1. Az ajánlatkérő neve és címe: Gottsegen György Országos Kardiológiai Intézet; 1096 Budapest, Haller u. 29.



Hasonló dokumentumok
9. melléklet a 92./2011. (XII.30.) NFM rendelethez. Összegezés az ajánlatok elbírálásáról

Összegezés az ajánlatok elbírálásáról. 1. Az ajánlatkérő neve és címe: Kaposvár Megyei Jogú Város Városgondnoksága (7400 Kaposvár, Noszlopy G. u. 12.

Polgár Város Önkormányzata, 4090 Polgár, Barankovics tér 5. Tárgy: STARTMUNKA MINTAPROGRAM elnevezés projekt keretében eszközbeszerzés

Polgár Város Önkormányzata, 4090 Polgár, Barankovics tér 5. Tárgy: STARTMUNKA MINTAPROGRAM elnevezés projekt keretében eszközbeszerzés

HU-Budapest: Tágító eszközök 2009/S AJÁNLATI/RÉSZVÉTELI FELHÍVÁS. Árubeszerzés

"Betegápoló Irgalmas Rend Frankel Leó út szám alatti kórházépületének komplex energetikai fejlesztése" - tájékoztató az eljárás eredményéről

Szállítási szerződés építőanyagok beszerzése tárgyában

TÁMOP / pályázati célok érdekében képzési szolgáltatás beszerzés eljárás eredménye

tájékoztató az eljárás eredményéről

eredményről szóló tájékoztató

Tájékoztató az eljárás eredményéről "TRAXX mozdonyok pneumatikus fékrendszer alkatrészeinek javítása"

1. Az ajánlatkérő neve és címe: Nemzeti Választási Iroda (1054 Budapest Alkotmány u. 3.)

Mezőgazdasági gépek bérlése a Takarmánytermesztési Kutató Intézet részére

Közbeszerzési Értesítő száma: 2014/97

9. melléklet a 92./2011. (XII.30.) NFM rendelethez

Irodaszer, irodai papíráru

Közzététel dátuma: Iktatószám: 16128/2014 CPV Kód: Z + D Nagykereskedelmi és Diszkont Kft.

Összegezés az ajánlatok elbírálásáról

Termálkút kivitelezése

Gyerek pelenka és felnőtt inkontinencia termékek

A tiszalöki egészségügyi intézmény fejlesztése

ÉMOP-2.1.1/B

Összegezés az ajánlatok elbírálásáról

I. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS ALANYAI

1 db lézergravírozó gép és a hozzá tartozó 1 éves karbantartás és javítás

Adásvételi szerződés keretében a Fejér Megyei Szent György Egyetemi Oktató Kórház pszichiátriai rehabilitációs osztálya részére eszközök beszerzése

MÁV Zrt. Déli pályaudvar rendőrőrs kivitelezése

Fejér Megyei Szent György Egyetemi Oktató Kórház

TÁMOP /

Kulturális szakembereinek továbbképzése

Közzététel dátuma: Iktatószám: 2952/2015 CPV Kód: Magyar Tehetségsegítő Szervezetek Szövetsége

1017/Érd/ Szemlencse

Hátrányos helyzetű emberek képzése és foglalkoztatása az építőiparban, Nyíregyházán

Tájékoztató az eljárás eredményéről (1-es Hirdetmény típusa: minta)/ké/ KÉ

Járda- és ároképítéshez szükséges építőanyagok beszerzése

4.db. új Skoda Octavia tipusú vagy azzal egyenértékű gépjármű beszerzése a Fővárosi Vízművek Zrt részére

Összegezés az ajánlatok elbírálásáról


Közbeszerzési Értesítő száma: 2016/12. Tájékoztató az eljárás eredményéről (1-es minta)/ké/ KÉ. Hirdetmény típusa:

KEOP 5.6.0/ Heim Pál Gyermekkórház, Gyermek téri kivitelezés -világításkorszerűsítés

Tájékoztató az eljárás eredményéről- Keleti-övcsatornán a partbiztosítás helyreállítása

Közbeszerzési Értesítő száma: 2016/22. Tájékoztató az eljárás eredményéről (1-es minta)/ké/ KÉ. Hirdetmény típusa:

TEE - Szállítási keretszerződés keretében a Pázmány Péter Katolikus Egyetem részére (kártyafüggetlen) mobilkommunikációs eszközök beszerzése

Eljárás eredményéről szóló tájékoztató (könyvtár átalakítása)

Közbeszerzési Értesítő száma: 2015/84. Tájékoztató az eljárás eredményéről (1-es minta)/ké/ KÉ. Hirdetmény típusa:

Tájékoztató az eljárás eredményéről - Nyíregyháza-Borbánya bezárt hulladéklerakó területén víztisztító berendezés üzemeltetése

Közbeszerzési Értesítő száma: 2014/130

Közbeszerzési Értesítő száma: 2015/85. Tájékoztató az eljárás eredményéről (1-es minta)/ké/ KÉ. Hirdetmény típusa:

DEK-240_Mezőgazdasági konzolos öntöző rendszer beszerzés a Debreceni Egyetem Agrártudományi Központ részére-eredménytáj.

Tájékoztató - KMJVÖ - Mobil faház

Közbeszerzési Értesítő száma: 2016/23

Közbeszerzési Értesítő száma: 2016/55

3. A választott eljárás fajtája: A évi CVII. évi törvény Harmadik része szerinti (nemzeti értékhatárt elérő) nyílt eljárás

Semmelweis Egyetem Városmajori Szív- és Teljesítés helye:

TÁMOP /K-2015

ÉMOP-4.1.1/A

Közbeszerzési Értesítő száma: 2014/80

Energetikai fejlesztések egyházi épületek részére (Kódszám: KEOP /15)

1. Az ajánlatkérő neve és címe: ND Nemzeti Dohánykereskedelmi Nonprofit Zártkörűen Működő Részvénytársaság 1011 Budapest, Iskola utca 13.

(TAER) Fekvőbútor beszerzése a BME Kancellária Kollégiumok Igazgatóság részére (BME 43/2015)

A Magyar Nemzeti Levéltár Somogy Megyei Levéltárának költöztetése, kapcsolódó feladatok ellátása, valamint statikus polcos állványrendszer beszerzése

Egynapos sebészet OEP által nem finanszírozott ellátásainak biztosítása.

Tájékoztató az eljárás eredményéről (PMKH-24)

TEE Elektronikus irattár és iratdigitalizálási rendszer tervezésére, kialakítására, bevezetése

Tájékoztató az ANS I Tudásközpont bútorbeszerzés tárgyú eljárás eredményéről.

2. melléklet a 2/2006. (I.13.) IM rendelethez KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ A Közbeszerzések Tanácsának Hivatalos Lapja1024 Budapest, Margit krt. 85.

1. melléklet a 92/2011. (XII. 30.) NFM rendelethez KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ A Közbeszerzési Hatóság Hivatalos Lapja tájékoztató az eljárás eredményéről

2015. JÚNIUS MÁJUS 31. IDŐSZAKRA VONATKOZÓ ALL RISKS VAGYON- ÉS ÜZEMSZÜNETBIZTOSÍTÁS BESZERZÉSE A HUNGAROCONTROL ZRT.

"Új személygépkocsik beszerzése a Diákhitel Központ Zrt. részére".

Szinergiavizsgálat és nevesítés Békés megyében

Közbeszerzési Értesítő száma: 2015/58. Tájékoztató az eljárás eredményéről (1-es minta)/ké/ KÉ. Hirdetmény típusa:

Összegezés az ajánlatok elbírálásáról

Budapest Főváros IX. kerület Ferencváros Önkormányzatának tulajdonában álló lakások felújítása 2012/4

Közbeszerzési Értesítő száma: 2016/27. Tájékoztató az eljárás eredményéről (1-es minta)/ké/ KÉ. Hirdetmény típusa:

Telefon: 78/ Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Endrődi Miklós Fax: 78/

Önkormányzati tulajdonban lévő épületek energetikai fejlesztése

Tájékoztató az eljárás eredményére - Vállalkozási keretszerződés szakfordítási és lektorálási tevékenységek végzésére

Épület-karbantartási munkák elvégzése (2016.).

Közbeszerzési Értesítő száma: 2014/31. Tájékoztató az eljárás eredményéről (1-es minta)/ké/ KÉ. Hirdetmény típusa:

Multifunkcionális feladatszerkesztő egyedi szoftver fejlesztése (TÁMOP / ) TE

Gépészeti karbantartási feladatok ellátása

Tájékoztató EER-Malomárok II. ütem

Nyomtatott könyvdokumentum beszerzése könyvtári ellátás céljából adásvételi szerződés keretében

KEOP-5.5.0/B/

Közbiztonság növelését szolgáló kamerarendszer kiépítése

Balmazújváros Város Önkormányzata Nyertes ajánlattevı: GENERÁL MAGYARORSZÁG KFT. Teljesítés helye: 4060 Balmazújváros, Bimbó köz Hrsz.

Közbeszerzési Értesítő száma: 2014/151

ÁEEK - Életmódváltó programok - elj. eredm. táj.

MNV Zrt. központi szervezetének működésével kapcsolatos üzemeltetési feladatok ellátása tárgyában - Szolgáltatási Szerződés

3. 92/2011. (XII. 30.) NFM

KÖZBESZERZÉSI ADATBÁZIS

NYOMTATÓK ÉS MULTIFUNKCIONÁLIS (FÉNYMÁSOLÓ-NYOMTATÓ-SZKENNER) KÉSZÜLÉKEK TARTÓS BÉRLETE ÉS ÜZEMELTETÉSE, BÉRLETI ÉS ÜZEMELTETÉSI SZERZŐDÉS KERETÉBE

1. melléklet az 5/2009. (III.31.) IRM rendelethez KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ A Közbeszerzések Tanácsának Hivatalos Lapja1024 Budapest, Margit krt. 85.

Közzététel dátuma: Iktatószám: 1798/2016 CPV Kód: Budapest Főváros XIII. Kerületi Önkormányzat

Eljárás eredményéről szóló tájékoztató_technológiai elemzés_drv Zrt.

Közbeszerzési Értesítő száma: 2013/54. Tájékoztató az eljárás eredményéről (1-es minta)/ké/ KÉ. Hirdetmény típusa:

Számítástechnikai eszközök beszerzése

Tájékoztató eljárás eredményéről - Veszélyes és nem veszélyes hulladékok szállítása és ártalmatlanítása

1. melléklet a 14/2010. (X. 29.) NFM rendelethez KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ A Közbeszerzések Tanácsának Hivatalos Lapja1024 Budapest, Margit krt. 85.

Összegezés az ajánlatok elbírálásáról

Átírás:

Összegezés az ajánlatok elbírálásáról 1. Az ajánlatkérő neve és címe: Gottsegen György Országos Kardiológiai Intézet; 1096 Budapest, Haller u. 29. 2. A közbeszerzés tárgya és mennyisége: Transzkatéteres aorta billentyű (TAVI) beszerzése Perkután aortabillentyű, 25 db Súlyos, panaszos aorta stenosisban műbillentyű katéteres implantációjára szolgáló intervenciós katéteres egységcsomag, mely álljon: o fém keretre rögzített biológiai billentyűből o a bejuttatáshoz szükséges katéter rendszerből (öntáguló és ballonnal implantálható billentyűt is elfogadunk) Alapvető elvárások: o CE jelzés megléte o az eszköz alkalmazásával szerzett tapasztalat a GOKI-ban, vagy ennek hiányában a GOKI Heart team számára térítésmentes továbbképzés biztosítása, a szükséges esetszám eléréséig o transzfemorális felvezetés mellett legalább még egy alternatív behatolás (transzapikális vagy transzaortikus) úton alkalmazható legyen A méret-tartományokat illetően a jelenlegi konszignációs raktárkészlet álljon rendelkezésre. Az igényelt mennyiség: a fentiek szerint, azzal, hogy ajánlatkérő jogosult +30 % lehívására, az ár módosítása nélkül CPV kód: 33182220-7 Szívbillentyű 3. A választott eljárás fajtája: A Kbt. 94. (2) d) pontja szerint, hirdetmény nélküli tárgyalásos 4. Hirdetmény nélküli tárgyalásos eljárás esetén az eljárás alkalmazását megalapozó körülmények ismertetése: A fejlett nyugati világban, így Magyarországon is az összlakosság átlagéletkora egyre magasabb. Ebből egyenesen következik, hogy az egészségügyi ellátórendszernek egyre gyakrabban kell szembenéznie az időskor problémáival még úgy is, hogy az idős lakosság általános állapota fejlett egészségügyi ellátás következtében egyre jobb. Csak egy a problémák közül, hogy a súlyos, panaszos aorta billentyű szűkületben szenvedő betegek száma is egyre magasabb. A magas életkor és a súlyos kísérőbetegségek miatt azonban ezen betegek egy része vagy alkalmatlan a sebészi billentyűcserére, vagy ez a beavatkozás náluk csak vállalhatatlanul magas műtéti kockázattal végezhető el, így ezen betegek egészségügyi problémái az alapbetegség ellátatlansága miatt egyre nagyobb költséget ró az egészségügyi ellátórendszerre.

Az utóbbi években erre a betegcsoportra fejlesztették ki a katéteren keresztül elvégezhető aorta billentyű beültetést, ami már egyes európai országokban a mindennapi rutin részévé vált. Intézetünkben 2008 novemberében végeztük el az első két ilyen beavatkozást, amit azóta több is követett. A beültetés minden esetben sikerrel járt, és a betegek az intézetet jelentősen javuló életminőséggel hagyták el. Az elmúlt néhány hétben intézetünkbe számos súlyos, panaszos aorta stenosisban szenvedő olyan beteget küldtek az ország egész területéről, akiknél a sebészi billentyűcsere vagy kivitelezhetetlen, vagy csak vállalhatatlanul magas kockázattal végezhető el. A kivizsgálást elvégezve 25 beteget találtunk alkalmasnak a katéteres billentyűcserére. Mind a 25 beteg kritikus aorta billentyű szűkületben szenved, akiknél a panaszok (mellkasi fájdalom, fulladás, vagy eszméletvesztés) nagyon gyakran jelentkeznek. A betegség természetes lefolyását ismerve ezek a betegek az alapbetegség megoldása nélkül életveszélyben vannak, halálozásuk rendkívül magas, így számukra túlélés és az életminőség javítása a katéteres billentyű beültetés sürgősséggel történő elvégzésével oldható csak meg. A fentieket figyelembe véve, az alapbetegség rendkívül magas halálozásából eredő közvetlen életveszély miatt az említett betegek számára a 25 db. katéteres úton beültethető aorta billentyű beszerzését engedélyező tender azonnali kiírására és a gyorsított eljárás lebonyolítására. Tekintettel az alapbetegség magas halálozására, a 25 betegnél a beavatkozást a következő három hónapon belül tervezzük elvégezni. 5. Hivatkozás az előzetes összesített tájékoztatóra, illetőleg az időszakos előzetes tájékoztatóra és közzétételének napja: ---- 6. Hivatkozás az eljárást megindító, illetőleg meghirdető hirdetményre (felhívásra) és közzétételének/megküldésének napja: Az ajánlattételi felhívás és az ajánlatkérési dokumentáció megküldése: 2013. május 24. 7. a) Eredményes volt-e az eljárás: igen b) Eredménytelen eljárás esetén az eredménytelenség indoka, valamint a Kbt. 76. (1) bekezdés d) pontja szerinti eredménytelenségi esetben a közbeszerzésre tervezett anyagi fedezet összege, és annak megadása, hogy az mikor és milyen okból került elvonásra, átcsoportosításra: ---- c) Az eredménytelen eljárást követően indul-e új eljárás: ---- 8. A benyújtott ajánlatok száma (részajánlat-tételi lehetőség esetén részenként): 2 db 9. a) Az érvényes ajánlatot tevők neve, címe, alkalmasságuk indokolása és ajánlatuknak az értékelési szempont az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztása esetén annak részszempontjai szerinti tartalmi eleme, illetőleg elemei (részajánlat-tételi lehetőség esetén részenként): 1. Ajánlattevő megnevezése: Medtronic Hungária Kft. Címe: 1123 Budapest, Alkotás u. 50 Nettó Ft ellenérték összesen (25 db vonatkozásában): 95.000.000 Ft Megajánlott fizetési határidő (naptári nap, min. 30, max. 60 nap): 60 nap MŰSZAKI KÖVETELMÉNYEK o méretválaszték: 4 féle méret o aorta anulus átmérő tartomány: 18 tól 29 ig o felvezetőrendszer átmérője: 18 F

o repozicionálható-e: igen / nem Alkalmasság indoklása: Az ajánlat érvényes, és az ajánlattevő alkalmas a szerződés teljesítésére. 2. Ajánlattevő megnevezése: Variomedic Kft. Címe: 1119 Budapest, Andor u.8 2030 Érd, Lőcsei út 14-16 Nettó Ft ellenérték összesen (25 db vonatkozásában): 147.500.000 Ft Megajánlott fizetési határidő (naptári nap, min. 30, max. 60 nap): 60 nap MŰSZAKI KÖVETELMÉNYEK o méretválaszték: 3 féle méret o aorta anulus átmérő tartomány: 18 tól 27 ig o felvezetőrendszer átmérője: 16 F o repozicionálható-e: igen / nem Alkalmasság indoklása: Az ajánlat érvényes, és az ajánlattevő alkalmas a szerződés teljesítésére. b) Az a) pont szerinti ajánlatok értékelése a következő táblázatba foglalva (részajánlat-tételi lehetőség esetén részenként): Az elbírálás részszempontjai (adott esetben alszempontjai is) Az ajánlattevő neve: Az ajánlattevő neve: Az ajánlattevő neve: A részszempontok Medtronic Variomedic Kft. súlyszámai (adott esetben az alszempontok súlyszámai is) Hungária Kft. és súlyszám szorzata és súlyszám szorzata Nettó ajánlati ár 10 10 100 6,4407 64,407 Fizetési határidő (nap) méretválaszték minél több méret legyen elérhető (darabszámban megadva) aorta anulus átmérő tartomány (a tól-ig tartományt kérjük megadni) minél szélesebb legyen felvezetőrendszer minél kisebb átmérőjű legyen (Fben kérjük megadni) repozicionálhatóság ha repozicionálható: 10 pont, ha nem 4 10 40 10 40 1 10 10 7,5 7,5 1 10 10 8,333 8,333 1 8.889 8,889 10 10 1 10 10 10 10 és súlyszám szorzata

repozicionálható: 1 pont A súlyszámmal szorzott értékelési ok összegei ajánlattevőnként: Adott esetben a részszempontokra adott szöveges értékelése: 178,889 140,204 c) Az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztása esetén az értékelés során adható alsó és felső határának megadása: 1-10 d) Az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztása esetén annak a módszernek (módszereknek) az ismertetése, amellyel az ajánlatkérő megadta az ajánlatok részszempontok szerinti tartalmi elemeinek értékelése során a ponthatárok közötti ot: Részszempontok: 1. nettó ajánlati ár - súlyszám: 10 - értékarányosítás értékelési módszer, 2. fizetési határidő - súlyszám: 4 - értékarányosítás értékelési módszer, 3. műszaki követelmények Ahol az alacsonyabb/kisebb érték a kedvezőbb: fordított arányosítás a Közbeszerzési Hatóság 2012. június 1-i útmutatója szerint P=(A legjobb /A vizsgált )*(P max -P min )+P min, ahol P: a vizsgált ajánlati elem adott szempontra vonatkozó a P max : a pontskála felső határa P min : a pontskála alsó határa A legjobb : a legelőnyösebb ajánlat tartalmi eleme A legrosszabb : a legelőnytelenebb ajánlat tartalmi eleme A vizsgált : a vizsgált ajánlat tartalmi eleme; azaz: P=(A legjobb /A vizsgált )*10 Ahol a magasabb/nagyobb/több érték a kedvezőbb: B = (Ba/ Bmax) x 10 x súlyszám, ahol: B: a számított súlyozott, Ba: az adott pályázó által adott érték, Bmax: a legmagasabb érték. abszolút értékelés:. Részszempontok és a módszer (módszerek) ismertetése, amellyel az ajánlatkérő megadja a ponthatárok közötti ot: 1. NETTÓ AJÁNLATI ÁR - súlyszám: 10. A legkedvezőbb (legalacsonyabb) ajánlati tartalmú elem a maximális ot (10) kapja, a többi pont a megajánlott legjobb tartalmi elemhez viszonyítva a következő képlettel kerül meghatározásra: P=(A legjobb /A vizsgált )*10. Az ajánlati ár nettó Ft összeg; tartalmazza a dokumentációban foglalt valamennyi kapcsolódó szolgáltatást. A bírálat során az adott részre tett nettó összárak kerülnek összehasonlításra. 2. FIZETÉSI HATÁRIDŐ - súlyszám: 4.

Napokban megadva, a Kbt. 130. (3) a) pontjában előírt fizetési határidőre vonatkozóan. minimum: a Kbt.-ben előírt 30 nap, maximum: a Kbt.-ben előírt 30 napon túl további 30 nap, tehát összesen 60 nap megajánlása, a legkedvezőbb (legmagasabb) ajánlati tartalmú elem a maximális ot (10) kapja, a többi pont a megajánlott legjobb tartalmi elemhez viszonyítva arányosítással kerül meghatározásra; a következő képlettel számol Ajánlatkérő: a magasabb/nagyobb/több érték a kedvezőbb: B = (Ba/ Bmax) x 10 x súlyszám, ahol: B: a számított, Ba: az adott pályázó által adott érték, Bmax: a legmagasabb érték. Az összesen 60 napnál kedvezőbb vállalás a Kbt. rendelkezései szerint nem tehető! 3. MŰSZAKI KÖVETELMÉNYEK : o méretválaszték minél több méret legyen elérhető (darabszámban megadva) súlyszám: 1 o aorta anulus átmérő tartomány (a tól-ig tartományt kérjük megadni) minél szélesebb legyen súlyszám: 1 o felvezetőrendszer minél kisebb átmérőjű legyen (F-ben kérjük megadni) súlyszám: 1 o repozicionálhatóság ha repozicionálható: 10 pont, ha nem repozicionálható: 1 pont súlyszám: 1 10. Az érvénytelen ajánlatot tevők neve, címe és az érvénytelenség indoka: ---- 11. a) Eredményes eljárás esetén a nyertes ajánlattevő neve, címe, az ellenszolgáltatás összege és ajánlata kiválasztásának indokai: Ajánlattevő megnevezése: Medtronic Hungária Kft. Címe: :1123 Budapest, Alkotás u. 50 Nettó Ft ellenérték összesen (25 db vonatkozásában): 95.000.000 Ft Az ajánlat kiválasztásának indoka: az ajánlattevő alkalmas a szerződés teljesítésére, az ajánlat érvényes, és összességében a legkedvezőbb. b) A nyertes ajánlatot követő legkedvezőbb ajánlatot tevő neve, címe, az ellenszolgáltatás összege és ajánlata kiválasztásának indokai: ----- 12. A közbeszerzésnek az(ok) a része(i), amely(ek)nek teljesítéséhez az ajánlattevő alvállalkozót kíván igénybe venni: a) A nyertes ajánlattevő ajánlatában: ---- b) A nyertes ajánlatot követő legkedvezőbb ajánlatot tevő ajánlatában: ---- 13. A 12. pont szerinti rész(ek) tekintetében a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó(k), valamint a közbeszerzésnek az a százalékos aránya, amelynek teljesítésében a megjelölt alvállalkozók közre fognak működni: a) A nyertes ajánlattevő ajánlatában: ---- b) A nyertes ajánlatot követő legkedvezőbb ajánlatot tevő ajánlatában: ---- 14. Az alkalmasság igazolásában részt vevő szervezetek, és azon alkalmassági követelmények megjelölése, amelyek igazolása érdekében az ajánlattevő ezen szervezet erőforrásaira (is) támaszkodik: a) A nyertes ajánlattevő ajánlatában: ----

b) A nyertes ajánlatot követő legkedvezőbb ajánlatot tevő ajánlatában: ---- 15. a) A szerződéskötési tilalmi időszak [Kbt. 124. (6) bekezdés] kezdőnapja: 2013. június 19. b) A szerződéskötési tilalmi időszak [Kbt. 124. (6) bekezdés] utolsó napja: A Kbt. 124. (8) bek. c) pontja alapján: 2013. június 19. 16. Az összegezés elkészítésének időpontja: 2013. június 19. 17. Az összegezés megküldésének időpontja: 18. Az összegezés módosításának indoka: 19. Az összegezés módosításának időpontja: 20.A módosított összegezés megküldésének időpontja: 21. Az összegezés javításának indoka: 22. Az összegezés javításának időpontja: 23. A javított összegezés megküldésének időpontja: 24. Egyéb információk: