Különféle kisgépek beszerzése a pályavasút működtetéséhez - ajánlati felhívás és dokumentáció módosítása Közbeszerzési Értesítő száma: 2015/23 Ssz. Gép megnevezése, darab 1 Benzinmotoros aláverő-bontókalapács 33 db 2 benzinmotoros fű és cserjeirtó 68 db 3 benzinmotoros korongos sínvágó 23 db 4 benzinmotoros láncfűrész 54 db 5 benzinmotoros síncsavarozó 36 db 6 benzinmotoros hordozható kézi csavarozó 10 db 7 benzinmotoros talpfafúró 8 db 8 Fogasrudas vágányemelő 48 db 9 Hegesztő inverter 21 db 10 villamos ívhegesztő aggregátor 1 db 11 Hidraulikus Beszerzés tárgya: vágányemelő 26 db 12 Villamos betonkeverő 6 db 13 Villamos ütvefúró 3 db 14 Komposztáló 2 db 15 Lapvibrátor 2 db 16 Akkumulátoros sarokcsiszoló 6 db 17 hidraulikus sínfeszítő 2 db 18 Aszfaltvágó 1 db 19 Villamos talpfafúrógép 4 db 20 Benzimotoros háti permetező 1 db 21 Benzinmotoros sínköszörű 1 db 22 Benzinmotoros magassági gallyazó 2 db 23 Benzinmotoros sínfúró 1 db 24 Állványos gyorsdaraboló 1 db 25 Oszlopos fúrógép 1 db 26 Villamos sarokcsiszoló 5 db összesen: 366 db További információ, befejezetlen eljárás vagy Hirdetmény típusa: korrigendum/eu/2011.12.30 EUHL Eljárás fajtája: Nyílt Közzététel dátuma: 2015.02.25. Iktatószám: 2763/2015 CPV Kód: 42600000-2;42611000-2;42990000-2 Ajánlatkérő: MÁV Magyar Államvasutak Zrt. Teljesítés helye: Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Nyertes ajánlattevő: Ajánlatkérő típusa: true Ajánlatkérő fő tevényeségi köre: EURÓPAI UNIÓ Az Európai Unió Hivatalos Lapjának Kiegészítő Kiadványa 2, rue Mercier, L-2985 Luxembourg Fax: (352) 29 29 42 670 E-mail: mp-ojs@opoce.cec.eu.int Információ és on-line formanyomtatványok: http://simap.eu.int TOVÁBBI INFORMÁCIÓT TARTALMAZÓ HIRDETMÉNY, 1
BEFEJEZETLEN ELJÁRÁSSAL KAPCSOLATOS INFORMÁCIÓ VAGY KORRIGENDUM Figyelmeztetés: Amennyiben a módosított vagy hozzáadott információ az eredeti ajánlati felhívásban szereplő feltételek alapvető módosulását eredményezi, az egyenlő bánásmód elvének, valamint a beszerzés versenyképessége céljának figyelembevételével szükség lehet az eredetileg kitűzött határidők módosítására. I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1) Név, cím és kapcsolattartási pont(ok) Hivatalos név: MÁV Magyar Államvasutak Zrt. Nemzeti azonosító (ha ismert): AK15784 Postai cím: Könyves Kálmán krt. 54-60. Város: Budapest Postai irányítószám: 1087 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Duka Ákos Telefon: +36 305532053 E-mail: duka.akos@mav-szk.hu Fax: +36 15118534 Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.mav.hu A felhasználói oldal címe (URL): I.2) A BESZERZÉST ESZKÖZLŐ TESTÜLET TÍPUSA Ajánlatkérő (a 2004/18/EK irányelv hatálya alá tartozó szerződések esetében) Ajánlatkérő (a 2004/17/EK irányelv hatálya alá tartozó esetekben Egyes ágazatok ) x II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) MEGHATÁROZÁS II.1.1) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően) Különféle kisgépek beszerzése a pályavasút működtetéséhez II.1.2) A szerződés vagy a beszerzés(ek) tárgya, mennyisége (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően) Ssz. Gép megnevezése, darab 1 Benzinmotoros aláverő-bontókalapács 33 db 2 benzinmotoros fű és cserjeirtó 68 db 3 benzinmotoros korongos sínvágó 23 db 4 benzinmotoros láncfűrész 54 db 5 benzinmotoros síncsavarozó 36 db 6 benzinmotoros hordozható kézi csavarozó 10 db 7 benzinmotoros talpfafúró 8 db 2
8 Fogasrudas vágányemelő 48 db 9 Hegesztő inverter 21 db 10 villamos ívhegesztő aggregátor 1 db 11 Hidraulikus vágányemelő 26 db 12 Villamos betonkeverő 6 db 13 Villamos ütvefúró 3 db 14 Komposztáló 2 db 15 Lapvibrátor 2 db 16 Akkumulátoros sarokcsiszoló 6 db 17 hidraulikus sínfeszítő 2 db 18 Aszfaltvágó 1 db 19 Villamos talpfafúrógép 4 db 20 Benzimotoros háti permetező 1 db 21 Benzinmotoros sínköszörű 1 db 22 Benzinmotoros magassági gallyazó 2 db 23 Benzinmotoros sínfúró 1 db 24 Állványos gyorsdaraboló 1 db 25 Oszlopos fúrógép 1 db 26 Villamos sarokcsiszoló 5 db összesen: 366 db II.1.3) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően) Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy: 42600000-2 További tárgyak: 42611000-2 42990000-2 IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) AZ ELJÁRÁS FAJTÁJA IV.1.1) Az eljárás fajtája (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően) x Nyílt Meghívásos Gyorsított meghívásos Tárgyalásos Gyorsított tárgyalásos Versenypárbeszéd IV.2) ADMINISZTRATÍV INFORMÁCIÓK IV.2.1) A kiíró által az aktához rendelt hivatkozási szám (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően, adott esetben) IV.2.2) A hirdetmény hivatkozási száma elektronikus úton benyújtott hirdetmény esetén (ha ismert) Az eredeti hirdetmény benyújtásának módja: SIMAP 3
OJS esender x Bejelentkezés: Hirdetmény hivatkozási száma: 2014-27209 (év és a dokumentum száma) IV.2.3) A közlemény által hivatkozott hirdetmény (adott esetben) Hirdetmény száma a HL-ben: 2015 /S 006-007114 2015/01/09 (nap/hónap/év) IV.2.4) Az eredeti hirdetmény feladásának időpontja: 2015/01/07 (nap/hónap/év) VI. SZAKASZ: KIEGÉSZÍTŐ INFORMÁCIÓK VI.1) A HIRDETMÉNY A KÖVETKEZŐRE VONATKOZIK (adott esetben; pipáljon ki annyi kockát, amennyire szükség van) Befejezetlen eljárás Javítás x További információ VI.2) BEFEJEZETLEN KÖZBESZERZÉSI ELJÁRÁSSAL KAPCSOLATOS INFORMÁCIÓ (adott esetben; pipáljon ki annyi kockát, amennyire szükség van) A közbeszerzési eljárást megszüntették. A közbeszerzési eljárást eredménytelennek minősítették. Nem került sor szerződés odaítélésére. Lehetséges, hogy a szerződést ismételten közzéteszik. VI.3) JAVÍTANDÓ VAGY MEGADANDÓ INFORMÁCIÓ (adott esetben; a javítandó, illetve megadandó szövegrész vagy adatok feltüntetéséhez, kérjük, mindig hivatkozzék az eredeti hirdetmény vonatkozó szakaszára & és a bekezdés számára) VI.3.1) Az ajánlatkérő által benyújtott eredeti információ módosítása x A TED-en közzétett információk nem felelnek meg az ajánlatkérő által eredetileg megadottaknak. Mindkettő VI.3.2) Az eredeti hirdetményben A megfelelő pályázati dokumentációban (a további információkat lásd a megfelelő pályázati dokumentációban) Mindkettőben (a további információkat lásd a megfelelő pályázati dokumentációban) x VI.3.3) Az eredeti hirdetményben javítandó szövegrész (adott esetben) A szöveg módosítandó része: 4
1.) III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság 2.) III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság 3.) VI.3) További információk: d) pont 4. VI.3) További információk: 8. pont 1.) P/1a. Az 1. rész (Nem vasútspecifikus általános ipari/kerti kisgépek) vonatkozásában alkalmatlan ajánlattevő, ha az eljárást megindító ajánlati felhívás feladását megelőző három üzleti évben a teljes- általános forgalmi adó nélkül számított- árbevétele összesen nem érte el legalább a 17.000.000 HUF-ot. 2.) M/1a. Alkalmatlan az ajánlattevő, amennyiben nem rendelkezik az eljárást megindító felhívás feladásának napjától visszafelé számított három éves időszakban az 1. rész vonatkozásában szerződésszerűen teljesített, összesen legalább nettó 17.000.000 Ft közbeszerzés tárgya szerinti (Nem vasútspecifikus általános ipari/kerti kisgépek) referenciával. 3.) d) Az ajánlatot zárt csomagolásban, magyar nyelven és 1 papír alapú eredeti példányban kell benyújtani. Az ajánlatot a papír alapú példánnyal mindenben megegyező elektronikus másolati példányban (szkennelve,.pdf kiterjesztésű file formájában, valamint az árazott költségvetést szerkeszthető xls. formátumban) is be kell nyújtani, CD-n vagy DVD-n, az ajánlathoz mellékelve. A külső csomagoláson Különféle kisgépek beszerzése a pályavasút működtetéséhez - ajánlat - Az ajánlattételi határidő lejártáig (2015. február 18.) nem bontható fel megjelölést kell feltüntetni. Ajánlatkérő tájékoztatásul közli, hogy amennyiben a csomagoláson az ajánlattevők nem tüntetik fel az Az ajánlattételi határidő lejártáig (2015. február 18.) nem bontható fel feliratot, úgy nem tud felelősséget vállalni annak az ajánlattételi határidő előtt történő felbontásáért. 4.)Az ajánlati dokumentáció átvehető személyesen vagy meghatalmazott útján, az ajánlatkérő nevében eljáró szervezetnél (MÁV SZK Zrt. (1087 Budapest, Könyves Kálmán krt. 54-60. III. emelet 310. iroda), az ajánlattételi határidő lejártáig munkanapokon hétfőtől-csütörtökig 9.00-14.00 óra, pénteken 9.00-12.00 óra közötti időszakokban, az ajánlattételi határidő lejártának napján a 9 órától a határidő lejártáig. A dokumentáció a Kbt. 50.. (3) bekezdés szerinti megküldésének kérése esetén ajánlatkérő a kérelem kézhezvételétől számított két munkanapon belül megküldi a dokumentációt a kérelmező részére. Az ajánlati dokumentáció beszerzésének határideje: 2015. február 18. 10:00 óra, amely megegyezik az ajánlatok bontásának időpontjával. 1.) P/1a. Az 1. rész (Nem vasútspecifikus általános ipari/kerti kisgépek) vonatkozásában alkalmatlan ajánlattevő, ha az eljárást megindító ajánlati felhívás feladását megelőző három üzleti évben a teljes- általános forgalmi adó nélkül számított- árbevétele összesen nem érte el legalább a 13.000.000 HUF-ot. 2.) M/1a. Alkalmatlan az ajánlattevő, amennyiben nem rendelkezik az eljárást megindító felhívás feladásának napjától visszafelé számított három éves időszakban az 1. rész vonatkozásában szerződésszerűen teljesített, összesen legalább nettó 13.000.000 Ft közbeszerzés tárgya 5
szerinti (Nem vasútspecifikus általános ipari/kerti kisgépek) referenciával. 3.) d) Az ajánlatot zárt csomagolásban, magyar nyelven és 1 papír alapú eredeti példányban kell benyújtani. Az ajánlatot a papír alapú példánnyal mindenben megegyező elektronikus másolati példányban (szkennelve,.pdf kiterjesztésű file formájában, valamint az árazott költségvetést szerkeszthető xls. formátumban) is be kell nyújtani, CD-n vagy DVD-n, az ajánlathoz mellékelve. A külső csomagoláson Különféle kisgépek beszerzése a pályavasút működtetéséhez - ajánlat - Az ajánlattételi határidő lejártáig (2015. március 16.) nem bontható fel megjelölést kell feltüntetni. Ajánlatkérő tájékoztatásul közli, hogy amennyiben a csomagoláson az ajánlattevők nem tüntetik fel az Az ajánlattételi határidő lejártáig (2015. március 16.) nem bontható fel feliratot, úgy nem tud felelősséget vállalni annak az ajánlattételi határidő előtt történő felbontásáért. 4.) Az ajánlati dokumentáció átvehető személyesen vagy meghatalmazott útján, az ajánlatkérő nevében eljáró szervezetnél (MÁV SZK Zrt. (1087 Budapest, Könyves Kálmán krt. 54-60. III. emelet 310. iroda), az ajánlattételi határidő lejártáig munkanapokon hétfőtől-csütörtökig 9.00-14.00 óra, pénteken 9.00-12.00 óra közötti időszakokban, az ajánlattételi határidő lejártának napján a 9 órától a határidő lejártáig. A dokumentáció a Kbt. 50.. (3) bekezdés szerinti megküldésének kérése esetén ajánlatkérő a kérelem kézhezvételétől számított két munkanapon belül megküldi a dokumentációt a kérelmező részére. Az ajánlati dokumentáció beszerzésének határideje: 2015. március 16. 10:00 óra, amely megegyezik az ajánlatok bontásának időpontjával. VI.3.4) Az eredeti felhívásban javítandó adatok (adott esetben) A módosítandó adatok: IV.3.3) A dokumentáció beszerzésének Határideje 2015/02/26 (nap/hónap/év) 2015/03/16 (nap/hónap/év) A módosítandó adatok: IV.3.4) Ajánlattételi vagy részvételi határidő 2015/02/26 (nap/hónap/év) 2015/03/16 (nap/hónap/év) 6
A módosítandó adatok: IV.3.7) Az ajánlatok felbontásának feltételei 2015/02/26 (nap/hónap/év) 2015/03/16 (nap/hónap/év) VI.3.5) A módosítandó címek és kapcsolattartók (adott esetben) A módosítandó szövegrész (adott esetben) Hivatalos név: Postai cím: Város: Postai irányítószám: Ország: Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím(ek) (adott esetben) Az ajánlatkérő általános címe (URL): A felhasználói oldal címe (URL): VI.3.6) Az eredeti hirdetménybe beírandó szöveg (adott esetben) A beírandó szöveg helye: A beírandó szöveg: VI.4) TOVÁBBI INFORMÁCIÓK (adott esetben) 1. Ajánlatkérő a dokumentációt módosítja az alábbi pontokban: 1.1 pont, 1.6 pont, Műszaki/szakmai leírás, Árazatlan költségvetés. 2. A módosult, egységes szerkezetbe foglalt dokumentációt ajánlatkérő megküldi az érintett ajánlattevők részére. A dokumentáció a Kbt. 50.. (3) bekezdés szerinti megküldésének kérése esetén ajánlatkérő a kérelem kézhezvételétől számított két munkanapon belül megküldi a dokumentációt a kérelmező részére. VI.5) A HIRDETMÉNY FELADÁSÁNAK IDŐPONTJA: 2015/02/19 (nap/hónap/év) 7