NEMZETKÖZI BARTÓK FESZTIVÁL Szombathely, Program 2001. július 8-20. HANGVERSENYEK július 8., vasárnap, 20.30 Bartók Terem Nyitóhangverseny Nemzeti Filharmonikus zenekar Vezényel: Kocsis Zoltán Kelemen Barnabás, heged! Bartók-Kocsis: 3 átirat (Burlesque, Ábránd, Scherzo) Bartók: Heged!verseny Concerto zenekarra, SZ 116 július 9., hétf!, 20.30 Luisa Castellani (ének) szólóestje Camillo Togni: Les Feuilles Ameres (1989) Luigi Nono: La Fabbrica Illuminata (1964) Giacinto Scelsi: Ogloudoglou (1969) Georges Aperghis: Récitations - válogatás Giuseppe Gavazza: An die Nacht (1990) Sylvano Bussotti: Lachrymae (1978) július 10., kedd, 20.30 Kamarazenei hangveseny Sz!ll!sy András születésének 80 éves évfordulójára Közrem"ködik: Componensemle Kollár Zsuzsa (zongora) és Romos Zsolt (fuvola) Vezényel: Serei Zsolt Sz"ll"sy András Pro Somno Igoris Stravinsky quieto Tre pezzi Musica Concertante Paesaggio con morti (Utazás holtakkal) Elégia július 11., szerda, 20.30 MMIK A Galga Együttes népzenei estje A koncert után táncház lesz a M!vel"dési Központ aulájában Ónodi Béla és Mosóczi Lívia vezetésével. július 13., péntek, 20.30 Kamarazenei hangverseny Kurtág György születésének 75. évfordulójára Vékony Ildikó (cimbalom), Csalog Gábor (zongora), Rozmán Lajos (klarinét) Kurtág György: Tre pezzi (Három darab) op. 38.
Stockhausen: Tierkreis (Állatöv) - Aries Libra Ligeti György: Négy etüd Kurtág György: Játékok - részletek Stockhausen: In Freundschaft (Barátságban) Kurtág György: Szálkák Kurtág György: Játékok - részletek Stockhausen: Tierkreis (Állatöv) - Aquarius Pisces Kurtág György: Tre altri pezzi (Három másik darab) op. 38/a július 14., szombat, 20.30 Kamarazenei hangverseny a Szeminárium zeneszerz! tanárainak m"veib!l Lisa St. John Moore (zongora), Joanna Lewis (heged!), Edda Breit (gordonka), Bíró Gergely (marimba), Rozmán Lajos (basszusklarinét) Jacopo Baboni Schilingi: "Kereszthangzások" basszusklarinétra és marimbára Martin Bresnick: Madár, mint próféta Martin Bresnick Az elveszett utazó álma Johannes Kretz: Monológ Johannes Kretz: 7 miniatur csellóra és elektronikára Szigetvári Andrea: Mandala július 15., vasárnap, 11.00 M"vészetek Háza Rohmann Imre (zongora) zenés el!adása Bartók zongoram!veir"l Az el"adás a budapesti Osztrák Intézet támogatásával jött létre. július 15., vasárnap, 20.30 Hadady László (oboa) szólóestje Lisa St. John Moore (zongora), Bach: d-moll partita BWV 1004 - Allemanda Kurtág György: Einen Augenblick lang (Egy szempillantásnyi) Bach: Corrente Kurtág György: Hommage # J. S. Bach Bach: Giga Kurtág György: Az Hit /Bornemissza Péter/ Elliott Carter: Pastoral (1940) Elliott Carter: The 6 letter letter (1996) (6 bet!s levél Paul Sacher 90. születésnapjára) Elliott Carter: Inner Song (1992) (Belso ének) Witold Lutoslawski: Epitaph (1979) Paul Méfano: Asah$ (1992) (Napkelte) A hangversenyr"l rádiófelvétel készül. július 16., hétf!, 20.30 Robert Van Sice (marimba) estje Közrem!ködnek:
a marimba kurzus résztvev"i Steve Reich: Sextet július 17., kedd, 20.30 Kamarazenei hangveseny George Enescu születésének 120 éves évfordulójára a "Gaudeamus" Vonósnégyes (Brassó, Románia), Carmen Gurban (ének) és Ifj. Csíky Boldizsár (zongora) Enescu: Szvit op. 10 1. Toccata 2. Sarabande 3. Pavane 4. Bourrée II. vonósnégyes op. 22 no. 2. Sept chansons de Clement Marot 1. Estrene a Anne (Újévi ajándék Annának) 2. Languir me fais (Bánatba döntesz, bár nem vétettem neked) 3. Aux Danoyselles paresseuses d'escrire a leurs amys (A lusta kisasszonyokhoz, hogy írjanak szerelmüknek) 4. Estrene de la rose (A rózsa újévi ajándéka) 5. Present de couleur blanche (Fehér ajándék) 6. Changeons de propos, c'est trop chanté d'amours (Beszéljünk másról, sok szó szólt szerelemr"l) 7. Du confict en douleur (Fájdalommal telve) A vendégszereplés támogatója az U.C.I.M. Románia július 18., szerda, 20.30 Nathalie Picard (Kanada) autentikus indián-népzenei estje Az est f"szerepl"jét a hangverseny után a Pityer étterem (Szombathely, Rumi út 18.) látja vendégül. július 20., péntek, 16.00 MMIK Kurzuszáró hangverseny a zeneszerzés és számítógépes zene kurzus munkáiból július 20., péntek, 20.00 Berzsenyi D. F!iskola, Díszterem Záróhangverseny a hangszeres kurzusok növendékeinek közrem!ködésével Jegyek kaphatók A koncertek el"tt a helyszíneken, valamint el"vételben a M!vészetek Háza Turisztikai Irodájában (Belsikátor 1. Tel: (94) 341 810) illetve a Savaria Tourist Galéria irodájában (Berzsenyi tér 2. Tel/fax: (94) 511 445). Felvilágosítás Széll Ágnes
HUNGAROFEST Kht. H-1072 Budapest Nagydiófa u. 10-12. Tel: (+36 1) 266 1459 Fax: (+36 1) 342 9511 E-mail: hungfest@matavnet.hu Szell.Agnes@Hungarofest.hu www.bartokfestival.hu www.hungarofest.hu Egyéb programok a fesztivál alatt MMIK júl. 10., 11., 12. du. Gaál István-Várbíró Judit: Gyökerek cím! filmjének zártkör! vetítése. A Bartók Béla életér"l és m!vészetér"l szóló három részes (59-59-61 perces) dokumentumfilmet készít"i - Gaál István rendez" és Várbíró Judit szerkeszt" - annak a hiánynak pótlására szánták, ami a mai napig mutatkozik az egyik legnagyobb magyar zeneszerz"r"l készült teljes és átfogó televíziós m!vek tekintetében. A film készítése közben az autenticitást tartottuk a legfontosabb elvnek, ezért a m! alapanyagát kizárólag Bartók Béla saját szavai, írásai, el"adásai és természetesen m!vei alkotják. Erre a két szálra f!ztük fel életének fontos eseményeit: a dönt" pillanatokat, a zeneszerz" érzelmi és filozófiai fejl"dését, a változásokat, világnézetének, meggy"z"désének és hitének szakaszait, majd az így elkészült szövetbe illesztettük bele 48 m!vének részleteit, amelyek világosan reflektálnak a Bartók stílusában bekövetkezett változásokra és az "t ér" hatásokra. /Várbíró Judit/ Csütörtökön a filmvetítés után beszélgetés a film készít"ivel. MMIK júl. 18., 10.00 Csíky Boldizsár Enescu zenéjének népzenei gyökerei a zongoradarabjai tükrében Az el"adás középpontjában annak vizsgálata áll, hogy hogyan olvasztja be Enescu egyéni stílusába a népzenét - és nem csak saját országának népzenéjét! - annak érdekében, hogy hazája hagyományaiban mélyen gyökerez", de mégis magas színvonalú európai zenét hozzon létre. Az eloadás angol nyelven zajlik. MMIK júl. 18., 19., 14.00-15.30 Farkas Zoltán 1. Bartók m!vészete és hatása az "t követ" zeneszerz"kre. A II. Világháború utáni magyar komponisták négy generációja. Csoportok és személyiségek. 2. "Tres sunt principes?" - Ligeti, Kurtág és Sz"ll"sy. Az erdélyi "nagy generáció". Az eloadás angol nyelven zajlik. Kiállítások a fesztivál ideje alatt: június 21 - augusztus 12. Wigner Judit és Révész Antal - Plakátok és grafikák A grafikus házaspár a középgeneráció által még látott mozifilmek széles körben terjesztett és ismert plakátjainak alkotója. Ezek nemcsak kordokumentumok, hanem a kor vizuális kultúrájának m!vészi kifejezései is. E munkák mellett láthatók lesznek egyedi grafikáik is - ellenpontként ezek nonfiguratív alkotások. július 3 - augusztus 15. Rocco Turi (Olaszország) fest"m!vész kiállítása Rocco Turi évek óta a Savaria nyári egyetem el"adója, képz"m!vészként tengerhez köt"d" ábrázolásokat készít. M!vei nem tájképek, hanem helyszíb!nen gy!jtött kövek, maradványok felhasználásával készült vegyes technikájú alkotások. M"vészetek Háza július 11-21. Megnyitó: július 11. szerda, 17.00
M"vészeti m"helyek Kiállítás Szombathely m!vészeti iskoláiban tanító képz"- és ipar!vészek munkáiból. A rendezvény szerepel a 2001. évi országos eseménynaptárban. Fesztiválokról minden: a http://www.fesztival.hu oldalain. Magyarország els" Internetes Fesztivál gy!jt"portálja!