéjében. Szeretne egy személyre szóló masszázst, amíg a gyerekek a medencében játszanak? Újratöltődne egy nehéz nap után? Az Escaform Classic az ideális megoldás, amely saját medencéjében kényezteti Önt, amikor csak kívánja. Helyezze magát kényelembe családja vagy barátai társaságában, és élvezze mindazt a jótékony hatást, amit csak a víz nyújthat. 3 2 5 4 7 1 6 1. Ergonomikus hidroterápiás rendszer 2. Gyárilag előszerel gépészeti egység 3. Napozóstrand 4. A csapóajtó alatt vezérlőpult 5. Nagyfelületű masszázsbefúvó 6. Széles lépcsőfokok 7. Fényszóró ESCAFORM BALNEO SYSTEM KLASSZIKUS MEDENCÉK TÖBBFUNKCIÓS LÉPCSŐK ESCAFORM PREMIUM A többfunkciós lépcsők megalkotásakor az innováció középpontjában az Ön jó közérzete állt. Medencéje így valóságos wellness- és fitnesz-központtá válhat. ESCAFORM PREMIUM Kényeztesse magát egy kiváltságos pillanatig 34 C-ra fűtött vízben! Pihenjen, relaxáljon, helyezze magát kényelembe az Escaform Premium System lazító környezetében. Arany trófea 2010 "Tartozék" kategóriában prize awarded by the ministry of industry 2011 Ö K O K O N C E P C I Ó Enyhítse a hát- és ízületi fájdalmakat nagyobb erőfeszítés vagy egy hosszú nap után Élvezze... a látványt, amint a víz átbukik a vízesés szélén Oldódjon fel Az Escalight fényeiben Szippantson mélyet az illatadagoló által dúsított levegőből. 25
26-29 szerelje fel és szabja testre medencéjét ALJZATKIALAKÍTÁSOK: VÁLASSZON CSALÁDI VAGY SPORTOS MEDENCÉT... A WATERAIR a különböző igényeknek megfelelően többféle típusú aljzatot kínál: sportszerű úszás, kikapcsolódás, játék, ugrálás. Sportszerű úszás Játék SÍK ALJZAT mélység: 1,20 m * **** *** SÍK ALJZAT mélység: 1,50 m * *** Aljzatkialakítások A 26 Peremkövek A 27 Kikapcsolódás Ugrálás A korlátozott és egyenletes mélység a vízi játékok ideális terepe. Tökéletes gyerekek és a vízben sétálni szerető felnőttek számára egyaránt. Egyszerű karbantartás az 1,20 m-es lapos padlóval, az 1,50 m-es lapos padló nem alkalmas gyermekek és alacsonyabb emberek számára. Fóliák A 28 CSALÁDI HASZNÁLATRA AJÁNLJUK. LEKEREKÍTETT ALJ ÉK ALAKÚ ELMÉLYÜLÉS UGRÓÁROK Biztonsági megoldások A 29 mélység: 1,80 m-ig* **** mélység: 1,80 m-ig* **** mélység: 1,80 m **** Kiegészítő felszerelések A 29 **** **** **** **** ** ** *** *** **** 26 WATERAIR MEDENCÉJÉT - ÚSZÓMEDENCE KATALÓGUS TERVEZZE MEG EGYEDI MEDENCÉJÉT A fenék egyenletes lejtése biztonságosabbá teszi a medencét a széleknél, miközben megmarad a mélység érzete. Többfunkciós jellegénél fogva az egész család használatára alkalmas. * A maximális mélység a medence típusától függ. A játékra szánt lapos fenekű sekély résszel és a mélyebb, sportosabb tevékenységekhez is alkalmas részével a medence két különböző tevékenységekhez ideális teret biztosít. A mély rész kielégíti az ugródeszkák szerelmeseinek élményigényeit is! A mélyített fürdőző rész biztonsági peremmel is rendelkezik. Ez a termékskála sportos modellje.
PEREMKÖVEK: szerelje fel medencéjét «ROC» PEREMEK A fehérítetlen kőből készült peremek tökéletesen illeszkednek medencéje formájához. A peremek szélei kapaszkodóként is funkcionálnak. Formájuknak köszönhetően a kapaszkodó szerepét is betöltik, valamint segítenek a kiömlött víz elvezetésében. A Waterair saját medenceszegélyeit gyártja és forgalmazza. Valódi, természetes kő kivitel*. JELLEMZŐK: Csúszásmentes peremek, melyek biztonságosabbá teszik a medence környékét. Erősek, tartósak és fagybiztosak. Egyszerű elhelyezés: a peremeket úgy terveztük, hogy jól illeszkedjenek medencéink szabad formáihoz vágás nélkül is. Esztétikus és elegáns, kellemesen lágy tapintású anyagból. «STONE» PEREMEK A modern dizájnnak köszönhetően egybeolvadnak a ház körüli járófelületekkel, ezzel a folytatólagosság érzetét kölcsönözve a vízfelületnek. Fehérítetlen színeikkel számos különböző harmonikus vagy kontrasztos összeállítást tesznek lehetővé a járófelületekkel. * Minden peremünk egyedi darab, ezért az árnyalatok és részletek változóak lehetnek. ÚJDONSÁGOK WATERAIR MEDENCÉJÉT - ÚSZÓMEDENCE KATALÓGUS - TERVEZZE MEG EGYEDI MEDENCÉJÉT 27
FÓLIÁK HAGYOMÁNYOS HATÁS TÜRKIZ betét* TERMÉSZETES HATÁS TOSZKÁN betét* A fólia két funkciót lát el: Biztosítja a medence tökéletes vízzáróságát. Személyessé teszi a medencét. 28 LÁTHATATLAN, CSERÉLHETŐ ÉS ÁLLÍTHATÓ RÖGZÍTŐELEMEK (FIRE) A Waterair úszómedencék sajátossága A «FIRE» rendszer három előnyt kínál: 1/ Nincsenek a látványt elcsúfító gyűrődések, még akkor sem, ha nem tartotta be az eredetileg tervezett mélységet. 2/ A betét cseréjéhez nem szükséges felszedni a peremet. 3/ Tökéletes kivitelű, diszkrét rögzítés. WATERAIR MEDENCÉJÉT - ÚSZÓMEDENCE KATALÓGUS - TERVEZZE MEG EGYEDI MEDENCÉJÉT MOZAIK betét MARBELLA betét FEHÉR betét SZÜRKE betét* * Egyszerűen karbantartható betét Fóliáink számos előnnyel rendelkeznek: Tartósság: Szabad, éles szögeket mellőző formatervezésünknek és egy 75 cm-es PVC rétegnek köszönhetően betéteink élettartama utolérhetetlen. Ellenálló az erős időjárási ingadozásokkal szemben: A jég nem károsítja. Könnyen cserélhető: Köszönhetően egyedi FIRE rendszerünknek, a medence betétjének cseréje hosszú évek használata után is gyorsan, egy napon belül, és olcsón megoldható. Egyszerű gondozás: A fóliát sima felülete miatt könnyű tisztán tartani. Elismert megbízhatóság: 12 éves garancia, a Waterair által kiépített több tízezer medencéhez hasonlóan. A Piscine Waterair garanciái A Waterair fóliák megfelelnek az NFT 54-803-1 gyártási szabványnak és az FDT 54-802 szerelési szabványnak. 12 év* garancia a fóliákra értékcsökkenés nélkül. *Garancia valamennyi gyártási hibára az általános garanciális feltételeknek megfelelően. GARANCIA 12 ÉV* A WATERAIR ÚSZÓME- DENCÉK SAJÁTOSSÁGA
BIZTONSÁGI MEGOLDÁSOK MINDEN IGÉNYRE MEDENCÉJE KARBANTARTÁSÁHOZ Egy otthoni úszómedence a saját kertben a legjobb lehetőség a gyermekek vagy az unokák úszásoktatására. Az úszás elsajátítása és az elemi óvatosság szabályainak betartása a biztonság legjobb garanciái a medence, a tenger vagy egy tó mellett. Biztonsági rendszert is telepíthet a medencéhez. Medencéje tervezésekor szakemberünk az Ön igényeinek leginkább megfelelő megoldást fogja kínálni a legkisebbek biztonsága érdekében. Elektrolízis cella Coverwat Elektromos robot Hőszivattyú Riasztók KIEGÉSZÍTŐ TARTOZÉKOK Kerítések MEDENCEÁPOLÁS, BIZTONSÁG, SZEMÉLYES KIALAKÍTÁS Hatékony, megbízható, felhasználóbarát eszközök átfogó programját kínáljuk Önnek, amelyek végigkísérik medencéjét teljes élettartama alatt. Ezeket medencéje beépítésekor már előrelátóan be lehet tervezni, vagy később beszerezni. Ügyfélszolgálatunk a közelében a hét hat napján elérhető. MEDENCÉJE SZÍNESEBBÉ VARÁZSOLÁSÁHOZ Színes LED megvilágítás WATERAIR MEDENCÉJÉT - ÚSZÓMEDENCE KATALÓGUS - TERVEZZE MEG EGYEDI MEDENCÉJÉT 29
30-34 Medencéje műszaki jellemzői A szűrés A 30-31. A WATERAIR-fal A 32-33. Medencéje beépítése 6 lépésben A 34. A SZŰRÉS A víz- és környezetvédelem fontos a Piscines Waterair számára. Egy jól karbantartott medencét csak egyszer kell megtölteni! Ezért nagyon fontos, hogy jó szűrőberendezést és a hozzá illő víztisztító szereket válasszon, mivel így biztosíthatja a víz biztonságos tisztaságát, és csökkentheti a vízfogyasztást. Több különböző szűrőtípus közül választhat: - beépített szűrés - előre felszerelt szűrés - klasszikus szűrés INTEGRÁLT SZŰRÉS FILWAT COMPACT SYSTEM Egyszerű és teljesítőképes Csavarokkal rögzíthető a medence falára, így helyettesíti a hagyományos gépházat. Előnyei: - esztétikus, exkluzív dizájn - egyszerű elhelyezés és telepítés - Optimális teljesítmény nyomásveszteség nélkül - Nincs, vagy alig van földbe helyezett vezeték - 4 év garancia Rugalmasság: két különböző, cserélhető szűrőrendszer A Piscines Waterair által kifejlesztett és a TÜV által bevizsgált (R60022656) Filwat Compact System kisméretű és közepes, 35 m 2 alatti medencék ideális szűrőberendezése. - Az Easy Bag eldobható szűrőzsák a Waterair által szabadalmazott rendszer (6 db szállított szűrő), amelyet 2-5 hetenként kell cserélni. - A betétes szűrő (opció) nagy szűrőfelületével maximális teljesítményre képes. ESCAFORM BALNEO SYSTEM (Klasszikus és Prémium) Kivételes kényelem Az Escaform Balneo System lépcső termékskála beépített szűrőszekrénnyel rendelkezik. 30 WATERAIR MEDENCÉJÉT - ÚSZÓMEDENCE KATALÓGUS - MŰSZAKI LEÍRÁS a részleteket lásd a 25. oldalon
ELŐRE FELSZERELT SZŰRÉS Ö K O K O N C E P C I Ó LOCATEC KLASSZIKUS SZŰRÉS Két megoldás, a homok alapú és a kazettás szűrés között választhat. SZŰRŐBETÉT ÉS HOMOKSZŰRŐ Ez a megoldás valamennyi úszómedencéhez alkalmas. Klasszikus, homok alapú vagy kazettás szűrést kínálunk, melyet egy műszaki szekrénybe, vagy a ház alagsorába építünk be. Arany Dij 2007 ALaFédé Fédération des Professionnels de la Piscine (Medenceszakértők Szövetsége) által «tartozékok» kategóriában odaítélt díj Előnyei: - esztétikus, burkolatként szolgáló zuhanytálcával, - hangszigetelt felépítéssel, - egyszerű szerelés, használat és karbantartás, - nagy teljesítmény Waterair szivattyúval és minőségi szűrővel (homok vagy kazetta alapú), - fejleszthetőség: felszerelhető sóelektrolizáló berendezéssel, antigél szondával, fűtőberendezéssel, stb. LOCAROC Betétes szűrő Ezüst Dij 2011 Homokszűrő A La Fédération des Professionnels de la Piscine (Medenceszakértők Szövetsége) által «fenntartható fejlődés» kategóriában odaítélt díj WATERAIR SZIVATTYÚ ÉS SZŰRŐ EXKLUZÍV Waterair szivattyú, mely kiváló szűrési teljesítményt biztosít. GARANCIA 4 év A WATERAIR ÚSZÓME- DENCÉK SAJÁTOSSÁGA LOCATEC PREMIUM Az elegancia jegyében a burkolat ráccsal van felszerelve. Előfelszerelve vízesés és sós klórozó berendezés telepítéséhez. Locaroc, az intelligens gépház Gyárilag összeszerelt, könnyen telepíthető. A medencétől 3,50 méterre felszerelve harmonikusan beleolvad a kert látképébe. A Locaroc, Locatec, Locatec Premium csapata. A Waterair szűrői kiváló szűrési teljesítményt, egyszerű karbantartást, és alacsony vízfogyasztást garantálnak. WATERAIR MEDENCÉJÉT - ÚSZÓMEDENCE KATALÓGUS - MŰSZAKI LEÍRÁS 31
A WATERAIR-FAL MIÉRT ACÉLFAL? Mechanikai teljesítmény Az acél mechanikai tulajdonságai miatt szélsőséges igénybevételnek is képes ellenállni. A formák szabad választása Az acél egyedülálló tulajdonságai, többek közt a rugalmassága miatt formák gazdag sorát lehet kialakítani, így medencéje harmonikusan illeszkedhet környezetébe. RENDKÍVÜLI SZILÁRDSÁG Ugyanennek a laboratóriumnak számításai szerint a WATERAIRfal szilárdsága meghaladja egy akár 45 cm vastagságú betonfalét.jrgh A Véritas minősítő intézet által elvégzett tesztek (MLH1B970074F) bizonyítják, hogy a WATERAIR-fal, amelyből medencéje szerkezete készül, 4-szer akkora nyomást képes elviselni, mint ami maximális terhelésként hathat rá. WATERAIR-fal * A Véritas minősítő intézet számításai szerint = < 45cm > betonfal* EGY JÓ VÁLASZTÁS Minden ízében eredeti módon a WATERAIR úszómedencék egy exkluzív, szabadalmazott technológiából profitálva igen vastag, hullámosított acéllemez falakból készülnek. A többszörös felületvédelemmel ellátott szerkezet garantálja a mechanikai szilárdságot és a rendkívül hosszú élettartamot. A WATERAIR-FALAK MŰSZAKI PARAMÉTEREI Méretek: 1,2 x 2,87 m (44 kg) vagy 1,2 x 1,94 m (27 kg) Átlagos vastagság: 1,8 mm. Szerelés: Kettős csavarozással A WATERAIR-falak a következő európai gyártási szabványoknak felelnek meg: EN 10-147, EN 10-214, EN 10-143, EN 169 1 és 2. A XIX. század végétől az acél felhasználása forradalmasítja az építőipart. A képeken a párizsi Eiffel-torony (1889) és Burj Al Arab Dubaiban (1993) látható. Környezetbarát anyag Az acél egy olyan tartós anyag, amely tulajdonságait évtizedekig megőrzi. Ezen kívül a leggyakrabban újrahasznosított anyag a világon. Egyszerű felhasználás Az acélt gyorsan és egyszerűen lehet alkalmazni. Az acél lemezeket a gyárban állítják elő, a helyszínen csak a beépítés történik. Kényelem és energia-megtakarítás Más anyagokkal kombinálva az acél érdekes megoldásokat kínál az építmény szigetelésére (ld. Isoplan 33. old.). Moduláris szerkezet Az acélszerkezetek fejleszthetőek és könnyen alkalmazkodnak az Ön igényeinek változásához. REPEDÉSBIZTOS SZERKEZET A robusztus hullámosított acéllemeznek köszönhetően a WATERAIR úszómedencék szélsőséges viszonyokat is kibírnak. Az Ön WATERAIR medencéje képes ellenállni az erős fagyoknak, a (kisebb erejű) földmozgásoknak, még a szeizmikus zónákban is beépíthető repedések és károsodás nélkül, ezáltal biztosítva befektetésének értékállóságát. -24 C - rendkívüli terhelési próba egy üres medencének. A medenceszerkezetnek ki kell bírnia a minden oldalról ránehezedő fagyott talaj roppant nyomását. WATERAIR medencéje károsodás nélkül kiállja ezt a terhelési próbát. 32 WATERAIR MEDENCÉJÉT - ÚSZÓMEDENCE KATALÓGUS - MŰSZAKI LEÍRÁS
Fólia Isoplan WATERAIR-fal 20 ÉV GARANCIA* Peremkövek Támpillérek A WATERAIR ÚSZÓME- DENCÉK SAJÁTOSSÁGA Geotextília PÁRJÁT RITKÍTÓ ÉLETTARTAM A WATERAIR lemez egyedülálló technológiából profitál: többrétegű (4 réteg) védőbevonat biztosítja a garantáltan hosszú élettartamot bármilyen körülmények között. A lemez felépítése: 1,5 mm vastag hullámosított acéllemezmag. Ez a teherviselő elem. Mindkét oldalon ötvözettel galvanizált védőréteg veszi körül a magot, a legjobb korrózióvédelmet biztosítva. A második, kompozit anyagú védőréteg a galvánötvözet két oldalán kiváló időtállóságot garantál. Hullámosított acéllemez Ötvözetből készült galvanizált védőréteg Kompozit anyagból készült védőréteg ROZSDÁSODÁS NÉLKÜL A CETIM laboratóriumában olyan szélsőséges körülmények között elvégzett tesztek, amelyeket az Ön WATERAIR medencéje soha nem élhet át, bizonyítják, hogy a 3.000 órás sós ködnek kitett lemezeken (megfelel a sós tengervíz hatásának 30 év alatt) nem mutathatók ki a rozsdásodás jelei. Aljzatsimítás ISOPLAN (OPCIÓ) Az oldalfalakra felhelyezett ISOPLAN szigeteli a medence falát, és segít megőrizni medencéjének vízhőmérsékletét. A polietilén fóliával bevont ütésbiztos polisztirol anyagú Isoplan lemezek tökéletesen illeszkednek a WATERAIR-fal formájához. Olyan kiegészítő védelem, ami a szerkezet hullámhatását is csökkenti. Egyszerűen és gyorsan rögzíthető * 20 év garancia a WATERAIR-falakra, értékcsökkenés nélkül, általános garanciális feltételeink szerint. Medencénk megfelel a medencekészletekre vonatkozó NF P 90-302 szabványnak. WATERAIR MEDENCÉJÉT - ÚSZÓMEDENCE KATALÓGUS - MŰSZAKI LEÍRÁS 33
1. KIMÉRÉS ÉS ÁSÁS 4. A FÓLIA BEHELYEZÉSE A Waterair által biztosított sablonok nagy mértékben megkönnyítik ezt a lépést: mérje ki a medence peremeit a sablonnal: A talajon, 50 cm peremmel, A kiásott gödör aljánál, az előre kiválasztott mélységnek megfelelően (az ásást végző szakember előre elkészített tervet kap) A System FIRE profil szerelése. A fóliát a medence aljára kell teríteni, a falak mentén felhúzni és a tetejükön áthajtani, majd rögzíteni. A víz nyomása a fóliát a medence aljára és oldalfalaira fogja feszíteni. Jelölje meg a tartóoszlopok helyét a sablonon található lyukak segítségével. MEDENCÉJE BEÉPÍ- TÉSE 6 LÉPÉSBEN Néhány nap elegendő medencéje megépítésére a kertjében. 2. A MEDENCEVÁZ SZERELÉSE A medence acél támfalainak szerelése. Az acél falak megerősítése támpillérekkel. A lemezek maximális súlya 44 kg, könnyen kezelhetőek. 3. ALJZATKIALAKÍTÁS Kb. 5 cm vastag földnedves cement-homok keverék kerül közvetlenül a termett talajra (vasalás vagy beton nem szükséges). 5. PEREMKÖVEZÉS 6. BEFEJEZŐ MUNKÁLATOK A peremkövek lerakása a vízkör kiépítése, a medence feltöltése és a munkagödör visszatöltése után következik. A peremkövek tökéletesen simulnak medencéje formájához. Ha a peremkövezés elkészült, jöhetnek a fürdőzés örömei! Térburkolat a medence körül az Ön ízlése szerint: természetes kő, faburkolat pl. trópusi fából, padlólap (garantáltan csúszásbiztos!), ami a házához, kertjéhez illik. A térburkolat formájára és méretére nincs szabály, alakítsa kedve szerint. 34 WATERAIR MEDENCÉJÉT - ÚSZÓMEDENCE KATALÓGUS - MŰSZAKI LEÍRÁS
VILÁGMÉRETŰ JELENLÉT A Piscines Waterair francia medencegyártó, amely világszerte több mint 29 országban rendelkezik képviselettel. A partnerek és leányvállalatok hálózata biztosítja Önnek szolgáltatásunkat. A termékek megbízhatósága és rendkívüli versenyképessége, az ügyfélszolgálat magas színvonala teszik lehetővé az állandó nemzetközi fejlődést. A Waterair az egész világon elismert megbízható megoldás. A MINŐSÉG A LEGFŐBB PARANCS Valamennyi munkaszakaszban törekszünk termékeink kifogástalan minőségének és biztonságának garantálására. A Waterair nemzetközileg elismert laboratóriumokat (TÜV, CETIM, VERITAS) bíz meg termékei tesztelésével forgalomba hozataluk előtt. Az ügyfeleinkkel közösen átgondolt és szakértők által kifejlesztett WATERAIR modellek tartósak, célszerűek és esztétikusak. Az ISO 9001:2008 minősítés garantálja a termék minőségét és hosszú élettartamát, egyben megerősíti a Piscines Waterair egyik alapelvét, az ügyfélelégedettséget. VEGYE KI RÉSZÉT A FENNTARTHATÓ FEJLŐDÉSBŐL, ÉS ŐRIZZE MEG A TERMÉSZETI ERŐFORRÁSOKAT Mint az országban székelő francia termelő, vállalatunkat közelről érinti a környezetre gyakorolt hatásunk. A karbantartási javaslatok betartásával csökkentheti vízfogyasztását: így egy medencét valóban csak egyszer kell megtölteni. Az egyszerű karbantartás rendszeres elvégzésével a medencét soha nem kell teljesen kiürítenie. SZÁMOS IPARI ÉS DIZÁJN ELISMERÉS prize awarded by the ministry _ 1995 _ of industry az Ipari Minisztérium által az ESCATOP BALNEO SYSTEM termékért odaítélt díj prize awarded by the ministry _ 2010 _ of industry Observateur du Design díj az ESCAFORM BALNEO SYSTEM termékskáláért A La Fédération des Professionnels de la Piscine (Medenceszakértők Szövetsége) által odaítélt díjak Arany Dij 2007 a «Dizájn» kategóriában az ESCALIGHT termékért Ezüst Dij 2011 a «Medence termékcsalád» kategóriában Arany Dij 2007 a «Tartozékok» kategóriában a LOCATEC termékért Arany Dij 2013 az «Egyénileg telepített medence» kategóriában Bronz Dij 2008 a Családi úszómedence dizájn kategóriában Ezüst Dij 2013 az «Egyénileg telepített medence» kategóriában Arany Dij 2010 a «Tartozékok» kategóriában az ESCAFORM BALNEO SYSTEM termékskáláért Ezüst Dij 2013 a «Szabadformájú 30m 2 -nél kisebb medence» kategóriában STABIL PARTNER Francia gyártó 10 M alaptőke, 80% a cégvezetés, 20% pénzintézetek tulajdonában Alapítás éve: 1972 több mint 43 év tapasztalat Több, mint 90 000 ügyfél Európában 300 alkalmazott Képviselet 29 országban 2 leányvállalat A Fédération des Professionnels de la Piscine (FPP) tagja (Francia Uszoda technikai Egyesület) Jacques BRAUN A Piscines Waterair elnöke WATERAIR MEDENCÉJÉT - ÚSZÓMEDENCE KATALÓGUS - A PISCINES WATERAIR ELŐNYEI 35
CORNELIUS + MEDIACREATION Crédit photos : Estelle HOFFERT - CHASAN - FOTOLIA - DR - Dominique GIANNELLI HUN2015 ADATVÉDELMI TÖRVÉNY - A francia adatvédelmi törvény értelmében (6.01.78, 27. cikk.) adatai tekintetében Önnek módosítási joga van. Közvetítésünkkel esetleg kereskedőpartnereinktől ajánlatokat kaphat. Ha ezt nem kívánja, egyszerűen írjon nekünk: Piscines Waterair - 685 Seppois-le-Bas Cégszékhely és kiállítás - ZA - 68580 Seppois-le-Bas Általános telefonos szolgálat: +333 89 07 45 45 Fax: +333 89 25 70 79 - E-Mail: info@waterair.com www.waterair.com Magyarországi képviselet: MERIDIÁN Uszodatechnika 2000 Szentendre, Ady Endre út 58. Tel.: +36 26 300 512, mobil: +36 20 9792 597, +36 20 9117 399 E-mail: waterair@meridian90.hu