Conrad Vevőszolgálat, 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: 319 0250 Az EU 91/155/EGK és az ISO 11014-1 szerint Európa BIZTONSÁGI ADATLAP 1. Anyag-, kiszerelés- és cégnév Terméknév: CircuitWorks Overcoat Pen Gyártó: ITW Chemtronics CW3300 Szállító: Rocol House Swillington Leeds LS26 8BS Egyesült Királyság +44 (0) 1132322625 Névváltozatok: Sürgősségi telefon: CW3300C, CW3300G Chemtrec Call Collect 703-527-3887 2. Összetétel/az alkotórészek adatai Anyag/készítmény: készítmény Vegyi jellemzés*: CAS-sz. % EG-szám szimbólum R-mondatok butanon 78-93-3 10-20 201-159-0 F, Xi R11,R36,R66,R67 propliacetát 109-60-4 15-25 203-686-1 F, Xi R11,R36,R66,R67 2-metoxi-1-metiletilacetát 108-65-6 20-40 203-603-9 Xi R10,R36 * A maximális munkahelyi koncentrációkat, ha rendelkezésre állnak, a 8. fejezet tartalmazza. 3. Lehetséges veszélyek Fizikai/kémiai veszélyek: gyúlékony Egészségi kockázatok: ingerli a szemet 4. Elsősegély-teendők Elsősegély-teendők Belélegzés esetén Lenyelés után : Belélegzés esetén az érintettet vigyük friss levegőre. Ha nem lélegzik, végezzünk mesterséges lélegeztetést. Légzési zavar esetén forduljunk orvoshoz. : NE hánytassuk, csak ha kifejezetten erre utasít az orvos. Eszméletlen személynek semmi esetre se adjunk semmit a szájon keresztül. Ha ebből az anyagból nagyobb mennyiséget nyelt le az érintett, azonnal forduljunk orvoshoz. Lazítsuk meg a szoros ruházatot (pl. gallért, nyakkendőt, övet, harisnyatartót. Miután a bőrre jutott : Mossuk le vízzel és szappannal. Ha izgatja a bőrt, forduljunk orvoshoz. Miután a szembe jutott : Ha van kontaktlencséje az érintettnek, vegyük ki. Ha a szembe Kiadás dátuma : 2002.07.16 2. verzió 1/4 oldal
jutott, azonnal öblítsük ki bő vízzel legalább 15 percen át. Forduljunk orvoshoz. Hatások és szimptómák Bőrérintkezés : Ingerlő hatású (EU) Szemérintkezés : Ingerlő hatású (EU) Rosszabbodó körülmények : Ismételt vagy hosszan tartó behatás esetén nem kell számolni az egészségi állapot további romlásával. 5. Tűzvédelmi teendők Oltószerek: Alkalmas : Lobbanékony folyadékhoz. KIS TŰZ: SZÁRAZ oltóport alkalmazzunk. NAGY TŰZ: Alkoholos habot, vízpermetet vagy vízködöt alkalmazzunk. A tartályokat permetezett vízsugárral hűtsük, hogy megakadályozzuk a nyomásnövekedést, az öngyulladást vagy robbanást. Veszélyes hőbomlási- : Ezek a termékek szénoxidok (CO, CO 2 ) vagy égéstermékek Különleges védőfelszerelés : A tűzoltóknak zárt légzőkészüléket (SCBA) és teljes védő- tűzoltás közben A tűzoltók védelme felszerelést kell viselniük. : Feltétlenül engedélyezett/bevizsgált légzőkészüléket vagy azonos értékű felszerelést kell alkalmazni. 6. Intézkedések véletlen kiszabadulás esetén Személyi elővigyázatossági : Freccsenő víz ellen védő szemüveg. Légzőkészülék. Csizma. intézkedések Kesztyű. Az ajánlott védőfelszerelés esetleg nem elegendő; a termék kezelésének a megkezdése előtt forduljunk szakemberhez. Környezetvédelmi teendők : Lobbanékony folyadékhoz. és tisztítási módszerek Óvjuk a hőtől. Tartsuk távol a gyújtóforrásoktól. Szüntessük meg a tömítetlenséget, ha veszélymentesen megtehető. Nyelessük el SZÁRAZ földdel, homokkal vagy más nem éghető anyaggal. Ne érintsük meg a kiömlött terméket. Akadályozzuk meg, hogy a csatornába, pincehelyiségekbe vagy zárt területre behatoljon; szükség esetén gáttal rekesszük el. 7. Kezelés és raktározás Kezelés : Óvjuk a hőtől. Tartsuk távol a gyújtóforrásoktól. NE nyeljük le. Ne lélegezzük be a gázt/füstöt/gőzt/aeroszolt. Munka közben viseljünk megfelelő védőruházatot. Lenyelés esetén azonnal hívjunk orvost, és mutassuk meg neki a tartályt vagy a feliratát. Tárolás Csomagolóanyagok Ajánlott alkalmazás : Tároljuk külön, megfelelően engedélyeztetett helyen. A tartályt hűvös és jól szellőztetett helyen tároljuk. Tartsuk szorosan zárva és tömítve a tartályt felhasználásig. Amikor az anyagot kezeljük, tartsuk távol a lehetséges gyújtóforrásokat (szikra, láng). : Használjuk az eredeti tartályt. Kiadás dátuma : 2002.07.16 2. verzió 2/4 oldal
8. A kitettség korlátozása és személyi védőfelszerelések Műszaki intézkedések : Elszívóberendezésre vagy egyéb műszaki berendezésre szükség van, amely a levegőben található gőzöket a mindenkori kitettségi határérték alatt tartja. Gondoskodjunk szemzuhanyról és szükségzuhanyról a munkaterület közelében. Higiéniai intézkedések : A termékkel végzett tevékenység után, és evés, dohányzás, WChasználat és lefekvés előtt alaposan mossunk meg a kezünket, az alkarunkat és az arcunkat. Az alkotórész neve Az ellenőrizendő határértékek butanon ACGIH TLV (USA, 2000). STEL: 885 mg/m 3 STEL: 300 ppm TWA: 590 mg/m 3 TWA: 200 ppm propilacetát ACGIH TLV (USA, 2000). STEL: 1040 mg/m 3 STEL: 250 ppm TWA: 835 mg/m 3 TWA: 200 ppm 2-metoxi-1-metiletilacetát 80/1107/EEC (Európa, 1996). Bőr STEL: 550 mg/m 3 STEL: 100 ppm TWA: 275 mg/m 3 TWA: 50 ppm Személyi védőfelszerelések: Légzőszervek védelme : A termék normális és rendeltetésszerű használata esetén nincs szükség légzőszerveket védő berendezésre. Bőr és test védelme : Laboratóriumi köpeny A kéz védelme : Kesztyű. A szem védelme : Védőszemüveg. 9. Fizikai és kémiai tulajdonságok: Fizikai állapot : folyadék Szín : színtelen Szag : nincs adat Forráspont : 79-140 C Olvadáspont : A dermedésre -86,06 C-on kerülhet sor a butanonra vonatkozó adatok alapján. Súlyozott középérték -86,06 C. Sűrűség : Súlyozott középérték: 0,9 g/cm 3 Gőzsűrűség : >1 (levegő = 1) Gőznyomás : 78 mmhg (20 C-on) Párolgási szám (butilacetát = 1) : >1 a butilacetáttal összehasonlítva Oldhatóság : oldható hideg vízben, meleg vízben, metanolban, dietiléterben, n-oktanolban, acetonban. ph-érték : nem áll rendelkezésre adat Lobbanáspont : ZÁRT TÉGELY: -1 C (30 F) (Tagliabue). Öngyulladási hőmérséklet : A legalacsonyabb ismert érték 449,9 C (841,8 F) (propilacetát). Robbanási tulajdonságok : Nem tekintendő robbanékonynak. Kiadás dátuma : 2002.07.16 2. verzió 3/4 oldal
10. Stabilitás és reaktivitás Stabilitás : A termék stabil. Veszélyes bomlástermékek : Ezek a termékek szénoxidok (CO, CO2). 11. Toxikológiai adatok Helyi hatások A bőr ingerlése A szem ingerlése Krónikus toxicitás Specifikus hatások Rákkeltő hatások : Ingerli a bőrt : Ingerli a szemet : Ismételt vagy hosszan tartó behatás esetén nem kell számolni az egészségi állapot további romlásával. : Osztályozva. Nincs a NIOSH szerint (butanon). Osztályozva. Nincs a NIOSH szerint (propilacetát). Osztályozva. Nincs a NIOSH szerint (2-metoxi-1-metiletilacetát). 12. Ökológiai adatok 13. Eltávolítási teendők Eltávolítási teendők; : A hulladékokat az országos környezetvédelmi előírásoknak a termék maradékai; megfelelően kell eltávolítani. szennyezett csomagolás Hulladék-osztályozás : Nem alkalmazható. Európai hulladék- : Nem áll rendelkezésre. katalógus (EAK) Veszélyes hulladékok : Nem áll rendelkezésre. 14. Szállítási adatok Nemzetközi szállítási előírások előírások UN-szám árumegjelölés osztály csomagolási csoport ADR/RIDosztály ADNosztály IMDGosztály IATA- DGRosztály címke kiegészítő információ Kiadás dátuma : 2002.07.16 2. verzió 4/4 oldal
15. Előírások: EU-rendelkezések Veszélyszimbólum(ok) Osztályozás R-mondatok S-mondatok : gyúlékony, ingerlő hatású : R11- gyúlékony : R36- ingerli a szemet : R66- az ismétlődő érintkezés érdesebb vagy repedezettebb bőrt eredményezhet. : S16- Tartsuk távol a gyújtóforrásoktól Ne dohányozzunk. S51- Csak jól szellőztetett helyen alkalmazzuk. S2- Nem juthat gyerekek kezébe. A termék alkalmazása : Az osztályozás és a megjelölés megfelel a 67/548/EGK és a 88/379/EGK EU-Irányelveknek, beleértve a változásokat is, és a tervezett alkalmazásnak. Adatkód 2162 és későbbi. 16. Egyéb adatok TÖRTÉNET Nyomtatás dátuma : 2002.07.24. Kiadás dátuma : 2002.07.16. Az utolsó kiadás dátuma : Nincs korábbi érvényesítés Verzió : 2 Készítette : Információ az olvasónak Legjobb tudomásunk szerint ezek az információk korrektek. Azonban sem a fentnevezett gyártó, sem leányvállalatai nem vállalnak felelősséget a közölt információk helyességéért vagy teljességéért. Az egyes anyagok alkalmasságának a végleges megállapítása egyedül a felhasználóra tartozik. Az összes anyag ismeretlen kockázatokat rejthet magában, és ezért kellő óvatossággal kell alkalmazni. Bár ehelyt bizonyos kockázatokat ismertettünk, azonban nem garantálhatjuk, hogy ezek a kizárólagos kockázatok. Kiadás dátuma : 2002.07.16 2. verzió 5/4 oldal