Újbuda - Parkolás - Karbantartás - Korrigendum Közbeszerzési Értesítő száma: 2015/125 1
Beszerzés tárgya: Hirdetmény típusa: Budapest Főváros XI. kerület Újbuda közigazgatási területén a fizető parkolási rendszer üzemeltetése 2016. évben 82 db Siemens Prisma 5 típusú automata napi karbantartása, ürítés és távfelügyelet ellátása. Ajánlattevő vállalja a Budapest, XI. kerületében üzemeltetett 82 db parkoló automatájának távfelügyeletét, üzemeltetését, helyszíni karbantartását, pénzkazetta cseréjét és Ajánlattevő által biztosított helyre szállítását. Ajánlattevő az Ajánlatkérő által meghatározott személyek szakmai irányításának megfelelően, helyszíni kiszállás keretében az adott Automatákon elvégzi a szükséges karbantartási, üzemeltetési feladatokat, továbbá feltölti a szükséges kellékanyaggal. A műszaki üzemeltetés körébe tartozik különösen: elakadt érme kivétele eltömött érmebedobónyílás megtisztítása érmeút ellenőrzése eltömött jegykiadónyílás megtisztítása begyűrődött papír kivétele papírtekercs cseréje órabeállítás akkumulátor csere (kimerült akkumulátor cseréje feltöltöttre) akkumulátor töltése automata újraindítása automata programozása (a megbízó által biztosított előre feltöltött chip kártyával) a kommunikációs vagy szoftverletöltési hibából az automatákon szükségessé váló javításokat elvégzése a fő alkatrészek cseréjének szükségességéről a Megbízó képviselőjének értesítése Ajánlattevő feladata a kerületben működtetett jegykiadó automaták távfelügyeleti rendszerben történő ellenőrzése, felügyelete SityControl Basic távfelügyeleti szoftver és ennek egyes moduljainak felhasználásával. Ajánlattevő feladata a távfelügyeleti rendszerbe bekapcsolt jegykiadó automaták folyamatos monitorozása, hibaesemény esetén az automata hibabejelentő rendszerben a hiba rögzítése, illegális ajtónyitás, egyéb szabotázs esetén az Ajánlatkérő vagy az Ajánlatkérő képviselőjének értesítése. Jegykiadó tekercs minimumszintre csökkenésének jelzése, akkumulátor feszültség minimumszintre csökkenésének jelzése, pénzkazetta megtelt jelzés továbbítása és a távfelügyeletre vonatkozó havi statisztikák elkészítése. További információ, befejezetlen eljárás vagy korrigendum/eu/2011.12.30 EUHL 2
Eljárás fajtája: Nyílt Közzététel dátuma: 2015.11.04. Iktatószám: 22319/2015 CPV Kód: 51214000-5 Ajánlatkérő: Budapest Főváros XI. kerület Újbuda Önkormányzata Teljesítés helye: Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Nyertes ajánlattevő: Ajánlatkérő típusa: true Ajánlatkérő fő tevényeségi köre: EURÓPAI UNIÓ Az Európai Unió Hivatalos Lapjának Kiegészítő Kiadványa 2, rue Mercier, L-2985 Luxembourg Fax: (352) 29 29 42 670 E-mail: mp-ojs@opoce.cec.eu.int Információ és on-line formanyomtatványok: http://simap.eu.int TOVÁBBI INFORMÁCIÓT TARTALMAZÓ HIRDETMÉNY, BEFEJEZETLEN ELJÁRÁSSAL KAPCSOLATOS INFORMÁCIÓ VAGY KORRIGENDUM Figyelmeztetés: Amennyiben a módosított vagy hozzáadott információ az eredeti ajánlati felhívásban szereplő feltételek alapvető módosulását eredményezi, az egyenlő bánásmód elvének, valamint a beszerzés versenyképessége céljának figyelembevételével szükség lehet az eredetileg kitűzött határidők módosítására. I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1) Név, cím és kapcsolattartási pont(ok) Hivatalos név: Budapest Főváros XI. kerület Újbuda Önkormányzata Nemzeti azonosító (ha ismert): AK01241 Postai cím: Bocskai út 39-41. Város: Budapest Postai irányítószám: 1113 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok): dr. Molnár Tamás Címzett: dr. Hoffmann Tamás polgármester Telefon: +36 13724594 E-mail: molnar.tamas@ujbuda.hu Fax: +36 13724628 Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.ujbuda.hu A felhasználói oldal címe (URL): I.2) A BESZERZÉST ESZKÖZLŐ TESTÜLET TÍPUSA Ajánlatkérő (a 2004/18/EK irányelv hatálya alá tartozó szerződések esetében) x 3
Ajánlatkérő (a 2004/17/EK irányelv hatálya alá tartozó esetekben Egyes ágazatok ) II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) MEGHATÁROZÁS II.1.1) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően) Megbízási szerződés 82 db Siemens Prisma 5 típusú automata napi karbantartására, ürítés és távfelügyelet ellátására. II.1.2) A szerződés vagy a beszerzés(ek) tárgya, mennyisége (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően) Budapest Főváros XI. kerület Újbuda közigazgatási területén a fizető parkolási rendszer üzemeltetése 2016. évben 82 db Siemens Prisma 5 típusú automata napi karbantartása, ürítés és távfelügyelet ellátása. Ajánlattevő vállalja a Budapest, XI. kerületében üzemeltetett 82 db parkoló automatájának távfelügyeletét, üzemeltetését, helyszíni karbantartását, pénzkazetta cseréjét és Ajánlattevő által biztosított helyre szállítását. Ajánlattevő az Ajánlatkérő által meghatározott személyek szakmai irányításának megfelelően, helyszíni kiszállás keretében az adott Automatákon elvégzi a szükséges karbantartási, üzemeltetési feladatokat, továbbá feltölti a szükséges kellékanyaggal. A műszaki üzemeltetés körébe tartozik különösen: elakadt érme kivétele eltömött érmebedobónyílás megtisztítása érmeút ellenőrzése eltömött jegykiadónyílás megtisztítása begyűrődött papír kivétele papírtekercs cseréje órabeállítás akkumulátor csere (kimerült akkumulátor cseréje feltöltöttre) akkumulátor töltése automata újraindítása automata programozása (a megbízó által biztosított előre feltöltött chip kártyával) a kommunikációs vagy szoftverletöltési hibából az automatákon szükségessé váló javításokat elvégzése a fő alkatrészek cseréjének szükségességéről a Megbízó képviselőjének értesítése Ajánlattevő feladata a kerületben működtetett jegykiadó automaták távfelügyeleti rendszerben történő ellenőrzése, felügyelete SityControl Basic távfelügyeleti szoftver és ennek egyes moduljainak felhasználásával. Ajánlattevő feladata a távfelügyeleti rendszerbe bekapcsolt jegykiadó automaták folyamatos monitorozása, hibaesemény esetén az automata hibabejelentő rendszerben a hiba rögzítése, illegális ajtónyitás, egyéb szabotázs esetén az Ajánlatkérő vagy az Ajánlatkérő képviselőjének értesítése. Jegykiadó tekercs minimumszintre csökkenésének jelzése, akkumulátor feszültség minimumszintre csökkenésének jelzése, pénzkazetta megtelt jelzés továbbítása és a távfelügyeletre vonatkozó havi 4
statisztikák elkészítése. II.1.3) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően) Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy: 51214000-5 IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) AZ ELJÁRÁS FAJTÁJA IV.1.1) Az eljárás fajtája (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően) x Nyílt Meghívásos Gyorsított meghívásos Tárgyalásos Gyorsított tárgyalásos Versenypárbeszéd IV.2) ADMINISZTRATÍV INFORMÁCIÓK IV.2.1) A kiíró által az aktához rendelt hivatkozási szám (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően, adott esetben) IV.2.2) A hirdetmény hivatkozási száma elektronikus úton benyújtott hirdetmény esetén (ha ismert) Az eredeti hirdetmény benyújtásának módja: SIMAP OJS esender x Bejelentkezés: Hirdetmény hivatkozási száma: 2015-19163 (év és a dokumentum száma) IV.2.3) A közlemény által hivatkozott hirdetmény (adott esetben) Hirdetmény száma a HL-ben: 2015 /S 192-348292 2015/10/03 (nap/hónap/év) IV.2.4) Az eredeti hirdetmény feladásának időpontja: 2015/09/29 (nap/hónap/év) VI. SZAKASZ: KIEGÉSZÍTŐ INFORMÁCIÓK VI.1) A HIRDETMÉNY A KÖVETKEZŐRE VONATKOZIK (adott esetben; pipáljon ki annyi kockát, amennyire szükség van) Befejezetlen eljárás Javítás x További információ x VI.2) BEFEJEZETLEN KÖZBESZERZÉSI ELJÁRÁSSAL KAPCSOLATOS INFORMÁCIÓ (adott esetben; pipáljon ki annyi kockát, amennyire szükség van) A közbeszerzési eljárást megszüntették. A közbeszerzési eljárást eredménytelennek minősítették. Nem került sor szerződés odaítélésére. Lehetséges, hogy a szerződést ismételten közzéteszik. VI.3) JAVÍTANDÓ VAGY MEGADANDÓ INFORMÁCIÓ (adott esetben; a javítandó, illetve megadandó szövegrész vagy adatok feltüntetéséhez, kérjük, mindig hivatkozzék az eredeti hirdetmény vonatkozó 5
szakaszára & és a bekezdés számára) VI.3.1) Az ajánlatkérő által benyújtott eredeti információ módosítása x A TED-en közzétett információk nem felelnek meg az ajánlatkérő által eredetileg megadottaknak. Mindkettő VI.3.2) Az eredeti hirdetményben A megfelelő pályázati dokumentációban (a további információkat lásd a megfelelő pályázati dokumentációban) Mindkettőben (a további információkat lásd a megfelelő pályázati dokumentációban) x VI.3.3) Az eredeti hirdetményben javítandó szövegrész (adott esetben) A szöveg módosítandó része: II.2.1) Teljes mennyiség: A következő helyett: Ajánlattevő vállalja a Budapest, XI. kerületében üzemeltetett 82 db parkoló automatájának távfelügyeletét, üzemeltetését, helyszíni karbantartását, pénzkazetta cseréjét és Ajánlattevő által biztosított helyre szállítását. Ajánlattevő az Ajánlatkérő által meghatározott személyek szakmai irányításának megfelelően, helyszíni kiszállás keretében az adott Automatákon elvégzi a szükséges karbantartási, üzemeltetési feladatokat, továbbá feltölti a szükséges kellékanyaggal. A műszaki üzemeltetés körébe tartozik különösen: # elakadt érme kivétele # eltömött érmebedobó-nyílás megtisztítása # érmeút ellenőrzése # eltömött jegykiadó-nyílás megtisztítása # begyűrődött papír kivétele # papírtekercs cseréje # órabeállítás # akkumulátor csere (kimerült akkumulátor cseréje feltöltöttre) # akkumulátor töltése # automata újraindítása # automata programozása (a megbízó által biztosított előre feltöltött chip kártyával) # A kommunikációs vagy szoftverletöltési hibából az automatákon szükségessé váló javításokat elvégzése # A fő alkatrészek cseréjének szükségességéről a Megbízó képviselőjének értesítése Ajánlattevő feladata a kerületben működtetett jegykiadó automaták távfelügyeleti 6
rendszerben történő ellenőrzése, felügyelete SityControl Basic távfelügyeleti szoftver és ennek egyes moduljainak felhasználásával. Ajánlattevő feladata a távfelügyeleti rendszerbe bekapcsolt jegykiadó automaták folyamatos monitorozása, hibaesemény esetén az automata hibabejelentő rendszerben a hiba rögzítése, illegális ajtónyitás, egyéb szabotázs esetén az Ajánlatkérő vagy az Ajánlatkérő képviselőjének értesítése. Jegykiadó tekercs minimumszintre csökkenésének jelzése, akkumulátor feszültség minimumszintre csökkenésének jelzése, pénzkazetta megtelt jelzés továbbítása és a távfelügyeletre vonatkozó havi statisztikák elkészítése. Helyesen: Ajánlattevő vállalja a Budapest, XI. kerületében üzemeltetett 82 db SIEMENS Prisma 5 parkoló automatájának távfelügyeletét, üzemeltetését, helyszíni karbantartását, pénzkazetta ürítését. Ajánlattevő az Ajánlatkérő által meghatározott személyek szakmai irányításának megfelelően, helyszíni kiszállás keretében az adott Automatákon elvégzi a szükséges karbantartási, üzemeltetési feladatokat, továbbá feltölti a szükséges kellékanyaggal. A műszaki üzemeltetés körébe tartozik különösen: # elakadt érme kivétele # eltömött érmebedobó-nyílás megtisztítása # érmeút ellenőrzése # eltömött jegykiadó-nyílás megtisztítása # begyűrődött papír kivétele # papírtekercs cseréje # órabeállítás # akkumulátor csere (kimerült akkumulátor cseréje feltöltöttre) # akkumulátor töltése # automata újraindítása # automata programozása, beállítása a távfelügyeleti rendszeren keresztül, szükség esetén az Ajánlatkérő által biztosított előre felprogramozott chip kártyával # A kommunikációs vagy szoftverletöltési hibából az automatákon szükségessé váló javításokat elvégzése # A fő alkatrészek cseréjének szükségességéről a Megbízó képviselőjének értesítése Ajánlattevő feladata a kerületben működtetett jegykiadó automaták távfelügyeleti rendszerben történő ellenőrzése, felügyelete, az Ajánlattevő által biztosított SityControl Basic távfelügyeleti szoftver és ennek egyes moduljainak felhasználásával. Ajánlattevő feladata a távfelügyeleti rendszerbe bekapcsolt jegykiadó automaták folyamatos monitorozása, hibaesemény esetén az automata hibabejelentő rendszerben a hiba rögzítése, illegális ajtónyitás, egyéb szabotázs esetén az Ajánlatkérő vagy az Ajánlatkérő képviselőjének értesítése. Jegykiadó tekercs minimumszintre csökkenésének jelzése, akkumulátor feszültség minimumszintre csökkenésének jelzése, pénzkazetta megtelt jelzés továbbítása és a távfelügyeletre vonatkozó havi statisztikák elkészítése. VI.3.4) Az eredeti felhívásban javítandó adatok (adott esetben) A módosítandó adatok: IV.3.3) A dokumentáció és a kiegészítő iratok vagy ismertetők beszerzésének feltételei A dokumentáció beszerzésének határideje: 7
A következő helyett: 2015/11/16 (nap/hónap/év) Helyesen: 2015/11/23 (nap/hónap/év) A módosítandó adatok: IV.3.4) Ajánlattételi vagy részvételi határidő A következő helyett: 2015/11/16 (nap/hónap/év) Helyesen: 2015/11/23 (nap/hónap/év) A módosítandó adatok: IV.3.8) Az ajánlatok felbontásának feltételei A következő helyett: 2015/11/16 (nap/hónap/év) Helyesen: 2015/11/23 (nap/hónap/év) VI.3.5) A módosítandó címek és kapcsolattartók (adott esetben) A módosítandó szövegrész (adott esetben) Hivatalos név: Postai cím: Város: Postai irányítószám: Ország: Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím(ek) (adott esetben) Az ajánlatkérő általános címe (URL): A felhasználói oldal címe (URL): VI.3.6) Az eredeti hirdetménybe beírandó szöveg (adott esetben) 8
A beírandó szöveg helye: A beírandó szöveg: VI.4) TOVÁBBI INFORMÁCIÓK (adott esetben) Módosulnak a dokumentáció alábbi római számmal jelölt fejezetei, illetve arab számokkal jelölt pontjai: BEVEZETÉS, ÁLTALÁNOS INFORMÁCIÓK I. A KÖZBESZERZÉSI ELJÁRÁS RENDJÉRE VONATKOZÓ ÁLTALÁNOS KÖVETELMÉNYEK ÉS INFORMÁCIÓK AZ AJÁNLATTEVŐK RÉSZÉRE 4. A közbeszerzési eljárás tárgya, főbb mennyisége 10. Az ajánlatok benyújtásának határideje és címe, valamint formai kellékei 11. Az ajánlatok bontása VI. SZERZŐDÉSTERVEZET I. Előzmények; III. A SZOLGÁLTATÁSOK LEÍRÁSA részei VII. MŰSZAKI LEÍRÁS A módosításokkal egységes szerkezetbe foglalt dokumentáció térítésmentesen megküldésre kerül azon ajánlattevők részére, akik az ajánlattételi dokumentációt megkérték a módosító hirdetmény megjelenésének napjáig. A módosító hirdetmény megjelenését követően jelentkező ajánlattevőknek, ajánlatkérő a módosításokkal egységes szerkezetbe foglalt ajánlati dokumentációt rendelkezésre bocsájtja az ajánlati felhívásban leírt módon és feltételekkel. VI.5) A HIRDETMÉNY FELADÁSÁNAK IDŐPONTJA: 2015/10/30 (nap/hónap/év) 9