Szerződés 2. számú módosítás - EKOP 1.1.11 SAN hálózati eszközök beszerzése, Szerverek beszerzése, Fizikai rendszer kialakítása, Szolgáltatások beszerzése tárgyban Közbeszerzési Értesítő száma: 2014/116 Beszerzés tárgya: Árubeszerzés Tájékoztató a szerződés Hirdetmény típusa: módosításáról/ké/2013.07.01 KÉ Eljárás fajtája: Nyílt Közzététel dátuma: 2014.10.03. Iktatószám: 20715/2014 CPV Kód: 30000000-9;48000000-8;72000000-5 Ajánlatkérő: Nemzeti Adó- és Vámhivatal Központi Hivatala A teljesítés helye: SAN hálózati eszközök (switchek) szállítása: Nemzeti Adó- és Vámhivatal Informatikai Intézete (NAV INIT) Budapest, XIV. Hungária krt. 112-114. Szerverek szállítása: Nemzeti Adó- és Vámhivatal Informatikai Intézete (NAV INIT) Budapest, XIV. Hungária krt. 112-114. Budapest, VI. Munkácsy u. 19. Fizikai rendszer kialakítása: Nemzeti Adó- és Vámhivatal Informatikai Intézete (NAV INIT) Platform-, és üzemeltetési környezet kialakítása, Migráció, DR kialakítása: Nemzeti Adó- és Vámhivatal Informatikai Intézete (NAV INIT) Budapest, II. Lajos utca 17-21. Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Nyertes ajánlattevő: Answare Informatikai Szolgáltató Kft. Ajánlatkérő típusa: Központi szintű Ajánlatkérő fő tevényeségi köre: Gazdasági és pénzügyek 7. melléklet 92/2011. (XII. 30.) NFM rendelethez KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ A Közbeszerzési Hatóság Hivatalos Lapja Tájékoztató a szerződés módosításáról I. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS ALANYAI I.1) Az ajánlatkérőként szerződő fél neve és címe Hivatalos név: Nemzeti Adó- és Vámhivatal Központi Hivatala Postai cím: Széchenyi utca 2. 1
Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1054 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: NAV KH Közbeszerzési Főosztály Dr. Soós Zsuzsanna Telefon: +36 13731661 E-mail: kh.kf@nav.gov.hu Fax: +36 13731798 Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.nav.gov.hu A felhasználói oldal címe (URL): I.2) A nyertes ajánlattevőként szerződő fél neve és címe Hivatalos név: Answare Informatikai Szolgáltató Kft. Postai cím: Lajos utca 74-76. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1036 Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok): Answare Informatikai Szolgáltató Kft. Címzett: Ghymes Balázs ügyvezető Telefon: +36 2312200 E-mail: kozbeszerzes@answare.hu Fax: +36 2310696 Az ajánlattevő általános címe (URL): ----------------------------- (Az I.2) szakaszból szükség esetén több példány használható) ------------------- I.3.) Az ajánlatkérő típusa Központi szintű x Közszolgáltató Regionális/helyi szintű Támogatott szervezet [Kbt. 6. (1) bekezdés g) pont] Közjogi szervezet Egyéb I.4.) Fő tevékenység I.4.1) Klasszikus ajánlatkérők Általános közszolgáltatások Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció Honvédelem Szociális védelem Közrend és biztonság Szabadidő, kultúra és vallás 2
Környezetvédelem Oktatás x Gazdasági és pénzügyek Egyéb (nevezze meg): Egészségügy I.4.2) Közszolgáltató ajánlatkérők Gáz- és hőenergia termelése, szállítása és elosztása Vasúti szolgáltatások Villamos energia Városi vasúti, villamos-, trolibusz- és autóbusz szolgáltatások Földgáz és kőolaj feltárása és kitermelése Kikötői tevékenységek Szén és más szilárd tüzelőanyag feltárása és kitermelése Repülőtéri tevékenységek Víz Egyéb (nevezze meg): Postai szolgáltatások II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) Meghatározás II.1.1) A szerződéshez rendelt elnevezés: Vállalkozási szerződés - EKOP-1.1.11. kiemelt projekt keretében, meglévő privátfelhő rendszer bővítéseként SAN hálózati eszközök (switchek), szerverek és szolgáltatások beszerzése (Fizikai rendszer kialakítása, Platform-, és üzemeltetési környezet kialakítása, Migráció, DR kialakítása) a dokumentációban részletezettek szerint. II.1.2) A szerződés típusa és a teljesítés helye (Csak azt a kategóriát válassza építési beruházás,árubeszerzés vagy szolgáltatás megrendelés, amelyik leginkább megfelel a szerződés vagy a közbeszerzés(ek) tárgyának) Építési beruházás Kivitelezés Tervezés és kivitelezés Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően x Árubeszerzés Adásvétel Lízing Bérlet Részletvétel Ezek kombinációja Szolgáltatás megrendelés 3
Szolgáltatási kategória száma: (az 1 27. szolgáltatási kategóriákat lásd a Kbt. 3. és 4. mellékletében Építési koncesszió Szolgáltatási koncesszió A teljesítés helye A teljesítés helye: SAN hálózati eszközök (switchek) szállítása: Nemzeti Adó- és Vámhivatal Informatikai Intézete (NAV INIT) Budapest, II. Lajos utca 17-21. Szerverek szállítása: Nemzeti Adó- és Vámhivatal Informatikai Intézete (NAV INIT) Budapest, XIV. Hungária krt. 112-114. Budapest, VI. Munkácsy u. 19. Fizikai rendszer kialakítása: Nemzeti Adó- és Vámhivatal Informatikai Intézete (NAV INIT) Budapest, XIV. Hungária krt. 112-114. Platform-, és üzemeltetési környezet kialakítása, Migráció, DR kialakítása: Nemzeti Adó- és Vámhivatal Informatikai Intézete (NAV INIT) NUTS-kód HU101 II.1.3) A szerződéskötés időpontja Dátum: 2013/10/30 (év/hó/nap) II.1.4) A szerződés tárgya és mennyisége Jelen eljárás kiterjed a SAN hálózati eszközök, valamint a szerverek beszerzésére, a szállításra kerülő eszközök üzemképessé tételéhez szükséges szolgáltatások, valamint a Munkácsy úti gépteremből a Hungária körúti gépterembe történő szolgáltatás költöztetés (virtuális szerverek költöztetése) megrendelésére is. 1) Hungária körúti gépterem felkészítése üzemeltetésre - SAN hálózati eszközök beszerzése (switchek): Mennyiség (db) Megnevezés 4 db SAN switch 8/80 PowerPack 80 port 2 db SAN switch 8/24 PowerPack 16-port 2) Szerverpark konszolidáció - Szerverek beszerzése: 87 db szerver, 217 db tartozék 16 db licenc beszerzése (Ajánlatkérési dokumentáció V. műszaki leírás 1.2 pontjában részletezve) Az ajánlatkérési dokumentáció, Ajánlati ár részletezése mellékletének 1) és 2) pontjaiban meghatározott eszközöket gyárilag összeszerelt állapotban kell leszállítani. Az ajánlatkérőnél jelenleg üzemelő privát felhő megoldás HP Cloudsystem Matrix. A beszerzendő hardvereszközöknek az ajánlatkérőnél üzemben lévő HP CloudSystem Matrix rendszer bővítéseként kell üzemelnie, teljes funkcionalitással, valamint a már üzemelő Matrix rendszer katasztrófa site-jaként működni. Az ajánlatnak tartalmaznia kell a megvásárolt hardverelemek gyártó általi üzembe helyezését és az integrálását a HP CloudSystem Matrix rendszerbe. Jelen műszaki specifikációban szereplő gyártmány és típus megjelölés használata, csak a tárgy jellegének egyértelmű és közérthető meghatározása érdekében történt, a közbeszerzésekről szóló 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 26. (6) bekezdésben foglaltak alkalmazásával. Bármely gyártmányra vagy típusra történő utalás esetén arra az azzal egyenértékű kifejezés is értendő. Az egyenértékűséget az Ajánlattevőnek kell igazolnia. 4
3) Szerverpark konszolidáció - Szolgáltatások beszerzése (Fizikai rendszer kialakítása, Platform-, és üzemeltetési környezet kialakítása, Migráció, DR kialakítása): Az eljárás tárgyát képező szolgáltatások magukban foglalják az alábbiakat: - a gépteremköltözés megvalósításának felmérése, - a tervek kidolgozása, - a beszerzett hardvereszközök helyszínen történő összeállítása (rack szekrénybe szerelés, kábelezés) és a gyártó általi üzembe helyezése, - az üzemeltetési környezet kialakítása, - a szolgáltatások on-line migrációja, - a fizikailag költöző hardvereszközök új infrastruktúrába való integrálása, - a katasztrófa-tűrés kialakítása. A projekt során nagyságrendileg 300 virtuális szerver költözik on-line, 80 fizikai szerver költözik új szerverre és 60 szerver fizikailag költözik. A szerverek mellett még szintén fizikailag költözik 5 diszk-alrendszer. Az eszközök fizikai költöztetése során az eszközök átszállítása nem része a szolgáltatásnak. A Munkácsy utcai és a Hungária körúti gépterem között a gyors LAN és SAN kapcsolat migráció idejére történő megvalósításához a NAV nem rendelkezik megfelelő eszközzel, ezért ennek biztosítása is a szolgáltatás részét képezi. Az új eszközök esetében az üzemeltetés biztonsága érdekében szükséges a leszállított eszközök és technológiák üzemeltetői oktatása. A teljesítés helye és határideje feladatonként a) SAN hálózati eszközök (switchek) szállítása: Szállítási határidő: a szerződéskötés időpontjától számított 60 (hatvan) naptári napon belül. Szállító a Megrendelővel előzetesen egyeztetett időpontban végzi az eszközök szállítását, azzal, hogy Felek az eszközök mennyiségi átadás-átvételét csak az előzetesen kijelölt személy jelenlétében végezhetik. b) Szerverek szállítása: Budapest, VI. Munkácsy u. 19. Szállítási határidő: a szerződéskötés időpontjától számított 60 (hatvan) naptári napon belül. Szállító a Megrendelővel előzetesen egyeztetett időpontban végzi az eszközök szállítását, azzal, hogy Felek az eszközök mennyiségi átadás-átvételét csak az előzetesen kijelölt személy jelenlétében végezhetik. c) Fizikai rendszer kialakítása: Teljesítési határidő: az eszközök leszállításának időpontjától számított 150 (százötven) naptári napon belül. 5
d) Platform- és üzemeltetési környezet kialakítása, Migráció, DR kialakítása: Teljesítési határidő: az eszközök leszállításának időpontjától számított 150 (százötven) naptári napon belül. A részletes feltételeket az ajánlatkérési dokumentáció tartalmazza. II.1.5) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy: 30000000-9 További tárgyak: 48000000-8 72000000-5 II.2) A szerződés végleges összértéke A szerződés végleges összértéke (A szerződés szerinti végleges összértéket kérjük megadni számokkal, az összes szerződést, részt, meghosszabbítást és opciót beleértve) Érték: 552068545 Pénznem: HUF Áfa nélkül x Áfával Áfa (%), II.3) A szerződés időtartama vagy a befejezés határideje Az időtartam hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY: Kezdés 2013/10/30 (év/hó/nap) Befejezés 2014/09/30 (év/hó/nap) VAGY: a teljesítés határideje a) a nyertes ajánlattevőként szerződő fél általi teljesítés határideje: (év/hó/nap) b) ajánlatkérőként szerződő fél általi teljesítés határideje: (év/hó/nap) A szerződés határozatlan időtartamra szól III. SZAKASZ: ELJÁRÁS III.1) Az eljárás fajtája III.1.1) Az eljárás fajtája III.1.1.1) A Kbt. XII-XIII. fejezete szerinti eljárás esetén x Nyílt Meghívásos Gyorsított meghívásos Versenypárbeszéd 6
Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Gyorsított tárgyalásos Hirdetmény nélküli tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos III. 1.1.2) A Kbt. XIV. fejezete szerinti eljárás esetén Nyílt Meghívásos Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett meghívásos Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett meghívásos Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Hirdetmény nélküli tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos III. 1.1.3) A Kbt. Harmadik része szerinti eljárás esetén Klasszikus ajánlatkérők A Kbt. 123. -a szerinti, szabadon kialakított eljárás A Kbt. Második Részében meghatározott szabályok szerinti eljárás az alábbiak szerint: Nyílt Meghívásos Gyorsított meghívásos Versenypárbeszéd Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Gyorsított tárgyalásos Hirdetmény nélküli tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos Kbt. 122/A. szerinti eljárás Közszolgáltató ajánlatkérők A Kbt. 123. -a szerinti, szabadon kialakított eljárás A Kbt. Második Részében meghatározott szabályok szerinti eljárás az alábbiak szerint: Nyílt Meghívásos 7
Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett meghívásos Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Hirdetmény nélküli tárgyalásos Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett meghívásos Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos Kbt. 122/A. szerinti eljárás III.2) Értékelési szempontok III.2.1) Értékelési szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg) x A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás VAGY Az összességében legelőnyösebb ajánlat a következő részszempontok alapján Szempont Súlyszám VAGY Egyéb: III.3) Hivatkozás a lefolytatott közbeszerzési eljárással kapcsolatos korábbi közzétételekre/tájékoztatásra III.3.1) Hivatkozás a lefolytatott közbeszerzési eljárást megindító felhívásra (adott esetben) A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: 2013 /S 131-226193 A hirdetmény közzétételének időpontja: 2013/07/09 (év/hó/nap) ÉS / VAGY A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: 11261 / 2013 (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének időpontja: 2013/06/28 (év/hó/nap) III.3.2) Hirdetmény közzététele nélküli eljárás esetén az ajánlattételi felhívás megküldésének, illetőleg a Közbeszerzési Döntőbizottság tájékoztatásának napja (adott esetben) Dátum: (év/hó/nap) III.3.3) Hivatkozás az eljárás eredményéről szóló tájékoztatót tartalmazó hirdetményre A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: 2013 /S 235-407879 A hirdetmény közzétételének időpontja: 2013/12/04 (év/hó/nap) ÉS / VAGY A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: 21553 / 2013 (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének időpontja: 2013/11/20 (év/hó/nap) IV. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS MÓDOSÍTÁSA IV.1.1) A szerződés módosítása érint értékelési szempont szerinti szerződéses feltételt nem 8
IV.1.2) A szerződés módosításának tartalma (megadva az eredeti szerződéses feltételt is): Eredeti feltétel: 1) 2. A teljesítés helye és határideje feladatonként I. SAN hálózati eszközök (switchek) szállítása: Szállítási határidő: a szerződéskötés időpontjától számított 60 (hatvan) naptári napon belül. Szállító a Megrendelővel előzetesen egyeztetett időpontban végzi az eszközök szállítását, azzal, hogy Felek az eszközök mennyiségi átadás-átvételét csak az előzetesen kijelölt személy jelenlétében végezhetik. II. Szerverek szállítása: Budapest, VI. Munkácsy u. 19. Szállítási határidő: a szerződéskötés időpontjától számított 60 (hatvan) naptári napon belül. Szállító a Megrendelővel előzetesen egyeztetett időpontban végzi az eszközök szállítását, azzal, hogy Felek az eszközök mennyiségi átadás-átvételét csak az előzetesen kijelölt személy jelenlétében végezhetik. III. Fizikai rendszer kialakítása: Teljesítési határidő: az eszközök leszállításának időpontjától számított 150 (százötven) naptári napon belül. IV. Platform- és üzemeltetési környezet kialakítása, Migráció, DR kialakítása: Teljesítési határidő: az eszközök leszállításának időpontjától számított 150 (százötven) naptári napon belül. 2) 9.1. Tekintettel a 168/2004. (V. 25.) Korm. rendelet 8. (5) bekezdésében foglaltakra a Szerződés mindaddig hatályban marad, amíg a Megrendelő és a Szállító a Szerződés szerinti feladataikat és kötelezettségeiket nem teljesítették. A Szerződés megszűnik, ha azt a Felek közös megegyezéssel megszüntetik, illetve valamelyik fél rendkívüli (azonnali hatályú) felmondással él. A szerződés időtartama a szerződés megkötésétől számítva 210 nap. Módosított feltétel: 1) Felek - az Előzményben foglaltakra hivatkozással - a Szerződés 2. pontjában, a IV. ütemben 9
meghatározott feladatok teljesítési határidejét az alábbiak szerint módosítják: (IV. Platform- és üzemeltetési környezet kialakítása, Migráció, DR kialakítása: ) Teljesítési határidő: az eszközök leszállításának időpontjától számítva 2014. szeptember 30. napjáig. 2) A Szerződés 9.1. pontjának utolsó mondata - az 1. pontban foglaltakkal összhangban - az alábbiak szerint módosul: (Tekintettel a 168/2004. (V. 25.) Korm. rendelet 8. (5) bekezdésében foglaltakra a Szerződés mindaddig hatályban marad, amíg a Megrendelő és a Szállító a Szerződés szerinti feladataikat és kötelezettségeiket nem teljesítették. A Szerződés megszűnik, ha azt a Felek közös megegyezéssel megszüntetik, illetve valamelyik fél rendkívüli (azonnali hatályú) felmondással él.) A szerződés időtartama a szerződés megkötésétől számítva 2014. szeptember 30. napjáig tart. IV.1.3) A módosítás indoka: A Szerződés keretében kialakított rendszernek a már meglévő, befogadó informatikai környezetbe integrálása során az alábbiakban részletezett, előre nem tervezhető műszaki, technikai problémák merültek fel: Az EMC storage oldali konfigurációhoz kapcsolódó feladatok miatt nem várt műszaki problémák léptek fel, melyek megoldása 5 hetes időtartamot vett igénybe; A Vmware-EMS storage együttműködési hibák kijavítása további 4 hetes csúszást okozott; A MÁTRIX alatti blade szerverek firmware frissítése hibát eredményezett. A hibák okának lokalizálása, a megfelelő javítócsomag tesztelése, implementálása az összes érintett gépen további 2 hetes csúszást jelentett; A gyárilag konfigurált SD kártyák indítási (bootolási) ideje időtúllépési problémákat okozott a szerverek újraindítása során. A gyártó a problémát azonosította, és az SD kártyák cseréjével elhárította, mely 2 hetes időtartamot vett igénybe; A meglévő heterogén környezetben való hibatűrő eljárás kidolgozása váratlan megvalósítási problémákba ütközött. A hibák észlelése, feltárása, javítása további 3 hetes időtartamot vett igénybe a teljesítés során. A fent ismertetett, szerződéskötést követően felmerült és a szerződéskötéskor előre nem látható körülmények az érintett feladatok megvalósításának elhúzódását eredményezték, ezért a Szerződés teljes körű, szerződéses feltételeknek megfelelő teljesítése érdekében indokolt a Szerződés teljesítési határidejének meghosszabbítása, melyről Felek a Rendelkező részben foglaltak szerint állapodnak meg. IV.1.4) A szerződés módosításának időpontja Dátum: 2014/09/29 (év/hó/nap) V. szakasz: kiegészítő információk V.1) Egyéb információk: V.2) A nyertes ajánlattevőként szerződő fél nyilatkozata: 10
Nyertes ajánlattevőként szerződő fél a Szolgáltatási szerződés 2. számú módosítását 2014.09.24-én aláírta. (Ajánlatkérőként szerződő fél a Szolgáltatási szerződés 2. számú módosítását 2014.09.29-én aláírta.) V.3) E hirdetmény feladásának időpontja: 2014/09/30 (év/hó/nap) 11