Korrigendum - Adásvételi szerződés orvostechnikai eszközök és orvosi kémiai laboreszközök szállítására, telepítésére, üzembe helyezésére, jótállási időn belüli javítására a TIOP-2.2.6-12/1B-2013-0043 azonosítószámú projekt keretében (SG-882) Közbeszerzési Értesítő száma: 2015/124 1
Beszerzés tárgya: A projekt általános célja egyfelől a sürgősségi ellátás és a funkcionálisan összekapcsolódó radiológiai diagnosztikai osztály fejlesztése a hatályos minimum rendeletben szereplő elvárásoknak való megfelelés érdekében, a minimumfeltételeket kielégítő, I. progresszivitási szintű sürgősségi helyiségek kialakítása, a sürgősségi osztály gép-műszer park fejlesztése: hiányzó eszközök beszerzése, illetve a meglévők korszerűsítése, alapradiológiai eszközpark direkt digitális képalkotású technológiára történő átállítása, elavult vizsgálószerkezetek cseréje új berendezések beszerzésével, másfelől a gasztroenterológia fejlesztése: az évről-évre folyamatosan emelkedő esetszámok megfelelő színvonalú ellátása, a munkavégző képesség gyorsabb helyreállítása érdekében. Projektazonosító: TIOP-2.2.6-12/1B-2013-0043 A szerződés tárgya orvostechnikai eszközök és orvosi kémiai laboreszközök szállítása, telepítése, üzembe helyezése, jótállási időn belüli javítása a következő mennyiségi jellemzők szerint: I. rész (orvostechnikai eszközök): EKG 12 csatornás 3 db Ultrahangos gyógyszerporlasztó 1 db Ideiglenes pacemaker 1 db Pulzoximéter 2 db Otoszkóp 1 db Kézi lélegeztető ballon 6 db Szem-,fül-,gégetükör 4 db Röntgenezhető mobil vizsgálóágy 1 db Magasság állítható vizsgáló ágy 4 db Betegszállító és vizsgáló kocsi 4 db Mobil vizsgáló lámpa 4 db Gördíthető műszerelő asztal 6 db Infúziós állvány 11 db Gipszelő asztal 1 db Gipsz előkészítő kocsi 1 db Gipszvágó olló 1 db Gipszvágó fűrész 1 db Bidirekcionális érdoppler 1 db Vérgázanalizátor 1 db Endoszkóp mosó-fertőtlenítő felszerelés 1 db Gasztroenterológiai videoendoszkópos torony 2 gasztroszkóppal, 2 kolonoszkóppal, 1 db Videoduodenoszkóp 1 db Argon plazma koagulátor 1 db C íves képerősítő ERCP-hez 1 db UH tisztító 1 db Betegőrző monitor 4 db Betegőrző monitor, nagytudású 2 db Központi monitor 1 db Defibrillátor 3 db Laparoszkópos torony optikákkal, tálcákkal 1 db Uretero-renoszkóp, merev 1 db Video-cysto-uretroscope 1 db Laryngo-fiberszkóp 1 db Mellkasszívó 1 db Vér és inf.melegítő 2 db Altatógép 4 db Lélegeztetőgép 3 db Digitális röntgen felvételi berendezés 1 db Digitális röntgen átvilágító 1 db PACS rendszer leletezővel 1 db Ólomgumi köpeny 3 db Mennyezeti vizsgálólámpa 4 db Műtőlámpa szatelittel 1 db Sebészeti statív 1 db Műtőasztal 1 db Sebészeti kezelőasztal 2 db Szubintenzív ágy 6 db Kórtermi betegágy 2 db Kórtermi éjjeliszekrény 8 db NF vágó-koaguláló készülék 2 db Transzport lélegeztető 1 db Sebészeti szívó készülék 2 db Kezelő-kötöző kocsi 4 db Reanimációs kocsi 3 db Rm. gördíthető műszerledobó, 2 tálas 2 db Rm. gördíthető műszerledobó, 1 tálas 3 db Sonnenburg asztal 1 db Fecskendős infúziós pumpa 6 db Volumetrikus infúziós pumpa 4 db Mobil UH készülék 1 db UH készülék bel-gyerm.-traum 1 db Mesh dermatom 1 db Shaver 1 db Térdmozgató készülék 1 db Bútorozás 1 db Paraván 5 db Fúrómotor pneumatikus 1 db CTG 2 db Morcellátor 1 db II. rész (orvosi kémiai laboreszközök): Gyógyszerhűtő szekrény 1 db Kémiai laborrendszer 1 db Haematológiai automata 1 db Laborcentrifuga asztali 1 db Nyertes ajánlattevő feladatát képezi a termékek helyszínre történő leszállítása, az eszközök telepítési helyre történő beszállítása, elhelyezése, összeszerelése, beépítése, bekötése, helyszíni rész- és végleges üzembe helyezése, és a jótállás időtartama alatti javítása, a teljesítés helye szerinti szervizelése, a kezelőszemélyzet betanítása, gépkönyvek, kezelési utasítások, jótállási jegyek átadása, továbbá a meglévő, cserére kerülő röntgenkészülékek leszerelése, elszállítása, hulladék-lerakóhelyen történő elhelyezése. Telepítési munkák: - a technológiai/installációs/telepítési tervek helyszíni adottságoknak megfelelő elkészítése nyertes ajánlattevő feladata, - az elkészült installációs tervek szerint nyertes ajánlattevő feladata az építészeti, ill. szakipari jellegű munkák elvégzése: padló- ill. kábelcsatornák, működtetés specifikus védőcsövezés, villamos csatlakozási pont elosztószekrénnyel (vezérlés nélkül), gépalap-készítés, burkolatok, álmennyezet szükség szerinti módosítása/készítése/helyreállítása. Statikus tervező közreműködését ajánlatkérő biztosítja. - nyertes ajánlattevő feladata a padló vagy mennyezeti födémet érintő gép-specifikus lakatosszerkezet szállítása, be-/felszerelése valamint a berendezéshez gyártó által előírt - működtetést biztosító - villamos elosztószekrény szállítása, kapcsolódó kábelezés, villamos szerelvények felszerelése, - a csatlakozási pontokhoz szükséges villamos teljesítményt/kábeldimenziót ajánlatkérő biztosítja, - a szállítási útvonalat ajánlatkérő és nyertes ajánlattevő egyezteti, annak szabaddá tételét ajánlatkérő biztosítja, - a megvalósítás során ajánlatkérő, beruházáslebonyolító és nyertes ajánlattevő heti rendszerességgel kooperációs értekezleten egyeztet, az esetlegesen felmerülő műszaki problémák megoldása érdekében. Hatósági eljárások: - nyertes ajánlattevő feladata a berendezések Országos Közegészségügyi Központ,Országos Sugárbiológiai és Sugáregészségügyi Kutató Igazgatóság (OKK OSSKI) általi minősítésének (egyedi vagy CE alapján történő) lebonyolítása, mely alapján az Országos Tisztifőorvosi Hivatal (OTH) a nyilvántartásba vételt elvégzi, - az illetékes kormányhivatal Népegészségügyi Szakigazgatási Szerve Sugáregészségügyi Decentrum (SD) általi létesítési engedélyhez és a működési engedély kiadásához szükség szerint nyertes ajánlattevő közreműködik az eljárásokban, a hatósági költségeket (sugárvédelmi mérés) viseli, - a berendezés átadás-átvétele az üzembe helyezés (próbaüzem) lezárását, az OTH nyilvántartási dokumentáció átadását, és az illetékes SD használatba vételi eljárását (szórt sugárzás mérés) és az OKK OSSKI átvételi vizsgálatát követően történik meg, ezen költségeket nyertes ajánlattevő viseli. A részletes műszaki követelményeket és ellátandó feladatokat a dokumentáció és a szerződéstervezet tartalmazza. 2
További információ, befejezetlen eljárás vagy Hirdetmény típusa: korrigendum/eu/2011.12.30 EUHL Eljárás fajtája: Nyílt Közzététel dátuma: 2015.11.03. Iktatószám: 22066/2015 CPV Kód: 33100000-1;33110000-4;33112200-0;33157000-5;33194100-7;33112320-7;33191000-5;33195100-4;33182100-0;33172100-7;31524110-9;33192230-3;33192000-2;33192120-9;42931100-2;33793000-5;38000000-5;38437000-7 Ajánlatkérő: Bajai Szent Rókus Kórház Teljesítés helye: Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Nyertes ajánlattevő: Ajánlatkérő típusa: true Ajánlatkérő fő tevényeségi köre: EURÓPAI UNIÓ Az Európai Unió Hivatalos Lapjának Kiegészítő Kiadványa 2, rue Mercier, L-2985 Luxembourg Fax: (352) 29 29 42 670 E-mail: mp-ojs@opoce.cec.eu.int Információ és on-line formanyomtatványok: http://simap.eu.int TOVÁBBI INFORMÁCIÓT TARTALMAZÓ HIRDETMÉNY, BEFEJEZETLEN ELJÁRÁSSAL KAPCSOLATOS INFORMÁCIÓ VAGY KORRIGENDUM Figyelmeztetés: Amennyiben a módosított vagy hozzáadott információ az eredeti ajánlati felhívásban szereplő feltételek alapvető módosulását eredményezi, az egyenlő bánásmód elvének, valamint a beszerzés versenyképessége céljának figyelembevételével szükség lehet az eredetileg kitűzött határidők módosítására. I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1) Név, cím és kapcsolattartási pont(ok) Hivatalos név: Bajai Szent Rókus Kórház Nemzeti azonosító (ha ismert): AK15756 Postai cím: Rókus utca 10 Város: Baja Postai irányítószám: 6500 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Dr. Tóth Gábor Telefon: + 36 79422233 E-mail: titkarsag@bajakorhaz.hu Fax: +36 79425575 Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.bajakorhaz.hu A felhasználói oldal címe (URL): 3
I.2) A BESZERZÉST ESZKÖZLŐ TESTÜLET TÍPUSA Ajánlatkérő (a 2004/18/EK irányelv hatálya alá tartozó szerződések esetében) x Ajánlatkérő (a 2004/17/EK irányelv hatálya alá tartozó esetekben Egyes ágazatok ) II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) MEGHATÁROZÁS II.1.1) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően) Adásvételi szerződés orvostechnikai eszközök és orvosi kémiai laboreszközök szállítására, telepítésére, üzembe helyezésére, jótállási időn belüli javítására a Minőségfejlesztés a Bajai Szent Rókus Kórházban című és TIOP-2.2.6-12/1B-2013-0043 azonosítószámú projekt keretében (SG-882) II.1.2) A szerződés vagy a beszerzés(ek) tárgya, mennyisége (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően) A projekt általános célja egyfelől a sürgősségi ellátás és a funkcionálisan összekapcsolódó radiológiai diagnosztikai osztály fejlesztése a hatályos minimum rendeletben szereplő elvárásoknak való megfelelés érdekében, a minimumfeltételeket kielégítő, I. progresszivitási szintű sürgősségi helyiségek kialakítása, a sürgősségi osztály gép-műszer park fejlesztése: hiányzó eszközök beszerzése, illetve a meglévők korszerűsítése, alapradiológiai eszközpark direkt digitális képalkotású technológiára történő átállítása, elavult vizsgálószerkezetek cseréje új berendezések beszerzésével, másfelől a gasztroenterológia fejlesztése: az évről-évre folyamatosan emelkedő esetszámok megfelelő színvonalú ellátása, a munkavégző képesség gyorsabb helyreállítása érdekében. Projektazonosító: TIOP-2.2.6-12/1B-2013-0043 A szerződés tárgya orvostechnikai eszközök és orvosi kémiai laboreszközök szállítása, telepítése, üzembe helyezése, jótállási időn belüli javítása a következő mennyiségi jellemzők szerint: I. rész (orvostechnikai eszközök): EKG 12 csatornás 3 db Ultrahangos gyógyszerporlasztó 1 db Ideiglenes pacemaker 1 db Pulzoximéter 2 db Otoszkóp 1 db Kézi lélegeztető ballon 6 db Szem-,fül-,gégetükör 4 db Röntgenezhető mobil vizsgálóágy 1 db Magasság állítható vizsgáló ágy 4 db Betegszállító és vizsgáló kocsi 4 db Mobil vizsgáló lámpa 4 db Gördíthető műszerelő asztal 6 db Infúziós állvány 11 db Gipszelő asztal 1 db Gipsz előkészítő kocsi 1 db Gipszvágó olló 1 db Gipszvágó fűrész 1 db Bidirekcionális érdoppler 1 db 4
Vérgázanalizátor 1 db Endoszkóp mosó-fertőtlenítő felszerelés 1 db Gasztroenterológiai videoendoszkópos torony 2 gasztroszkóppal, 2 kolonoszkóppal, 1 db Videoduodenoszkóp 1 db Argon plazma koagulátor 1 db C íves képerősítő ERCP-hez 1 db UH tisztító 1 db Betegőrző monitor 4 db Betegőrző monitor, nagytudású 2 db Központi monitor 1 db Defibrillátor 3 db Laparoszkópos torony optikákkal, tálcákkal 1 db Uretero-renoszkóp, merev 1 db Video-cysto-uretroscope 1 db Laryngo-fiberszkóp 1 db Mellkasszívó 1 db Vér és inf.melegítő 2 db Altatógép 4 db Lélegeztetőgép 3 db Digitális röntgen felvételi berendezés 1 db Digitális röntgen átvilágító 1 db PACS rendszer leletezővel 1 db Ólomgumi köpeny 3 db Mennyezeti vizsgálólámpa 4 db Műtőlámpa szatelittel 1 db Sebészeti statív 1 db Műtőasztal 1 db Sebészeti kezelőasztal 2 db Szubintenzív ágy 6 db Kórtermi betegágy 2 db Kórtermi éjjeliszekrény 8 db NF vágó-koaguláló készülék 2 db Transzport lélegeztető 1 db Sebészeti szívó készülék 2 db Kezelő-kötöző kocsi 4 db Reanimációs kocsi 3 db Rm. gördíthető műszerledobó, 2 tálas 2 db Rm. gördíthető műszerledobó, 1 tálas 3 db Sonnenburg asztal 1 db Fecskendős infúziós pumpa 6 db Volumetrikus infúziós pumpa 4 db Mobil UH készülék 1 db UH készülék bel-gyerm.-traum 1 db Mesh dermatom 1 db Shaver 1 db Térdmozgató készülék 1 db 5
Bútorozás 1 db Paraván 5 db Fúrómotor pneumatikus 1 db CTG 2 db Morcellátor 1 db II. rész (orvosi kémiai laboreszközök): Gyógyszerhűtő szekrény 1 db Kémiai laborrendszer 1 db Haematológiai automata 1 db Laborcentrifuga asztali 1 db Nyertes ajánlattevő feladatát képezi a termékek helyszínre történő leszállítása, az eszközök telepítési helyre történő beszállítása, elhelyezése, összeszerelése, beépítése, bekötése, helyszíni rész- és végleges üzembe helyezése, és a jótállás időtartama alatti javítása, a teljesítés helye szerinti szervizelése, a kezelőszemélyzet betanítása, gépkönyvek, kezelési utasítások, jótállási jegyek átadása, továbbá a meglévő, cserére kerülő röntgenkészülékek leszerelése, elszállítása, hulladék-lerakóhelyen történő elhelyezése. Telepítési munkák: - a technológiai/installációs/telepítési tervek helyszíni adottságoknak megfelelő elkészítése nyertes ajánlattevő feladata, - az elkészült installációs tervek szerint nyertes ajánlattevő feladata az építészeti, ill. szakipari jellegű munkák elvégzése: padló- ill. kábelcsatornák, működtetés specifikus védőcsövezés, villamos csatlakozási pont elosztószekrénnyel (vezérlés nélkül), gépalap-készítés, burkolatok, álmennyezet szükség szerinti módosítása/készítése/helyreállítása. Statikus tervező közreműködését ajánlatkérő biztosítja. - nyertes ajánlattevő feladata a padló vagy mennyezeti födémet érintő gép-specifikus lakatosszerkezet szállítása, be-/felszerelése valamint a berendezéshez gyártó által előírt - működtetést biztosító - villamos elosztószekrény szállítása, kapcsolódó kábelezés, villamos szerelvények felszerelése, - a csatlakozási pontokhoz szükséges villamos teljesítményt/kábeldimenziót ajánlatkérő biztosítja, - a szállítási útvonalat ajánlatkérő és nyertes ajánlattevő egyezteti, annak szabaddá tételét ajánlatkérő biztosítja, - a megvalósítás során ajánlatkérő, beruházáslebonyolító és nyertes ajánlattevő heti rendszerességgel kooperációs értekezleten egyeztet, az esetlegesen felmerülő műszaki problémák megoldása érdekében. Hatósági eljárások: - nyertes ajánlattevő feladata a berendezések Országos Közegészségügyi Központ,Országos Sugárbiológiai és Sugáregészségügyi Kutató Igazgatóság (OKK OSSKI) általi minősítésének (egyedi vagy CE alapján történő) lebonyolítása, mely alapján az Országos Tisztifőorvosi Hivatal (OTH) a nyilvántartásba vételt elvégzi, - az illetékes kormányhivatal Népegészségügyi Szakigazgatási Szerve Sugáregészségügyi Decentrum (SD) általi létesítési engedélyhez és a működési engedély kiadásához szükség szerint nyertes ajánlattevő közreműködik az eljárásokban, a hatósági költségeket (sugárvédelmi mérés) viseli, - a berendezés átadás-átvétele az üzembe helyezés (próbaüzem) lezárását, az OTH nyilvántartási dokumentáció átadását, és az illetékes SD használatba vételi eljárását (szórt sugárzás mérés) és az OKK OSSKI átvételi vizsgálatát követően történik meg, ezen költségeket nyertes ajánlattevő viseli. 6
A részletes műszaki követelményeket és ellátandó feladatokat a dokumentáció és a szerződéstervezet tartalmazza. II.1.3) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően) Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy: 33100000-1 További tárgyak: 33110000-4 33112200-0 33157000-5 33194100-7 33112320-7 33191000-5 33195100-4 33182100-0 33172100-7 31524110-9 33192230-3 33192000-2 33192120-9 42931100-2 33793000-5 38000000-5 38437000-7 IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) AZ ELJÁRÁS FAJTÁJA IV.1.1) Az eljárás fajtája (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően) x Nyílt Meghívásos Gyorsított meghívásos Tárgyalásos Gyorsított tárgyalásos Versenypárbeszéd IV.2) ADMINISZTRATÍV INFORMÁCIÓK IV.2.1) A kiíró által az aktához rendelt hivatkozási szám (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően, adott esetben) SG-882 IV.2.2) A hirdetmény hivatkozási száma elektronikus úton benyújtott hirdetmény esetén (ha ismert) Az eredeti hirdetmény benyújtásának módja: SIMAP OJS esender x Bejelentkezés: Hirdetmény hivatkozási száma: 2015-18906 (év és a dokumentum száma) 7
IV.2.3) A közlemény által hivatkozott hirdetmény (adott esetben) Hirdetmény száma a HL-ben: 2015 /S 192-347263 2015/10/03 (nap/hónap/év) IV.2.4) Az eredeti hirdetmény feladásának időpontja: 2015/09/29 (nap/hónap/év) VI. SZAKASZ: KIEGÉSZÍTŐ INFORMÁCIÓK VI.1) A HIRDETMÉNY A KÖVETKEZŐRE VONATKOZIK (adott esetben; pipáljon ki annyi kockát, amennyire szükség van) Befejezetlen eljárás Javítás x További információ x VI.2) BEFEJEZETLEN KÖZBESZERZÉSI ELJÁRÁSSAL KAPCSOLATOS INFORMÁCIÓ (adott esetben; pipáljon ki annyi kockát, amennyire szükség van) A közbeszerzési eljárást megszüntették. A közbeszerzési eljárást eredménytelennek minősítették. Nem került sor szerződés odaítélésére. Lehetséges, hogy a szerződést ismételten közzéteszik. VI.3) JAVÍTANDÓ VAGY MEGADANDÓ INFORMÁCIÓ (adott esetben; a javítandó, illetve megadandó szövegrész vagy adatok feltüntetéséhez, kérjük, mindig hivatkozzék az eredeti hirdetmény vonatkozó szakaszára & és a bekezdés számára) VI.3.1) Az ajánlatkérő által benyújtott eredeti információ módosítása x A TED-en közzétett információk nem felelnek meg az ajánlatkérő által eredetileg megadottaknak. Mindkettő VI.3.2) Az eredeti hirdetményben A megfelelő pályázati dokumentációban (a további információkat lásd a megfelelő pályázati dokumentációban) Mindkettőben (a további információkat lásd a megfelelő pályázati dokumentációban) x VI.3.3) Az eredeti hirdetményben javítandó szövegrész (adott esetben) A szöveg módosítandó része: A következő helyett: Helyesen: VI.3.4) Az eredeti felhívásban javítandó adatok (adott esetben) A módosítandó adatok: 8
IV.3.3) A dokumentáció beszerzésének határideje A következő helyett: 2015/11/13 (nap/hónap/év) Helyesen: 2015/11/19 (nap/hónap/év) A módosítandó adatok: IV.3.4) Ajánlattételi határidő A következő helyett: 2015/11/13 (nap/hónap/év) Helyesen: 2015/11/19 (nap/hónap/év) A módosítandó adatok: IV.3.8)Az ajánlatok felbontásának feltételei A következő helyett: 2015/11/13 (nap/hónap/év) Helyesen: 2015/11/19 (nap/hónap/év) VI.3.5) A módosítandó címek és kapcsolattartók (adott esetben) A módosítandó szövegrész (adott esetben) Hivatalos név: Postai cím: Város: Postai irányítószám: Ország: Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím(ek) (adott esetben) Az ajánlatkérő általános címe (URL): A felhasználói oldal címe (URL): 9
VI.3.6) Az eredeti hirdetménybe beírandó szöveg (adott esetben) A beírandó szöveg helye: A beírandó szöveg: VI.4) TOVÁBBI INFORMÁCIÓK (adott esetben) Ajánlatkérő a dokumentációt a következő pontokon módosítja: I. Részletes ajánlati feltételek/az ajánlatok benyújtási határideje II. Műszaki Leírás/Ajánlati Lapok I. rész: 1. EKG 12 csatornás 10. Betegszállító- és vizsgálókocsi 12. Gördíthető műszerelőasztal 13. Infúziós állvány: 18. Bidirekcionális érdoppler 19. Vérgázanalizátor 20. Endoszkóp mosó-fertőtlenítő berendezés 24. C íves képerősítő ERCP-hez: 31. Uretero-renoszkóp, merev 45. Műtőasztal 46. Sebészeti kezelőasztal 49. Kórtermi éjjeliszekrény 55. Rm. gördíthető műszerledobó, 2 tálas: 56. Rm. gördíthető műszerledobó, 1 tálas: 57. Sonnenburg asztal 61. UH készülék bel.-gyerm.-traum: 65. Bútorozás, ezen belül: Szekrények Laplábas asztalok Gördíthető konténer szekrények BE-02 Kárpitozott támlás szék BI-05 Gördíthető gázrugós munkaszék BI-06 Vendégszék BI-07 Fotel BI-13 Kanapé MB31 és MB 32 várótermi padok MK-01 Minikonyha OT-03 Gyógyszertároló szekrény 67. Fúrómotor, pneumatikus Ajánlatkérő a módosított dokumentációt elektronikus úton az érdeklődő gazdasági szereplőknek megküldi. VI.5) A HIRDETMÉNY FELADÁSÁNAK IDŐPONTJA: 2015/10/27 (nap/hónap/év) 10