Š i f r a k a n d i d a t a : Državni izpitni center *M10123112* MADŽARŠČINA KOT DRUGI JEZIK NA NARODNO MEŠANEM OBMOČJU V PREKMURJU Izpitna pola 2 A) Poznavanje in raba jezika B) Krajši vodeni sestavek Petek, 11. junij 2010 / 70 minut (40 + 30) Dovoljeno gradivo in pripomočki: Kandidat prinese nalivno pero ali kemični svinčnik. Kandidat dobi ocenjevalni obrazec. SPOMLADANSKI IZPITNI ROK SPLOŠNA MATURA NAVODILA KANDIDATU Pazljivo preberite ta navodila. Ne odpirajte izpitne pole in ne začenjajte reševati nalog, dokler Vam nadzorni učitelj tega ne dovoli. Prilepite kodo oziroma vpišite svojo šifro (v okvirček desno zgoraj na tej strani in na ocenjevalni obrazec). Izpitna pola je sestavljena iz dveh delov, dela A in dela B. Časa za reševanje je 70 minut. Priporočamo Vam, da za reševanje dela A porabite 40 minut, za reševanje dela B pa 30 minut. Izpitna pola vsebuje 10 nalog v delu A in navodila za pisanje krajšega vodenega sestavka v delu B. Število točk, ki jih lahko dosežete, je 70, od tega 50 v delu A in 20 v delu B. Za posamezno nalogo je število točk navedeno v izpitni poli. Rešitve, ki jih pišite z nalivnim peresom ali s kemičnim svinčnikom, vpisujte v izpitno polo v za to predvideni prostor. Pišite čitljivo, vendar ne samo z velikimi tiskanimi črkami. Če se zmotite, napisano prečrtajte in rešitev zapišite na novo. Nečitljivi zapisi in nejasni popravki bodo ocenjeni z nič (0) točkami. Pazite na slovnično in pravopisno pravilnost odgovorov. Zaupajte vase in v svoje zmožnosti. Želimo Vam veliko uspeha. Ta pola ima 8 strani, od tega 2 prazni. RIC 2010
2 M101-231-1-2
M101-231-1-2 3 2A 1. Egészítse ki a szöveget megfelelő toldalékokkal! Szlovénia néhány év leforgása alatt balkáni állam európai ország vált. Területén nagy közel vannak egymás tenger és magashegység, termékeny síkság és barlang. Ez az ország egy kicsinyített Európa, hiszen itt minden megtalálható, ami egy kaland utazáshoz kell. Főváros Ljubljana, amely egyben a legnagy települése is. A történelem mindig fontos szerep töltött be a város. Az Adria partvidéke legismertebb üdülőhelye Koper. A szlovén konyhát a szomszédos országok íze is befolyásolják. (12 pont) 2. Írja be a horoszkópba az igék megfelelő alakját! A héten egy olyan személlyel találkozhat, akit régen, és kellemes (lát) emlékek eszébe róla. Ha külföldön állást (jut) (szeret) vállalni, ne senkitől tanácsot, inkább egyedül! (kér) (dönt) A hétvégén újra arról, hogy segítőkész (meggyőződik) (van) ismerősei. Ügyeljen az egészségére, sok gyümölcsöt és zöldséget! (eszik) (8 pont) 3. Melyik a helyes megoldás? Karikázza be a betűjelét! a) A színházból érkeztünk meg. A negyed tízkor B negyed tíz órában C kilenc és negyedkor D negyedkor tízkor b) A megyek, hogy kölcsönt vegyek fel. A bankban B bankhoz C bankba D bankra
4 M101-231-1-2 c) Apámra, hiszen nagyon tisztelem. A elnézek B felnézek C kinézek D átnézek d) A gyerekek a szekrény bújtak. A mögött B mögül C mögé D mögém 4. Egészítse ki értelemszerűen a mondatokat a barát szó szócsaládjának tagjaival! Számomra a a legfontosabb érték. A barátnőm mindig fiúkkal. (2 pont) 5. a) Írja le az aláhúzott szó ellentétét! Boldogtalannak érezte magát. Nagynéném mindig halkan beszél. b) Írja le az aláhúzott szó hasonló jelentésű szavát! Ismert művészek társalogtak a kávézóban. Megpillantotta az unokatestvérét. 6. Fejezze be értelemszerűen a mondatot! Ma reggel korán kelt, és. de. ezért. ugyanis.
M101-231-1-2 5 7. Írja be a megfelelő kötőszót! Sopronban azért késtük le a vonatot, nem találtam meg az útlevelemet. Azért hívlak, megbeszéljük a holnapi programot. (2 pont) 8. Alkosson a felsorolt szavakból mondatokat! Munkaügyi Hivatal, segítség, nyújt, munkanélküli, a, a vár, ügyfelek, jelentkezés, hétfő, az, minden 9. Javítsa ki a szöveg helyesírási hibáit! A szlovén Alpokban található az ország legmagasab pontja. Kiváló kirándulóhej. A Bledi-tó felett magasodó sziklákról gyönyörü kilátás nyílik a kastélyra amely a jugoszláv királyi család rezidenciája volt valamikor. 10. Fordítsa le magyar nyelvre! Poletne počitnice bom preživela pri stricu. Očetova hiša je stara 30 let. Sam sem se sprehajal po parku. (6 pont)
6 M101-231-1-2 2B Képzelje el, hogy valamelyik kedvenc városában töltött egy hetet! Írjon ismerősének egy kb. 100 120 szóból álló levelet, amelyben beszámol élményeiről és benyomásairól! Használja a megadott neveket! Ügyeljen a helyesírásra és a magánlevél szerkezeti követelményeire! Az Ön neve: Vida András/Andrea Az ismerőse neve: Kepe Dávid/Dóra (20 pont)
M101-231-1-2 7 Üres oldal
8 M101-231-1-2 Üres oldal