FIGYELEM! Változik a nagytakarítás rendszere!

AZ ÉRSEKÚJVÁRI POLGÁROK HETILAPJA XXI. évfolyam 43. szám 2011. október 28. Díjmentes FIGYELEM! Változik a nagytakarítás rendszere! Az idei őszi nagytakarítással egy új rendszer indul a nagy kapacitású konténerek szétrakására. Nem egyszerre lesznek letéve a megadott körzetekben úgy, mint eddig. A konténereket folyamatosan helyezik el! A körzetet, ahová a konténert egy hétre leteszik, előre táblával megjelölik. A táblán rajta lesz az idő és az időtartam, hogy meddig lesz ott a konténer. Az őszi nagytakarítás alatt a városi rendőrség azokban a körzetekben, ahol konténerek lesznek járőrözni fog és tájékoztatja az embereket a nagytakarítás új formájáról. A várost minden évben komoly anyagi kár érte nemcsak városunk fegyelmezetlen lakói miatt, hanem a környező települések lakói miatt is, akik a városi nagytakarítás alatt szeméttel hordák tele a konténereinket. A városi rendőrök ezt szeretnék megakadályozni és közterület szennyezése esetén a Tt. 372/90-es törvényének 47. -ának 1. bekezdésének d) betűje alapján járnak el, és helyszíni bírságokat rónak majd ki, ami elérheti akár a 33 eurót. Tököly Jozef, a városi rendőr-parancsnokának helyettese Érsekújvár polgármestere és a városi képviselő-testület felhívja az iskolákat, a lakóbizottságokat és a polgárokat, hogy kapcsolódjanak be az ŐSZI NAGYTAKARÍTÁSBA Az őszi nagytakarítás alatt traktorok járják a város utcáit, hogy elszállíthassák a háztartásokban felgyülemlett felesleges hulladékot, amelyet 11 óráig kell kirakni a következő elszállítási ütemterv szerint: 2011. október 27. csütörtök: Tátra u., Vadász u., Panca domb, Mély u., Orgona u., Galopp u., Mellékutca, Folyami u., Tó u., Kavics u., Gúg u., Cseresznye u., Csalogány u., Napos u., Egység u, Kereszt u., Szélső u. 2011. október 31. hétfő: Andódi u., Holuby u., Agyagos u., Kertek alja, Moyzes u., Kmeť u., Sitno u., Mező u., Temető u. 2011. november 2. szerda: Simor J. u., Bernolák tér, Nyitrai út, Šulek u., Szlovák u., Egészségügyi u., Megyeri u., Rázus u., Jesenský u., Dosztojevszkij u., Sládkovič u., M.M. Hodža u., J.M. Hurban u., Svätopluk u. 2011. november 4. péntek: Komjáti u., Hársfa u., Jirásek u., Zsófia u., Dévény u., Pozsonyi út, M.R. Štefánik u., Tyrš u., Jávorfa u., Vas u., Pirító 2011. november 7. hétfő: Palacký u., Hus u., Garam mente u., Árva u., Vásár u., Homok u., Húli u., Szegfű u., Strečno u., Gyetvai u., Surányi u. 2011. november 9. szerda: Vág mente u., Bezruč u., Hviezdoslav u., Heyduk u., Komenský u., Kollár u., Vasút u., Wolker u., Nyitra-part u. 2011. november 11. péntek: Komáromi u., Murgaš J. u., Kender u., Len u., Bajcsi út, Gyár u. Kérjük a lakosokat, hogy szeparálják a hulladékot, és segítsenek felrakni azt a traktorra. Az őszi nagytakarítás idején a kerti biohulladék számára a város 5 pontján nagykapacitású konténereket helyezünk el a következő elszállítási ütemterv szerint: 2011. 10. 28-11. 4. - Cseresznye u. (teniszpályák) 2011. 11. 4-11. 11. - Nyitra-part u. - Komenský u. 2011.11.11-11. 18. - Len u. - Nyu.-szlovákiai Vízművek és Csatornázási Vállalat 2011. 11. 18-11. 25. - Jeruzsálem u. - Pázsit u. 2011. 11. 25-12. 2. - Cseresznye u. (domb) A lakosok az egész év folyamán leadhatják a terjedelmes szemetet, apró építkezési hulladékot és biohulladékot a Vág mente utcában (egykori széntelep) - elérhetőség: 6424 282. A lakosok a papírt, üveget, textíliát, izzókat, festékeket, ragasztókat, elemeket, akkumulátorokat, kiselejtezett elektromos és elektronikus berendezéseket, műanyagot és fémet a Bethlen G. utcai gyűjtőhelyen (egykori kazánház) adhatják le - tel. sz.: 6414 305. Amennyiben a lakosok csoportjai (lakóbizottságok, iskolák, szociális intézmények) igényt tartanak rá, térítésmentesen nagykapacitású konténereket helyezünk el a város több pontján is 2011. október 27-november 12. között. Igényeiket jelentsék be az Érsekújvári Városi Hivatalban, a 208-as irodában, vagy a 6921 747-es, 6400 225-7-es telefonszámon a 247-es melléken 2011. október 24-én. Pischinger Géza, a város polgármestere

2 A jubilánsoknak Október 8-án a Millennium Sportcsarnokban találkoztak azok a jubilánsok, akik 2011-ben ünneplik kerek 80. és 90. születésnapjukat. A jubilánsokat a városi hivatal szociálisügyi és egészségfelügyeleti főosztályának dolgozói fogadták Oláh Katalin vezetésével. A színes kultúrműsor után, amiről érsekújvári fiatalok és a művészeti alapiskola növendékei gondoskodtak, Pischinger Géza polgármester ünnepi beszéde következett, melyet pohárköszöntővel zárt. Elérkezett az ajándékozás és gratulációk ideje, valamint egy-egy kedves beszélgetés a polgármesterrel és feleségével. 2011-ben városunkban 35-en élnek 90 év fölött és 153-an pedig túllépték a 80. életévüket. Mivel október az idősek iránti tisztelet hónapja, a gratulációkhoz csatlakozik szerkesztőségünk is. (vi) Fotó: Szabó P. Ünnep a tiszteletről és köszönetről A Szlovákiai Nyugdíjasok Egyesületének Helyi Szervezete ünnepélyes taggyűlést szervezett a főtéri kultúrházban október 11-én, melyen az idősek iránti tisztelet hónapja alkalmából részt vett Pischinger Géza polgármester is. Beszédében lerótta tiszteletét azon nemzedék előtt, mely nemcsak vagyonban gazdagította nemzedékünket, hanem élen jár az összetartozás tanításában is városunkban. Ebben a szellemben neveli és vezeti a fiatalabb nemzedéket. Kuklová Máriának és általa mindnyájuknak kifejezem tiszteletemet és köszönetemet, nemre, nemzetiségre és vallásra való tekintet nélkül. Nálunk ez már csak így járja és a jó Isten adjon erőt ahhoz, hogy ez így is maradjon! A csodaszép virágcsokrot Kuklová Mária a járási szervezet elnöke köszönte meg. Ezt követően a polgármester tájékoztatta a jelenlévőket az önkormányzat aktuális tevékenységeiről, a városfejlesztési programokról, a városi autóbuszok tervezett 2012-ben induló folyamatos lecseréléséről. A tagsági igazolvány felmutatásával Számítógépes tanfolyam szenioroknak Az A. Bernolák Könyvtár szakirodalmi részlegének dolgozói úgy döntöttek, hogy októberben számítógépes tanfolyamot szerveznek a szeniorok részére. Červená Ľubica, Trepáč Ondrej és KecskésVojtech most mint számítógépes lektorok mutatkoztak be. A nyugdíjasokat négy alkalommal várták - köztük olyanokat, akik sok-sok éve hű olvasóik -, hogy beavassák őket a számítógép alaprejtelmeibe. Akik a tanfolyamon részt vettek alapműveltséget szereztek a számítógépes munkából, megtanultak szöveget írni, belekóstoltak az internet csodáiba - például az információkeresésbe. Cél volt az is, hogy a résztvevők megtanulják az elektronikus levelezés alapjait, hiszen ma modern dolog emaileket váltani a családtagokkal. A tanfolyam elvégzéséről mindenki oklevelet kapott. (d) (minden nyugdíjas szervezet tagságára érvényes) szerdánként 13-15 óra között vagy aztán 17-22 között egy jót úszhatnak a fedett uszodában városunk szeniorjai. Ezután a taggyűlés ismét ünnepi jelleget öltött. Hrabina Jozef, a helyi szervezet elnöke felolvasta beszámolóját, fellépett az énekkarral, majd köszöntötte a jubilánsokat, akiknek Oláh Katalinnal, a városi hivatal szociális- és egészségügyi osztályénak vezetőjével közösen gratuláltak. Pataky Karoltól, a helyi szervezet alelnökétől megtudtuk, hogy idén a 113 jubiláns van a szervezeteben, köztük pl. 90 éves Fujaszová Júlia, vagy Šupáková Helena (80), Jakabová Gizela (70) és Kasášová Júlia (70) - választmányi tagok, de házaspárok is, mint Maťko Juraj (80) és Mária (70), Kalinay Kazimír (70) és Ružena (70), Jakabovič Zoltán (70) és Edita (65), valamint Lamačka Vladimír (65) és Terézia (65). Balla M. Fotó: Horváth Gy. Sikeres üzletének helyiségeket keres? Nálunk jó címen jár! Helyiségek a városközpontban, kitűnő parkolási lehetőségek az 50 méterre lévő központi parkolóban. A nap 24 órájában, az év 365 napján hozzáférhető. Minden helyiséghez saját fürdőszoba, szociális helyiség, és erkély van. Verhetetlen árakon már 6,75 /m 2 havonta, beleértve az energiaárakat, WiFi hálózatot egyszóval SEMMIRE se fizet rá! Message&Client Servis INGYEN! Étkezési lehetőség kitűnő áron az épületben. Egyszeri tárgyalásokra, alkalmakra bérelhetők szalonok teljes ellátással. VIP ügyfélszolgálat különböző előnyökkel és kedvezményekkel. Nem lakáscélt szolgáló helyiségek már 135 -tól havonta, beleértve az energiaárakat, vízdíjat és WiFit. ŐSZI 5+1 INGYEN AKCIÓ - ha legalább 6 hónapra bérleti szerződést köt, egy hónap INGYEN VAN. Felkeltettük érdeklődését? Hívja a 035/6400 432-es számot, egyeztessen személyes találkozót és tekintse meg helyiségeinket, melyek jövőbeli üzleti sikereinek helyszíne lesz! Hotel Korzo Nové Zámky a.s. Rákóczi u. 12., 940 56 Érsekújvár e-mail: recepcia@hotelkorzonz.sk www.hotelkorzonz.sk CN-R-122/11

Ír és fest az életről Naštický Števon Štefant az érsekújváriak elsősorban költőként ismerik, ám azt, hogy kiváló festő az Anton Bernolák Könyvárban lévő kiállításával bizonyítja. A kiállítás fővédnöke Pischinger Géza polgármester. A kiállításon a halláskárosultak érsekújvári szervezetén kívül a gútai szervezet tagjai is bemutatkoznak képekkel, gobelinnel, hímzéssel vagy éppen horgolással. A költő és festő Števon már több tíz verseskötetet adott ki, és olyan képeket mutatott be, melyeknek igazi művészi értékük van. Az életről ír és fest. Képei különböző technikákkal készülnek - tus, toll vagy mozaik. A kiállításmegnyitón maga a kiállító is szó kapott, és röviden beszélt a halláskárosultak életéről, de a nyugdíjasok önmegvalósításáról is. A rengeteg virágcsokor átadásának és a gratulációnak megvolt a maga varázsa. Kalapot le Naštický vitalitása, energiája és nyitottsága előtt. A megnyitón megjelent egy kiskönyv is, mely a halláskárosultakkal folytatott beszélgetés módját írja le. A kiállítás november 11-ig tekinthető meg. Čerháková Dáša (A szerző felvétele) Ünnepi hangulatban Az idősek iránti tisztelet hónapja keretében a Nyugdíjasok Klubja október 20-án délután ünnepi találkozót szervezett. A klub már hetedik éve működik a Váralja utcai épületben, ahová idén a Czuczor Gergely Alapiskola tanulói érkeztek gondosan előkészített kultúrműsorral. A hivatalos rész után jöhetett a szórakozás. (d) A magyar iskola tanulói hetekig készültek a műsorral, hogy méltóképpen fejezzék ki tiszteletüket az időseknek (A szerző felvétele) Egykori Czuczorosok FIGYELEM! Évről évre nagy sikerű gálaestet ad a Czuczor Gergely Alapiskola jelenlegi és egykori diákcsapata. A tanulókon, tánccsoportjainkon kívül vendégszereplők garantálják az est magas színvonalát - kik egykor iskolánk padjait koptatták. A Czuczorosok, itt a helyetek! jótékonysági estet az iskola szülői szövetségének lelkes tagjai szervezik, a belépőkből befolyt összeget pedig az iskola tevékenységeire, tehetségeinek támogatására fordítják. Egy fellépés erejéig összeáll a régi énekkar. Te is énekkaros voltál? Csatlakoznál és nosztalgiáznál velünk egyet? Jelentkezz e-mailben, telefonon az iskola elérhetőségein: skola@czuczora.sk, tel.: 035/6400 260. Hetilapunk a KultúrKorzó PT állandó médiapartnere Katalin-bál Mikor: 2011. 11. 26. Hol: Berek Étterem Kezdés: 19. 00 ó Zene: FRIENDS zenekar Aperitif: 0,04 l barack Menü: Enyhén grillezett csirkemell paradicsommal és mozzarellával besütve Ropogós szűzpecsenye fi nom tejszínes mártással Köret: sült burgonyácskák és párolt rizs Éjfélkor: Hidegtálak gazdag variációi - bagett és friss kenyér Üdítő: Romerquelle szénszavas és szénsav mentes 0,75 l Bor: Rulandi fehér VVD - Udvard (0,5 l) vagy Cabernet Sauvignon VVD - Udvard (0,5 l) Jegyár: 25,00 egy személynek a jegyek száma korláztozott, már kaphatók Mi vár még Önökre? a belépővel érdekes díjakat nyerhetnek előzékeny személyzet és az étterem kellemes környezete alkoholos, alkoholmentes és kevert italok gazdag választéka jó hangulat és reggelig tartó szórakozás Bővebb tájékoztatás a 035/64 46 121, 0911 752 900, 0915 973 820 Berek Étterem, Tátra u. 117., Érsekújvár, www.bereknz.sk CN-R-125/11 CN-R-124/11 3

4 Néhány tény a kormánybukásról Kedves érsekújváriak. Az eurósánc és a szlovák kormány bukásáról szóló hírek az utóbbi napokban, ahogy mondják, már a csapból is folynak. Mindenki saját véleményt kezd alakít ki a történtekről, és amint az angolok az időjárásról beszélgetnek, most a szlovákok általában a politikáról. Engedjék meg, hogy néhány ténnyel hozzászóljak a témához: 1. számú mítosz: Eurosánc Az eurosánc elfogadása ellentétben áll a kormányprogrammal, jelentősen árt Szlovákia érdekeinek és az EÚ tagállamaiban ismert átlagbéreket figyelembe véve legjobban éppen Szlovákia lakosait terheli. Kifejezetten ellene volt az SDKÚ-DS koalíciós párt élén a leköszönő miniszterelnökkel Radičová Ivetával, aki erre a témára alapozta kampányát másfél évvel ezelőtt. Most azonban teljes álláspont váltás történt. A koalíciós szerződés tudatos megszegése és a tervezett beterjesztése a szavazásra. Az SDKÚ ezzel a fordulattal biztosan csalódást okozott mindazoknak, akik bizonyítottan értékelték a politikai tisztességet és ígéretek betartását. Apropó, ha elfogadják a tartós eurosáncot, az Szlovákiának 659 millióba kerül majd. Ez az öszszeg 10 évig fedezné a mostani összegű karácsonyi nyugdíjak kifizetését! 2. számú mítosz: A kormány az SaS miatt bukott meg Az SaS párt hosszútávon prezentálta álláspontját az eurosánccal szemben és álláspontja mellett a nemzetközi nyomás ellenére kitartott. Ezzel megtudta őrizni arcát, olvashatóságát, erkölcsi elveit és értékeit, melyeket már megalakulása óta prezentált és amiknek köszönthetően tudta megszólítani választóit. A másik oldalon itt van Radičová hozzáállása, aki ígérete ellenére, hogy az eurosáncról szóló szavazást nem köti össze a bizalmi szavazással, az utolsó pillanatban megváltoztatta azt. Az SaS úgy döntött, hogy nem szavaz bizalmatlanságot a kormánynak, ezért a szavazáson nem vett részt. Ez azt jelenti, hogy a kormányfő kezdeményezésére a kormány sorsáról a parlamentben lévő összes többi párt döntött. Népiesen mondva, maga ellen fordította a fegyvert és a ravaszt is meghúzta. 3. számú mítosz: Az SaS tehet Fico visszatéréséről A jobboldali választó számára a preferencia szerint fontosabb a jobboldali kormány megmaradása, mint az eurosánc elfogadása, miközben az aktuális felmérések szerint a Smer-SD jobb választási eredményt érne el, mint az előző választásokon. Ez a két dolog azonban nem függ össze. A parlamentben a számok adottak és változni csak a választások után fognak. Ez azt jelenti, ha a Smer-SD az előrehozott választásokon jobb eredményt ér el, mint legutoljára, arról egyedül csak a jobboldali választók tehetnek majd. A jobboldali választók, akik a közönyük miatt nem járulnak az urnákhoz, vagy nem jobboldali pártot választanak. És akkor ez még nem garancia arra, hogy az SDKÚ-DS, KDH vagy a Most-Híd pártok közül valamelyik nem társul a Smerrel. Végtére is, ha regionális szinten lehetséges ez, akkor miért ne volna az a legmagasabb szinten is. Gondolkodjanak el rajta, hogy mi következik ebből. Igen, egyetlen politikai párt, aki Fico Roberttel sosem társul, az SaS. És arról, hogy a Sloboda a solidarita ígéreteit és kötelezettségeit mindig betartja, már maguk is megbizonyosodhattak. Tisztelettel CN-R-123/11 Kecskés Peter az SaS járási elnöke, Érsekújvár Regisztrációs pénztárgépek Hitelesített nyomdák POS rendszerek Éttermi rendszer VERITY Computer, s.r.o., Vág mente u. 18., Érsekújvár tel.: 035 6423 714 mobil: 0911 837 489 (verity) e-mail: verity@verity.sk, www.verity.sk Postaládánkból Összefogás: több száz gyermek örömére Hosszú gyereksorok kígyóznak a kultúrház bejáratánál, Halász Judit és a Zenebona zenekar koncertjére érkeznek. Zsúfolt nézőtér várja a művészeket. Vadkerty Katalin erkölcsi támogatásával, a Kistérség- Színtársulat, és egy civil szervez társrendezésében. Halász Judit (Vígszínház) Csiribiri dallamra érkezik. Szerény, kedves, egyszerű. Tehetsége olyan, mint a Nap. Felesleges minden külsőség. Tapsol, felelget, ujjong a boldog gyermeksereg. Láthatatlan szeretetlánc fonja egybe a színpadot a nézőtérrel. Igazi örömzenét kapnak ajándékba mindazok, akik időben igényelnek belépőjegyet. Zsapka Attila és kislánya, Virág énekel a közönséggel: Boldog születésnapot!. Pischinger Géza Hitelesítessen megbízható partnerrel! ARNIKA Gyógyszertár Gyógyszerek és egészségügyi eszközök receptre és szabadon vásárolhatóak, gyógykozmetika Nyitvatartás: Hétfő-péntek 8-17 ó Szombat 8-12 ó Vasárnap zárva Cím: Simor J. u. 5., Érsekújvár (a Prospect cég udvarában a CCX-nél, gond nélküli ingyenes parkolás) Tel.: 0915/827 787 Szeretettel várjuk. CN-R-101/11 CN-R-108/11 RUHASZERVIZ rövidítés cipzárcsere (eladás is!) szűkítés és bővítés béléscserék egyéb javítás igény szerint Nyitva szombaton is 9-től 12 óráig Hétfő-péntek: 7.30-tól 16.30-ig 0904/612 626 Oláh M. u. 4. (Satur mellett) Új nőgyógyásza rendelő 4D ultrahang MUDr. Bibiána Halmešová nőgyógyász - szülész Megtalálható: Kapisztóryho 5, Nové Zámky (medicentrum Pod Lipou - régi kórház területén) www.gynekologia-nz.sk tel.: 0917 778 999 polgármester gratulál a sikeres rendezvényhez, virágcsokorral köszönti a művésznőt. Bóna Bertalan üdvözlő beszédet mond, ünnepi csokorral kedveskedik. Magánadománnyal segít, mint ahogyan Csizmazia József, Volšík Sándor, Pšenák Ottó, Czuczor Patrik, Polerecky Éva is. Sokszor köszönjük! Pályázatpénz, odafigyelés nélkül ismét bőkezű a koncertrendező. Nem tehet mást. Köszönjük mindenkinek a közönségszervezést, és Pšenák Ottó, Juhász György, Czanik Gabriella, Juhász László, Belokostolská Mercedesz segítőkész munkáját. Ezen a napon hűvös, esős, szeles idő köszöntött ránk, ám a színházteremben elégedetten mosolygott, ragyogott a Nap. Feledhetetlenül. Juhász Mária, Kistérség-Színtársulat NE FELEDJÉK! Október 29-én hajnali 3 órakor megkezdődik a téli időszámítás, ne feledjék egy órával visszaállítani óráikat. CN-R-113/11 CN-R-117/11

5

6 orvosi kozmetika ÉRSEKÚJVÁRIAK FIGYELEM! Szallagavatót terveznek? Cégi összejövetelt? Családi összejövetelt? Bált? CN-R-105/11 Szabaduljon meg VÉGLEG és fájdalommentesen IPL villanófényes eljárással nem kívánt szőrzetétől. Az IPL villanófény kiválóan: t fiatalítja a bőrt (fotorejuvenizáció), t eltávolítja a hajszálereket és pigmentfoltokat, t gyógyítja az aknés bőrt. Nőknek és férfiaknak egyaránt alkalmas. Medi-Pharm Centrum a Starbec épületében tel.: 0901 701 648, www.vmc.sk Esztétikai rendelő Használja ki a Leonor szálló*** szolgáltatásait Már Érsekújvárban is a CSEMADOK épület borpincéjében vagy főtermében! Szallagavató már 15 / fő (I.a II. Vacsora + italok)!!! Cégi összejövetel akár borvacsora vagy állofogadás formájaban is. Lehetőség van saját alkoholos és ahkoholmentes italok bebiztosításara. További információk: tel.sz: 0905 514 558 vagy az alábbi e-mail címen: levai@hotelleonor.sk, www.hotelleonor.sk CN-R-120/11 A 40. számunkban közölt rejtvény helyes megfejtése: Az az igazi bukás, ha az ember kezéből kicsúszik a saját sorsa. Helyes megfejtőink közül Nagy Gizella érsekújvári olvasónk nyerte Juhász László: Bécs magyar emlékei c. könyvet. Gratulálunk! E heti rejtvényünkben KOVÁCS Kokó István magyar ökölvívó hitvallását rejtettük el. A megfejtéseiket 2011. november 8-ig küldjék szerkesztőségünk postai címére: Castrum Novum szerkesztősége, Fő tér 10., 940 35 Érsekújvár, e-mailben: ildiko. varga@nztv.eu vagy smsben a 0917/502 957-es számra. Az e-mailben és az smsben ne felejtsék el feltüntetni nevüket és postai címüket, és most újra kérjük az összes rejtvényfejtőt, hogy telefonszámukat is írják meg. Helyes megfejtőink között ugyanis a Csillagles Polgári Társulás jóvoltából 2 db belépőt sorsolunk ki VARNUS XAVER orgonaművész és a TALAMBA Ütőegyüttes közös hangversenyére, melyre november 16-án 19 órakor került sor a plébániatemplomban. Készítette: Lőrincz László Bizony R. 1. rész Tova Lejutó R. 2. rész...hihető, megbízható Egyenes kard Kötőszó Sukoró fele Részvénytársaság, röv. Tonna Tan - régiesen Szintén A Duna mellékfolyója E Elrekesztett Számára... - már, majdnem Ilyen állomás is van Magyaror. város Szórakoztató műsor Televízió, röv. Nyugat, röv. Gége fele Szláv férfi név Ady Endre névjele... Diavolo, Auber vígoperája Gyermekápolási segély, röv. Lengyelor. folyó Olasz város (IESI) Nitrogén Római 4 Igekötő, röv. Azonos betűk Az ütleg közepe R. 3. rész Séta azonos hangzói Római 55 Kettős betű Motormárka Finom szütemény Tempus...irón, fi lctoll Báj L Filmszemle Törpök és New York Ajánlott rákeresni a Conan O Brien show ominózus epizódjára, melyben a személyesen is érintett Harrison Ford álláspontot foglalt az általa népszerűsített termékkel (Cowboyok és űrlények) párhuzamosan futó Hupikék törpikékkel kapcsolatban. Szegény Törpapa... A harmadik legidősebb, apró, piros szerkós kék lény, akárcsak a többiek, egy belga képregényszerző képzeletében fogant az ötvenes évek derekán. Az Emmy-díjra jelölt Peyo (Pierre Culliford) két és fél almányi magasságú teremtményeiből képregény-, majd (gyerkőcként olyannyira kedvelt) rajzfilmsorozat készült. A szerző a 80-as években futtatott Hanna-Barbera produkcióval vált igazán ismertté. 1992 karácsonyán távozott az élők sorából. Emlékét a Columbia, a Sony és egyéb részvénytársaságok gyalázzák. Remake vagy adaptáció formájában? Egykutya. Helyesebben: macska. A nyivákoló Sziamiaú. Hókuszpók csatlósa. Gazdája, a kajla orrú, görnyedt alak a csalárdság, a gazság, a fondorlat és a galádság megtestesítője! Semmiféle becstelenségtől nem riad vissza! Éjt nappallá téve hajkurászná esküdt ellenségeit, a törpöket. Pechére az egyik csetepaté során napjaink New York-jában landol. Akárcsak a menekülő töpszli küldemény. A tortúra evilágon folytatódik. Egyáltalán nem szuperálnak a vakító vásznon. Ennyi vesződséggel és törparannyal (110.000.000 $) sörgyárak reklámfilmjeivel is telíthetnék a piacot. Nemes István halhatatlan paródiakötetéből ilyetén elnevezéssel: Kupi a kék sörpikékhez. Kókuszpók, a konkurens és Sziú Májú garantáltan betérne. Kaszás Dávid

7 MEGEMLÉKEZÉS Október 31-én emlékezünk tragikus és magyarázat nélküli halálának 1. évfordulóján ĎURICA Martinra, aki 34 évesen távozott közülünk. Köszönjük, hogy aki ismerte, egy csendes percet szentel emlékének. Szeretettel emlékeznek: szülei, testvére Ondrej családjával, testvére Petra férjével MEGEMLÉKEZÉS Elmentél, szívünkben hatalmas fájdalmat hagyva, olyan gyorsan és búcsú nélkül, senki se várta. Csak ez emlékek maradtak és egyetlen üzenet, hiányozni fogsz családunkból örökre. Nehéz nélküled, mindenki szomorú, már semmi sem olyan, mint a múltban volt. 2011. november 3-án emlékezünk halálának 1. évfordulóján VALENTOVÁ Magdalénára, (Érsekújvár). Soha nem felejtjük. Szerető férje, lányai Henika, Renátka, unokája Atika, édesanyja és testvérei APRÓHIRDETÉS Bérbe adok garzont a Šafárik utcában., Tel.: 0907/561 654. Eladó 36 m 2 -es helyiség a Vágóhíd utcai betegsegélyező épületében Érsekújvárott - olcsón. Tel.: 0902/297 233, 035/6411 110. Bérbe adok üzlethelyiségeket Gúta központjában 20 m 2 -től. Tel.: 0905/461 365. Sütök pogácsát töpörtyűset és krumplisat. Ár egy darabért: 0,10. Tel.: 0904/378 252. Eladó telek a Tökföldeken, 2001 m 2, házépítésre vagy kertnek alkalmas. A telken van villany, gáz és víz a közelben. A telek bekerített. Ára: 29.900 +megegyezés. Tel.: 0907/188 771. Meg kell mosni az ablakait? Tel.: 0903/785 340. Keresek segédmunkásokat (40 éves korig) kültéri ajtók szerelésére. B típusú jogosítvány előny, csak Érsekújvár. Tel.: 0907/781 950. Eladó garázs a Len utcában, a gyalogoshíd mögött. Tel.: 0905/190 202. Eladó régebbi családi ház a Három hidak után a telek árán, közművesített. Tel.: 0907/713 557. Eladó 2-szobás lakás (62 m 2 ), 7 m-es balkon, magántulajdon, ingatlanközvetítő nélkül. Tel.: 0908/044 311. Eladó Petrof zongora, mahagóni. Tel.: 0908/044 311. Eladó 3-szobás lakás, 74 m 2, magántulajdon, átalakított esetleg elcserélem 1-szobás lakásra +hozzáfizetés. Ingatlanközvetítők ne hívjanak. Tel.: 0904/442 365. Eladó 6-szobás, emeletes családi ház Udvardon, alápincézett, két család részére is alkalmas. Alacsony költségek. Ár: 72.000, komoly érdeklődés esetén megegyezés biztos. Tel.: 0908/865 246. Bérbe adok 1-szobás lakást balkonnal Érsekújvárott. Tel.: 0907/037 568. Munkaközvetítés Németországba pincérnők. Feltétel: alap német nyelvtudás. Szállás és étkezés ingyen. Tel.: 0905/952 895, este. Eladó régebbi családi ház a Sitno utcában. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0918/040 707. Eladó garázs a Pozsonyi úton. Ár: 3.600. Tel.: 0915/799 804. Tanácsadás jóslás. Tel.: 0917/604 581. TÁRSASÁGI ROVAT VÁROSUNK KIS POLGÁRAI Lapoš Sebastián, Oršulíková Keith, Bachorec Damian, Jamriška Simon, Kováčová Lara Karen, Mátyásová Laura, Bongilaj Mário HÁZASSÁGOT KÖTÖTTEK Morvay Róbert és Galgoneková Eva, Bartoš Ladislav és Mesárošová Anežka, Rupek Patrik és Hatinová Jana ÖRÖKRE ELTÁVOZTAK Kovácsová Mária, szül. Valentová, 73 éves, Juraj Drevenka, 72 éves, Žofia Zahoranová, szül. Hrabovszká, 81 éves, Michač Jozef, 55 éves Gyógyszertári ügyelet Érsekújvárott az ügyelet este 22 óráig tart! Információk: 6401 018 dátum gyógyszertár cím telefonszám 10. 28. Na prednádraží Ľ. Štúr u. 18. 6423 255 10. 29. Svätej Alžbety Czuczor G. 1. 6450 522 10. 30. Selia Sznf 42./C 6402 099 10. 31. Dr. Max Aquario, Nyitrai út 111. 6432 088 11. 1. Starbec J. Kráľ u. 3. 6407 192 11. 2. Nové Zámky Letomostie 2. 0918/830 110 11. 3. Claudia Gúg u. 14. 6401 671 11. 4. Zenit Slovenská 2. 6428 674 Eladó 4-szobás lakás a Váralja utcában Érsekújvárott. Tel.: 0915/799 804. Eladó széthúzhatós ülőgarnitúra olcsón. Tel.: 0911/516 636. Smink alkalmi, lábmasszázs - relax. Tel.: 0917/504 581, 0911/516 636. Eladók szaxofonok - B-szoprán, S-alt, B-tenor, arany és ezüst, MAI tanulóknak is alkalmas. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0904/693 630. Füstölök húst és kolbászt. Tel.: 0910/975 615. Matematikát korrepetálok alapiskolásoknak. Tel.: 0908/111 333. Eladó 3-szobás lakás az S.H. Vajanský utcában, átalakított. Ár: 48.500. Tel.: 0905/375 903. Bérbe adok 1-szobás, részlegesen berendezett lakást. Ár: 250 /hó. Tel.: 0911/266 379, 0902/264 543. Bérbe adok garzont az S.H. Vajanský utcában. Tel.: 0908/397 314. Bérbe adok garzont konyhabútorral a Nyitra-parti utcában. Tel.: 0905/641 706. Eladók olcsón játékok és gyerekruhák. Tel.: 035/6428 170. Vigyázok gyermekére nálunk otthon. Tel.: 035/6428 170. Bérbe adok 1-szobás lakást a Šoltés utcában Érsekújvárott. Tel.: 0905/130 555. Eladó családi ház a villanegyedben, 4,5-áras telken, közművesített, a házban 5 szoba, garázs vagy elcserélem 2-szobás lakásra +hozzáfizetés. Tel.: 0904/693 630. Eladó emeletes családi ház, kétgenerációs, a Dévény u. 19. alatt Érsekújvárott, kb. 8,2-áras telek, a földszint és az emelet területe 120 m 2, 2 önálló garázs. Ár: 175.000. Tel.: 035/6401 665, 0949/219 877. Munkakínálat. A német NWA vállalat munkatársakat keres! Személyes találkozás. Tel.: 0907/798 283, 0915/897 922. Eladó régebbi családi ház 9-áras telken. Tel.: 0910/633 360. Tanítok angol, német nyelvet - magyarul is, különböző vizsgákra felkészítek, fordítok. Tel.: 0903/565 781. Eladó 2-szobás, magántulajdonú lakás, 4. emelet, 2 balkon, műanyag ablakok, hőszigetelt, részlegesen átalakított, közel az autóbuszmegállókhoz. Ár: 33.000. Tel.: 0944/045 345. Eladó 6 db, 120 80-as ebédlőasztal, barna. Ár: 20 /db. Tel.: 0905/376 224. AJÁNLÓ 2011. 10. 30., 15.30 ó Ferences templom, Templom u. 1. Csöndesen mondom: ó, Istenem. koncert Fellép: Pekarik Katica - ének, Voberová Perla Perpetua - ének, mozgásművészet, Berényi Margit és Kaššovicová Judita - szavalat, Turtev Juraj - ének, gitár, a Pintyőke kórus A KultúrKorzó rendezvénye 2011. 11. 2. Kultúrház, Fő tér 7., Szamba cukrászda 17.30 ó ArtKorzó: Prónay István fotókiállításának megnyitója 19 ó IrodalmiKorzó: Barak László és Vida Gergely Halloween apropójából különleges csemegével szolgálnak. Barak László: A halálnepper és Vida Gergely: Horror klasszikusok c. kötetének közös bemutatója. A szerzőkkel H. Nagy Péter beszélget. 2011. 11. 3., 17 ó Művészeti Galéria, Björnson u. 1. A művészet és a vallás előadássorozat, II. évfolyam A Bingeni szent Hildegárd c. mű terápiás potenciái, Sicková-Fabrici Jaroslava szobrász előadása 2011. 11. 11-ig Anton Bernolák Könyvtár, Törökszalasztó u. 36. Števon és a Halláskárosultak Szlovákiai Szövetsége tagjainak képkiállítása A KultúrKorzó rendezvénye 2011. 11. 11-ig Aquario bevásárlóközpont, Nyitrai út ArtKorzó...csak egy pillanat... 20 fotós képének kiállítása a bevásárlóközpontban - válogatás a 2010 óta zajló fotóművészeti kiállításokból. 2011. 11. 19-ig Művészeti Galéria, Björnson u. 1. Kosiba Klaudia galériája kiállítás Kölcsönök. Tel.: 0918/589 511. Eladó családi ház Bánkeszin, 6-áras telek, szennyvízcsatorna a ház előtt, a felújítás folyamatban. A ház alávágott. Ár: 43.000. Tel.: 0915/974 163. Eladó JSK65-ös kompresszor, 1420 fordulat, 6 ATP nyomás, teljesítmény 10 m 3 /óra. Ár: 150 vagy megegyezés. Tel.: 035/6430 068, 0944/364 208. Eladó emeletes családi ház a Panca domb utcában Érsekújvárott, lakható terület 180 m 2, telek 706 m 2, garázs. Tel.: 035/6418 107, 0917/294 487. Fordítás francia/spanyol. Tel.: 0911/364 254. Kölcsönök. Tel.: 0948/446 422. Különleges ajánlat adósoknak! 1. Kifizetjük tartozásait. 2. Eladjuk ingatlanját a legjobb feltételekkel. 3. Új lakhatást biztosítunk. Tel.: 0911/267 299, 0915/899 339, 0905/258 991. Eladó 3-szobás lakás a Györki utcában. Ár: 43.000. Tel.: 0918/614 970. Eladó 2-szobás lakás a Fecske utcában. Ár: 35.000. Tel.: 0918/614 970. Eladó kert az Elektrosvit körzetben, villany, víz, gyümölcsfák. Ár megegyezés szerint. Tel.: 035/2701 119, 0903/367 233, 0904/874 117. Látnoki és gyógyító képességeim vannak, jóslással foglalkozom, bármikor segítek. Tel.: 0944/490 559. Felveszünk ankétkészítőket, feltétel flexibilitás, jó beszédkészség. Tel.: 0911/781 335. Kőművesmunkák, új házak építése, régiek felújítása, hőszigetelés, gépi és gipsz vakolat, utcakő lerakása. Tel.: 0910/272 555, 0905/928 149. Van üzletkötői képessége, jó beszédképességgel rendelkezik és dolgozni szeretne? Feltétel: érettségi. Tel.: 0908/778 780. Személyszállítás. 1-14 személy, 0,20. Tel.: 0915/111 646. Munkát kínálok, feltétel: érettségi. Tel.: 0911/781 335. Kiadja Érsekújvár városa. Főszerkesztő: Varga Ildikó (ildiko.varga@nztv.eu), tel.: 0917/502 957, szerkesztő: Čerháková Dagmar - szlovák (cerhakova@nztv.eu), tel.: 0917/502 955. Reklám: Čudai László, tel.: 0917/502 965. Az egyes levelezői cikkekben és fizetett reklámokban közölt nézetek nem feltétlenül egyeznek meg a szerkesztőség nézeteivel. Nyomtatás: KORUND desktop, spol. s r.o., Regisztrációs szám: EV 401/08, kiadta az SZK Kulturális Minisztériuma. A szerkesztőség címe: Castrum Novum, Hlavné nám. 10, 940 35 Nové Zámky, web: http://www.novezamky.sk. A szerkesztőség fenntartja a kéziratok lerövidítésének és módosításának jogát. Lapzárta: szerda, 15 óra. Nem kapott újságot? Terjesztés: 0903/038 428, 0907/425 706.

8