MAPEGUARD UM 35. Fektetési kézikönyv

Hasonló dokumentumok
Vízszigetelés a lakásban

Mapelastic AquaDefense

Mapelastic AquaDefense

Felhasználásra kész, szálerősített folytonos és rugalmas vízszigetelő réteg, időjárásnak kitett külső felületekre.

Hidegburkolás a lakásban

Egykomponensű, cementkötésű habarcs vízszigetelésre

ALKALMAZÁSI TERÜLET Mozaik, félkész, hagyományos, előregyártott parkettapanel, és bármilyen méretű többrétegű készparketta ragasztása.

Gyorskötésű, oldószermentes, alacsony víztartalmú, vizes diszperziós ragasztó faanyagú padlóburkolatok ragasztására

Termékek kerámia- és kôburkolatokhoz

vízszigetelési megoldások Minden részletében minőség

Teljesen eltávolítható rendszer kerámia és kő burkolólapok fektetéséhez. Repedésképződést akadályozó rétegként is alkalmazható

Terasz felújítás egyszerűen vízszigetelési tippek a piacvezetőtől

Kétkomponensű, rugalmas, cementkötésű habarcs betonfelületek, erkélyek, teraszok, fürdőszobák és úszómedencék védelmére és vízszigetelésére

MAPEI ajánlás a KEKELIT padlófűtés rendszerek feletti hidegburkoláshoz, lakókörnyezetben

Gyorskötésű, magas szárazanyag-tartalmú, vizes diszperziós ragasztó faanyagú padlóburkolatok ragasztására

Aquaflex Roof Plus. Felhasználásra kész, nagy rugalmasságú, gyors száradású, UV sugárzásnak ellenálló folyékony vízszigetelő fólia

Rugalmas és textil padlóburkolatok fektetése repedezett esztrichekre, ahol a repedések az elmozdulás-veszélye miatt nem javíthatók.

Csempék, lapok és természetes kövek vízszigetelése, fektetése. és fugázása

Fokozott terhelhetőségű, hosszú nyitott idejű, lecsúszásmentes cementkötésű ragasztó a kerámia és kő burkolóanyagokhoz

Ultrabond Eco S955 1K

Hőszigetelés a lakásban

Kétkomponensű epoxi-poliuretán ragasztó fa padlóburkolatokhoz

Fektetési kézikönyv hidegburkolók számára Kerámia burkolólapok, műkő-, és természetes kőlapok fektetése

Szigetelõ és multifunkcionális lemezek

KERALASTIC és KERALASTIC T

Jellemző alkalmazások Az Ultrabond Eco 380 a következő anyagok ragasztására használatos beltéri padlókon: homogén és kompozit vinilburkolatok;

Keraquick-et, Planipatch-ot és Nivorapid-ot rugalmassá tevő latex adalékszer

Kétkomponensű epoxi-poliuretán ragasztó fa padlóburkolatokhoz

Foglalkozási napló. Burkoló

Nagyon alacsony illékony szervesanyag kibocsátású (VOC), vizes diszperziós ragasztó kifejezetten linóleum padlóburkolatok fektetéséhez kifejlesztve

Nem stabil és/vagy gyenge szilárdságú aljzatok felületi szilárdítása.

Primer PU60 és Diluente PU

A bekevert egyenletes színű ragasztó fogazott simítóval könnyen felhordható, és kitűnő a bordázat stabilitása.

Hidegburkolati rétegrendek

ALKALMAZÁSI TERÜLET Kis vastagságú, a lépéshangok padlószerkezeti átvezetése ellen használható, burkolat alatti hangszigetelő rendszer.

Műgyanta bázisú diszperziós alapozó, nagyon alacsony illékony szervesanyag (VOC) kibocsátással

Gyorsan száradó flexibilis folyékony fólia beltéri vízszigetelésre

Praktikus tanácsok. Alapfogalmak: "Tegyük a helyére a dolgokat..." Alapfogalmak Aljzatkiegyenlítés Szigetelés Ragasztás Fugázás

Fokozott terhelhetőségű, lecsúszásmentes, nyújtott nyitott idejű, cementkötésű ragasztóhabarcs a kerámia burkolólapokhoz és kőlapokhoz

Gyors szilárdulású, önterülő aljzatkiegyenlítő simítóhabarcs 1-5 mm közötti rétegvastagságokhoz


Nagyon gyors száradású, önterülő aljzatkiegyenlítő 3-30 mm-ig terjedő vastagsághoz

Jellemző alkalmazások Beton-, tégla-, stb. aljzatokra bedolgozott vakolat tapadásjavítása.

MŰSZAKI JELLEMZŐK A Primer MF epoxigyanta bázisú, kétkomponensű, alacsony viszkozitású termék, amely az aljzatok pórusaiba igen könnyen behatol.

FÓKUSZBAN AUGUSZTUS

Mapei Kft. MAPEI - világszerte partner az építkezésben MAPEI KÖZPONT MAPEI KÉPVISELET

ULTRABOND ECO 375. ALKALMAZÁSI TERÜLET Vinilpadló beltéri ragasztására.

ALKALMAZÁSI TERÜLET Hurkolt vagy szőtt szőnyegek, illetve tűfilc vagy filc hátoldalú vinil burkolatok beltéri ragasztása.

A VÉKONY GRES PORCELÁN BURKOLÓLAPOK LERAKÁSÁNAK MÓDSZEREI MAPEIHU M Műszaki Füzet LERAKÁSÁNAK MÓDSZEREI. Műszaki Füzet

Nem stabil és/vagy gyenge szilárdságú aljzatok felületi szilárdítása.

Gyorsan száradó flexibilis folyékony fólia beltéri vízszigetelésre

ALKALMAZÁSI TERÜLET Lábazatok, lépcsőszegélyek és egyéb képlékenyített PVC profilok ragasztása.

Jellemző alkalmazások Homlokzatok, erkélyek, teraszok és úszómedencék fugázása.

ÖKO-KOMPATIBILIS VÍZSZIGETELŐ RENDSZER. AquaExpert 3

Nagyon alacsony illékony szervesanyag kibocsátású (VOC), vizes diszperziós ragasztó textil padló- és falburkolatokhoz és linóleum padlóburkolatokhoz

Nagyteljesítményű, cementbázisú, C1 besorolású csemperagasztó beltéri padló- és falburkolatok ragasztásához az MSZ EN szabványnak megfelelően

Foglalkozási napló a 20 /20. tanévre

1 x 1 m-es táblákból álló hangszigetelő rendszer úsztatott esztrichekhez

Burkolat cseréje bontás nélkül Magic Floor modul PVC lapok alkalmazásával

Speciálisan nagy lapok nagy felületen történő fektetéséhez kifejlesztve, kétoldalas kenés (double buttering) nélkül.

KERALASTIC és KERALASTIC T

Általános igényeket kielégítő hajlaterősítő vízszigetelő szalag. {tab=termékleírás} Tulajdonságok:

Cementkötésű ragasztóhabarcs kerámia burkolólapokhoz

Távtartók. Távtartók 4 mm - 5/32. Távtartók 1 mm - 1/32 Távtartók 5 mm - 3/16. Távtartók 7 mm - 9/32. Távtartók 1,5 mm - 1/16. Távtartók 10 mm - 3/8

Előkevert, puccolán hatású drénhabarcs hagyományos kövezett burkolatok fektetésére szolgáló esztrichek készítéséhez

Útmutató a nagyformátumú burkolatok fektetéséhez

Különleges hidraulikus kötőanyag normál kötésidejű és gyorsszáradású (4 nap) zsugorodáskompenzált esztrichek készítéséhez

a következő aljzatokra:

Műgyanta bázisú diszperziós alapozó, nagyon alacsony illékony szervesanyag (VOC) kibocsátással

EN SZERINTI BESOROLÁS A Kerafloor C1 osztály szerinti normál terhelhetőségű (1), cementkötésű (C) ragasztó.

Gyorskötésű, oldószermentes, alacsony víztartalmú diszperziós ragasztó faanyagú padlóburkolatok ragasztására

Ultracolor Plus GEV CG2

Kétkomponensű epoxiragasztó gumi padlóburkolatok fektetéséhez

Ultragyors szilárdulású, önterülő aljzatkiegyenlítő simítóhabarcs

EN SZERINTI BESOROLÁS

Egykomponensű, cementkötésű habarcs hőszigetelő-táblák és hőszigetelő védőrendszerek ragasztására és simítására

MSZ EN SZERINTI BESOROLÁS A Kerafloor C1 osztály szerinti normál terhelhetőségű (1), cementkötésű (C) ragasztóhabarcs.

ISOLASTIC LATEX ADALÉKSZER CEMENTKÖTÉSŰ RAGASZTÓK ALAKÍTHATÓSÁGÁNAK JAVÍTÁSÁRA

Szigetelőanyagok mint például a poliuretán hab, Rockwool, üveggyapot, polisztirol és parafa hangszigetelő lapok, stb. pontszerű ragasztása

Nagyteljesítményű, cementkötésű, lecsúszásmentes, hosszú nyitott idejű, fehér ragasztóhabarcs üveg-, kerámia- és márványmozaikokhoz

MUREXIN Szigetelő- és feszültségmentesítő lemez AE 100

Mapefloor Parking System. Vízzáró bevonatok forgalommal terhelt területekre

EN SZERINTI BESOROLÁS A Keraset C1 osztály szerinti cementkötésű (C), normál terhelhetőségű (1) ragasztó.

Kétkomponensű, teljes víz és oldószermentes, epoxi-poliuretán ragasztó fa padlóburkolatokhoz

Árlista. Árlista. Javított kiadás. Érvényes május 1-tôl. Az esetleges nyomdai hibákért nem vállalunk felelôsséget.

Bármilyen kerámia burkolólap és mozaik ragasztása kültéri falra.

Kellő mennyiségű vízzel bekeverve a Mapestone TM könnyen bedolgozható, állékony (tixotróp), habarccsá válik.

Háromkomponensű epoxi-cement állékony (tixotróp) habarcs nedves aljzatok simítására

Foglalkozási napló a 20 /20. tanévre

Firestone TPO tetőszigetelési rendszerek

VILLAS TERMÉKEKKEL. 49. Hídmérnöki Konferencia Balatonfüred HÍDAK PÁLYASZERKEZETEINEK FUGAKÉPZÉSE

Kétkomponensű, alacsony viszkozitású, oldószer és vízmentes poliuretán ragasztó PVC és gumi padlóburkolatok bel- és kültéri ragasztásához

Fokozott terhelhetőségű, lecsúszásmentes, nyújtott nyitott idejű, cementkötésű, fehér ragasztóhabarcs üveg-, kerámia- és márványmozaikokhoz

Bazaltgyapot. Dűbel. Nobasil PTE

TERMÉKVÁLASZTÓ FÜZET RUGALMAS HÉZAGTÖMÍTŐKHÖZ ÉS RAGASZTÓKHOZ

Ultragyors szilárdulású, nagyon alacsony illékony szervesanyag kibocsátású (VOC), önterülő aljzatkiegyenlítő simítóhabarcs

Plastimul 1K Super Plus

Kétkomponensű oldószermentes epoxi ragasztó munkahézagokhoz és repedt esztrichek monolitikus összeragasztására

S osztály. MAPEI Kft Budaörs, Sport utca 2. Tel. +36/ Fax +36/

MAPEI Kft Budaörs, Sport u. 2. Tel Fax Internet: C.P. MK (GB) 09/10

Átírás:

MAPEGUARD UM 35 Fektetési kézikönyv

VÍZSZIGETELŐ, ELVÁLASZTÓ ÉS REPEDÉSÁTHIDALÓ LEMEZ REPEDEZETT, NEDVES, VALAMINT NEM TELJESEN ÉRLELT ALJZATOKRA KERÁMIA ÉS KŐ BURKOLATOK FEKTETÉSE ELŐTT

Mapeguard UM 35 Fektetési kézikönyv A Mapeguard UM 35 ismertetése A rendszer előnyei... Alkalmazási terület...6 Az aljzat típusai...8 Aljzatelőkészítés...10 A Mapeguard UM 35 beépítése Elválasztó és repedésáthidaló réteg beltéri környezetben... 13 Elválasztó, repedésáthidaló és vízszigetelő rétegként... 1 TARTALOMJEGYZÉK A kritikus területek vízszigetelése Vízszigetelés Drain Vertical/Lateral-lal... 6 Vízszigetelés Draint Front-tal... 7 Küszöb vízszigetelése...30 Ragasztó kiválasztása a padlóburkoláshoz... 31 Padlóburkolat fugázása... 3 Dilatációk tömítése... III 1

A Mapeguard UM 35 ismertetése A Magyar Építőkémia és Vakolat szövetség (MÉVSZ) a Kerámiaburkolatok kialakítása műszaki irányelvben határozza meg azokat a teljesítményjellemzőket, amelyeket a kerámia és kő burkolatok fektetéséhez az aljzatoknak teljesíteniük kell. Az aljzatoknak, mint pl. beton, cementkötésű esztrich, meglévő kerámia és fa padlóburkolat, anhidrit esztrich ezért meg kell felelniük a meghatározott teljesítményeknek és követelményeknek. Ennek ellenére egyes aljzatok, különösen amikor felújításukra kerül a sor, nehezen kezelhetők vagy egyszerűen nem felenek meg a szükséges követelményeknek. Ilyen körülmények: nedvesség folytonosság (dilatációs és munkahézagok esetén) stabilitás vízzáróság ha ezeket nem megfelelő módon kezeljük, akkor befolyásolhatja a padlóburkolat megfelelő fektetését. A Mapeguard UM 35 egy érdes felületű méhsejtes HDPE rétegből és polipropilén szövet hátoldalból készül, amely lehetővé teszi a kerámia vagy kő burkolatok fektetését a legtöbb aljzaton, még ezen problémák jelenléte és/vagy a szükséges szabvány követelmények nem teljesülése esetén. A rendszer előnyei Repedés áthidalás A Mapeguard UM 35 repedésáthidaló lemezként lehetővé teszi, hogy figyelmen kívül hagyjuk az aljzatban levő repedéseket. Elválasztó elemként működik, amely megakadályozza az aljzat repedéseinek átjutását a padlóburkolatra.

Vízszigetelés A Mapeguard UM 35 lemez vízszigetel és védi az aljzatokat a víz beszivárgásától, így növeli azok tartósságát. Használható beltéri és kültéri felületekre a Mapeband Easy-vel kombinálva a lemezek közötti csatlakozások és a kritikus területek (szélek, sarkok, stb.) vízszigetelésére. Párafékezés Az aljzatban levő nedvesség elpárologhat a lemez hátoldalán levő légcsatornáknak köszönhetően. Ezért a Mapeguard UM 35 alkalmas nedves aljzatokra és/vagy nem teljesen érlelt aljzatokra történő használatra, beleértve a kültéri felületeket is. 3

A Mapeguard UM 35 ismertetése Mechanikai szilárdság A Mapeguard UM 35 lehetővé teszi a feszültségek eloszlását még a nagy terhelésnek kitett padlókon is. A Mapeguard UM 35 az ASTM C 67 amerikai szabványoknak megfelelő TCNA tesztjelentések szerint Extra Nehéz Kereskedelmi Besorolás minősítésű és alkalmas lakossági, valamint kereskedelmi környezetbe. Egyenletes hőelosztás A Mapeguard UM 35 biztosítja az egyenletes hőelosztást fűtött padlókra fektetve, beleértve a kompakt fűtött padlókat is. 4

Átláthatóság A Mapeguard UM 35 félig átlátszó és ez lehetővé teszi az alatta levő ragasztó megfelelő eloszlásának ellenőrzését. Szintén lehetővé teszi a felületen áthaladó lehetséges elemek helyének könnyű beazonosítását (mint pl. lefolyók), ezáltal megkönnyíti a lemez vágását. Javított tapadás A Mapeguard UM 35 felületén levő dombornyomások különleges alakjának köszönhetően a burkoláshoz alkalmazott ragasztó erősen hozzáköt a felülethez. A dombornyomások speciális alakja biztosítja a ragasztó tökéletes mechanikus rögzítését annak érdekében, hogy kitűnő tapadást érjünk el a kerámia vagy kő burkolat és a Mapeguard UM 35 között. 5

Alkalmazási terület Beltéri és kültéri aljzatokra elhelyezhető elválasztó és repedésáthidaló lemez kerámia és kő padlóburkolatok fektetése előtt nehézséget jelentő, repedezett és nem teljesen érlelt aljzatokra, valamint fektethető az aljzatra a dilatációs és mozgási hézagok figyelembe vétele nélkül. AMapeguard UM 35 alkalmas erkélyek és teraszok vízszigetelésére, mivel egy elválasztó és párakivezető réteget alkot a nedves és/vagy nem teljesen érlelt aljzatokon. A Mapeguard UM 35 vízszigetelő elválasztó és repedésáthidaló lemez, amely lehetővé teszi az alsó rétegekben levő pára kiszellőzését. A Mapeguard UM 35 alkalmas kerámia és kő burkolatok fektetéséhez, beleértve a meglévő padlóburkolatok felülburkolását. A Mapeguard UM 35 az alábbi környezetben alkalmazható Új lakossági épületek és felújítás alatt levő lakóépületek Kereskedelmi létesítmények Kórházak Hotelek Erkélyek és teraszok Fürdőszobák 6

A Mapeguard UM 35 fektetése cementkötésű esztrich dilatációira. A Mapeguard UM 35 fektetése meglévő, repedezett kerámia padlóburkolatra. A Mapeguard UM 35 fektetése meglévő kerámia padlóburkolat dilatációjára. 7

Az aljzat típusai A Mapeguard UM 35 alkalmas az alábbi aljzatokra: Beton* Cementkötésű esztrichek* Fűtött cementkötésű esztrich* Anhidrit esztrichek Fűtött anhidrit esztrichek Meglévő kerámia padlóburkolat Meglévő gyantabevonat Meglévő fa padlóburkolat *A Mapeguard UM 35 segíti az aljzatok megfelelő érlelését azáltal, hogy megelőzi a víz túl gyors elpárolgását. A Mapeguard UM 35 fektetése dilatált cementkötésű esztrichre Kerámia vagy kő burkolat Mapeguard UM 35 Fugázóhabarcs Cementkötésű esztrich A padlóburkolat típusának megfelelő (legalább C osztályú) Mapei ragasztóhabarcs Mapei ragasztóhabarcs (legalább C osztály) A Mapeguard UM 35 fektetése esztrichre vagy meglévő, repedezett kerámia padlóburkolatra Kerámia vagy kő burkolat Mapeguard UM 35 Fugázóhabarcs Meglévő, repedezett padlóburkolat A padlóburkolat típusának megfelelő (legalább C osztályú) Mapei ragasztóhabarcs Mapei ragasztóhabarcs (legalább C osztály) 8

A Mapeguard UM 35 fektetése fűtött esztrichre Mapeguard UM 35 Fugázóhabarcs Kerámia vagy kő burkolat Fűtött cementkötésű esztrich A padlóburkolat típusának megfelelő (legalább C osztályú) Mapei ragasztóhabarcs Mapei ragasztóhabarcs (legalább C osztály)! Fontos figyelmeztetések Az aljzatnak legyen megfelelő mechanikai szilárdsága a várható terhelések elviseléséhez. Ne használja az aljzatban levő szerkezeti dilatációk átburkolásához. Ne használja olyan repedések vagy dilatációk fölé, amelyek az aljzat síkjából kimozdulnak. Ne használja közvetlenül szerkezeti repedések és/vagy 3 mm-nél szélesebb repedések fölé. Ne használja 5x5 cm-nél kisebb burkolólapokhoz. Magas maradék nedvességtartalommal rendelkező aljzatok fölé használjon Mapeband Easy-t a csatlakozó lemezek közötti illesztések szigeteléséhez. Ne használja száraz anhidrit aljzatokon, hacsak nem kezelte azokat előzetesen Primer G vagy Eco Prim T alapozóval. Anhidrit aljzatoknak a maradék nedvességtartalma legfeljebb CM% lehet. Ne fektesse közvetlenül bitumenes lemezekre. A Mapeguard UM 35-öt le kell burkolni arra alkalmas kerámia vagy kő burkolólapokkal. Ne használja könnyűsúlyú esztrichekre. 9

Aljzatelőkészítés Esztrichek előkészítése Az esztrichek készítésének módjáról és az esztrich készítéséhez alkalmas termékekről kérjük tájékozódjon a Mapei Műszaki Jegyzetek Fűtött esztrichek és aljzatok telepítése padlóburkolatok fektetéséhez kiadványból. Ahhoz, hogy az esztrich alkalmas legyen a padlóburkolatok fektetéséhez, meg kell felelnie a MÉVSZ a Kerámiaburkolatok kialakítása műszaki irányelvben foglalt követelményeknek az alábbiak szerint. Sértetlenség Az esztrich vastagságát a típusa (elválasztó rétegre készített esztrich, úsztatott esztrich, kötött esztrich vagy fűtött esztrich) és tervezett terhelés szerint kell meghatározni. Az esztrichben levő hézagokat és üregeket gyorskötő habarccsal ki kell javítani, mint pl. Topcem Pronto vagy Mapecem Pronto friss-a-frissre technológia alkalmazásával vízből, cementből és Planicreteből készített tapadóiszapra vagy Eporip-ra. A csövek feletti bedolgozott habarcsréteg legalább,5 cm vastag legyen és helyezzen el könnyűsúlyú hálót, amely átfedi a csöveket. Az esztrichben levő bármely repedést (3 mm-nél szélesebb) erőzáró módon ki kell tölteni epoxi vagy poliészter gyantával (mint pl. Eporip, Eporip Turbo vagy Epojet). A gyanta még friss felületét meg kell szórni száraz kvarchomokkal a következő réteg tapadásnak elősegítésére. Mechanikai szilárdság Az esztrich mechanikai szilárdsága a padló felhasználási területétől függ. A MÉVSZ a Kerámiaburkolatok kialakítása műszaki irányelv meghatározza az esztrich követelményeit a kitett terhelés szerint (pl. 16 MPa egy fűtetlen esztrichre lakossági épületekben, 0 MPa fűtött esztrichre lakossági épületekben és 30 MPa cementkötésű esztrichre kültéren lakossági épület esetén). Beltéri, porló felületű esztrich esetén szilárdító kezelés végezhető speciális szilárdító alapozókkal, mint pl. Primer MF, Primer MF EC Plus, Eco Prim PU 1K vagy Prosfas. 10

Tömörség és egységesség Az esztrich felülete legyen tömör és erős. Bizonyos esetekben a felület tömörnek tűnhet, de ennek ellenére felületi kivérzés lehetséges. Ez csökkentheti a tervezési jellemzőket és a padlóburkolat felválását okozhatja, ha ezt burkolatfektetés előtt nem ellenőrzik. Az esztrich tömörsége tapasztalati úton ellenőrizhető egy gumikalapáccsal, és a felületi kivérzés megvizsgálható úgy, hogy lyukasztóval vagy árral belevágunk a felületbe. A felületi kivérzést mechanikusan el kell távolítani, és ha szükséges, a felületet egy réteg alapozó vagy simítóhabarcs felhordásával kell javítani. Tisztaság Az esztrich legyen tiszta és portól, olajtól, leváló részektől vagy egyéb más szennyeződéstől mentes, amely befolyásolhatja a következő réteg tapadását (cementtej, régi ragasztó, festék, stb.). Az esztrich legyen mechanikusan előkészítve vagy speciális termékkel, a felületen levő szennyeződés típusától függően. Síkság és szint A vízszintes felületek maximális tűrése a padló anyagának beépítésére engedélyezett tűrésektől függ. Eltérő rendelkezés hiányában a felületet kellően síknak kell tekinteni, ha a m-es egyenes él alatt lévő hézagok nem haladják meg a ± 3 mmt. Ha lejtés képzésére van szükség vízelvezetés céljából, a felület állapotát még ellenőrizni kell és legalább 1%-os esést kell kialakítani. Ha az esztrich nem felel meg a síkságnak/szintnek vagy lejtésnek, akkor megfelelő aljzatkiegyenlítő termék alkalmazható a különbség kijavításához; az, hogy melyik terméket használja, attól függ, kültéri vagy beltéri használatra készül, lejtőt kell-e kialakítani, és hogy milyen új vastagságot kell kialakítani. Nem tökéletesen sík beltéri felületekhez önterülő termék és állékony habarcs használható a Mapei termékválasztékból (mint pl. Ultraplan, Ultraplan Maxi, Planex, Adesilex P4, Planitop Fast 330 vagy Nivorapid). Kültéri felületek esetén, ha lejtés korrigálása szükséges vagy új lejtést kell kialakítani, használjon Adesilex P4-et, Planitop Fast 330-at vagy Planex-et. 11

Az aljzat előkészítése Meglévő padlók előkészítése Felújítási munkák kivitelezésénél a régi padlóburkolatra gyakran új kerámia padlóburkolat kerül. A burkolatfektetésnek meg kell felelnie a következő követelményeknek. Egységesség A meglévő padlóburkolatnak szilárdan tapadnia kell az aljzathoz és az aljzatnak önmagában elég erősnek kell lennie a megadott felhasználási típushoz. A károsodott, leváló vagy repedezett területeket el kell távolítani. Ha bármely terület mállik vagy el kell távolítani, az aljzat tömörségét ellenőrizni kell, és ha szükséges, ezeket a területeket javítani kell (olyan termékkel mint pl. Planitop Fast 330 vagy Adesilex P4). Ha az aljzat nem elég erős, a padlóburkolatot el kell távolítani és az aljzatot javítani kell. Mechanikai szilárdság Ha az aljzat mechanikai szilárdásga nem elég magas, a padlóburkolatot el kell távolítani és az aljzatot javítani kell. Tisztítás Minden meglévő területet alaposan meg kell tisztítani és nem maradhat málló terület vagy olyan szennyeződés, amely gátolhatja a tapadást (cementtej, olaj, viasz, zsír, stb.). A kerámiaburkolat fektetése előtt javasolt a felület megtisztítása is a felületen levő szennyeződés típusának megfelelő termékkel: savas tisztítóoldat a cement eltávolításához, víz és mosószóda vagy speciális zsíroldó termék az olaj, viasz, stb. eltávolításához. Síkság és szint A síktól való eltérések tűrései megegyeznek az esztrichre vonatkozó tűrésekkel. Ezenkívül lejtés kialakításakor ellenőrizze, hogy a meglévő lejtés megfelel-e a követelményeknek, mert ha hiányzik, esetleg nem megfelelő a lejtés, akkor azt javítani kell. Alapos tisztítás után a régi kerámia padló egy megfelelő simítóhabarccsal kiegyenlíthető. 1

A Mapeguard UM 35 beépítése Elválasztó és repedésáthidaló réteg beltéri környezetben 1 A Mapeguard UM 35 méretre vágása Tekerje ki a lemezt és vágja a terület alakjára és méretére figyelembe véve az oldalfalakat, szegélyeket, oszlopokat, csatornákat, stb. A lemez méretre vágható egyszerű szerszámokkal, mint pl. ollóval vagy tapétavágóval. A ragasztó felhordása Terítse el a ragasztót az aljzat felületén egy megfelelő fogazott simítóval (pl. 5 mm-es fogazatú simító). Használjon az MSZ EN 1004 vagy ISO 13007-1 szabványok szerint C osztályú Mapei ragasztót (mint pl. Keraquick Maxi S1, Ultralite S1, Keraflex, Keraflex Maxi S1 zerø, Keraflex Easy S1). Ha fa, fém vagy rugalmas burkolatra fekteti a lemezt, javasolt reaktív gyanta ragasztót használni, mint pl. Keralastic vagy Ultrabond Eco PU K. A Mapeguard UM 35 hátoldalán levő speciális szövet kitűnő mechanikus tapadást eredményez a lemez és a ragasztó között, és garantálja a jó tapadást. 13

A Mapeguard UM 35 beépítése 3 A Mapeguard UM 35 fektetése Fektesse a lemezt a ragasztó fölé amíg az még friss a kék oldalával felfelé; bizonyosodjon meg róla, hogy a fehér filc hátoldal teljesen átitatódik a ragasztóval. A lemez fektetésekor javasolt 3-5 mm hézagot hagyni a lapok között. 4 A Mapeguard UM 35 lenyomása Ennek a műveletnek a végrehajtása során nagyon fontos, hogy a lemez felületét simítóval vagy hengerrel lenyomja (maximum 35 kg) a ragasztóba beágyazódás megfelelő biztosításához. Ha szükséges, helyezzen súlyokat a tekercsek széleire amíg a ragasztó megköt. 14

5 A Mapeguard UM 35 védelme A Mapeguard UM 35 fektetése után védje a lemez felületét fa táblákkal az intenzív forgalom ellen.! Javaslatok Az aljzatban meglévő dilatációs és ellenőrző hézagok nem lehetnek ugyanabban a helyzetben, mint szomszédos lapok közötti illesztések. 15

Rendszer nagy formátumú burkolólapok fektetéséhez elválasztó, feszültségmentesítő lemez használatával cementkötésű esztrichre az aljzatban levő dilatációs hézagok figyelembevétele nélkül. 8 7 6 4 5 3 1 1 3 Beton aljzat Párazáró réteg Topcem Pronto cementkötésű esztrich 1 3 Mapeguard UM 35 elválasztó, feszültségmentesítő lemez Ultralite S1 ragasztó Nagy formátumó porcelán burkolólapok 4 Ultralite S1 ragasztó 4 Ultracolor Plus fugázóhabarcs 16

Gyors rendszer meglévő, repedezett padlóburkolat felülburkolásához feszültésgmentesítő, elválasztó lemez használatával. 7 5 6 4 3 1 1 Meglévő repedezett padlóburkolat Keraflex Maxi S1 zerø ragasztó 4 5 6 Keraflex Maxi S1 zerø ragasztó Porcelán burkolólapok Ultracolor Plus fugázóhabarcs 3 Mapeguard UM 35 feszültségmentesítő, elválasztó lemez 7 Mapesil AC tömítő 17

Rendszer kerámia burkolólapok fektetéséhez mikrorepedéses cementkötésű aljzatra elválasztó, feszültségmentesítő lemez használatával. 7 4 6 3 5 1 1 Mikrorepedéses esztrich 4 Keraflex Maxi S1 ragasztó 3 Keraflex Maxi S1 ragasztó Mapeguard UM 35 elválasztó, feszültségmentesítő lemez 5 6 7 Porcelán burkolólapok Keracolor GG fugázóhabarcs Mapesil AC tömítő 18

Rendszer kerámia burkolólapok fektetéséhez vékony padlófűtés rendszerre elválasztó, feszültségmentesítő lemez fektetésével. 8 5 4 3 6 7 1 1 Meglévő kerámia padlóburkolat 4 Novoplan Maxi aljzatkiegyenlítő 7 8 Eco Prim T alapozó 5 Ultralite S1 ragasztóhabarcs Ultralite S1 ragasztóhabarcs Ultracolor Plus fugázóhabarcs 3 Padlófűtési rendszer 6 Mapeguard UM 35 elválasztó, feszültségmentesítő lemez 19

Rendszer kerámia burkolólapok fektetéséhez fűtött esztrichre elválasztó, feszültségmentesítő lemez fektetésével. 8 9 10 7 11 1 3 6 4 5 1 1 Beton aljzat 5 Párazáró lemez 10 Ultralite S1 ragasztóhabarcs 3 Mapesilent Comfort hangszigetelő lemez Mapesilent Band R hangszigetelő szalag 6 7 8 Padlófűtés rendszer Topcem Pronto esztrich Ultralite S1 ragasztóhabarcs 11 1 Porcelán burkolólapok Ultracolor Plus fugázóhabarcs 4 Mapesilent Tape hangszigetelő szalag 9 Mapeguard UM 35 elválasztó, feszültségmentesítő lemez 0

A Mapeguard UM 35 beépítése Elválasztó, feszültségmentesítő és vízszigetelő réteg A Mapeguard UM 35 vízszigetelő lemez beépítése előtt ellenőrizze a lejtést és/vagy készítsen lejtést az aljzaton a víz megfelelő elvezetésére. 1 Kerületi hornyok Vágjon be egy kerületi hornyot a terület széle körül 10 cm magasságban úgy, hogy a lemezt be lehessen illeszteni a meglévő vakolat alá. Ha szükséges, egyenlítse ki a felületet Planitop Fast 330-cal, hogy ezt követően a Mapeband Easy helyesen legyen elhelyezve (lásd a 4. oldalon található megjegyzést). A Mapeguard UM 35 méretre vágása Tekerje ki a lemezt és vágja a terület alakjára és méretére figyelembe véve az oldalfalakat, szegélyeket, oszlopokat, csatornákat, stb. A lemez méretre vágható egyszerű szerszámokkal, mint pl. ollóval vagy tapétavágóval. 1

A Mapeguard UM 35 beépítése 3 A ragasztó terítése Terítse el a ragasztót az aljzat felületén egy megfelelő fogazott simítóval (pl. 5 mm-es fogazatú simító). Használjon az MSZ EN 1004 vagy ISO 13007-1 szabványok szerint C osztályú Mapei ragasztót (mint pl. Keraquick Maxi S1, Ultralite S1, Keraflex vagy Keraflex Maxi S1 zerø). Ha fa, fém vagy rugalmas burkolatra fekteti a lemezt, javasolt reaktív gyanta ragasztót használni, mint pl. Keralastic vagy Ultrabond Eco PU K. A Mapeguard UM 35 hátoldalán levő speciális szövet kitűnő mechanikus tapadást eredményez a lemez és a ragasztó között, és garantálja a jó tapadást. 4 A Mapeguard UM 35 fektetése Fektesse a lemezt a ragasztó fölé, amíg az még friss a kék oldalával felfelé; bizonyosodjon meg róla, hogy a fehér filc hátoldal teljesen átitatódik a ragasztóval. A lemez fektetésekor javasolt 3-5 mm hézagot hagyni a lapok között.

5 A Mapeguard UM 35 lenyomása Ennek a műveletnek a végrehajtása során nagyon fontos, hogy a lemez felületét simítóval vagy hengerrel lenyomja (maximum 35 kg) a ragasztóba beágyazódás megfelelő biztosításához. Ha szükséges, helyezzen súlyokat a tekercsek széleire amíg a ragasztó megköt. 6 Vízszigetelés Mapeguard WP Adhesive-vel ragasztott Mapeband Easy alkalmazásával (például egy 3 mm-es fogazott simítóval) vízszigetelni kell a különálló lapok közötti összes illesztést, valamint a lemez és az oldalfalak közötti összes élt és sarkot. A Mapeband Easy szalagokat legalább 5 cm-es átlapolással kell elhelyezni. A folytonos vízszigetelő réteg kialakításához a Mapeband Easy 90 és 70 elemek alkalmazhatók a széleknél és sarkoknál. Ezt követően szintben egyenlítse ki a kerületi hornyot Planitop Fast 330-cal. 3

A Mapeguard UM 35 beépítése 7 A Mapeguard UM 35 védelme A Mapeguard UM 35 fektetése után védje a lemez felületét fa táblákkal az intenzív forgalom esetén. Megjegyzés: Ha Mapeband Easy ragasztása szükséges olyan területre, ahol a bitumenes lemez fel van hajtva az oldalfalra, akkor hordjon fel Primer per Aquaflex-et a Mapeband SA előtt a lemezre, majd ezután fektesse a Mapeguard UM 35-öt.! Javaslatok Az aljzatban meglévő dilatációs és ellenőrző hézagok nem lehetnek ugyanabban a helyzetben, mint szomszédos lapok közötti illesztések. 4

Rendszer kerámia burkolólapok fektetéséhez kültérben elválasztó, feszültségmentesítő és vízszigetelő lemezzel cementkötésű esztrichre, az aljzatban levő dilatációk figyelembevétele nélkül. 8 6 7 9 6 5 4 3 1 1 3 Párazáró lemez Topcem Pronto cementkötésű esztrich Keraflex Maxi S1 zerø ragasztóhabarcs 4 5 6 Mapeguard UM 35 elválasztó, feszültségmentesítő és vízszigetelő lemez Mapeguard WP Adhesive ragasztó Mapeband Easy vízszigetelő gumiszalag 7 8 9 Keraflex Maxi S1 zerø ragasztó Porcelán burkolólapok Ultracolor Plus fugázóhabarcs 5

A kritikus területek vízszigetelése A teljesen vízszigetelt rendszer elérése érdekében fontos, hogy ne hagyja figyelmen kívül a kritikus területeket, például a csatornákat, a bitumenes lemezek és az ajtóküszöbök közötti csatlakozásokat. Vízszigetelés Drain Vertical/Lateral-lal 1 Mapeguard UM 35 vágása Vágja ki a lemezt a csatornának megfelelően. A Drain Vertical beépítése A Drain Vertical/Drain Lateral-t úgy helyezze el, hogy a szélét körben Mapeguard WP Adhesivevel hozzáragasztja a Mapeguard UM 35-höz. Elhelyezése után nyomja le a Drain Vertical/Drain Lateral-t sima simítóval és fedje be a szövetet egy másik réteg Mapeguard WP Adhesive-vel. 6

Vízszigetelés Drain Front-tal 1 A csatorna elhelyezése Készítsen egy hornyot a csatorna számára és hordja fel az Adesilex PG4-et. Helyezze el a Drain Front elemet és simítson rá egy réteg Adesilex PG4-et. Ezután szórja meg a még friss simító réteget finom kvarchomokkal. 7

A kritikus területek vízszigetelése A szalag elhelyezése a bitumenes lemezre Bitumenes lemez esetén (csak ebben az esetben) hordjon fel Primer per Aquaflex-et a Mapeband SA felragasztása előtt. 3 A Mapeguard UM 35 fektetése Helyezze el (a már méretre vágott) lemezt a lefolyó köré, hordjon fel ragasztót egy megfelelő (pl. 5 mm-es fogazatú) simítóval és ragassza a helyére. Használjon az MSZ EN 1004 vagy ISO 13007-1 szabványok szerint C osztályú Mapei ragasztót (mint pl. Keraquick Maxi S1, Ultralite S1, Keraflex vagy Keraflex Maxi S1 zerø). Ha fa, fém vagy rugalmas burkolatra fekteti a lemezt, javasolt reaktív gyanta ragasztót használni, mint pl. Keralastic vagy Ultrabond Eco PU K. 8

4 A hajlatok vízszigetelése Helyezze el a Mapeband Easy-t és ragassza a helyére Mapeguard WP Adhesive-vel a függőleges/ vízszintes felület és a lefolyó közé. 9

A kritikus területek vízszigetelése A küszöb szigetelése 1 A Mapeband SA fektetése Bitumenes lemez esetén hordjon fel Primer per Aquaflex-et a Mapeband SA felragasztása előtt. A hajlatok vízszigetelése A Mapeguard UM 35 fektetése után helyezze el a Mapeband Easy-t és ragassza a helyére Mapeguard WP Adhesive-vel. 30

Ragasztó választása a padlóburkolat fektetéséhez A lemez beépítése után fektesse le a kerámia vagy kő padlóburkolatot. A padlóburkolatot a megfelelő Mapei C osztályú ragasztóval fektesse. A ragasztó típusát a kerámia vagy kő burkolat típusa és mérete, a végső használat és a használatba vételig rendelkezésre álló idő szerint válassza ki. Alkalmazzon kétoldali kenési technikát a burkolólapok megfelelő hátoldali fedettségének biztosítására. Hordja fel az első réteg ragasztót a simító sima élével a lemez üregeinek kitöltéséhez, majd a burkolólapok formátumának megfelelő fogazott simítóval hordjon fel újabb réteget. 31

A padlóburkolat fugázása A padlóburkolat fugáit cementkötésű fugázóhabarccsal töltse ki, mint pl. Ultracolor Plus (-0 mm széles fugahézagokhoz), vagy Keracolor (FF vagy GG a fugák szélességétől függően: FF legfeljebb 6 mm fugaszélességig és GG 4-15 mm szélességig) vagy epoxi fugázóhabarccsal a Kerapoxy termékcsaládból. 3

Dilatációk kitöltése MÉVSZ a Kerámiaburkolatok kialakítása műszaki irányelvben foglalt követelmények A MÉVSZ a Kerámiaburkolatok kialakítása műszaki irányelvben foglalt követelmények szerint kötelező kitágulási hézagokat létrehozni: beltérben kerámia burkolatoknál 4-5 m -enként és kő burkolatok fektetésekor 0-5 m -enként; kültéren kerámia burkolatoknál 9 m -enként és kő burkolatok fektetésekor 16 m -enként. Dilatációkat kell kialakítani a burkolatok széle körül és a sarkoknál, éleknél és a burkolat megszakításainál. Tömítse a dilatációs hézagokat Mapesil AC-vel vagy természetes kő burkolatok fektetésekor Mapesil LM-mel.

C.P. MK 7094197 (H) 3/00 EVERYTHING S OK WITH MAPEI MAPEI KFT. 040 Budaörs Sport u.. Tel.: +36 3 501 670 Fax: +36 3 501 666 www.mapei.hu mapei@mapei.hu