"A Fővárosi Törvényszék három épületének takarítási munkái" - módosító hirdetmény Közbeszerzési Értesítő száma: 2015/45 Vállalkozási szerződés a Pesti Központi Kerületi Bíróság, a Budapesti II. és III. Kerületi Bíróság, valamint a Budapesti IV. és XV. Kerületi Bíróság épületének belső rendszeres- és éves nagytakarítási munkáinak elvégzésére a dokumentációban részletezett specifikáció alapján, Beszerzés tárgya: 36 hónap időtartamban, három részajánlatra bontva: 1. rész: Pesti Központi Kerületi Bíróság takarítási munkái (1055 Budapest, Markó u. 25.) 2. rész: Budapesti II. és III. Kerületi Bíróság takarítási munkái (1035 Budapest, Miklós u. 2.) 3. rész: Budapesti IV. és XV. Kerületi Bíróság takarítási munkái (1043 Budapest, Tavasz u. 21.) További információ, befejezetlen eljárás vagy Hirdetmény típusa: korrigendum/eu/2011.12.30 EUHL Eljárás fajtája: Nyílt Közzététel dátuma: 2015.04.20. Iktatószám: 6103/2015 CPV Kód: 90911200-8;90919200-4;90919100-3;90911300-9;90914000-7;90620000-9 Ajánlatkérő: Fővárosi Törvényszék Teljesítés helye: Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Nyertes ajánlattevő: Ajánlatkérő típusa: true Ajánlatkérő fő tevényeségi köre: EURÓPAI UNIÓ Az Európai Unió Hivatalos Lapjának Kiegészítő Kiadványa 2, rue Mercier, L-2985 Luxembourg Fax: (352) 29 29 42 670 E-mail: mp-ojs@opoce.cec.eu.int Információ és on-line formanyomtatványok: http://simap.eu.int TOVÁBBI INFORMÁCIÓT TARTALMAZÓ HIRDETMÉNY, BEFEJEZETLEN ELJÁRÁSSAL KAPCSOLATOS INFORMÁCIÓ VAGY KORRIGENDUM Figyelmeztetés: Amennyiben a módosított vagy hozzáadott információ az eredeti ajánlati felhívásban szereplő feltételek alapvető módosulását eredményezi, az egyenlő bánásmód elvének, valamint a beszerzés 1
versenyképessége céljának figyelembevételével szükség lehet az eredetileg kitűzött határidők módosítására. I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1) Név, cím és kapcsolattartási pont(ok) Hivatalos név: Fővárosi Törvényszék Nemzeti azonosító (ha ismert): AK02438 Postai cím: Markó utca 27. Város: Budapest Postai irányítószám: 1055 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok): Target Consulting Tanácsadó és Szolgáltató Bt. Támis Norbert 1183 Budapest, Ráday Gedeon u. 1. D/II. ép. II. emelet 3. (23. ajtó) Címzett: Támis Norbert Telefon: +36 306314014 E-mail: tamis.norbert@targetconsulting.hu Fax: +36 12362972 Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.fovarositorvenyszek.hu A felhasználói oldal címe (URL): I.2) A BESZERZÉST ESZKÖZLŐ TESTÜLET TÍPUSA Ajánlatkérő (a 2004/18/EK irányelv hatálya alá tartozó szerződések esetében) x Ajánlatkérő (a 2004/17/EK irányelv hatálya alá tartozó esetekben Egyes ágazatok ) II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) MEGHATÁROZÁS II.1.1) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően) "A Fővárosi Törvényszék három épületének takarítási munkái" 1. rész: Pesti Központi Kerületi Bíróság takarítási munkái (1055 Budapest, Markó u. 25.) 2. rész: Budapesti II. és III. Kerületi Bíróság takarítási munkái (1035 Budapest, Miklós u. 2.) 3. rész: Budapesti IV. és XV. Kerületi Bíróság takarítási munkái (1043 Budapest, Tavasz u. 21.) II.1.2) A szerződés vagy a beszerzés(ek) tárgya, mennyisége (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően) Vállalkozási szerződés a Pesti Központi Kerületi Bíróság, a Budapesti II. és III. Kerületi Bíróság, valamint a Budapesti IV. és XV. Kerületi Bíróság épületének belső rendszeres- és éves nagytakarítási munkáinak elvégzésére a dokumentációban részletezett specifikáció alapján, 36 hónap időtartamban, három részajánlatra bontva: 1. rész: Pesti Központi Kerületi Bíróság takarítási munkái (1055 Budapest, Markó u. 25.) 2. rész: Budapesti II. és III. Kerületi Bíróság takarítási munkái (1035 Budapest, Miklós u. 2.) 3. rész: Budapesti IV. és XV. Kerületi Bíróság takarítási munkái (1043 Budapest, Tavasz u. 21.) II.1.3) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően) 2
Fő szójegyzék Fő tárgy: 90911200-8 További tárgyak: 90919200-4 90919100-3 90911300-9 90914000-7 90620000-9 Kiegészítő szójegyzék IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) AZ ELJÁRÁS FAJTÁJA IV.1.1) Az eljárás fajtája (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően) x Nyílt Meghívásos Gyorsított meghívásos Tárgyalásos Gyorsított tárgyalásos Versenypárbeszéd IV.2) ADMINISZTRATÍV INFORMÁCIÓK IV.2.1) A kiíró által az aktához rendelt hivatkozási szám (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően, adott esetben) IV.2.2) A hirdetmény hivatkozási száma elektronikus úton benyújtott hirdetmény esetén (ha ismert) Az eredeti hirdetmény benyújtásának módja: SIMAP OJS esender x Bejelentkezés: Hirdetmény hivatkozási száma: 2015-4482 (év és a dokumentum száma) IV.2.3) A közlemény által hivatkozott hirdetmény (adott esetben) Hirdetmény száma a HL-ben: 2015 /S 064-112936 2015/04/01 (nap/hónap/év) IV.2.4) Az eredeti hirdetmény feladásának időpontja: 2015/03/27 (nap/hónap/év) VI. SZAKASZ: KIEGÉSZÍTŐ INFORMÁCIÓK VI.1) A HIRDETMÉNY A KÖVETKEZŐRE VONATKOZIK (adott esetben; pipáljon ki annyi kockát, amennyire szükség van) Befejezetlen eljárás Javítás x További információ VI.2) BEFEJEZETLEN KÖZBESZERZÉSI ELJÁRÁSSAL KAPCSOLATOS INFORMÁCIÓ (adott esetben; pipáljon ki annyi kockát, amennyire szükség van) A közbeszerzési eljárást megszüntették. A közbeszerzési eljárást eredménytelennek minősítették. Nem került sor szerződés odaítélésére. 3
Lehetséges, hogy a szerződést ismételten közzéteszik. VI.3) JAVÍTANDÓ VAGY MEGADANDÓ INFORMÁCIÓ (adott esetben; a javítandó, illetve megadandó szövegrész vagy adatok feltüntetéséhez, kérjük, mindig hivatkozzék az eredeti hirdetmény vonatkozó szakaszára & és a bekezdés számára) VI.3.1) Az ajánlatkérő által benyújtott eredeti információ módosítása x A TED-en közzétett információk nem felelnek meg az ajánlatkérő által eredetileg megadottaknak. Mindkettő VI.3.2) Az eredeti hirdetményben x A megfelelő pályázati dokumentációban (a további információkat lásd a megfelelő pályázati dokumentációban) Mindkettőben (a további információkat lásd a megfelelő pályázati dokumentációban) VI.3.3) Az eredeti hirdetményben javítandó szövegrész (adott esetben) A szöveg módosítandó része: M2) alkalmassági követelmény A következő helyett: Alkalmas az ajánlattevő, ha rendelkezik: M2) Ajánlattevőnek (a Kbt. 55. (4) bekezdésének alkalmazása esetén a közös alkalmasság igazolásában résztvevő szervezetnek) rendelkeznie kell minden megpályázni kívánt rész vonatkozásában külön-külön legalább 1 fő, OKJ 31 853 07 0001 31 01 tisztítástechnológiai szolgálatvezető szakképesítéssel és minimum 5 éves takarítási gyakorlattal rendelkező szakmai vezetővel, aki a szolgáltatás teljesítésért felelős. Amennyiben ajánlattevő több részre jelentkezik, úgy az ajánlatban fel kell tüntetnie az egyes megjelölt szakmai vezetők vonatkozásában, hogy őket mely rész vonatkozásában kívánja felhasználni. Ugyanazon személyt szolgálatvezetőként csak egy rész tekintetében lehet megjelölni. Helyesen: 4
Alkalmas az ajánlattevő, ha rendelkezik: M2) Ajánlattevőnek (a Kbt. 55. (4) bekezdésének alkalmazása esetén a közös alkalmasság igazolásában résztvevő szervezetnek) rendelkeznie kell minden megpályázni kívánt rész vonatkozásában külön-külön legalább 1 fő, felsőfokú végzettségű, minimum 3 éves takarítás-irányítási gyakorlattal rendelkező szakmai vezetővel, aki a szolgáltatás teljesítéséért felelős. Amennyiben ajánlattevő több részre jelentkezik, úgy az ajánlatban fel kell tüntetnie az egyes megjelölt szakmai vezetők vonatkozásában, hogy őket mely rész vonatkozásában kívánja felhasználni. Ugyanazon személyt szolgálatvezetőként több rész tekintetében is meg lehet jelölni. A szöveg módosítandó része: M3) alkalmassági követelmény A következő helyett: Alkalmas az ajánlattevő, ha rendelkezik: M3) Ajánlattevőnek (a Kbt. 55. (4) bekezdésének alkalmazása esetén a közös alkalmasság igazolásában résztvevő szervezetnek) rendelkeznie kell az alábbi, teljesítésbe bevonni kívánt szakemberekkel (együttes megfelelés): - az 1. rész vonatkozásában legalább 15 fő OKJ 3181401 Takarító szakképesítéssel és legalább 1 éves takarítási területen szerzett szakmai tapasztalattal rendelkező, a teljesítésben résztvevő takarítást végző szakemberrel, - a 2. rész vonatkozásában legalább 6 fő OKJ 3181401 Takarító szakképesítéssel és legalább 1 éves takarítási területen szerzett szakmai tapasztalattal rendelkező, a teljesítésben résztvevő takarítást végző szakemberrel, - a 3. rész vonatkozásában legalább 6 fő OKJ 3181401 Takarító szakképesítéssel és legalább 1 éves takarítási területen szerzett szakmai tapasztalattal rendelkező, a teljesítésben résztvevő takarítást végző szakemberrel. - a megpályázni kívánt rész(ek) számától függetlenül összesen legalább 1 fő higiénikus végzettséggel és legalább 3 éves, takarítási területen szerzett szakmai tapasztalattal rendelkező szakemberrel. Az egyes részekre megajánlott szakemberek (takarítók) között az átfedés nem megengedett. Helyesen: 5
Alkalmas az ajánlattevő, ha rendelkezik: M3) Ajánlattevőnek (a Kbt. 55. (4) bekezdésének alkalmazása esetén a közös alkalmasság igazolásában résztvevő szervezetnek) rendelkeznie kell az alábbi, teljesítésbe bevonni kívánt szakemberekkel (együttes megfelelés): - az 1. rész vonatkozásában legalább 15 fő OKJ 3181401 Takarító szakképesítéssel vagy OKJ 3285303 Tisztítás-technológiai szakmunkás képesítéssel és legalább 1 éves takarítási területen szerzett szakmai tapasztalattal rendelkező, a teljesítésben résztvevő takarítást végző szakemberrel, - a 2. rész vonatkozásában legalább 6 fő OKJ 3181401 Takarító szakképesítéssel vagy OKJ 3285303 Tisztítás-technológiai szakmunkás képesítéssel és legalább 1 éves takarítási területen szerzett szakmai tapasztalattal rendelkező, a teljesítésben résztvevő takarítást végző szakemberrel, - a 3. rész vonatkozásában legalább 6 fő OKJ 3181401 Takarító szakképesítéssel vagy OKJ 3285303 Tisztítás-technológiai szakmunkás képesítéssel és legalább 1 éves takarítási területen szerzett szakmai tapasztalattal rendelkező, a teljesítésben résztvevő takarítást végző szakemberrel, - a megpályázni kívánt rész(ek) számától függetlenül összesen legalább 1 fő higiénikus végzettséggel és legalább 3 éves, takarítási területen szerzett szakmai tapasztalattal rendelkező szakemberrel. Az egyes részekre megajánlott szakemberek (takarítók) között az átfedés nem megengedett. VI.3.4) Az eredeti felhívásban javítandó adatok (adott esetben) A módosítandó adatok: A következő helyett: (nap/hónap/év) : (időpont ) Helyesen: (nap/hónap/év) : (időpont ) VI.3.5) A módosítandó címek és kapcsolattartók (adott esetben) A módosítandó szövegrész (adott esetben) Hivatalos név: Postai cím: Város: Postai irányítószám: Ország: Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Telefon: 6
E-mail: Fax: Internetcím(ek) (adott esetben) Az ajánlatkérő általános címe (URL): A felhasználói oldal címe (URL): VI.3.6) Az eredeti hirdetménybe beírandó szöveg (adott esetben) A beírandó szöveg helye: A beírandó szöveg: VI.4) TOVÁBBI INFORMÁCIÓK (adott esetben) Tekintettel arra, hogy a módosító hirdetmény feladásának napjától a Kbt. által előírt minimális ajánlattételi határidő fele az ajánlat benyújtására az eredeti ajánlattételi határidő alapján is rendelkezésre áll, az eredeti határidő a Kbt. 42. (3) bekezdése alapján nem került meghosszabbításra. VI.5) A HIRDETMÉNY FELADÁSÁNAK IDŐPONTJA: 2015/04/15 (nap/hónap/év) 7