Palotai reneszánsz kezdete

XV. KERÜLETI R á k o s p a l o t a P e s t ú j h e l y Ú j p a l o t a k ö z é l e t i l a p j a Elhivatottságból ötös III. évf. 22. szám 2013. november 18. Kreativitás felsőfokon Vietnámi tornán a sportiskola Palotai reneszánsz kezdete

2 ÉLETképek BELkép 2013. november 18. Újraépült a fal Palotai reneszánsz kezdete Parkoló épül Pestújhelyen A berlini fal 1989-es ledöntésének évfordulóján Újpalotán ideiglenesen újraépült a fal. A Kontyfa utcai iskola német nyelvet tanuló diákjai november 11-én a papírdobozokból egy falat építettek az aulában, amelyet a nap folyamán kipingáltak, majd délután közös erővel az angol nyelvet tanulókkal együtt leromboltak. Legjobb kisfilm Tóth Barnabás kisfilmje, az Újratervezés a Legjobb Kisfilm díját nyerte Indianapolis-ban, a Heartland Truly Moving Pictures elnevezésű fesztiválon, a U.S. Premiere kategóriában. A film elkészültét a Csokonai Művelődési Központ támogatta, amely idén sem állt le a film gyártással. Kuczkó Andrea bábáskodása alatt 2013- ban négy rövidfilm is készül Rákospalotán. (forrás: filmhu) Nyílt nap a Száraznádban Tanulási nehézségekkel küzdő nyolcadik és tizedik osztályt végzett, továbbtanulni akaró gyerekeknek és szüleiknek rendez nyílt napot a Száraznád iskola november 20-án, szerdán 9 órától. Az iskola a 2014/2015-ös tanévre speciális szakiskolai képzés formájában ötféle szakmai képzését kínál. Részletek az iskola honlapján, a www.szaraznad.hu oldalon olvashatók. Iskolanyitogató nap Iskolanyitogató nap lesz november 20-án a Rákospalotai Kossuth Lajos Általános Iskolában. A nyílt napon reggel 8 órától lehetőség lesz óralátogatásokra, 11 órától pedig kötetlen beszélgetést tartanak a könyvtárban. További részletek az iskola honlapján, a www. knok.hu oldalon olvashatók. Egy idős néni megy keresztül a Széchenyi téren. A kezében két teli cekker, a mozgásán látszik, alig várja, hogy otthon lehessen. Azonban hirtelen megáll, a sietség elillan, ugyanis érdekes olvasnivalóra bukkan. Az önkormányzat május 23-án, a III. Magyarok Világtalálkozójának résztvevőivel közösen 103 fát ültetett a Magyarok Nagyaszszonya templom körül, amelyek elé táblákat is kihelyeztek, ezzel téve teljessé a Rákospalota leendő központjában kialakított helytörténeti fasort. A kerületi önkormányzat még 2011-ben döntött arról, hogy mindhárom városrészben egy-egy helytörténeti fasort létesít. A fasorok kialakításával tisztelgünk a nagy elődök előtt, és a lokálpatriotizmus is erősödik. Az első helytörténeti fasort a Pestújhelyi tér köré telepítették, ahol 46 fát ültettek el a kerületrész életében kiemelkedő szerepet betöltő emberek és családok tiszteletére. László Tamás polgármester (felső kép), a helytörténeti fasor ötletgazdája szerint az elmúlt néhány hónap azt bizonyította, hogy az emlékhelyek önálló életre keltek. A teret rendben tartják a lakók, Fotók: xv média, Nagy botond és mindennapossá váltak az emléktábláknál a megemlékezések. Hasonlóra számítanak Rákospalotán is, ahol november 8-án ünnepi gálaműsorral és gyertyás felvonulással avatták fel a helytörténeti fasort. Az eseményen a régi rákospalotai családok képviselőin kívül részt vett többek között dr. Őry Csaba európai parlamenti képviselő is, akinek édesapja, dr. Őry Imre kerületi díszpolgár szintén fát és emléktáblát kapott. A fasor létrehozásával párhuzamosan megújult a templom előtti terület is. A fejlesztés azt jelzi, hogy Rákospalotán hamarosan komoly változások várhatók. Riersch Tamás Rákospalota Pestújhely Nemrég elkezdődött a Sztárai Mihály tér felújításának első üteme. A Répszolg munkatársai ezekben a hetekben a református templom előtti útszakasz burkolatát újítják fel, az út mellett pedig úgynevezett zöldbe ágyazott parkolósort alakítanak ki. Ugyancsak ezen a szakaszon a járda is díszburkolatot kap. A munkálatok várhatóan még a tél beállta előtt befejeződnek. A beruházás részeként a templom előtti útszakaszt a Neptun utca felől az Apolló utca irányába egyirányúsítják. A tér további átalakításáról a lakossági igények figyelembevételével döntenek majd. A Sztárai Mihály tér az önkormányzat fejlesztési tervei között is kiemelt helyen szerepel. A tér átalakítására több terv is készült, de a pestújhelyi lakosság körében még nem alakult ki konszenzus. Abban azonban mindenki egyetértett, hogy a templom előtti terület rendezésére és a parkolók kialakítására mindenképpen szükség van. R. T. Újpalota Kiadja az XV. Média Kommunikációs és Szolgáltató Közhasznú Nonprofit Kft. Felelős kiadó a kft. ügyvezetője Főszerkesztő: Metz Edina Művészeti vezető: Krepler István Szerkesztőség: 1153 Budapest, Bocskai utca 1 3. Tel.: 06 1 720-5456, Tel./Fax: 06 1 720-5457 info@xvmedia.hu xvmedia.hu ISSN 2062-6770 (nyomtatott) ISSN 2063-6555 (online) Tördelés: KHP Budapest Kft. Nyomtatás: Lapcom Kiadó Zrt., 9021 Győr, Újlak u. 4/a Terjesztés: Online Lapcsoport Kft. Az ÉLETképek következő száma december 2-án jelenik meg. Lapzárta november 25. 12 óra. A lapzárta után érkezett anyago kat a szerkesztőség csak a következő lapszámban tudja közölni. A lakosság és az ügyfelek számára ingyenesen hívható önkormányzati zöld szám : 06 80 203-804. A közterületekkel kapcsolatos bejelentéseket megtehetik a Répszolg által üzemeltetett ingyenesen hívható zöld számon is: 06 80 205-062. A tévés piktogram azt jelöli, hogy a televízió is részletesen foglalkozik a témával. A műsorterv az újság 10. oldalán és az xvmedia.hu honlapon is olvasható.

2013. november 18. BELkép ÉLETképek 3 Elhivatottságból ötös A szociális dolgozók munkája nehéz hivatás. A feladat nemcsak szakértelmet, felkészültséget kíván, hanem emberséget, együttérzést és nem utolsósorban toleranciát is. A szociális munka napja remek alkalom, hogy a közvélemény figyelme azokra irányuljon, akik rászoruló embertársaik segítését választották hivatásként. Ez A kitüntetettek Bozsik Brigitta Területi Gondozás Schöffer Györgyi Területi Gondozás Balogh Réka Fejlesztő Gondozó Központ László Margit Újpalotai Családsegítő Szolgálat Mike Krisztina Értelmi Fogyatékosok Napközi Otthona Konecsny Erzsébet FIÓKA A Szociális és Rehabilitációs Alapítvány díjazott munkatársai: Kelemen Gábor intézményvezető, szakmai igazgató-helyettes Kerepesi Krisztina a kiléptető lakások vezetője Hangácsi László a Fészek és Szivárvány Családok Átmeneti Otthonainak szakmai vezetője Tehetségek támogatása A kerületi önkormányzat 2004 óta támogatja a tehetséges diákokat. A rendeletet módosították már, de ahogy azt László Tamás polgármester a november 6-i tanulmányi ösztöndíj-átadáson megjegyezte: ismét változtatni kell rajta. A jelenlegi jogszabály szerint maximum negyven tanuló, öt kategóriában általános iskola felső tagozat, középiskola, szakképzésben résztvevők, felsőoktatás alapképzés és felsőoktatás mester és osztatlan képzés részesülhet összesen 4,5 millió forint támogatásban. A jövőben ennek az összegnek több mint ötszörösét, 25 millió forintot szeretnék szétosztani, és ezzel együtt a támogatott diákok számát is növelni kívánják. A tíz hónapra szóló támogatást a pályázatokat elbíráló Közoktatási, Közművelődési, Egészségügyi és Sport Bizottság döntése alapján harminckilenc kerületi diák érdemelte ki. (riersch) A kitüntetettek az ünnepségen alkalomból városrészünkben november 8-án László Tamás polgármester köszönetet mondott, valamint elismerését fejezte ki azoknak, akik vállalják, hogy mások emberi méltóságáért dolgoznak, és akik az intézményekben, hivatalokban, utcákon, tereken, melegedőkben, idősek, betegek otthonaiban folyamatos szolgálatot teljesítenek. A kerületi vezetőkkel közösen Gráczer Irma, az Egyesített Szociális Intézmény igazgatója oklevelet adott át az Év Szociális Munkásának. A megtisztelő címet idén öt szakember kapta meg. Az ünnepségen ezen kívül a Szociális és Rehabilitációs Alapítvány munkatársait is díjazták, mindemellett ezen a ceremónián méltatták azokat a dolgozókat is, akik hosszú évek óta fáradoznak a kerület lakosságáért. Nem feledkeztek meg az évfordulót betöltő dolgozókról sem, ők hűségjutalomban részesültek. Az intézmények jubileumát is büszkén kiemelték, hiszen a közelmúltban fennállásának 25. évfordulóját ünnepelhette az Értelmi Fogyatékosok Napközi Otthonának kollektívája, míg a Területi Gondozás egységében két Idősek Klubjának tagjai és munkatársai örülhettek a közösen eltöltött éveknek. (BI) Új játékok a bölcsik, ovik udvarán Mintegy 100 millió forintot fordít idén a bölcsődék és óvodák játszóudvarának fejlesztésére, felújítására, játszószerek kihelyezésére az önkormányzat. A Répszolg munkatársai hat bölcsiben és tizenkilenc oviban dolgoznak majd az elkövetkező napokban, hetekben tudtuk meg Demeter János ügyvezető igazgatótól. A pénz nagy részét új játszószerek beszerzésre fordítják, kisebb részben az udvarok burkolatának javítására, a szabványos eséscsillapító-felületek építésére költik, és a Kontyfa utcai bölcsőde kerítésének régóta esedékes felújítására is futja. Mint megtudtuk, három Fotó: xv média, Vargosz gyártótól vásárolták meg a játékokat. A játszóeszközök esetében új termékcsaládot is vásároltak. A játszószereket egy szentendrei cég készíti. Minőségüket tekintve vetekszenek a nyugat-európai favázas szerkezetekkel, de a külföldi játékok árához képest sokkal kedvezőbb az áruk. A játékok felállítását, szerelését is a cég munkatársai végzik. A játszószerek kiválasztásakor az intézményvezetők és a pedagógusok igényeit is figyelembe vették. Funkciójukat tekintve változatosak, vannak köztük mozgáskoordinációt javító és képességfejlesztő játékok is. A bölcsődék játszószereit a Répszolg munkatársai szerelik össze és helyezik el az intézményekben. Ezzel a munkával november közepére végez a társaság. -já- Segítség Együttműködési megállapodást kötött a Nyugdíjbiztosítási Igazgatóság és az Igazságügyi Szolgálat a bűncselekmények időskorú áldozatainak segítése érdekében. A partnerség lényege, hogy az Igazságügyi Szolgálat részéről a bűncselekmények áldozatainak adható általános támogatásokon túlmenően az áldozati státuszról szóló hatósági bizonyítvány kibocsátásakor az áldozatvédő felhívja a sértett figyelmét az igényelhető egyszeri segélyre és a kivételes nyugellátás-emelés lehetőségére, valamint segítséget nyújt a Nyugdíjbiztosítási Igazgatóság nyomtatványának kitöltésében. Versenyben a kerület Izgalmas kezdeményezés indult a www.megszepulavarosom.hu weboldalon, amelyben kerületünk is versenyben van a fődíjért. Ez pedig nem más, mint hogy a legtöbb szavazatot kapott város/kerület egy közterületét (például parkot, körforgalmat, nyíltkertet vagy játszóteret) a programot indító cégek teljesen felújítják. Szavazzon és szóljon barátainak, ismerőseinek a programról, hogy kerületünk kapja a legtöbb szavazatot, és így az új parkot is. továbbtanulási Börze A Pestújhelyi Közösségi Házban továbbtanulási és képzési börze lesz november 25-én 9 és 14 óra között. A továbbtanulás vagy szakmaváltás előtt álló fiatalok tájékoztatást kapnak szakmai képzésekről, emelt szintű szakképzésekről, felvételi eljárásokról, előkészítőkről, emelt szintű érettségire való felkészítésekről; pályaválasztásban, pályaorientációban segítséget nyújtó szakemberekről és intézményekről, OKJ szakképesítésről és nyelvi képzésekről.

4 ÉLETképek belkép 2013. november 18. Védőoltás Már a háziorvosoknál van az influenza elleni vakcina. Az idősek, a krónikus betegek, a várandós nők és az egészségügyi intézményben dolgozók idén is ingyenesen kaphatják meg az oltást. Továbbá ötezer adag ingyenes vakcina áll rendelkezésre a krónikus betegségben szenvedő gyerekek részére. Bubi Jövő tavasszal indulhat a budapesti közbiciklirendszer, a Bubi, amelynek bemutatták első kerékpárjait. A Bubi-rendszerében 2014 áprilisától 75 gyűjtőállomást alakítanak ki, és 1100 kerékpárt lehet használni. A kerékpárokat bármelyik állomáson fel lehet majd venni, és le lehet tenni használat után. hintőanyag-tároló Új, mintegy 10 ezer tonna hintőanyag tárolására alkalmas csarnokot épített a Fővárosi Közterület-fenntartó (FKF) Zrt. a kerületünkben levő észak-pesti telephelyén. Az új beruházással az észak-pesti régióban, így városrészünkben is az eddigiekhez képest hatékonyabban tudják majd a téli síkosságmentesítést végezni az FKF Zrt. munkatársai. A társaság november 15-étől téli munkarendben dolgozik, 116 munkagépet tudnak mozgósítani a csúszós, havas időjárás esetén. A Károlyiban lehet a belgyógyászati szakellátás Főként egyházi és egészségügyi témájú kérdésekben születtek pozitív döntések az október végi képviselő-testületi ülésen. Padokat törtek Fotó: xv média, Vargosz A Deák utcai rendelő most A napokban újabb két köztéri pad esett áldozatul az értelmetlen rongálásnak. A Kőrakás park Szentmihályi út felé eső részén törtek össze ismeretlenek két egymás mellett álló padot. A vandálok tönkretették az ülőkéket és a háttámlákat. Az ott lakók elmondása szerint nem egyedi jelenségről van szó, gyakran előfordulnak hasonló esetek a környéken. Ezt megerősítette a Répszolg vezetője is. Demeter János szerint szinte naponta fordul elő hasonló vandalizmus. Az utcabútorokat, szemeteseket, padokat, köztéri játékokat rendszeresen megrongálják a kerületben. A Répszolg út- és közterület-ellenőrző munkatársa a kerület bejárása során listázza az ilyen eseteket, de a lakosságtól is érkeznek bejelentések. A társaság első körben a balesetveszélyt szünteti meg, azaz leszereli a törött elemeket, majd pénz és kapacitás függvényében javítja a tönkretett eszközöket. Éves szinten mintegy tízmillió forintot fordít a rongálások okozta károk helyreállítására az önkormányzat. JÁg Telket biztosít az önkormányzat az Újpalotai Református Missziói Egyházközség részére templomépítés céljára. A képviselő-testület úgy határozott, hogy a Száraznád és a Pattogós utcák által közrefogott terület egy részét ajánlja fel az építkezéshez. A képviselők ugyancsak támogatták az Újpalotai Boldog Salkaházi Sára Plébánia templom telkének bővítését. A kerületi belgyógyászati fekvőbeteg-szakellátás ellátási területének módosítását kéri a testület az Országos Tisztifőorvosi Hivataltól, mégpedig oly módon, hogy az érintett betegek a jövőben a Honvédkórház helyett a Károlyi Sándor Kórház ellátási területéhez tartozzanak. A kerületi lakosoknak belgyógyászati kivizsgálásra 2012. július 1-jétől a Honvédkórházban kell menniük, és ezzel kapcsolatban sok panasz érkezett a betegektől és a hozzátartozóiktól. A testület a panaszok hatására, valamint a kerületben dolgozó háziorvosok zömének javaslatára és a Károlyi kórház kezdeményezésére döntött a változtatási kérelem mellett. Nem született döntés az Ifjúsági Közösségi Tér helyszínének kijelöléséről. Az előterjesztésben három helyszín szerepelt, amelyek közül hosszas vita után a képviselők egyiket sem szavazták meg. A Deák utcai összevont háziorvosi rendelő megvalósításához szükséges telekalakítás előkészítését megszavazta a testület. Ugyanakkor visszavonta a grémium azt a korábbi határozatát, amelyben az állt, hogy a Kossuth utcai háziorvosi rendelő jelenlegi helyén új rendelőt építsenek. A testület úgy határozott, hogy tovább vizsgálódnak az új rendelő helyével kapcsolatban. A képviselők támogatták 2013. november és 2014. április között négyszázhatvan fő átmeneti téli közfoglalkoztatottságát. A közfoglalkoztatottak feladata többek között az Észak-Pesti Kórház területének takarítása, és a kerület közterein felhalmozott illegálisan lerakott hulladék összegyűjtése lesz. Erre a célra 14 millió forintos keretet biztosít az önkormányzat. Jónás Á. Kezdődhet a házi komposztálás Kilencvenen kezdhetik meg a komposztálást az önkormányzat és a Fővárosi Közterület-fenntartó (FKF) Zrt. jóvoltából kerületünkben. Az új tulajdonosok a komposztálóedényeket, a melyeket egymillió forint értékben az FKF Zrt. ajánlott fel a komposztálást népszerűsítő programja keretében, november 9-én vehették át a Pestújhelyi Közösségi Házban. A lakók ingyen kapták meg a 90 darab 600 literes komposztálót és a 32 darab 900 literes komposzthálót. Az elmúlt években több fővárosi kerületben is elindult a zöldhulladék hasznosítása, kerületünk idén csatlakozott a programhoz. A projektet a SZIKE Környezetés Egészségvédelmi Egyesület bevonásával szervezték, ők mérték fel a lakossági igényeket, vonták be az érdeklődőket a programba. Az egyesület a komposztálók átvételekor előadást is tartott a Fotó: xv média, Vargosz helyes használatról, és a lakók a későbbiekben is bizalommal fordulhatnak tanácsért a SZIKÉ-hez. A megállapodás értelmében az önkormányzatnak 2018-ig minden év végén beszámolót kell készíteni az FKF Zrt.-nek a komposztálás eredményességéről. Az ehhez szükséges lakossági információkat a SZIKE gyűjti majd össze. -já-

2013. november 18. fiatalkép ÉLETképek Teret kér az ifjúság A képviselő-testület októberi ülésén ismét napirendre került az Ifjúsági Közösségi Tér kialakításának gondolata. Három lehetséges helyszínt a Száraznád utca 5. szám alatti Közéleti Házat, a Drégelyvár utca 6. szám alatti ingatlant és a Pestújhelyi út 32. szám alatti Fióka Családsegítő Központ telephelyét nevezték meg az előterjesztésben. Az Ifjúsági Közösségi Tér megvalósításának ötletével minden képviselő egyetértett, ám a helyszínben végül nem tudtak megegyezni, így egyelőre nem lesz ifjúsági klubja a kerületnek. Az Ifjúsági Közösségi Tér egyik alapja, hogy legyen egy befogadóhely, ahol a fia talok együtt lehetnek, ahol nem kell fizetniük a helyért, ahol programokat szervezhetnek, megvalósíthatják az elképzelései ket, és nem utolsósorban a nyitva tartás is az ő igényeikhez igazodik. Egy jó közösségi tér nem intézmények szerint szegregál, hanem érdeklődési kör szerint Fotók: xv média, Vargosz alakít ki csoportokat hangsúlyozta Tajti Réka, a XV. kerületi ifjúsági segítő (fent). Fontos, hogy a közösségi tér jól megközelíthető helyen legyen, tartozzon hozzá zöldterület, ahol sportolni lehet. Az is lényeges, hogy a teret a fiatalok a magukénak érezzék, ezért be kell őket vonni a tervezésbe, a kialakításba és a felújításba. Az ifjúságban folyamatos önszerveződési igény van, a szakembereknek pedig az lenne a feladatuk, hogy koordinálják, segítsék a valóban hasznosítható ötleteik megvalósítását. A művelődési házak sokkal kötöttebb rend szerint működnek, igazodva sok-sok más meglévő igényhez, éppen ezért a jelen működési formájukban nem alkalmasak arra, hogy valódi, az ifjúság számára vonzó és elfogadható közösségi térként funkcionáljanak. Ezért lenne jó erre alkalmas helyet találni a kerületben tette hozzá Tajti Réka. J. Á. Mert kell egy hely Dr. Novák Ágnest arról kérdeztük, milyennek kellene lennie egy fiatalbarát közösségi térnek. Az alpolgármester válaszát azzal vezette be, hogy elsőként nem konkrét tér kőbe vésése szükséges, hanem a kérdést rugalmasan kell kezelni. Az elmúlt évtizedben jelentős átalakulások mentek végbe a különböző szubkultúrákban, és ezekre hatással volt az információs technológia. Az IT elérhetővé vált a fiataloknak, és ez az életük minden területét meghatározza mondta dr. Novák Ágnes, aki mind a civil foglalkozása (művészeti egyetemen oktat), mind pedig gyermekei révén jól ismeri az érintett korosztályokat. A fiataloknak szükségük van térre, közösségre, ahol együtt lehetnek. Ennek megvalósítása a megváltozott életmód és igények miatt nem olyan egyszerű, mint tíz éve. A kerületi Fidesz képviselői korábban még ellenzékként is lobbiztak 14-26 éves korosztályért, 2011-től pedig az önkormányzat évente biztosít pénzt, például kerületi BMX- vagy gördeszkapálya megvalósítására, amelyek még nem készülhettek el. Miénk a jövő! Az alpolgármester szerint nem a testület feladata, hogy az Ifjúsági Közösségi Tér megvalósítási tervét kidolgozza. Feladata volna viszont, hogy biztosítsa az ifjúság számára azt a mozgásteret, amely életkori sajátosságaik miatt szükséges, és segítse őket, hogy megerősödve lépjenek át a felnőtt világba. Ha portaszolgálat és hely szükséges, akkor azt kell biztosítania, ha más igények merülnek fel, akkor A mai fiatalok sokkal szabadabbak, önállóbbak az előző generációknál. Kevésbé tűrik az egyenlőtlenséget, az elnyomást, az igazságtalanságot. Az ifjúságban rengeteg hasznos energia, ötlet lakozik, amellyel akármilyen furcsa is a felnőttek, a közösség elismerését szeretné kivívni. A kerületi fiatalok reménykednek, hogy az újpalotai Közéleti Házban és az épület mögötti zöldterületen egyszer olyan intézményt vehetnek majd birtokba, ahol kreativitásukkal a városrész javára tevékenykedhetnek. Vágyaikról, elképzeléseikről Baksa Brigitta kerületi tanuló, a helyi Gyermek- és Ifjúsági Önkormányzat és nem utolsósorban a Csomópont tehetséggondozó program lelkes tagja nyilatkozott lapunknak. A városrészünkben több szervezet is foglalkozik az ifjúsággal. A szabadidő hasznos eltöltésére számos önkormányzati rendezvény kínálkozik, arra azonban kevés lehetőség adódik, hogy a saját elképzeléseinket valósítsuk meg, amelyhez helyet és segítséget kapunk. Szeretnénk egy teret, amely csak a miénk, ahol bármikor szabadon találkozhatunk társainkkal, barátainkkal, úgy hogy senkit nem zavarunk. Egy zugot, ahol leülhetünk beszélgetni, ahol saját programjainkat valósíthatjuk meg, és amelynek ahhoz kell a pénzügyi és tárgyi kereteket megteremtenie. Érdemes volna a rétegkultúrák helyszíneit megvizsgálni, és a területek mint például sport vagy kultúra, egyéb kreatív tevékenységek kormányzati pályázati lehetőségeivel összhangba hozni. Ehhez jó tanácsadók, kulturális problémaközvetítők szükségesek, és az, hogy a városvezetés hallgasson rájuk mondta az alpolgármester. P. E. nyitva tartása nem a hivatali időhöz, hanem a mi igényeinkhez igazodik. Azt is szeretnénk, hogy ne csak az épületet, hanem a hozzá tartozó külső teret is az elképzeléseink szerint használhassuk fogalmazta meg legfőbb kívánságukat Bri gitta. beresildi 5

6 ÉLETképek emlékkép 2013. november 18. Múlt, jelen, jövő Évek óta megemlékeznek november 4-én a Pestújhelyi Pátria Közhasznú Egyesület (PEPE) tagjai az Őrjárat utca sarkánál, a volt katonai kórház bejáratánál az 1956-os forradalom és szabadságharc áldozatairól. Idén Vári Krisztián (kis kép), a Pestújhelyi Általános Iskola diákja Hámory Zoltán Forradalmi fohászének című versét szavalta, majd Illés Ferenc (fent), a PEPE elnöke elevenítette fel az 1956. november 4.-e utáni eseményeket. Utalt arra, hogy ahogy a forradalom leve- rése után, 1957. május 1-jén a rendszer haszonélvezői és kárvallottjai is meneteltek a felvonuláson, úgy a felemás rendszerváltozásnak is vannak haszonélvezői és kárvallottjai. Szólt arról is, hogy 1990- ben a dombóvári önkormányzat képviselőjeként társaival együtt örült, amikor az oroszok kivonulása után birtokba vehették a laktanya hatalmas területét. Ám örömük nem tartott sokáig: a lerobbant panelépületeket épp úgy nem lehetett felújítani, mint ahogy a pestújhelyi kórház területén fekvő épületeket sem. Ilyen mementó az országban azóta is több helyen látható. Tekintsük a közelmúlt szimbólumának. Az oroszok elmentek, de a nyomuk itt maradt zárta gondolatait Illés Ferenc. Ezt követően a jelenlevők koszorúkat, mécseseket helyeztek el az emlékhelyen. szj Gyertyaláng elhunyt polgárainkért Megannyi gyertyaláng pislákolt a sötétben. Fényszikráik egyszerre melegséget és valami megfoghatatlan meghittséget kölcsönöztek a környéknek. Az egykori pestújhelyi temető helyén a Hartyán közben november elsején este megszólalt a Himnusz, A kerületi önkormányzat november 4-én este az 1956-os Lobogás emlékműnél tisztelgett a forradalom áldozatai előtt. Az eseményre a KoMa Színház társulatának két művésze, Tolnai Hella és Domokos Zsolt verses-zenés összeállítással készült. Beszédében László Tamás polgármester közös sétára, azaz zarándokútra hívta a megjelenteket. Emléket kívánt állítani annak a menetnek, amely a Műegyetem elől indult 1956. október 23-a délután és harcokkal teli napok nyitóeseménye volt. November 1-jén úgy tűnt, a Pestújhelyi Pátria Egyesület meghívására ezen a napon emlékezni gyűltek össze a polgárok. Jordán Eszter kezdeményezésére 2009-ben az önkormányzat Memento emlékművet állított, amely az erre a területre temetett pestújhelyieknek állít emléket. Az ünnepségen a hajdani sírkert Emlékező menet hogy elcsitultak a harcok, és november 2-án, halottak napján csak emlékezni kell. Majd következett november 4-e, amelynek hajnalán indult a szovjet invázió. Az, hogy az inváziót vasárnapra időzítették, a reménynek, a feltámadásnak a súlyos megcsúfolása volt mondta László Tamás. A zarándokút, az El Camino mindig bennünk megy végbe. Ahova most indulunk, az is zarándokút. Elindulunk az emlékműtől, és elmegyünk a Kossuth utcai kistemplomhoz, mert annak a falára kerültek fel azon kerületi hősök nevei, Fotó: báder györgy történetéről is szó volt, hiszen Újpalota részben Pestújhely régi temetőjére épült. 1909-től hat évtizeden át ide helyezték örök nyugalomba a pestújhelyieket. Az egykori temető nagy része a mai zöldfelületek, egy része pedig a Hartyán Általános Iskola és a Nyírpalota út 51 65. számú épület déli szekciója alatt helyezkedik el. 1969-ben a lakáshiány orvoslására készülő panelházak átvették a sírok helyét. László Tamás polgármester ez alkalomból felidézte a pillanatot, amikor a süttői bányaterületen kiválasztották a Páljános András által adományozott hatalmas követ, amely ma hűen hirdeti a terület emlékét. A polgármester arról is beszélt, hogy a területen japánkert kialakítását tervezik, amely dísze lesz a környéknek. (b) akik életüket áldozták a forradalomért. Ez győztes forradalom és szabadságharc volt számunkra. Ebből élünk ma is, hála azoknak az akkori fiataloknak, akik közül sokan Rákospalotáról rohantak be a nagykörútra, a Corvin közbe, a Széna térre és a többi helyszínre. Emlékezzünk mondta a polgármester, majd az egybegyűltek gyertyával a kezükben elsétáltak a Szentháromság templomhoz, hogy az 1956-ban elesett és kivégzett kerületi áldozatok emlékére állított táblánál elhelyezzék a koszorúi kat, virágaikat. Sz. J.

2013. november 18. egészségkép ÉLETképek Gyors laborvizsgálat Rekordszámú résztvevő 7 A legtöbbször az a kritika éri a Rákos úti szakrendelőt, hogy a laborvizsgálatokra túl sokat kell várniuk a betegeknek. Aki reggel fél 8 és 8 óra között jár az intézményben az első emeleten, sok várakozót láthat. Ám, ahogy dr. Buzna Andrea orvosigazgatótól megtudtuk, a vizsgálatokat nagyon hamar elvégzik. Hiába keressük az addiktológiát (a szenvedélybetegek gyógyítását végző osz tályt) a Fő úti rendelőben, az ugyanis október végén átköltözött a Rákos út 58. szám alatti orvosi ügyelet épületébe. A költözést több dolog is indokolta. A Fő úti addiktológiai rendelő ugyanis korábban leválasztott lakásrész volt, amely az évek során egyre rosszabb állapotba került. A dohos, penészes épület már nem volt alkalmas a gyógyításra. Az önkormányzat egyébként is rendezni kívánja az addiktológiával szomszédos Fő úti háziorvosi rendelő A laborvizsgálatnál azért tapasztalható sorban állás, mert sokan érkeznek egyszerre. Korábban kétségtelenül adódtak ebből problémák, de az elmúlt években egyrészt konszolidáltuk a helyzetet, másrészt sikerült felgyorsítanunk a vizsgálatokat is magyarázta a szakember. Az intézmény földszintjén elhelyezett sorszámosztó automatából kell elvenni a sorszámot, amelynek alapján hívják be a betegeket. Három fővel növelték az adminisztratív feladatokat végzők számát, a vérvétellel pedig egyszerre négy asszisztens foglalkozik. Éppen ezért reggel fél 9 és 9 körül már nagyon kevesen várakoznak a labor előtt, és fél 10-ig lebonyolítja az osztály az átlag százötven-kétszáz fős betegforgalmat. Nem régóta, október 1-jétől a vérvételre már reggel 7 órától bejelentkezhetnek a betegek. Fél 8-ig elsősorban a diabéteszes betegek vércu korvizsgálatát végzik, de mellette párhuzamosan ha van szabad kapacitás a többi beteg vizsgálatát is elkezdik. Riersch Tamás Szenvedélyek nélkül Addiktológiai szakrendelés Dr. Bartók András szerdán és csütörtökön 8.00 14.00 Dr. Peti Erzsébet szerdán 14.00 20.00 Dr. Pável Magdolna hétfőn és kedden 14.00 20.00 Fotók: xv média, Vargosz helyzetét, amely majd a Karácsony Benő parkban felépített új épületbe költözne át. Az addiktológia pedig a pszichiátriával és a drogambulanciával közösen az Észak-Pesti Kórház 10-es épületébe kerülne, ahol a felújítást követően lelki egészségközpontot alakítanának ki. Tehát a Rákos úti elhelyezés is csak ideiglenes lesz, ám, amíg az új helyszín nem készül el, az addiktológiai szakorvosok a megszokott rendelési időben foglalkoznak a betegekkel. R. T. Népszerűnek és eredményesnek bizonyult az Egészségügyi Intézményben november 9-én megrendezett őszi családi egészségnap. A népszerűséget a tavaszi hasonló akciót jócskán meghaladó öszszesen 823 elvégzett vizsgálat, az eredményességet pedig Szemán Éva ápolási igazgató bizonyította. Az egészségnapon lehetőséget biztosítottunk szűrővizsgálatokra, így az eredmények után olyan beteget is találtunk, aki azonnali orvosi segítségre szorult. Például egy 40 év körüli hölgynél 230/110- es vérnyomást mértünk, pedig ő csak enyhe fejfájásra panaszkodott. A szakorvos azonnal kivizsgálta, és sikerült csökkenteni a vérnyomását, és Fotók: xv média, Vargosz gyógyszert is kapott mondta a szakember. Az egészségnapon többek között mammográfiát is végeztek, a vizsgálóbuszba a nap folyamán hatvannyolcan szálltak fel. A kerületi hölgyek számára ez a vizsgálat több havi várakozást követően és csak távoli intézményekben érhető el. Ugyancsak újdonságnak számított a pszichiátriai tanácsadás is, amelyet első ízben tartottak az egészségnapon. A gyerekosztályon az egészségügyi dolgozók bemutatóbabán gyakorolhatták az újraélesztést. A gyakorlást a civilek is megtekinthették tette hozzá az ápolási igazgató. Az őszi családi egészségnap megrendezését az Európai Unió társfinanszírozásával megvalósuló Zsókavár III. Szociális célú városrehabilitáció (KMOP-5.1.1) projekt tette lehetővé. (riersch)

8 ÉLETképek PÁLYAkép 2013. november 18. Vívólegenda újra a páston Csongrádi László ideje nagy részét a vívóteremben tölti. Ez nem lenne furcsa, hisz egy 54 esztendős egykori válogatott, sőt olimpiai bajnok kardvívótól el is várható, hogy átadja tudását a fiatalabbaknak. Ám, a rákospalotai sportoló nemcsak edzések tartása miatt jár le a terembe, hanem maga is komolyan tréningezik. Egyrészt, mert úgy érzi, hogy szüksége van a mozgásra, másrészt tartani szeretné a lépést a tanítványaival is. A szöuli olimpián aranyérmet nyert sportoló olyannyira jól mozog a páston, hogy azt is a fejébe vette, versenyen is megmutatná, még nem felejtett el vívni. Apropó, szöuli olimpia! Az 1988-as nyári játékoknak idén van a 25. évfordulója, és ennek tiszteletére a Magyar Olimpiai Bizottság a közelmúltban összejövetelt is rendezett, amelyre többek között Csongrádi Lászlót is meghívták. Nem túlzunk, ha kijelentjük, a 25 évvel ezelőtti olimpia hősei közül Csongi volt a legfittebb, aki ráadásul a történetekből sem tudott kifogyni. A legnagyobb sztori azonban kétségtelenül a szöuli szereplése volt. Kovács Tamás akkori szövetségi kapitány ugyanis egy személyben döntött arról, hogy a Gedővári, Nébald, Bujdosó, Szabó Bence kvartett mellett ötödikként Csongrádi kerüljön be a csapatba. Az Újpesti Dózsa egykori kitűnősége pedig alaposan meghálálta a bizalmat, hisz a díszelőadáson kiegészítő emberből főszereplővé lépett elő. Mert, ha a lengyelek elleni elődöntőben csereként beállva nem nyeri meg mindkét asszóját, a magyar csapat nemhogy arany-, de még bronzérmes sem lett volna. A szerző felvételei Ennél is nagyobb bravúr volt a szovjetek elleni döntőbeli szereplése, hisz 4 8- nál szintén csereként beállva legyőzte a világbajnok Mindirgaszovot. Ettől a már padlón levő magyar csapat pedig szárnyakat kapott, Csongival az élen egyenlített, és végül jobb találati aránnyal az olimpiai aranyat is megszerezte. Riersch Tamás

2013. november 18. BELkép ÉLETképek 9 fogadóórák László Tamás polgármester: előzetes telefonegyeztetés alapján november 28-án (csütörtök) 16.00 18.00 óráig a Nyitott Ajtó Újpalotai Együttműködési Irodában 1156 Budapest, Páskomliget u. 6. (tel.: 305-3201) Vizér Klára alpolgármester: előzetes telefonegyeztetés alapján minden hétfőn 13.30 17.30 óra között a Polgármesteri Hivatalban. (tel.: 307-6479, 308-0928) Dr. Novák Ágnes alpolgármester: előzetes telefonegyeztetés alapján minden hétfőn 13.30 16.00 óráig a Polgármesteri Hivatalban, 16.00 18.00 óráig a Palota Pont Rákospalotai Tanácsadó és Együttműködési Irodában Fő út 64. (tel.: 307-6479, 308-0928) Bitvai Nándor alpolgármester: minden hónap első hétfőjén 15.00 16.30 óra között a Polgármesteri Hivatalban. (tel.: 307-6479; 308-0928) Juhászné dr. Baráth Márta jegyző: előzetes telefonegyeztetés alapján minden hónap második hétfőjén 13.30 17.30 óra között a Polgármesteri Hivatalban. (tel.: 305-3268, e-mail: jegyzo@bpxv.hu) Vargáné dr. Kalán Ilona aljegyző: minden hónap negyedik hétfőjén 13.30 18.00 óra között a Polgármesteri Hivatalban. (tel.: 305-3156, e-mail: aljegyzo@bpxv.hu) 1. körzet Bárdosi György: előzetes telefonegyeztetés alapján minden hónap első csütörtökén 17.00 19.00 óra között a Csokonai Művelődési Házban. (tel.: +36 70 210-3603) 2. körzet Gyurkovics Miklós: előzetes telefonegyeztetés alapján minden hónap első csütörtökén 17.00 19.00 óra között a Csokonai Művelődési Házban. (tel.: +36 20 587-0807) 3. körzet Dr. Balázs Zoltán: telefonos egyeztetés szerint. (tel.: +36 20 349-2382; e-mail: balazszoltan1@t-online.hu) 4. körzet Dr. Pintér Gábor: előzetes telefonegyeztetés alapján minden hónap első szerdán 17.00 19.00 óra között a Neptun utcai Fidesz Irodában, minden hónap első hétfőjén 16.30 18.00 óra között a Polgármesteri Hivatalban. (tel.: +36 30 747-7171) 5. körzet Dr. Novák Ágnes: előzetes telefonegyeztetés alapján minden hónap első csütörtökén 17.00 19.00 óra között a Csokonai Művelődési Házban, minden hónap második csütörtökén 17.00 19.00 óra között a Páskomliget utca 6. szám alatt. (tel.: +36-20-933-1547) 6. körzet Dárdai Árpádné: előzetes telefonegyeztetés alapján minden hónap testületi ülését megelőző keddi napon 15.00 17.00 óra között a Neptun utca 72. szám alatt. (tel.: +36 30 280-0807) 7. körzet Donga Árpádné: előzetes telefonegyeztetés alapján minden hónap testületi ülését megelőző keddi napon 17.00 19.00 óra között a Neptun utca 72. szám alatt. (tel.: +36 20 536-1210) 8. körzet Báder György: minden hónap első hétfőjén 17.00 19.00 óra között a Pestújhelyi Közösségi Házban, a Szűcs István utca 45. szám alatt. (tel.: +36-20-934-9983) 9. körzet Vizér Klára: előzetes telefonegyeztetés alapján. (tel.: +36 20 994-8264) 10. körzet Dr. Balogh András: előzetes telefonegyeztetés alapján minden hónap második csütörtökén 17.00 19.00 óra között a Páskomliget utca 6. szám alatt. (tel.: +36 20 218-6851) 11. körzet Bitvai Nándor: minden hónap első hétfőjén 16.30 18.30 óra között a Páskomliget utca 6. szám alatt. (tel.: +36 30 879-1447) 12. körzet László Tamás: lásd fent 13. körzet Báthory Erzsi: minden hónap első hétfőjén délután 16.00 18.00 óra között a Páskomliget utca 6. szám alatt. Más időpontban, fontos ügyben előzetes telefonegyeztetés alapján szintén ott. (tel.: +36 20 537-9111) 14. körzet Bencsics Lászlóné: előzetes telefonegyeztetés alapján minden hónap második csütörtökén 17.00 19.00 óra között a Neptun utca 72. szám alatt. (tel.: +36 20 442-5865) Gyurcsánszky János (tel.: +36 30 535-5425): minden hónap első hétfőjén az MSZP irodában (Eötvös u. 8., első emelet), és minden hónap harmadik hétfőjén a Nyitott Ajtó Újpalotai Együttműködési Irodában (Páskomliget u. 6.) 17.00 18.30-ig fogadóórát tart, melyen Móricz Eszter (tel.: +36 30 334-2031) fővárosi képviselő is jelen van. Király Csaba: minden hónap első csütörtökén 16.00 17.30 között a Kolozsvár Általános iskolában előzetes egyeztetés alapján. (tel.: +36-30-4955-985, e-mail: kingcsabi@gmail.com) Major Sándor: előzetes telefon- vagy e-mailegyeztetés alapján. (tel.: +36 30 977-4140, e-mail: majorsa@t-online.hu) Németh Angéla: minden hónap negyedik csütörtökén 16.00 17.30 között a László Gyula Gimnázium és Általános Iskolában (Kavicsos köz 4.), de előzetes telefon- vagy e-mailegyeztetés alapján más időpontban is. (tel.: +36 20 344-0677, e-mail: apronep@vipmail.hu) Szilvágyi László: minden hónap 3. keddjén 17.00 19.00-ig a Páskomliget u. 73. szám alatti LMP képviselői irodában. Előzetes időpont-egyeztetés szükséges. (tel.: +36 20 248-6940) Tóth Imre (tel.: +36-30-984-3118, e-mail: anons@hdsnet.hu): minden hónap első hétfőjén az MSZP irodában (Eötvös u. 8., I. emelet), és minden hónap harmadik hétfőjén a Nyitott Ajtó Újpalotai Együttműködési Irodában (Páskomliget u. 6.) 17.00 18.30-ig fogadóórát tart, melyen Móricz Eszter (tel.: +36-30-334-2031) fővárosi képviselő is jelen van. Budapest Főváros XV. kerületi Önkormányzat képviselő-testülete álláspályázatot hirdet A Közgazdasági Főosztályon költségvetési ügyintézői, számviteli ügyintézői és költségvetési és pénzügyi ügyintézői valamint a Polgármesteri Kabineten Vagyongazdálkodási ügyintézői munkakörök betöltésére. A pályázatokkal kapcsolatos részletes információ a polgármesteri hivatal honlapján, a bpxv.hu oldalon olvasható. Jelentkezési határidő: november 22. Budapesti székhelyű nonprofit társaságunk munkatársat keres az alábbi pozícióba: Pénzügyi szakértő munkatárs Feladatok: Ügyvezető munkájának támogatása Kimutatások készítése főkönyvi és egyéb pénzügyi, számviteli adatok alapján Pénzügyi vezető alkalmi helyettesítése Szerződéstervezetek, árajánlatok, teljesítésigazolások készítése Aktív részvétel -- havi / éves zárások adminisztrációjában -- Elemzések, kalkulációk, költségvetések készítésében, -- statisztikai jelentések összeállításában Eredmények, adatok elemzése, összefoglalása Részvétel az üzleti terv készítésében Pénzügyi teljesítménynek folyamatos követése, rögzítése, dokumentálása Elvárások: Szakirányú felsőfokú végzettség Magas szintű MS Office ismeret Pontos, precíz, önálló munkavégzés Releváns gazdasági végzettség (pénzügy, kontrolling) 0 3 éves szakmai tapasztalat pénzügy / kontrolling / számvitel területen Jó matematikai és logikai képesség Önálló munkavégzés Problémamegoldó készség Nyitottság, érdeklődés Jó kommunikációs képesség Talpraesettség, konfliktuskezelés Előny: PSZF végzettség Mérlegképes könyvelői végzettség nonprofit szakirány Nonprofit szektor ismerete Nonprofit szektor iránti elkötelezettség Megváltozott munkaképességű munkatárs Pályakezdők, gyesről, gyedről visszatérők jelentkezését is várjuk! Amennyiben hirdetésünk felkeltette az érdeklődését, kérjük, küldje el fényképes önéletrajzát fizetési igény megjelölésével és a betöltendő pozíció feltüntetésével az alábbi e-mail címre: allas@palota-15.hu http://www.jobinfo.hu/allas/penzugyi-szakerto-munkatars/ Budapest/2875518/Jbnf-h/sponz

10 ÉLETképek BELkép 2013. november 18. Budapest Főváros XV. kerület Rákospalota, Pestújhely, Újpalota Önkormányzat Képviselő-testületének önkormányzati rendeletei 38/2013. (X. 31.) 1 önkormányzati rendelet a képviselő-testület és szervei szervezeti és működési szabályzatáról szóló 28/2012. (VII. 2.) önkormányzati rendelet módosításáról Budapest Főváros XV. kerület Rákospalota, Pestújhely, Újpalota Önkormányzatának Képviselő-testülete a Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX törvény 53. (1) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján az Alaptörvény 32. cikk (1) bekezdés d) pontjában meghatározott feladatkörében eljárva a képviselő-testület és szervei szervezeti és működési szabályzatáról szóló 28/2012. (VII.2.) önkormányzati rendelete (a továbbiakban: SzMSz) módosítására a következőket rendeli el: 1. Az SzMSz 25. (1) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép: (1) A képviselő-testület Budapest Főváros XV. kerület Rákospalota, Pestújhely, Újpalotai Polgármesteri Hivatal elnevezéssel egységes polgármesteri hivatalt tart fenn. 2. Az SzMSz 64. (5) bekezdésében a (XV. Budapest, Illyés Gy. u. 6 10.) szövegrész helyébe a (XV. Bocskai u. 1 3.) szöveg lép. 3. Ez a rendelet 2013. november 1. napján lép hatályba. Juhászné dr. Baráth Márta s.k. jegyző László Tamás s.k. polgármester 39/2013. (XI. 5.) 2 önkormányzati rendelet az egyes képviselő-testületi hatáskörök átruházásáról és egyes hatáskörök megállapításáról szóló 27/2011. (V. 31.) önkormányzati rendelet módosításáról Budapest Főváros XV. kerület Rákospalota, Pestújhely, Újpalota Önkormányzatának Képviselő-testülete a Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény 41. (4) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján, az Alaptörvény 32. cikk (1) bekezdés d) pontjában meghatározott feladatkörében eljárva az egyes képviselő-testületi hatáskörök átruházásáról és egyes hatáskörök megállapításáról szóló 27/2011. (V.31.) önkormányzati rendelet (a továbbiakban: Rendelet) módosítására a következőket rendeli el: 1. A Rendelet 7. melléklet 1.22. pontjában a megbízási szövegrész helyébe a feladat-ellátási szöveg lép. Záró rendelkezések 2. Ez a rendelet a kihirdetését követő napon lép hatályba. Juhászné dr. Baráth Márta s.k. jegyző László Tamás s.k. polgármester 40/2013. (XI. 5.) 3 önkormányzati rendelet az Önkormányzat közművelődési feladatairól és a helyi közművelődési tevékenység támogatásáról szóló 10/2003. (IV. 1.) ök. rendelet módosításáról Budapest Főváros XV. kerület Rákospalota, Pestújhely, Újpalota Önkormányzat Képviselő-testülete a muzeális intézményekről, a nyilvános könyvtári ellátásról és a közművelődésről szóló 1997. évi CXL. törvény 77. -ában kapott felhatalmazás alapján, a Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény 23. (5) bekezdés 13. pontjában meghatározott feladatkörében eljárva az Önkormányzat közművelődési feladatairól és a helyi közművelődési tevékenység támogatásáról szóló 10/2003. (IV. 1.) ök. rendeletének (a továbbiakban: Rendelet) módosítására a következőket rendeli el: 1. A Rendelet 7. (1) bekezdés c) pontja helyébe a következő rendelkezés lép: c) Rákospalota, Pestújhely és Újpalota Helytörténeti Gyűjteménye (1158 Bp. Pestújhelyi út 81.) 2. A Rendelet 7. (1) bekezdése a következő e) ponttal egészül ki: e) Dokumentumtár és Információs Központ (1153 Budapest, Bocskai u. 70-78. fsz. 5.,6.,7.,8. 180 nm területen). 3. A Rendelet 7. (2) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép: (2) Az önkormányzat a kerület köz-és kulturális élete fontos intézményeinek és közösségi színtereinek tekinti: a) a kerületi köznevelési intézmények tanórán kívüli közművelődési tevékenységét, és minden egyéb közművelődési szolgáltatást ellátó intézményt, létesítményt, közösségi színteret, amely a polgárok közösségi művelődését szolgálja, fenntartójától, működtetőjétől függetlenül; b) az Ifjúsági és Sportközpontot. 4. A Rendelet 12. (4) bekezdés helyébe a következő rendelkezés lép: (4) Az önkormányzat a központi költségvetési forrásban elkülönített az önkormányzatok közművelődési érdekeltségnövelő támogatására kiírt pályázathoz pályázati öszszeg elnyeréséhez biztosítandó önrészt a mindenkori éves költségvetési rendeletében határozza meg. 5. A Rendelet 5. (1) bekezdésében a 77. (2) bekezdésében szövegrész helyébe a 78. (2) bekezdésében szöveg lép. 6. Hatályát veszti a Rendelet 7. (3) bekezdése. Záró rendelkezések 7. Ez a rendelet a kihirdetését követő napon lép hatályba. Juhászné dr. Baráth Márta s.k. jegyző László Tamás s.k. polgármester 41/2013.(XI.5.) 4 önkormányzati rendelete a településképi véleményezési eljárásról szóló 2/2013. (I.31.) önkormányzati rendelet módosításáról Budapest Főváros XV. kerület Rákospalota, Pestújhely, Újpalota Önkormányzat Képviselő-testülete az épített környezet alakításáról és védelméről szóló 1997. évi LXXVI- II. törvény (a továbbiakban: Étv.) 62. (6) bekezdésének 7. pontjában kapott felhatalmazás alapján Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény (Mötv.) 23. (5) bekezdés 5. pontjában, az Étv. 6/A. (1) bekezdés a) pontja aa) alpontjában meghatározott feladatkörében eljárva a településképi véleményezési eljárásról szóló 2/2013. (I.31.) önkormányzati rendelet (továbbiakban: R.) módosítására a következőket rendeli el 1. A Rendelet 2. (2) bekezdése a következő c) f) pontokkal egészül ki: c) a tervpályázati eljárások szabályairól szóló kormányrendelet hatálya alá tartozó, továbbá a külön jogszabályban meghatározott nemzetgazdasági szempontból kiemelt jelentőségű ügy tárgyát képező építmény terveinek készítésére eredményes tervpályázat került lefolytatásra, d) az építmény építési engedéllyel végezhető olyan, belső tartószerkezetet érintő megváltoztatása, átalakítása, bontása, kicserélése, megerősítése, változatlan formában történő újjáépítése tervezett, amely nem érinti az épület külső homlokzati megjelenését, e) új égéstermék-elvezető kémény létesül, a Budapest, XV. kerület építészeti és városszerkezeti értékeinek helyi védelméről szóló rendelettel egyedi védettségű épületek kivételével, f) olyan felvonó létesül, amely az épület külső homlokzati megjelenését nem érinti. Záró rendelkezések 2. Hatályát veszti az R. 2. (2) bekezdés a) pontjában a valamint szövegrész, 4. (2) bekezdésében az és a főépítésznek szövegrész. 3. Ez a rendelet kihirdetését követő napon lép hatályba, rendelkezéseit a hatálybalépése után indult eljárásokban kell alkalmazni. Juhászné dr. Baráth Márta s.k. jegyző 1 Elfogadta a Képviselő-testület 2013. október 30-i ülésén. Hatályos 2013. november 1. napjától. 2 Elfogadta a Képviselő-testület 2013. október 30-i ülésén. Hatályos 2013. november 6. napjától. 3 Elfogadta a Képviselő-testület 2013. október 30-i ülésén. Hatályos 2013. november 6. napjától. 4 Elfogadta a Képviselő-testület 2013. október 30-i ülésén. Hatályos 2013. november 6. napjától. László Tamás s.k. polgármester A rendeletek teljes terjedelmükben a mellékletekkel együtt letölthetőek a bpxv.hu honlapról.

2013. november 18. KÖZÉLETkép ÉLETképek 11 NEMZETI EST ÚJPALOTÁN Az elmúlt 23 év egészségpolitikájáról előadást tart dr. Gyenes Géza ogy. képviselő, a Magyar Orvosi Kamara volt főtitkára. Az est vendége Balczó Zoltán, a Parlament alelnöke. Helyszín: Újpalotai Közéleti Ház 1156 Száraznád utca 5. Időpont: 2013. november 29. 18. óra Jobbik Magyarországért Mozgalom Bp. XV. kerületi Szervezete A Magyar Szociáldemokraták Pártja a 2014-es országgyűlési választásokon induló százhat országgyűlési egyéni választókerületi jelöltje közül a tizennyolc budapestit mutatta be november 16-án. A XV. kerületben Domán Attila indul a választásokon. Bringabarát főváros? Budapest biciklis közlekedése a kedvezőtlen infrastruktúra ellenére jelentős fejlődésen ment keresztül az elmúlt években. Ma már egyre többen pattannak nyeregbe és bicajoznak be reggelente a munkahelyükre, az iskolába vagy csak épp a közeli parkba. De mitől lesz élhető és bringabarát a főváros? Többek között erről is szó volt azon a családias hangulatú beszélgetésen, amelyet október 28-án az Újpesti Galéria és Polgár Centrumban tartott a városrészünket is összefogó Újpesti Lámpás Klub vezetője Perneczky László. A szervező elmondta: a klubdélutánokon politikai nézettől függetlenül közéleti témákat vitatnak meg neves szakemberekkel. A kötetlen tanácskozásra bárki betérhet, a rendezvényről friss információt a legnagyobb közösségi oldalon találhatnak az érdeklődők. A biciklis tematika vendége Kürti Gábor, a Hajtás Pajtás futárszolgálat ügyvezetője, a Critical Mass kerékpáros felvonulás fő szervezője és a Magyar Kerékpárosklub elnökségi tagja volt, aki civilben lelkes horgász és nem utolsósorban a dunakeszi láp védelmezője is. A találkozón Kürti Gábor megjegyezte, hogy bár még sok nehézségbe ütközik egy budapesti kerékpáros közlekedés közben, az elmúlt években komoly szemléletváltást történt e területen. Azonban Fotó: xv média, Vargosz máig probléma, hogy a főbb kivezető útvonalak mentén ugyan létesítettek kerékpárutakat, de ezek útvonalait az autósoknak rendelik alá. A közlekedési lámpák beállítása a kereszteződésekben szintén a gépkocsiforgalomnak kedvez. Eredmény viszont, hogy sok egyirányú utcában a forgalommal szemben, valamint néhány buszsávban is engedélyezett a biciklis köz lekedés. -B- 2.299 1.699 Ft/m² LAMINÁLT PADLÓ 8 mm éger deszka 1,985 m²/doboz, 3.373 Ft/doboz Ajánlataink 2013. november 1-30-ig, ezen belül a készlet erejéig érvényesek! Csak kiskereskedelmi mennyiséget szolgálunk ki! ÚJPALOTA, Szentmihályi út 171. (ASIA Center előtt) Tel.: 414-01-21 Nyitva: H-P: 9-19, Sz-V: 9-18 PÁL AUTÓHÁZ MŰSZAKI VIZSGÁLÓÁLLOMÁS 1158 Budapest, (Pestújhely) Árvavár utca 7/b Telefon: +36 1 414 0338 Fax: +36 1 414 0339 Mobil: +36 30 9415 563 e-mail: palautohaz@palautohaz.hu 99Műszaki vizsga 99Vizsgára felkészítés 99Eredetiségvizsgálat 99Klímarendszer javítás, töltés, tisztítás 99Időszakos szerviz 99Műszeres motordiagnosztika 99Autóvillamosság 99 Hozom-Viszem szolgáltatás 990 24 óráig Autósegély www.palautohaz.hu V&V FOGTECHNIKAI LABOR Precíziós kivehető, rögzített fogpótlások készítése mérsékelt árakon. Nyugdíjasoknak kedvezmény! XV. kerület, Madách utca 35. Telefon: 417-1276 Dajka, pedagógiai, gyógypedagógiai asszisztens képzés. (Ny. sz.: 01-0064-04) Telefon: 06 30/269-1061 www.kaszaszakkepzes.hu TERMELŐI MÉZEK akácméz, vegyesméz, hársméz, selyemfűméz, lépesméz, propoliszos méz 3 KG FELETT ingyenes házhozszállítás! Árpádföldi Méhészet Tel.: 06 30 424-9329 www.arpadfoldi.hu A hirdetésre hivatkozva, december 2-ig Készpénzért vásárolunk Aranyat, ezüstöt, Herendit, festményeket, órákat. Arany: 7.500 12.000 Ft Ezüst: 180 360 Ft ZSAZSA GALÉRIA www.zsazsagaleria.hu Bp. XIII., Hollán Ernő u. 4. Telefon: 350-4308 legyen saját webáruháza már az idei karácsonyi vásárra most csak 79.000 Ft-ért! Találjon új vásárlókra a 4,6 millió magyar internetező között! Egyszerű kezelhetőség, rugalmas bővíthetőség Tegyen akár több ezer terméket a kirakatba Akár mobiltelefonról is könnyen vásárolhatnak Önnél Részletek: www.khp.hu/hetiakcio

12 ÉLETképek Belkép 2013. november 18. P A L O T A P NT RÁKOSPALOTAI TANÁCSADÓ ÉS EGYÜTTMŰKÖDÉSI IRODA Puhó V. Erzsébet kiállítása 2013. november 7-től december 18-ig 1151 Fő út 64. (OTP mellett) www.facebook.com/palotapont Telefon: +36/20-572-1003 E-mail: palotapont@gmail.com A Rákospalotai Kertvárosi Összevont óvoda is pályázik a Philips AVENT jótékonysági kampányában A Budatest XV. kerületi Rákospalotai Kertvárosi Összevont Óvoda is esélyes a Philips AVENT és az Ökumenikus Segélyszervezet közös pályázatán, amelynek nagykövete a televízióból ismert Ördög Nóra. Sajnos az óvodák számára egyre kevesebb forrás áll rendelkezésre az intézményeik szépítésére, pedig a gyermekek mindennapját meghatározza, hogy milyen környezetben töltik a szülőktől távoli órákat. Az AVENT az Óvodákért Program éppen ebben kíván segíteni, a Rákospalotai Kertvárosi Összevont Óvoda pedig a lehetőséget megragadva pályázik az értékes és hasznos nyereményekre. Minden óvodának fontos, hogy a gyerekek a lehető legjobb körülmények között tölthessék mindennapjaikat, hiszen a gyermekek fejlődésében meghatározó ez az életkor. Intézményünk életében hatalmas változást hozna ez a nyeremény, ezért kérjük a szülőket, legyenek kedvesek november 24-ig szavazatukkal támogatni minket a www.aventazovodakert.hu weboldalon, vagy az AVENT Facebook-oldalán: https://www.facebook.com/aventmagyarorszag. A nyeremény segítségével a gondjainkra bízott gyermekek mindennapjait szebbé tehetjük és fejlődésüket játékos formában segíthetjük elő. mondta Balla Béláné a Rákospalotai Kertvárosi Óvoda vezetője. Továbbtanulási és Képzési Börze Időpont: 2013. november 25-én 9 órától 14 óráig Helyszín: Pestújhelyi Közösségi Ház 1158 Bp., Szűcs István utca 45. A továbbtanulás és szakmaválasztás előtt álló fiatalok a rendezvényen tájékoztatást kapnak: szakmai képzésekről emelt szintű szakképzésekről felvételi eljárásokról, előkészítőkről emelt szintű érettségire való felkészítésről pályaválasztásban, pályaorientációban segítséget nyújtó szakemberekről és intézményekről OKJ szakképesítésről nyelvi képzésekről A rendezvény szervezője: Újpalotai Családsegítő Szolgálat Munkanélküli Fiatalok Tanácsadó Irodája (MUFTI) 1156 Bp., Kontyfa utca 3. mufti@eszixv.hu A Pályaorientációs Roadshow szervezője: Budapest Főváros Kormányhivatala Munkaügyi Központ A mai naptól kezdve egy hónapon át szavazatokat gyűjtünk, hiszen a több mint 300 pályázó óvoda közül a tíz legtöbb szavazatot megszerző pályázó az alábbi nyereményekhez jut: 100 db ételfelosztó tál 110 db két tálas készlet 120 db nagy méretű tál 130 db kis méretű tál 60 db kanál és villa készlet 50 db AVENT iskolaelőkészítő foglalkoztató füzet egy 38 darabból álló AVENT faldekorációs matrica szett A program nagykövete Ördög Nóra, aki nemrégiben maga is anyuka lett és máris gondol Mici óvodai elhelyezésére: A mai világban senki sincs könnyű helyzetben, az óvodák számára sokszor a napi működés feltételeinek megteremtése is problémát jelent. A dekoráció frissítése, vagy újabb játszóeszközök beszerzése pedig már egyenesen luxus kiadásnak számít. Pedig ezek azok az apróságok, amelyek még szebbé tehetik szemünk fénye hétköznapjait! Szülőként már én is érzem a felelősségét annak, hogy minden adandó lehetőséget meg kell ragadnunk, ha a gyerekünk kényelméről, komfortérzetének javításáról van szó! Egy összetartó szülői közösségtől megkaphatja az óvoda is azt a pluszt, ami aztán a többszörösen megtérül a kicsik szintjén. A kerületi televízió műsorstruktúrája, az XVTV képújság hirde tési ajánlata és az Életképek médiaajánlata az xvmedia.hu honlapon olvasható. A közösségi televízió online adást is sugároz, amely szintén a honlapon tekinthető meg. Az XV tv műsora Szerda november 20. 19.00 CSENGETÉS Ifjúsági magazin 19.20 SPORTMAGAZIN 19.40 MEGKÉRDEZZÜK 20.00 ALKOTÓKÉZ Csütörtök november 21. 19.00 Polgármesteri vblog 19.15 KONCERT 19.00 KERÜLETI HÍRADÓ Péntek november 22. 20.00 ÁLLATBARÁT MAGAZIN Vasárnap november 24. 14.00 SPORTKÖZVETÍTÉS ismétlés Hétfő november 25. 19.00 60+ Nyugdíjas magazin 19.20 KULTAKT Kulturális magazin 19.40 CIVIL SÁV 20.00 SPORTKÖZVETÍTÉS Kedd november 26. 19.00 KONCERT Szerda november 27. 19.00 CSENGETÉS Ifjúsági magazin 19.20 SPORTMAGAZIN 19.40 MEGKÉRDEZZÜK 20.00 ALKOTÓKÉZ Csütörtök november 28. 19.00 Polgármesteri vblog 19.15 KONCERT 19.00 KERÜLETI HÍRADÓ Péntek november 29. 20.00 ÁLLATBARÁT MAGAZIN Vasárnap december 1. 14.00 SPORTKÖZVETÍTÉS ismétlés Hétfő december 2. 19.00 60+ Nyugdíjas magazin 19.20 KULTAKT Kulturális magazin 19.40 CIVIL SÁV 20.00 SPORTKÖZVETÍTÉS Kedd december 3. 19.00 KONCERT A televízió műsorterve megtalálható az xvmedia.hu honlapon, valamint a képújságon.

2013. november 18. KULTkép ÉLETképek 13 Szeretettel hívunk és várunk mindenkit a Szabadegyetem az életről ingyenes képzés és előadássorozat III. évfolyam, 1. szemeszterének előadásaira! (2013. szeptember december) SZABADEGYETEM AZ ÉLETRŐL A tudomány és az istenhit újraegyesítésének eszmeiségében, az élet megmentéséért BIZONYÍTÉKOK A TUDOMÁNY ÉS AZ ISTENHIT ÖSSZEKAPCSOLTSÁGÁRA Amikor a tudomány poharából az első kortyot kiiszod könnyen ateistává válsz, de a végén mindig ott vár Isten. (Heisenberg) Az új világrend, a gyógyítás világrend November 30. December 28. László Tamás: Közösség = szabadság és összetartozás egysége Hofher József: Isten országa, mint valóságos politikai struktúra a Jézus Szíve szerinti társadalom Helyszín: Boldog Salkaházi Sára plébánia közösségi terme 1156 Budapest, Pattogós utca 1. Időpont: 17 órától szentmise, utána 18.00 órától előadás vagy számadás December 3-án, kedden 18 órától Kamaszok kora címmel tartanak beszélgetést Kiss Ilona családkonzulenssel a Dokumentumtár és Információs Központban (1153 Bp, Bocskai u. 74 78. a Hubay Jenő Zeneiskola épülete) A kamaszt nem könnyű szeretni, mert tüskés, túlzásokba esik és provokál. Hangulata állandóan változik. Lerázza a simogató kezet, közben vágyik a szeretetre és az elfogadásra. Könnyen kerül rossz társaságba, mert könnyen csábul. Könnyen lelkesedik, és könnyen feladja. Ám nyitott a jóra, az értékre, az érdekesre és a tudásra! A felnőttek felelőssége, hogy rá tudják-e segíteni erre az útra. A felhívásokat, meghívókat változatlan tartalommal közöljük, az azokban feltüntetett adatokért a szerkesztőség nem vállal felelősséget. CSOKONAI MŰVELŐDÉSI KÖZPONT 1153 Eötvös u. 64-66. T: 307-7285 CSOKI-MOZGÓ november 21. csütörtök 15 óra Salemi boszorkányok Belépő: 300 Ft WESZELY KLUB november 29. péntek 19-21 óra Belépő: 1000 Ft ÁSVÁNYBÖRZE december 1. vasárnap 9-16 óra Belépő: 500 Ft, gyerek: 300 Ft KALÁKA Mikulás koncert december 7. szombat 10 óra Belépő: 1200 Ft, 900 Ft ÚJPALOTAI KÖZÖSSÉGI HÁZ 1158 Zsókavár u. 15. T: 410-0836 MIKULÁSVÁRÓ NAP családi kézműves játszóház és táncház november 30. szombat 9.30 óra Kovácsovics Fruzsina babakoncertje. Előzetes bejelentkezés szükséges CSOKONAI MŰVELŐDÉSI KÖZPONT 1153 Eötvös u. 64-66. T: 307-7285 November 21. csütörtök 10.30 óra ÉVSZAKOK - Babaszínház Belépő: 300 Ft November 22. péntek 19 óra PARNASSZUS CSILLAGAI költők, versek, életek Fellépnek: Császár Angela, Juhász Róza és a Sebő együttes. Belépő: 1.000 Ft November 24. vasárnap 16 óra KAMARAZENÉS TEADÉLUTÁN Bensőséges hangulatú koncert egy csésze teával és a MÁV Szimfonikus Zenekar művészeivel. Belépő: 500 Ft ÚJPALOTAI KÖZÖSSÉGI HÁZ 1158 Zsókavár u. 15. T: 410-0836 November 24. vasárnap 16 óra A NAGY HO-HO-HO HORGÁSZ Belépő: gyerek 600 Ft, felnőtt 800 Ft PESTÚJHELYI KÖZÖSSÉGI HÁZ 1158 Szűcs I. u. 45. T: 419-2006 November 21. csütörtök 19 óra Pierre Sauvil: NAPFÉNY KETTŐNKNEK Szereplők: Szervét Tibor és Sipos Vera. Rendező: Réthly Attila Belépő: 1.500 Ft 10-14 óra Népi kisdedjátszó, táncház, kézműveskedés Ára: felnőtt 200 Ft, gyermek 400 Ft. KEREKÍTŐ MONDÓKÁS MÓKA (0-3 éveseknek) szerdánként 10-10.30 óráig KEREKÍTŐ BÁBOS TORNA (1-4 éveseknek) szerdánként 11-11.45 óráig Részvételi díj: 800 Ft/alkalom, testvéreknek kedvezményt biztosítunk! Helyszín: Zöld Klub (Hartyán köz 3.) KOZÁK TÉRI KÖZÖSSÉGI HÁZ 1154 Gábor Á. u. 58/c T: 410-5536 MOCORGÓ - MINI TORNA szerda 10 óra Közös játék a babákkal és mamákkal Ára: 700 Ft/gyerek, 1100 Ft/2 gyerek MODERN-, JAZZ-, ÉS KARAKTER TÁNC kedd, csütörtök 17-20 óra 4 éves kor felettieknek, heti 2x1 órában korosztályonkénti bontásban. Ára: 5.500 Ft/hó Első alkalom ingyenes! November 22. péntek 10 óra TURBOLYA ÉS BORBOLYA Az Aranyszamár színház előadása Belépő: 700 Ft November 22. péntek 19 óra PÁTRIERKA TÁRSAS ÖSSZEJÖVETEL Zene: Odeion házibuli zenekar. Jelentkezés, befizetés: november 20-ig. Belépő (vacsorával együtt): 2.500 Ft November 22. péntek 17 óra EMLÉKTÁBLA KOSZORÚZÁS Klebelsberg Kunó emléktáblájának megkoszorúzása. Helyszín: Pestújhelyi Plébánia. November 23. szombat 11 óra KÖRCSATA A Prizma kör kiállítása November 23. szombat 19 óra NINAGRAM - JAZZ KONCERT Belépő: 700 Ft, diákoknak 500 Ft KOZÁK TÉRI KÖZÖSSÉGI HÁZ 1154 Gábor Á. u. 58/c T: 410-5536 November 22. péntek 18 óra VÍZTORONY Solymos Tamás Géza kiállítása RÁKOSPALOTAI MÚZEUM 1158 Pestújhelyi út 81. T.: 419-8216 November 20. szerda 18 óra SZABÓ DÁVID KIÁLLÍTÁSA

14 ÉLETképek KULTkép 2013. november 18. A kis malac és a farkasok Volt a világon egy kis malac, annak volt egy kis háza egy nagy rengeteg erdő közepén. Egyszer, amint ebben a kis házban főzögetett magának, odamegy egy nagy, ordas farkas, beszól az ajtón: Eressz be, kedves malackám, nagyon hideg van idekint, fázom! Nem eresztelek biz én, mert megeszel. Ereszd be hát legalább az egyik hátulsó lábam. A kis malac beeresztette az egyik hátulsó lábát. Hanem odatett egy nagy fazék vizet a tűzhöz. Kicsi idő múlva megint megszólalt a farkas: Ugyan, kedves kis malackám, ereszd be a másik hátulsó lábam is. A kis malac beeresztette azt is. De a farkas azzal se érte be, megint beszólott: Kedves kis malackám, ereszd be a két első lábam is. A kis malac beeresztette a két első lábát is, de az se volt elég, megint megszólalt: Édes malackám, eressz be már egészen, majd meglásd, egy ujjal se nyúlok hozzád. Erre a kis malac egy zsákot szépen odatett a nyíláshoz, majd beeresztette a farkast. A farkas befarolt a zsákba. A kis malac ekkor bekötötte a zsák száját, majd a fazék forró vízzel leforrázta, azután felmászott egy nagy fára. A farkas egy darabig ordított, azután addig hányta-vetette magát, míg kiódzott a zsák szája. Kibújt belőle, szaladt egyenesen segítséget hozni. Vissza is jött nemsokára vagy tizedmagával. Elkezdték keresni a kis malacot, és csakugyan meglátták a fa tetején. Elkezdtek tanakodni, hogy mi módon fogják meg, mert egyik se tudott a fára felmászni. Nagy sokára úgy döntöttek, egymás hátára állanak, úgy aztán a legfelső majd csak eléri. A kopasz maradt legalól, mert félt feljebb menni. Már olyan magasan voltak, hogy csak egyetlenegy hibázott. Akkor a kis malac hirtelen elkiáltotta magát: Forró vizet a kopaszra! A kopasz megijedt, kiugrott a többi alól, a sok farkas mind lepotyogott; kinek lába, kinek nyaka tört ki. A kis malac szépen leszállott a fáról, hazament, többet felé se mertek menni a háza tájékának a farkasok. (magyar népmese) GrafikA: Varga Tímea Laura Újkori kalózok Paul Greengrass Phillips kapitány című filmjében sokak számára ismerős, igaz történetet dolgoz fel még 2009-ből. Tizenéves kalózok maroknyi csapata pár kalasnyikovval és egy szánalmas állapotban lévő motorcsónakon megtámadott egy segélycsomagot szállító amerikai óceánjárót. A történet első hallásra anynyira abszurdnak tűnik, hogy csak rálegyintenénk, mondván: Na, ne etess már! Greengrass sok szempontból hagyományosnak mondható akciófilmje és túszdrámája azonban épp azáltal emelkedik ki a hasonló filmek sorából, hogy bemutatja a történet mozgatórugóit, látni engedi mindazt, ami a látszólag AHarry Potter sorozat megjelenése óta egyre fontosabb szerepet töltenek be a kortárs irodalomban a mesék, fantasyk és általában az elvarázsolt történetek. A tematika nagyon változatos: a közeli vagy távoli jövőben játszódó sci-fiktől (például Éhezők viadala), a különleges lények és hétköznapi emberek együttéléséig (Alkonyat sorozat) sokféle kategória létezik. Talán ez utóbbiba sorolható Cynthia Hand Angyalsors trilógiájának most megjelent utolsó kötete, az Angyalvágy is. A címből könnyen kitalálható, hogy az amerikai kisvárosba beköltöző család nem hús-vér emberekből áll, hanem mind az anya, mind a két kamasz gyereke angyal. Az írónő nagyon olvasmányos stílusa mellett külön dicséretet érdemel az angyalokkal kapcsolatos világ teljes körű felépítése. Nagyon jól használja a rendelkezésre álló forrásokat, a Bib- logikátlan felszín alatt rejtőzik. Már az első pár percben rámutat: az, akinek soha nem volt veszíteni valója, az a nyugati, jóléti társadalom szülöttei számára merőben kiszámíthatatlanul, teljesen váratlanul, de egyáltalán nem logikátlanul viselkedik. Akciódráma ide vagy oda, a brit rendező nem akar szuperhősöket a filmvásznon. A vérprofi holly woodi színész, Tom Angyali történetek Hanks által alakított Phillips kapitány épp úgy átlagos, hétköznapi kisember a maga amerikai valóságában, mint ahogy a szomáliai kalózok vezére, az amatőr Barkhad Abdi által megformált Muse is az. Kettejük élethelyzetét akár hasonlónak is nevezhetnénk: mindketten a tengeren, a tengerből élnek, de Muse átveszi az amerikai hajó kapitányi posztját Phillipstől. A kettejük között tátongó szakadék, ennek a hasonlóságnak a tükrében, még drámaibbá válik. Phillips kapitány és vele együtt a néző nehezen tudja elképzelni, hogy a szomáliai pályaválasztási tanácsadóban ajánlanának olyan foglalkozást, mint a kalózkodás. Sz. Á. liától számos irodalmi műig, és ezt remekül vegyíti a saját fantáziájával. A regény fő érdeme mégsem ez, hanem a mondanivalója. Az egyetemet elkezdő Clara nehéz döntések előtt áll. Válaszokat kell adnia: felvállalja-e küldetését, meg tud vagy meg akar-e felelni saját sorsának, és kit választ a két belé szerelmes fiú közül. Minden mindennel összefügg, ha elindul egy úton, az a többiekre is hatással lesz. Szeretet, önfeláldozás, gyász, szeretteink megvédése, akár fizikai harc árán is az átlagember számára is ezek a legfontosabb értékek. Így hiába nem vagyunk amerikaiak, nem vagyunk angyalok, mégis magával ragad a történet. A young adult (vagyis 14-18 éveseknek szóló) irodalom újabb igényes darabját olvashatjuk az Angyalvágyban. Ez az a könyv, amelyet ha elolvasott a kamasz lány után az édesanyja, a nagymama is biztos kölcsönkéri! Kovács Ildikó (Cynthia Hand: Angyalvágy; Maxim Könyvkiadó Kft. 2013, 3499 Ft)

2013. november 18. SZÍNkép ÉLETképek 15 Kreativitás felsőfokon Idén nyáron 13. alkalommal szerveztek Bernecebarátiban nemzetközi képzőművészeti tábort, amelyre a kerületi iskolákba járó diákok mellett a határon túlról, így Akna szlatináról, a Kallós Alapítványtól, és három testvérvárosból: Donji Kraljavecből, Maroshévízről és Tótszentmártonból is érkeztek alkotni vágyó gyerekek. A táborban készült alkotásokból álló tárlatot november 7-én László Tamás polgármester (fent, középen) nyitotta meg a Hubay Galériában. A polgármester köszöntő gondolataiban a kreativitás fontosságát emelte ki. Bernecebarátiban látta, hogy milyen fa-, bőr-, grafikai és festészeti, gobelin- és gyöngyremekek születtek. A játékmester és a drámapedagógus segítségével milyen komoly munkákat hoztak létre a gyerekek. A tábor a kreativitásról szólt. Bernecebarátiban hetvenkét gyerek a tíz szekcióvezető irányításával igazi eufórikus állapotban alkotta meg műveit. A táborban művészek születnek, igazi csodák jönnek létre mondta László Tamás. A tábor vezetője Tajti Réka volt, aki évek óta összefogja a programot és látja, a gyerekek milyen fejlődésen mennek keresztül. A szekciókat Bakonyi Ágnes, Bercsényi Éva, Fáskerti Katalin, Fodor Dalma, Kuca Mihály, Mészáros Zsolt, Mohácsi Ibolya, Nándori Ágnes és Tasnádi Edit vezették. A kiállítás megnyitóján dunántúli dallamokat hallhattak az érdeklődők a Hubay citerazenekar előadásában. A megnyitóra eljött Czapári Márton, Tótszentmárton polgármestere is, aki külön köszönetet mondott azért, hogy évek óta mehetnek tótszentmártoni diákok a Bernecebaráti táborba. Sz. J. Nagykorúság küszöbén Fotó: xv média, Vargosz Kétnapos programmal ünnepelte megnyitásának tizenhetedik évfordulóját a Pólus Center. A lassan nagykorúvá váló üzletközpont az elmúlt időszakban számos átalakuláson ment keresztül. A kerületben élők biztos emlékeznek arra, amikor a hátsó bejárat mellé érkezett még a Pólus busz. Később elkezdték átalakítani ezt a területet. A falak kijjebb kerültek, a vásárlásra szolgáló üzletterületek bővültek, majd elkészült a Fortuna Stúdió is, amely helyszínt biztosít televíziós forgatásoknak. Szintén az elmúlt időszakban átépült a mozi, amely egyben befogadó színházzá is vált. Így, egy-egy jó darab megtekintéséért nem kell a városba utazni: házhoz jönnek a felnőtteknek és a gyerekeknek szóló előadások. A szervezők a vásárlókat köszöntötték a kétnapos ingyenes születésnapi programsorozattal. A november 9-i program házigazdája az Animal Cannibals volt, akik a koncertek között szórakoztatták a közönséget. Ezen a délutánon és este színpadra lépett a Mary Popkids (bal oldalon), Majka&- Curtis feat BLR, valamint az est fénypontja az Irie Maffia volt. Akik pedig kiszorultak a helyszínről, a bejárat előtt is részesei lehettek a koncerteknek, hiszen az utcán is hallható volt a zene. Másnap a kisebb és nagyobb gyerekek szüleikkel érkeztek a Pólusba, ahol Gryllus Vilmos (jobb oldalon), Szandi, Flour, valamint Bon-bon matiné és bábszínházi előadás várta őket. szjuli

16 ÉLETképek RENDkép 2013. november 18. Tüzes témák Önkéntes segítség Az elmúlt években egyre több volt a lakótelepeken a tűzeset, ebből volt olyan, ami halálos áldozatot is követelt. Azért, hogy ilyen esetek kevesebbszer fordulhassanak elő, nekünk is tennünk kell. Például égő cigarettával ne aludjunk el, ne hagyjunk ételt a bekapcsolt gáztűzhelyen. Persze, a lakástüzek nem csak ilyen figyelmetlenségekből keletkezhetnek. Erre próbálta meg felhívni a figyelmet az Együtt Újpalotáért egyesület, amely évek óta nagy hangsúlyt helyez a közérdekű témák kibeszélésére. A civil szervezet által november 4-én az újpalotai Nyitott Ajtó együttműködési irodában rendezett fórumon Vágner Ferenc tűz- és munkavédelmi szakember (képünkön) volt az előadó. A mintegy húszéves tűzoltói tapasztalat- Hónapok óta fémtolvajok borzolták a kedélyeket a kerületben. Az elkövetők elsősorban családi házak udvaráról, raktárhelyiségekből, tárolókból szerezték a zsákmányaikat. Minden, ami fémből volt, érdekelte őket. Volt, hogy a kazán burkolatát bontották le, máshonnan viszont tal rendelkező előadó felhívta a figyelmet arra, hogy a panellakásokban ne használjon senki palackos propángázt, és sose hagyjuk az elektromos eszközeinket készenléti állapotban (bedugva a konnektorba). Egy esetleges tűzesetnél a biztosító csak akkor fizet, ha a tűzoltóktól igazolást kap az áramtalanításról. Panelépületek esetében fontos, hogy a mentési és menekülési útvonalakat hagyják szabadon a lakók. Erre egyébként ma már jogszabály is kötelezi őket, és ennek elmulasztásáért súlyos büntetést szabhat ki a hatóság. Fontos tudnivaló, hogy a tűzoltók nem a folyosói rácsot ellenzik. Azt szeretnék elérni, hogy a ráccsal lezárt folyosórészeket ne lomtárként, gyúlékony anyagok tárolására használják. Riersch Tamás Elkapták a fémtolvajokat! A szerző felvétele az egész kazánt magukkal vitték. A réz- és alumínium ereszcsatornákat is nagyon szerették. A háromfős bandát nemrég bűncselekmény közben fogták el a rendőrök az Énekes utcában. A vizsgálatok szerint a három elkövetőt 16 rendbeli lopással gyanúsítják. -sch -s A rendőrségi hírekben szereplő információkat a XV. kerületi rendőrkapitányság szolgáltatta. Viharkárhoz, tűz oltásához és sérültek mentéséhez riasztották november 9-én a tűzoltókat. A hirtelen kialakult katasztrófahelyzetben a hivatásos és az önkéntes állomány, a november 1-jén alakult Észak-Pesti Önkéntes Mentő Csoport is bevetésen volt. Nem kell megijedni, csak szimulált veszélyhelyzetről és mentési bemutatóról volt szó. A katasztrófaövezetet az immár évek óta üresen álló újpesti Hunyadi-laktanyában alakították ki, ahol a hivatásos katasztrófavédők jelenlétében a frissen alakult önkéntes mentők tartottak szakmai bemutatót. Az önkéntes tűzoltókból, Megkönnyítette a rendőrök dolgát az a tolvaj, akit óvatlansága miatt a bűntény helyszínén, elkövetés közben fogtak el. Ezzel jelentősen lerövidül a bizonyítási eljárás is. A férfi a kora délelőtti órákban az erkélyajtón keresztül jutott be a Szlacsányi polgárőrökből, orvosokból és ápolókból álló csoportot azért hozták létre, hogy nagyobb katasztrófa esetén viharkár, árvíz, komolyabb kiterjedésű tűzeset segíteni tudjanak a katasztrófavédőknek. Az önkéntesek előzetesen kiképzésen és felkészítésen vettek részt, majd a november 9-i szakmai bemutatón a gyakorlatban is számot adtak a tudásukról. Czeba János alezredes, az Észak-Pesti Katasztrófavédelmi Kirendeltség vezetője elmondta, hogy az önkéntesek kiválóan teljesítettek, átmentek a vizsgán, és a bevetéseknél mindenképpen számítanak a munkájukra. A november 9-i gyakorlat azonban nem az utolsó volt, a tervek szerint minden évben egy alkalommal szerveznek ilyen eseményt. (riersch) A lakásban rekedt szarka GrafikA: Varga Tímea Laura utca egyik lakásába úgy, hogy létrán mászott fel az első emeleti erkélyre. Az ajtót befeszítette, majd a lakásba lépve azonnal kutatni kezdett. A tulajdonos azonban váratlanul hazatért, és az erkélynek támasztott létrát, meg a nyitott ajtót is észrevette. Ekkor felhívta a rendőrséget, és innentől rájuk bízta az ügyet. A rendőrök körbevették az épületet, majd a tulajdonostól kapott kulccsal a lakásba is behatoltak, ahol sikerült tetten érniük az elkövetőt. R. T.

2013. november 18. SPORTkép ÉLETképek Vietnámi tornán a sportiskola A REAC Sportiskola SE (REAC SISE )növendékei először jártak a távol-keleten. A repülőből kiszállva 80-90 százalékos páratartalmú országban találták magukat, ahol rákospalotai szemmel nézve elképzelhetetlen rajongással szeretik a labdarúgást. Fotó: REAC sise Képünk illusztráció Sportmozaik Lisszaboni karatesiker 17 BAJNOKI MENETREND Férfi labdarúgás NB III Keleti-csoport November 23. 17.00 Budai II László Stadion REAC Putnok November 27. 17.00 Budai II László Stadion REAC Jászapáti FK November 27. 17.00 Budai II László Stadion REAC Létavértes Női röplabda NB I December 1. 16.00 Sződliget utcai tornacsarnok Palota RSC FATUM-NYÍRSULI Férfi kosárlabda NB II November 24. 17.00 Bogáncs utca 51 53. BLF-Palota Budafoki KK December 1. 17.00 Bogáncs utca 51 53. BLF-Palota Szentendrei KSE Férfi sakk Budapestbajnokság I. osztály November 24. 10.00 XXI. kerület, Templom utca 38. Csepel REAC SISE Tavaly a bajnokságban az Újpest és a Ferencváros mérkőzésén a 92. percben rúgott góllal a lilák diadalmaskodtak. A vereség az akkori Fradi edző, Détári Lajos állásába került. Döme, aki játékosként hatvanegyszer szerepelt a magyar válogatottban, és aki a világválogatottba is meghívót kapott, edzőként nem futott be fényes karriert. Az idén éppen 50 esztendős szakember eddig már 19 csapat kispadján ült, nemrég pedig huszadik állásajánlatát is elfogadta. Azt azonban kevesen gondolták, hogy valaki a Ferencváros párnázott kispadjáról képes A riói olimpia kvalifikációjára készülő vietnámi U23-as válogatott szeptemberben két héten át Rákospalotán edzőtáborozott. Ez az időszak elegendőnek bizonyult ahhoz, hogy a két eltérő futballkultúra képviselői összebarátkozzanak. Ennek eredményeként a Vietnámi Labdarúgó Szövetség meghívta a XV. kerületi sportiskolát a nemzetközi labdarúgótornájára. A nyolccsapatos tornán több vietnámi élvonalbeli klub, az olimpiai válogatott, egy dél-koreai egyetemi csapat, és egy-egy brazil, valamint indonéz klubcsapat vett részt. A mérkőzéseket hőségben és húszezer tomboló néző előtt játszották. Ilyen körülmények között az NB III-as labdarúgókkal megerősített sportiskolás csapat nehezen tudta felvenni a küzdelmet az ázsiai labdarúgókkal. A REAC SISE a tornát három vereséggel fejezte be, győzelmi esélyei is csak az utolsó találkozón voltak. A szakvezetés azonban így is eredményesnek nevezte a túrát. Nemrég a felnőtt csapathoz felkerült fiatal labdarúgók a hazai viszonyokhoz képest más körülmények között edződhettek. A kéthetes tornának pedig a küldöttség hazaérkezését követően az első bajnoki mérkőzésen már meg is látszott az eredménye. A kieső helyen álló REAC több sportiskolással kiegészülve hazai pályán 3-2-re verte az ötödik helyen álló Ebes csapatát. R. T. Dömét újra felkérték átülni Felsőtárkány szálkás falócájára. Dömével pedig ez történt, gondolkodás nélkül elfogadta az NB III Keleti-csoportjában a 10. helyen szerénykedő együttes öt meccsre szóló ajánlatát. Détári mindig képes volt váratlan húzásokra, és úgy látszik, edzőként sem hazudtolja meg önmagát. A magyar labdarúgás újra olyan kilátástalan helyzetbe került, hogy csak a múltbeli emlékek nyújthatnak némi vigaszt számunkra. Détári legújabb csapata pedig éppen a mi REAC-unk (lapzártánk utáni) soron következő ellenfele. Annak a pesti csapatnak, amelynek edzője Mátyus János, Döme volt csapattársa, harmincnégyszeres válogatott labdarúgó. A két együttes mérkőzésén nagyobb figyelem irányul majd az edzőkre, mint a pályára lépőkre. Elvégre Felsőtárkányban ritkán látni együttesen kilencvenötszörös válogatottságig jutó (ex)labdarúgókat. Riersch Tamás A NIHON Újpalota SE hat versenyzője is szerepelt az októberben Lisszabonban megrendezett 40. FEW (Federation European Wado Kai) karate Európa-bajnokságon. Az eseményen a kerületi karatésokon kívül 14 ország kétszáznegyven versenyzője vett részt. A gyerektől az ifin, a kadéton, a junioron és a felnőttön keresztül egészen a veterán korosztályig formagyakorlatban (kata) és küzdelemben (kumite) is rendeztek versenyeket. A NIHON Újpalota SE minden versenyzője Czímer Attila, Paluska Roland, Szabó Petra, Szécsényi Attila, Szécsényi Vivien, Tóvízi Adrienn is éremmel tért haza, és volt, aki többször is felállhatott a dobogóra. A kerületi csapat két első és nyolc harmadik helyezést ért el. vívó Alelnök Szekeres Pált, a sportért felelős helyettes államtitkárt szeptember közepén a Nemzetközi Kerekesszékes Vívó Szövetség (IWAS) elnökségi tagjává választották. A Rákospalotán született, és a Dózsa György Gimnáziumban érettségizett sportvezetőt a november eleji első elnökségi ülésen a nemzetközi szövetség alelnöki teendőivel bízták meg.

18 ÉLETképek REJTVÉNY 2013. november 18. www.csokonaimk.hu Fejtse meg a rejtvényt és az üzenetet! Vágja ki az újságból, és zárt borítékban küldje el levelezési címünkre (XV Média Kft. 1615 Bp., Pf. 155) vagy adja le a szerkesztőség részére a Bocskai utca 1 3. szám alatt. A borítékra írja rá ÉLETképek REJTVÉNY Beküldési határidő: 2013. november 25. A helyes megfejtők között 4 2 darab színházjegyet sorsolunk ki a Csokonai Művelődési Központ felajánlásában. 2013/21. szám nyertesei Csík Lászlóné, Beller I. utca páni Ferencné, Neptun utca tomka János, Erdőkerülő utca Madári Istvánné, Kőrakás park 1,5 éve vásárolt nagyon szép matt fehér-dió baltimore színű 90 141 40-es LED világításos vitrines szekrény 27 000 Ft-ért eladó. Tel.: 06 70 248 7579 Újszerű állapotú 130 140-es Geo összecsukható kádparaván 18 000 Ft-ért eladó. Tel.: 06 70 248 7579 Rádiósmagnó DOLBY system JVC PC-W300LE jó állapotban olcsón eladó. Érd.: 06 30 286 9495 Nagyon jó állapotú, 30 ezer Ft bolti árú Chipolino Grand Comfort multifunkciós etetőszék 16 000 Ftért eladó. Tel.: 06 70 248 7579 LAKOSSÁGI HIRDETÉSEK Eladó Rákospalotán 2 szoba komfortos 60 m 2, kertes (426 m 2 ), melléképületes családi ház jó közlekedésnél. Felújítandó és azonnal beköltözhető. Tel.: 06 30 207 8518. Eladó: Szőlőprés, boroshordók, 23 kg PB palack, gáztűzhely, betonkeverő, körfűrészgép, olajradiátor, műholdvevő tányérantenna, bejárati ajtó, teraszajtó, 1db kerti vaskapu, 1 db korlátdeszkás kapu, madárkalitka. Érd: 06 28 739 104, vagy 06 30 30 20 697 Eladó: XVI. ker-i felújítandó kertes ház, ár alatt. Érd.: 06 20 59 63 394 A kerületi lakosok számára szolgáltatások kivételével legfeljebb 20 szóig ingyenes megjelenést biztosítunk. A hirdetéseket az adott terjedelmi lehetőségek figyelembe vételével, a beérkezés sorrendjében közöljük. A feladó nevével, címével és telefonszámával ellátott hirdetéseket írásban várjuk a szerkesztőség címére. A hirdetések tartalmáért a szerkesztőség nem vállal felelősséget.

2013. november 18. HIRDETÉS ÉLETképek 19 ASIA 13osz sajto katalogus 206x270.indd 1 10/28/13 3:46 PM

20 ÉLETképek HIRDETÉS 2013. november 18. ÖN JÓL HALL, DE ROSSZUL ÉRTI A BESZÉDET? Résztvevőket keresünk az Országos Hallástanulmány folytatásához! Bizonyára sokaknak ismerős a felhívás, hiszen 2012-ben már találkozhattak a Pannon Halláscentrumok és a Honvédkórház osztályvezető főorvosa, Dr. Helfferich Frigyes közös kezdeményezésével. A beszéd megértésének nehézsége továbbra is számos embernek jelent napi szintű kihívást, annak ellenére, hogy hallását még megfelelőnek értékeli. A kellemetlen visszakérdezgetés és a megerőltető figyelem miatt háttérbe szorul a társasági élet, a csoportos kommunikáció. Bár az érintettek úgy vélik, megfelelően hallanak mégis környezetüket egyre rosszabbul képesek megérteni, főleg társaságban vagy háttérzaj esetén. Gyakran merül fel a kérdés: A hallásom vagy a környezetem a hibás? Sokan nem tudják, hogy a fenti probléma a fülben található érzékelősejtek károsodása miatt is kialakulhat. A belsőfülben olyan szőrsejtek találhatók, amelyek a halk hangok felerősítésére szolgálnak. Amenynyiben ezek sérülnek, bizonyos hangokat a fül már nem lesz képes természetes módon érzékelni. Ez az állapot számtalan kellemetlenséget eredményez, melyek később pszichés betegségekhez vagy akár teljes elszigetelődéshez is vezethetnek. Dr. Helfferich Frigyes főorvos szerint a rehabilitáció szempontjából kiemelt fontossággal bír a hallásromlás időben történő felismerése. A legkorszerűbb, szinte láthatatlan hallókészülékek jobban érthetővé teszik a beszédet, csillapítják a háttérzajokat, ezzel számottevően javítva a megértést, * A cikkben szereplő tájékoztatás nem teljes körű. Dr. Helfferich Frigyes PhD fül-orr-gégész és audiológus főorvos MH Honvédkórház társaságban és családi körben is. Ezek az eszközök ugyanis már önmaguktól képesek a beszélgetőpartnerre fókuszálni. A tavalyi felmérésből kiderült, hogy az érintettek többsége úgy véli, az ő hallása teljesen megfelelő, és a hibát inkább a környezetében kell keresni. Az elvégzett műszeres vizsgálatoknak és a szakem- Budapesten a VII., XII., XV. és XVIII. kerületben berekkel történő konzultációknak köszönhetően a páciensek nagy része felismerte, hogy sürgős megoldásra lenne szüksége. Ez a program a kellő nyitottsággal rendelkezőknek hozott igazi eredményt. A pontosan diagnosztizált hallásproblémáknak valamint a megfelelő rehabilitációnak köszönhetően megközelítőleg 1000 embernek vált újra könnyebbé az élete, miután visszakapta az egyik legfontosabb érzékszervét: a fülét, és vele együtt a hallását is. Újabb 3000 résztvevő jelentkezését várjuk az Országos Hallástanulmány folytatásához! Az aktuális hallástanulmány célja, hogy megvizsgáljuk a legmodernebb technológiával rendelkező, miniatürizált kommunikációs eszközök hatását, a hallás és a beszédértés javítására vonatkozóan. Elsősorban olyan résztvevőket keresünk, akik már érzik a hallásuk változását, akiknek a környezete már többször jelezte, hogy gyakran kérdeznek vissza vagy értenek félre szavakat, illetve akik túl hangosan hallgatják a televíziót, a rádiót. Országszerte várjuk azon személyek jelentkezését, akik néhány napig kötelezettségmentesen, saját környezetükben tesztelnék a legújabb hallásrendszereket. Bejelentkezés az alábbi ingyenesen hívható telefonszámon: 06 80/20-44-89 www.pannonhallas.hu Fogcentrum Teljes körű fogászati ellátás Fogbeültetés Szájsebészet Rögzített és kivehető fogpótlások Dentálhigiéniai kezelés Fogfehérítés Esztétikus tömések Fogékszer Fogászati szakrendelő 1151 Budapest, Fő út 4 6. Ingyenes állapotfelmérés és tanácsadás Bejelentkezés személyesen vagy telefonon: Telefon: 06 1 631-1132 06 20 429-6944