Bikali Újság www.bikal.hu 2011. május Kányádi Sándor: Májusi szellő Almavirággal futkos a szellő, akár egy kócos semmirekellő. Kócosnak kócos, de nem mihaszna, okot nem ád ő soha panaszra. Füttyöget olykor, mintha ő volna a kertek kedves sárgarigója. Kedves Bikaliak! Tisztelettel ajánlom mindenki figyelmébe az újság második oldalán található nyári programajánlónkat. Remélem, mindenki talál kedvére való rendezvényt. Szép nyarat kívánok: 1. Április 27-én Bikal Község Önkormányzat Képviselőtestülete az Egyházaskozáron megtartott közös gyűlésen elfogadta az Egyházaskozár Bikal Körjegyzőség 2010. évi zárszámadását, a Hegyháti Intézményi Társulás Általános Művelődési Központja 2010. évi zárszámadását. 2. A Testület elfogadta Bogyay Gábor ügyvezető beszámolóját a Bikal Nonprofit Kft. tevékenységéről, illetve a kft. által lebonyolított pályázatokról. 3. A Képviselőtestület elfogadta az önkormányzat 2010. évi belső ellenőrzési jelentését és intézkedési tervét. 4. A Képviselőtestület megbízta a Bikal Nonprofit Kft.-t, hogy a Hegyháti ÁMK bikali óvodájában az ereszcsatorna felújítását végeztesse el. 5. Bikal Község Önkormányzat Képviselőtestülete felhatalmazta Studer Imre polgármestert, hogy megbízza az E-trend Kft.-t árajánlatok beszerzésére, a közvilágítással kapcsolatos kiadások csökkentése érdekében. 6. A testület az iskola 8. osztályába járó bikali gyermekek osztálykirándulását 4.000 Ft/fő összeggel támogatja. 7. A Képviselőtestület a 2011. évi Szülők-nevelők Bálját 50.000Ft összeggel támogatja. Beköszönö Studer Imre, polgármester Testületi Hírek 8. A Képviselőtestület 7.196 Ft-tal támogatja a központi orvosi ügyelet helyiségének világításkorszerűsítését. 9. Bikal Község Önkormányzat Képviselőtestülete a helyi civil szervezetek, továbbá a be nem jegyzett, de nyilvántartott tagsággal rendelkező civil szerveződések részére a 2011. évben feladatalapú támogatást ad a következők szerint: -Bikali Nyugdíjas Klub 40.000 Ft -Nők Egyesülete 60.000 Ft -Bikali Faluvédő és Szépítő Egyesület 30.000 Ft -Internet Plusz Gasztronómiai és Hagyományőrző Baráti Kör 50.000 Ft -Nemzetőrség 10.000 Ft -Polgárőrség 30.000 Ft -Németklub 25.000 Ft -Szt. József Kolping Család Egyesület 25.000 Ft A támogatás igénybevételének feltétele a támogatásról szóló megállapodás aláírása. 10. A Képviselőtestület elfogadta a 2010. évi zárszámadást és az anyakönyvi eljárásról szóló rendeletet. 11. A községben végrehajtott rágcsálóirtás ez évben 268.716 forintba került. 12. A polgármester ápr. 26-án Mágocson részt vett az iskolai Társulási Tanács ülésén, 27-én a sásdi Többcélú Kistérségi Társulás Mekényesen tartott ülésén.
2/6 oldal B i k a l i Ú j s á g 2011. május FOGADÓÓRÁK (más elfoglaltság esetén a fogadóóra elmarad. Ezért szíves elnézésüket kérjük!) Studer Imre polgármester szerda 16:00 17:00 Feller Henrik alpolgármester hétfő 18:00-19:00 ELÉRHETŐ- SÉGEK Studer Imre polgármester 0630/233-6767 e-mail: studeri@freemail.hu onkbikal@axelero.hu Feller Henrik alpolgármester (Béke u., Széchényi u., Jókai u., Árpád u.) tel.: 0630/518-6525 Mázsár Lászlóné képviselő (Szabadság u., Zrínyi u.) 0630/549-7931 Kiss Tibor képviselő (Rákóczi u., Arany János u., Petőfi u.) 0630/282-3853 Kniesz Zoltán képviselő (Dózsa u., Hunyadi u., Ifjúság u.) 0630/901-1064 NYÁRI RENDEZVÉNYNAPTÁR május 21. Szülők Nevelők bálja (részletek az iskola híreiben, 4.old.) május 27. Cimea-kupa 8:00-14:00 (egyházaskozári iskolában) május 28. Gyereknap Lackfi Jánossal (részletek az egyházi hírekben 5.old.) június 4. június 11. június 12. július 2. július 24. Megyei vadászjuniális Iskolai Ballagás Kakaspaprikás fesztivál (Mecseknádasd) Civil szervezetek napja Búcsú auguszt. 20. Falunap és Mutasd meg magad! Közkívánatra idén is Mutasd meg Magad! LEGYÉL RÉSZE TE IS AZ IDEI FALUNAPNAK! A Bikali Német Önkormányzat ismét meghirdeti a bikali Mutasd meg Magad Fesztivált. Jelenlegi bikali, illetve bikali kötődésű (hajdan volt bikali, bikali rokonok stb.) előadók jelentkezését várjuk. Életkori, kategóriabeli megkötés nincs. Jelentkezni július 20-ig lehet a német önkormányzat tagjainál. Feller Henrik 0630/518-6525 Mühlbert István 0670/614-0420 Percz Lídia 0630/911-9623 Studer Imre 0630/233-6767 A VADÁSZJUNIÁLIS BIKALIAK RÉSZÉRE SZABADON LÁTOGATHATÓ PROGRAMJAI JÚNIUS 4. Helyszín : Élménybirtok ( a volt Lenczféle telken lehet ezen a napon bemenni ) 10:00 Hubertus szentmise 10:00 órától a vadásztársaságok főzőhelyeinél trófeabemutató 12:00 vadászkürtös vadászok és szarvashívó (bőgő) verseny indítása 12:30 órától térítésmentes ebéd várja az érdeklődőket. 14:00 órától: solymász, íjász bemutató, vadászkutya fajtabemutató, agárverseny és lovasbemutató 17:00 A Baranya Vadászkürt Együttes bemutatója, majd zárózenéje A rendezvény fővédnöke: DR. SEMJÉN ZSOLT Miniszterelnök-helyettes, az OMVV. elnöke KAKASPAPRIKÁS FESZTIVÁL JÚNIUS 12. A Bikali Német Önkormányzat az előző évek hagyományát folytatva, megszervezi a pünkösdi, mecseknádasdi kakaspaprikás főző versenyre a kirándulást. Idén is az Internet Plusz csapata gondoskodik a finom falatokról. Indulás: 13 óra (buszmegállók) Költség: 1000 Ft Jelentkezési határidő:2011. 06. 01. a német önkormányzat tagjainál. A képviselőtestületek soron következő nyilvános ülései ( az időpont változtatás jogát fenntartjuk) Bikal Község Képviselőtestülete június 20. július 11. augusztus 8. szept. 12. okt. 10. Német Önkormányzat június 6. július 4. augusztus 1. szept. 5. okt. 3.
3/6 oldal B i k a l i Ú j s á g 2011. május A Civilek Hangja - Nyugdíjasok és Fa l us zépítök Májusi eseményeink közé sorolhatjuk azt az emlékezetes pécsi kirándulásunkat (05.hó 7-én), amely során 18 fős csoporttal voltunk jelen a Magyar Vöröskereszt Baranya Megyei szervezete által szervezett "ANYÁK NAPI GÁLAMŰSORÁN"... Az igen színvonalas műsor az ÉDESANYÁK és NAGYMAMÁK aktuális köszöntése mellett, megemlékezett a Vöröskeresztes Világnapról, valamint a Magyar Vöröskereszt idei l30. éves évfordulójáról... Ezzel kapcsolatosan május 8- án Budapesten központi ünnepséget is tartottak - Habsburg György elnöklésével- ahol kitüntetéseket adtak át a Mozgalom élenjáróinak. A mi Csoportunk igen jól érezte magát. Jólesően nyugtázták a jutalom műsort, a köszöntéseket, a virágokat, valamint a vendéglátást. Ezúton is ismételten köszönjük Tóth Katikának - a helyi Vöröskereszt Titkárának - az akció sikeres megszervezését, az Önkormányzati támogatást (utaztatásban!), külön is K.Tamás gk.vezetőnk figyelmes kíséretét. Az Egyetemi Aula 400 résztvevőjének zöme többszörös "VÉRADÓI MÚLTTAL" rendelkezik... A véradás egyike a legfontosabb békeidős vöröskeresztes feladatoknak! Ebből a bikaliak igen tiszteletre méltóan kiveszik a részüket és minden elismerést megérdemelnek. A Bikalon évente 4 alkalommal szervezett P olgárörein k jó tanácsai véradáson mintegy 50-60 fő ad VÉRT! Ezzel a nemes cselekedetükkel segítve az arra rászoruló embertársaikon. A véradásig rendszeresen eljutók, szó szerint is, VÉRÜKET ADJÁK, mert tudják, hogy arra valakinek, valahol igen nagy szüksége lehet. Vajon milyen motivációk révén jut el valaki az önkéntes véradásig? Néhányat a lehetséges variációk közül: -Igen jelentős "akaraterő próba" az ilyen döntés (Urrá kell lenni a félelmeken stb.) -Az a tudat, hogy segíteni akarok, hogy tudok is, csak akarnom kell! -Saját családom, kedves ismerőseim körében már volt szükség más vérére... Csak egészséges ember adhat vért másoknak!!! (Alapos vizsgálaton kell átesnie minden véradónak) Ezen záró gondolatok jegyében nekem (mint egykori rendszeres véradónak!) az a kérésem és javaslatom is egyben, hogy: Aki alkalmas véradásra az adjon is, hogy ezzel segíthessen az arra rászorulóknak!!! További jó erőt és egészséget kívánva, Tisztelettel: Horváth Feri bá. és Marika néni. A kerékpár kötelező felszerelései: -könnyen kezelhető, megbízható kormányberendezés, -két, egymástól függetlenül működtethető fékszerkezet, melyek közül az egyik az első, a másik a hátsó kerékre hat, -csengő, -egy elől fehér vagy kadmiumsárga fényt adó lámpa, -egy hátra piros fényt adó, sötétben, tiszta időben legalább 150 méter távolságról látható helyzetjelző lámpa, -hátul egy vagy két, szimmetrikusan elhelyezett, nem háromszög alakú, piros színű fényvisszaverő, -legalább az első keréken, legalább 1 db borostyán sárga színű, mindkét oldal felé hatásos oldalsó fényvisszaverő (küllőprizma) -fényvisszaverő (láthatósági) mellény: lakott területen kívül, továbbá a kerékpárt toló gyalogos személy lakott területen kívül az úttesten, leállósávon, útpadkán éjszaka illetve korlátozott látási viszonyok között. Ne feledkezzünk meg a védőfelszerelésekről sem, melyek nem kötelezőek, azonban életet is menthetnek. Bukósisak, ami különösen gyermekeknek javasolt, fej-, könyök-, és térdvédő, karra és lábszárra helyezhető fényvisszaverő pántok.
4/6 oldal B i k a l i Ú j s á g 2011. május Az iskola hírei S Z Ü L Ő K - N E V E L Ő K J Ó T É K O N Y S Á G I B A T Y U S B Á L J A G Y E R M E K E I N K É R T helye: tornaterem Egyházaskozár ideje: 2011. május 21. 20 óra zene: STOP zenekar A COUNTRY TÁNCOSOK ÉS AZ ISKOLA NÉMET TÁNCCSOPORTJÁNAK MŰSORA. ÉRTÉKES TOMBOLANYEREMÉNYEK! A belépő ára: 1.000Ft AKCIÓ: Két jegyet vásárol, hármat kap!!! ASZTALFOGLALÁS : 0630/451-8731 BALLAGÁS Ásít a tanterem, üresen áll majd, de most még hallgat egy bús ballagás-dalt. Már csak néhány hét és máris itt a tanév vége. Az utolsó hajrához mindenkinek kitartást, az osztálykirándulásokhoz, egyéb vidám év végi programokhoz jó időt és sok vidámságot kívánunk! A 2010/2011-es tanévet június 11-én, 9 órai kezdettel zárjuk az egyházaskozári iskola udvarán. Az ünnepre mindenkit szeretettel várunk! MARATONI MINDENTUDÓ Az idei tanévben immáron harmadszor került megrendezésre Vásárosdombón a Maratoni Mindentudó elnevezésű 12 órás verseny, amelyen minden nevező iskola egy csapattal indulhatott. A tematikus verseny idei témája Egyiptom volt. Ennek megfelelően az előzetes feladatok után találkoztunk Kleopátrával, itattunk tevét, fordítottunk hieroglifát, énekeltünk operát, kincset kerestünk labirintusban és sorolhatnám a sok színes feladatot, amivel reggel 8 órától este 20 óráig tanulóink megbirkóztak. A megmérettetésen Székely Alexa, Kindner Dzsenifer, Nagy Mercédesz, Bede Jusztin, Fekete Mira, Paska Petronella, Ládás Valentin és Jankó Szilvia csapata a 8. helyezést szerezte meg. Gratulálunk! Külön köszönet illeti Kőművesné Puchner Ildikó tanárnőt, aki lelkesen segítette a csapatot minden előzetes feladat elvégzésében! Élet - Üdv - Egészség neki! TITOK A Titok Országos Történelmi versenyen a 6. osztály csapata - Jánosi Tamás, Veres Rebeka, Paska Petronella, Kmetty Beatrix- 21. helyezést ért el, éves teljesítményük a 6 forduló alatt elérte a 92%-ot. Gratulálunk! BENDEGÚZOK Célozd meg a holdat! Még, ha elhibázod is, a csillagok közt landolsz. (Brown) A Bendegúz levelezős verseny egész éves munkájának végéhez értünk. Kmetty Beatrix anyanyelvi, Studer Lili német nyelvi verseny fordulóiban elért eredményéért elérte az arany fokozatot, majd meghívást kaptak az országos versenyre. Itt Kmetty Beatrix országos 18. helyezett, Studer Lili országos 5. helyezett lett. Gratulálunk a szép eredményekhez! Gyebnárné Ébert Annamária FELHÍVÁS! A Bikal külterületén lévő zsidótemető gondozására keresünk valakit. A munkáért a zsidó hitközség 36.000 forintot fizet egy évre annak, aki vállalja, hogy a területet rendben tartja. Jelentkezni, érdeklődni: a hivatalban, tel.: 459-205
5/6 oldal B i k a l i Ú j s á g 2011. május E g yházi hírek Most titeket is ugyanígy megment a keresztség, hiszen az nem a test szennyének a lemosása, hanem könyörgés az Istenhez, hogy adjon tiszta lelkiismeretet Jézus Krisztus feltámadása által, aki azután, hogy az angyalok, hatalmasságok és erősségek uralma alá kerültek, fölment a mennybe, és az Isten jobbján foglal helyet.. EVANGÉLIKUS EGYHÁZ Istentisztelet, lelki program: A hónap 1. vasárnapján 14 órakor A hónap 3. vasárnapján 11 órakor Elérhetőségek Koskai Erzsébet lelkész 459-092, 0630/587-4610 KATOLIKUS EGYHÁZ Szentmisék: vasárnap: 11 órakor kedd, csütörtök: 17:30 órakor jeles ünnepeink: június 5. Mennybemenetel június 12. Pünkösd június 19. Szentháromság vas. Elérhetőségek Cselik László lelkész 459-208, 30/911-8880 Anyakönyvi hírek Születés megszületett Mázsár Erika (volt bikali) és Szekeres László Emma nevű kislánya megszületett Koller Krisztina (volt bikali) és Frei Róbert Ádám nevű kisfia GYEREKNAPI PROGRAM A Bikali és az Egyházaskozári Kolping Család közös gyereknapjára hívjuk a gyerekeket. Vendégünk lesz Lackfi János író-költő, aki vidám versekkel, közös versfaragással vár kicsiket és nagyokat. Ideje, helye: május 28. szombat 15:00-18:00, egyházaskozári Kolping-ház. Bikalról a gyerekeket átszállítjuk. Gyülekező az óvoda előtt 14:45-kor. Felhívás A Mecsek-Dráva Önkormányzati Társulás hamarosan megkezdi a bikali szeméttelep rekultivációs munkálatait. Az előző ciklusban vállalt kötelezettségeit az Önkormányzatnak rövid határidőn belül teljesítenie kell. Ennek értelmében 2008-ban vállalta az önkormányzat, hogy a hulladéktárolón kívül található hulladékot a támogatással érintett helyrajzi számon található területre áthalmozza. Ez a mai napig nem történt meg. Mivel a szakemberek rövid időn belül a rekultivációs munkákat meg szeretnék kezdeni, ezért arra kérem a civil szervezeteket és Bikal polgárait, hogy május 28-án, szombaton reggel 9 órakor a Cigány-hegyen közös összefogással tegyünk rendet. Anyaszív, apaszív dobban meg egy párban, új fénnyel ragyognak a világra hárman. Elhalálozás Reining Henrikné Kati néni Őszinte részvétünk a családnak! Házaságkötések Gärtner Csaba és Paragh Erzsébet A segíteni szándékozók kesztyűt, lapátot, vödröt, csákányt, vermelőt hozzanak magukkal. Munkagépekről az Önkormányzat gondoskodik. A bikaliak segítségében, összefogásában bízva: Studer Imre, polgármester GRATULÁLUNK!
6/6 oldal B i k a l i Ú j s á g 2011. május KÖZÉRDEKŰ TELEFONSZÁMOK ORVOSI RENDELŐ BIKAL H.,K.,CS.,P., : 8:00-11:30 SZe.: 13:00-16:30 72/459-217 FOGORVOSI RENDELŐ MÁGOCS Dr. Vass Edit bejelentkezés: 72/451-114 ORVOSI ÜGYELET dombóvári kórház 74/462-385 H.,K.,Sz.,Cs.: 16-tól másnap 8 óráig. Ünnepeken a hétvégi rend szerint. Gyermek ügyelet 74-564-086 munkaszüneti napokon 8-16 óráig. CSALÁDSEGÍTŐ SZOLGÁLAT Tiringer Ernőné, fogadóóra az iskolában szerdán 13-15 óra között. KÖRZETI MEGBIZOTT RENDŐR Müller György szolgálati tel.: 30/218-4806 POLGÁRÖRSÉG Hoffer Lajos: 459-599, 06/30/458-7819 POLGÁRMESTERI HIVATAL DOLGOZÓI Kubik Béláné ig. előadó 559-018 Szőtsné Jurasits Gyöngyi adóügyi e. 459-205 BIKAL NONPROFIT KFT. Bogyay Gábor ügyvezető 559-006, 30/748-1581 SZOCIÁLIS ÉTKEZTETÉS BIKALON Piszkor Istvánné, Gyöngyi 06/30/231-39-85 POSTA BIKAL 459-210 OKMÁNYIRODA SÁSD Dózsa Gy. 32. 72/475-691, 72/576-520/ 135-ös mellék, H., Sz.: 8-11, 13-15:30, K., P.: 8-11 VÍZ HIBABEJELENTÉS 30/641-8299 ÜGYINTÉZÉS Szászvár Május 1 tér 1. 389-064 EON ÁRAM- HIBABEJELENTÉS 06/8020-5020 EON GÁZ- HIBABEJELENTÉS 06/8042-4242 MUNKAÜGYI KÖZPONT Mágocs Művelődési Ház minden hónap második hétfőjén 8 12 óra között FÖLDHIVATAL KOMLÓ Berek u. 3. Tel.: 483-110 KÉMÉNYSEPRŐ Schnetz Péter 06/30-416-0193 A BIKAL NONPROFIT KFT SZOLGÁLTATÁSAI szennyvízszippantás (ezek az árak csak Bikalon érvényesek): lakossági: 2.500Ft, közületi: 3.750Ft jármű bérleti díjak: utánfutó: 2.200Ft/nap, mazda: 5.000Ft/nap +80Ft/km sörpad garnitúra bérleti díj: 1 garnitúra (2 pad, 1 asztal) 500Ft/nap A Kft. vállalja Bikal területén: Fűnyírás 2.000Ft/óra Fűkaszálás: 3.000Ft/óra Ház körüli munkák: 1.000Ft/óra Érdeklődni az 559-006-os számon lehet. VOLÁN MENETREND VÁLTOZÁS június 16-tól! Lakossági kérésre a Magyaregregyről Sásdra közlekedő autóbusz 5:49 óra helyett 5:44 órakor indul Bikalról. Ezzel a változtatással a járat tanítási szünetben, munkanapokon eléri Csikótöttösön a 6:05 órakor Dombóvárra induló járatot. ELADÓ Bikal, Rákóczi u. 18. szám alatti két szoba, konyhás ingatlan. Víz, telefon és kábeltévé van. Ár: megegyezés szerint. Érd: +3630/5485-987 E- MAGYARORSZÁG az óvoda hátsó udvaránál H., K., Sz: 13:00-17:00 Cs.: 8:00-12:00 P.:16:00-20:00 Internet, nyomtatványok letöltése, elektronikus levelezés, fénymásolás, biztosítási adatlapok kitöltése, nyomtatás stb. Sterner Péter A KÖNYVTÁR nyitva tartása Hétfőtől csütörtökig 13:00-18:00 óra között az iskola földszintjén. Jó könyvekkel, újságokkal ( Nők lapja, Story, National Geographic, PC Guru ) vár kicsiket és nagyokat Borsi Viktor, könyvtáros Tel.: 06-30-654-6804 Bikali Újság Bikal Község Önkormányzatának havonta megjelenő információs kiadványa. A megjelentetni kívánt híreket, hirdetéseket, közérdekű információkat, az újsággal kapcsolatos észrevételeiket a következő e-mailcímre várjuk: bikaliujsag@freemail.hu - anyagleadási határidő: június 20. Megjelenik 400 példányban a lap ingyenes. Szerkesztő: Studer Zsófia Nyomtatás: Basámi Kft. Dombóvár