1/8 Ez a hirdetmény a TED weboldalán: http://ted.europa.eu/udl?uri=ted:notice:1830-2012:text:hu:html HU-Budapest: Száloptikai kábelek adatátviteli célra 2012/S 1-001830 Ajánlati/részvételi felhívás Egyes ágazatokban Árubeszerzés 2004/17/EK irányelv I. szakasz: Ajánlatkérő I.1) Név, cím és kapcsolattartási pont(ok) Fővárosi Vízművek Zrt. Váci út 23-27. Címzett: Dr. Korossy Emese Beszerzési osztályvezető 1134 Budapest MAGYARORSZÁG Telefon: +36 14652572 E-mail: palyazatok@vizmuvek.hu Fax: +36 14652945 Internetcím(ek): Az ajánlatkérő általános címe: www.vizmuvek.hu További információ a következő címen szerezhető be: A fent említett kapcsolattartási pont(ok) A dokumentáció és a kiegészítő iratok (beleértve a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozó dokumentációt is) a következő címen szerezhetők be: A fent említett kapcsolattartási pont(ok) Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket a következő címre kell benyújtani: A fent említett kapcsolattartási pont(ok) I.2) I.3) Fő tevékenység Víz Beszerzés más ajánlatkérők nevében II. szakasz: A szerződés tárgya II.1) Meghatározás II.1.1) II.1.2) II.1.3) II.1.4) II.1.5) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés: Optikai hálózat építéséhez szükséges főbb anyagok szállítása keretszerződés. A szerződés típusa és a teljesítés helye Árubeszerzés Adásvétel A teljesítés helye: Budapest. NUTS-kód HU101 Közbeszerzésre, keretmegállapodásra és dinamikus beszerzési rendszerre (DBR) vonatkozó információk A hirdetmény közbeszerzés megvalósítására irányul Keretmegállapodásra vonatkozó információk A szerződés vagy a beszerzés(ek) rövid meghatározása: 1/8
2/8 II.1.6) II.1.7) II.1.8) II.1.9) II.2) II.2.1) II.2.2) II.2.3) II.3) Optikai hálózat építéséhez szükséges főbb anyagok szállítása keretszerződés. 1. rész: védőcsövek; 2. rész: optikai kábelek; 3. rész: passzív eszközök, rack-ek, patch panelek, kötődobozok, kötőtálcák stb. Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) 32562300, 32561000, 44164200 A közbeszerzési megállapodásra (GPA) vonatkozó információk A szerződés a közbeszerzési megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik: igen Részekre vonatkozó információk A beszerzés részekből áll: igen Az ajánlatok benyújthatók valamennyi részre Változatokra (alternatív ajánlatok) vonatkozó információk Elfogadhatók változatok (alternatív ajánlatok): nem Szerződés szerinti mennyiség Teljes mennyiség: Védőcsövek, optikai kábelek, passzív eszközök, rack-ek, patch panelek, kötődobozok, kötőtálcák stb. szállítása keretszerződés. Becsült érték áfa nélkül: 110 000 000 HUF Vételi jogra (opcióra) vonatkozó információ Meghosszabbításra vonatkozó információk A szerződés időtartama vagy a befejezés határideje Kezdés 10.4.2012 Részekre vonatkozó információk Rész száma: 1 Elnevezés: Optikai hálózat építéséhez szükséges védőcsövek szállítása keretszerződés 1) Rövid meghatározás: Optikai hálózat építéséhez szükséges védőcsövek szállítása keretszerződés. 2) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) 44164200 3) Mennyiség: Optikai hálózat építéséhez szükséges védőcsövek szállítása keretszerződés. Becsült érték áfa nélkül: 35 000 000 HUF 4) A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése Kezdés 10.4.2012 Rész száma: 2 Elnevezés: Optikai hálózat építéséhez szükséges optikai kábelek szállítása keretszerződés 1) Rövid meghatározás: Optikai hálózat építéséhez szükséges optikai kábelek szállítása keretszerződés. 2) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) 32562300 3) Mennyiség: Optikai hálózat építéséhez szükséges optikai kábelek szállítása keretszerződés. 2/8
3/8 Becsült érték áfa nélkül: 50 000 000 HUF 4) A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése Kezdés 10.4.2012 Rész száma: 3 Elnevezés: Optikai hálózat építéséhez szükséges passzív eszközök szállítása keretszerződés 1) Rövid meghatározás: Optikai hálózat építéséhez szükséges passzív eszközök szállítása keretszerződés. 2) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) 32561000 3) Mennyiség: Optikai hálózat építéséhez szükséges passzív eszközök, rack-ek, patch panelek, kötődobozok, kötőtálcák szállítása keretszerződés. Becsült érték áfa nélkül: 25 000 000 HUF 4) A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése Kezdés 10.4.2012 III. szakasz: Jogi, gazdasági, pénzügyi és műszaki információk III.1) Az alvállalkozói szerződéssel kapcsolatos feltételek III.1.1) III.1.2) III.1.3) III.1.4) III.2) III.2.1) A szerződést biztosító mellékkötelezettségek: Az ajánlattételi dokumentációban részletezettek szerint késedelmi kötbér, a Kbt. 53/A. szerint. Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre: Az ellenszolgáltatás kifizetésének teljesítése a Kbt. 305. (1)-(7) bekezdéseiben részletezettek szerinttörténik. A kifizetés HUF-ban történik. Ajánlatkérő tájékoztatja ajánlattevőt és alvállalkozót az Art. 36/A. - banfoglaltakról. A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy: Nem követeli meg ajánlatkérő, de közös részvételi jelentkezés esetén egyetemleges felelősségvállalást ír elő. Egyéb különleges feltételek: A szerződés teljesítésére különleges feltételek vonatkoznak: nem Részvételi feltételek Az ajánlattevő/részvételre jelentkező személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Kizáró okok: 1. Az eljárásban kizárásra kerül az a részvételi jelentkező, közös részvételi jelentkező, 10 %-nál nagyobb mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó, illetve erőforrást nyújtó szervezet, akinek esetében a Kbt. 60. (1)a)-i) pontjaiban, a Kbt. 61. (1) bekezdés a)-d) pontjaiban, vagy a Kbt. 62. (1) bekezdésben felsorolt kizáró okok bármelyike fennáll; 2. A részvételi jelentkező, a közös részvételi jelentkezők a szerződés teljesítésére nem vehet igénybe a közbeszerzés értékének 10 %-át nem meghaladóan igénybe venni kívánt alvállalkozót, akinek esetében a Kbt.60. (1) a)-i) pontjaiban, vagy a Kbt. 61. (1) bekezdés d) pontjában felsorolt kizáró okok bármelyike fennáll. Megkövetelt igazolási mód: A részvételi jelentkezőnek, a közös részvételi jelentkezőknek, a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozónak és az erőforrást nyújtó szervezetnek a Kbt. 63. (1)- 3/8
4/8 III.2.2) III.2.3) III.2.4) III.3) (9)bekezdései, valamint a Kbt. 193. szerint kell igazolnia, illetőleg írásban nyilatkoznia arról, hogy nem tartozik a Kbt. 60. (1) a)-i) pontjainak és a 61. (1) bekezdés a)- d) pontjainak hatálya alá. A részvételi jelentkezőnek és a közös részvételi jelentkezőknek a közbeszerzés értékének 10 %-át nem meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozók tekintetében az ajánlatban nyilatkoznia kell arról, hogy a szerződés teljesítéséhez nem vesz igénybe a részvételi felhívás III.2.1. 2.) pontban meghatározott kizáró okok hatálya alá eső alvállalkozót. Gazdasági és pénzügyi alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Alkalmatlan az a részvételre jelentkező, a közös részvételre jelentkező és a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó együttesen, ha: P.1 Az előző 3 év (2009., 2010., és 2011. év) tekintetében a megpályázott rész tárgyát képező anyagszállítás vonatkozásában nem rendelkezik a 3 év alatt összesen legalább általános forgalmi adó nélkül számított részenként 15 000 000 HUF értékű árbevétellel A Kbt. 65. (3)-(4) bekezdése és 4. 3/E pontja alapján részvételre jelentkező, közös közös részvételrejelentkező a pénzügyi, gazdasági alkalmassági feltételeket más szervezetek erőforrásainak bevonásával isteljesíthetik. Megkövetelt igazolási mód: Részvételre jelentkezőnek, a közös részvételre jelentkezőnek és a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozónak be kell nyújtania együttesen a: P1. A 2009 és 2010 és 2011 évekre vonatkozó cégszerűen aláírt nyilatkozatát a közbeszerzés tárgya szerintinettó árbevételéről. (Kbt. 66. (1) c)). Az erőforrást nyújtó szervezet esetében a Kbt. 65 (4) bekezdés szerinti igazolás csatolása szükséges. Műszaki, illetve szakmai alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Alkalmatlan a részvételre jelentkező, a közös részvételre jelentkező és a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybevenni kívánt alvállalkozó, M.1: ha együttesen nem rendelkeznek a megpályázott rész tekintetében Az elmúlt 3 évben (2009. év-2011. év) összesen legalább az alábbi anyagok szállítására vonatkozó referenciával: 1. rész: 100 km védőcső (átmérőtől függetlenül); 2. rész: 50 km optikai kábel (típustól függetlenül); 3. rész: 20 mft értékű forgalmat bonyolított ilyen típusú eszközökből (típustól függetlenül). A Kbt. 65. (3) bekezdése és 4. 3/E pontja alapján részvételre jelentkező, közös közös részvételre jelentkező műszaki, szakmai alkalmassági feltételeket más szervezetek erőforrásainak bevonásával is teljesítheti. Megkövetelt igazolási mód: A részvételre jelentkezőnek, a közös részvételre jelentkezőnek és a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozónak a részvételi jelentkezéséhez csatolnia kell. M.1:a Kbt. 67. (1) bezedés a) pontja szerinti jelen közbeszerzés tárgya szerinti azállításainak ismertetése a Kbt. 68. (1) bekezdés szerinti igazolással/nyilatkozattal. Az igazolásban meg kell legalább adni az ellenszolgáltatás összegét, a teljesítés helyét és idejét, valamint a mennyiségét továbbá nyilatkozni kell arra vonatkozóan, hogy a teljesítés az előíroknak, illetve a szerződésnek megfelelően történt-e. Az erőforrást nyújtó szervezet esetében a Kbt. 65 (4) bekezdés szerinti igazolás. Fenntartott szerződésekre vonatkozó információk Szolgáltatásmegrendelésre irányuló szerződésekre vonatkozó különleges feltételek 4/8
5/8 III.3.1) III.3.2) Adott foglalkozásra (képzettségre) vonatkozó információk A szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek IV. szakasz: Eljárás IV.1) Az eljárás fajtája IV.1.1) IV.2) IV.2.1) IV.2.2) IV.3) IV.3.1) IV.3.2) IV.3.3) IV.3.4) IV.3.5) IV.3.6) IV.3.7) Az eljárás fajtája Tárgyalásos Megtörtént a részvételre jelentkezők kiválasztása, megjelölése (a tárgyalásos eljárás egyes típusai esetében): nem Bírálati szempontok Bírálati szempontok A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás Elektronikus árlejtésre vonatkozó információk Elektronikus árlejtést fognak alkalmazni: nem Adminisztratív információk Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám: KE-60/2011 Az adott szerződésre vonatkozóan sor került korábbi közzétételre nem A dokumentáció és a kiegészítő iratok beszerzésének feltételei A dokumentáció beszerzésének határideje: 31.1.2012-10:00 A dokumentációért fizetni kell: igen Ár: 20 000 HUF A fizetés feltételei és módja: A dokumentáció ellenértékét ajánlattevő a az ajánlatkérő CIB Banknál vezetett10700024-02520009-51100005 számú bankszámlájára történő utalással egyenlítheti ki. A közlemény rovatba fel kell tüntetni az alábbiakat "KE-60/2011 dokumentáció ára". A dokumentáció beszerezhető a felhívás közzétételétől a részvételi határidő lejártáig munkanapokon 9:00 és 15:00 óra között. A dokumentáció átvehető a dokumentáció árának befizetését igazoló dokumentum egyszerű másolatának bemutatása utána Fővárosi Vízművek Zrt. központi Irodaházának 702/A sz. irodájában (MAGYARORSZÁG, 1134, Budapest, Váci út 23-27. VII. emelet 702/A.) A dokumentáció árának befizetését igazoló okiratot részvételre jelentkezőnek egyszerű másolatban csatolnia kell a jelentkezéshez. Ajánlattételi vagy részvételi határidő 31.1.2012-10:00 Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en a pályázatok (pályaművek), illetve részvételi jelentkezések benyújthatók magyar. Az ajánlati kötöttség minimális időtartama Az ajánlatok felbontásának feltételei VI. szakasz: Kiegészítő információk VI.1) A közbeszerzés ismétlődő jellegére vonatkozó információk A közbeszerzés ismétlődő jellegű: nem VI.2) VI.3) Európai uniós alapokra vonatkozó információk A szerződés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos: nem További információk: 5/8
6/8 1.) Ajánlatkérő a jelen közbeszerzési eljárás során a Kbt.112. szerint biztosít lehetőséget hiánypótlásra; 2.) A dokumentáció árának befizetését igazoló okirat egyszerű másolatát a részvételi jelentkezéshez csatolni kell. A dokumentáció megvásárlása a részvételi jelentkezés benyújtásának feltétele. Több cég közös részvételi jelentkezése esetén elegendő egy dokumentáció megvásárlása. A Dokumentáció ellenértékének visszakövetelésére - a Kbt. 102. (5) bekezdésében foglalt eseteket kivéve - nincs lehetőség. A dokumentáció, illetve annak bármely része az Ajánlatkérő kifejezett, írásbeli hozzájárulása nélkül sem továbbnem adható, sem a részvételi jelentkezés teljesítésén kívül fel nem használható. Továbbá tilos az Ajánlatkérő előzetes hozzájárulása nélkül a dokumentációról, vagy az elkészült részvételi jelentkezésről adatokat, vagy információkat harmadik fél részére kiszolgáltatni, azokról előadásokat tartani, videó-felvételt vagy kinyomtatott anyagot közzétenni; 3.) Részvételi jelentkezők kiegészítő tájékoztatást kérhetnek az Ajánlatkérőtől a részvételi határidő lejárta előtt legkésőbb 8 nappal, melyre az Ajánlatkérőnek a részvételi határidő lejárta előtt legkésőbb 4 nappal kell a kiegészítő tájékoztatást megadnia. (Kbt. 103.. (1)-(2)); 3.) A részvételi jelentkezéseket nem bontható kötésben a Kbt. 70/A. (1) bekezdésében meghatározott formai követelmények szerint a megjelölt címre zárt, sérülésmentes, nem átlátszó csomagolásban, 3 példányban(1 eredeti "eredeti" megjelöléssel, 2 másolat másolat" megjelöléssel). A részvételi jelentkezés fedőlapja tartalmazza az "eredeti" és "másolat" megjelöléseket. Az eredeti és a másolati részvételre jelentkezés eltérése esetén az eredeti megjelölésű részvételi jelentekezés a meghatározó. Amennyiben az eredeti megjelölés hiányzik, úgy a bírálóbizottság a beadott példányok közül egyet önkényesen kiválaszt és ellátja az "eredeti" megjelöléssel. A részvételi jelentekezést magyar nyelven kell benyújtani. A hatóságok és más szervek által nem magyarul kiállított igazolásokat, nyilatkozatokat magyar fordítást mellékelve kell benyújtani. A borítékon fel kell tüntetni az alábbi magyar szöveget: Részvételi jelentkezés, "Optikai hálózat építéséhez szükséges anyagok szállítása, a részvételi határidő előtt felbontani tilos." A postán feladott részvételi jelentkezést az ajánlatkérő csak akkor tekinti határidőn belül benyújtottnak, ha annak kézhezvételére a részvételi határidőig a Fővárosi Vízművek Zártkörűen Működő Részvénytársaság (MAGYARORSZÁG, 1134, Budapest, Váci út 23-27., VII. emelet 702/a szoba) szerinti helyen sor került. A részvételi jelentkezés, illetve az azzal kapcsolatos postai, vagy egyéb módon továbbított illetve kézbesített küldemények elveszéséből, vagy téves kézbesítéséből eredő kockázat a részvételre jelentkezőt terheli. A részvételi jelentkezést- ideértve a kért nyilatkozatokat is - cégszerűen kell aláírni. A részvételi jelentkezést az oldalszámokat is tartalmazó tartalomjegyzékkel és - az részvételi jelentkezést, illetve a mellékelt nyilatkozatokat,valamint egyéb iratok szöveget, adatot tartalmazó oldalait - folyamatos oldalszámozással kell ellátni. A tartalomjegyzék pontosan határozza meg a részvételi jelentkezés kért minden egyes dokumentum, nyilatkozat helyét; 4.) Ajánlatkérő már most tájékoztatja a részvételre jelentkezőket, hogy az ajánlattétel feltételéül 100 000 HUF ajánlati biztosíték nyújtását írja majd elő az eljárás 2. szakaszában; 5.) Ajánlatkérő felhívja a részvételre jelentkezők figyelmét a Kbt. 100. (2) bekezdésben foglaltakra, miszerint az eljárás részvételi szakaszában az ajánlatkérő nem kérhet, a részvételre jelentkező pedig nem tehet ajánlatot. A részvételi szakaszban az ajánlatkérő a részvételre jelentkezőnek a szerződés teljesítésére való alkalmasságáról, illetőleg alkalmatlanságáról dönt; 6.) Részvételi jelentkezőnek és a 10 %-nál nagyobb mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozójának nyilatkoznia kell arról, hogy a közbeszerzési eljárás során a tudomására jutott információkat bizalmasan kezeliés a Fővárosi Vízművek Zrt. üzleti titkait megőrzi; 7.) A részvételi jelentkezés továbbá az ajánlat benyújtásával és összeállításával kapcsolatos összes költségrészvételre jelentkezőt terheli; 8.) Részvételi jelentkezések felbontásának feltételei: Ideje: 2012.01.31-én (10:00); 6/8
7/8 VI.4) VI.4.1) VI.4.2) VI.4.3) Helyszín: Fővárosi Vízművek Zrt., MAGYARORSZÁG, Budapest XIII. kerület, Váci út 23.-27. VII. emelet, 702/b tárgyaló. A részvételi jelentkezések felbontásán jelenlétre jogosult személyek a Kbt. 110.. (2) bekezdésében foglaltak szerint; 9.) A részvételi szakasz tervezett eredményhirdetése: 2012.02.10.(15:00). Helyszíne: Fővárosi Vízművek Zrt. MAGYARORSZÁG, Budapest XIII. kerület, Váci út 23.-27. VII. emelet 702/b. tárgyaló. A részvételi szakasz eredményhirdetésén a Kbt. 117. (5) bekezdésben meghatározott személyek jogosultakrészt venni; 10.) Az ajánlattételi felhívás megküldésének tervezett időpontja: 2012.02.10; 11.) Szerződéskötés tervezett időpontja: 2012.04.10.(10:00); 12.) A részvételi jelentkezéshez csatolni kell a részvételre jelentkező, közös részvételre jelentkező és a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó(k) cégkivonata,vállalkozói igazolványa szerint cégjegyzésre jogosult képviselői közül a jelen közbeszerzési eljárásban közreműködő(k) aláírási címpéldányának másolati példányát; 13.) A Kbt. 71. (1) bekezdése szerinti nyilatkozatot kell a részvételre jelentkezőnek a jelentkezőnek csatolnia. (Nemleges nyilatkozatot is csatolni kell); 14.) Közös részvételre jelentkezők esetében a részvételi jelentkezéshez csatolni kell az a részvételre jelentkezők együttműködéséről szóló megállapodást, melyben a közös részvételre jelentkezés benyújtóinak nyilatkozniuk kell arról, hogy a szerződés teljesítéséért korlátlan és egyetemleges felelősséget vállalnak; 15.) A jelen felhívásban nem szabályozott kérdésekben a közbeszerzésekről szóló 2003. évi CXXIX törvényrendelkezései az irányadóak. Jogorvoslati eljárás A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési Döntőbizottság Margit krt. 85 1024 Budapest MAGYARORSZÁG E-mail: dontobizottsag@kozbeszerzesek-tanacsa.hu Telefon: +36 13367777 Internetcím: www.kozbeszerzes.hu Fax: +36 13367778 A békéltetési eljárást lebonyolító szerv MAGYARORSZÁG Jogorvoslati kérelmek benyújtása A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: Kbt. 323.. A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési Döntőbizottság Margit krt. 85 1024 Budapest MAGYARORSZÁG E-mail: dontobizottsag@kozbeszerzesek-tanacsa.hu Telefon: +36 13367777 Internetcím: www.kozbeszerzes.hu Fax: +36 13367778 7/8
8/8 VI.5) E hirdetmény feladásának időpontja: 30.12.2011 8/8