A KERESZTÉNY KÖZÖSSÉG KÖRLEVELE
Címlapunkon: a wells-i katedrális Az angol gótikus építészet nagyra becsült értéke, a wells-i katedrális látható a címlapon, amelyet a XII. század végén kezdtek építeni. A templomhajó közepe fölött hatalmas oszlopokkal megtámasztott íveket alkottak. Az ívek felül, a Megfeszített körül mandorlaformát képeznek, a kereszthalál legyőzéséből áradó feltámadási erők terét. Az ívek alsó tere a földi élet felé nyit kaput, hogy az ember, a közösség az oltári-szentségen keresztül fogadhassa az életet hordozó és rendező égi erőket. A felső és alsó tér lemniszkátaszerű kapcsolódásában az égi és földi lét kötődik össze, ami minden élő kultusz alapja. A Keresztény Közösség emberszentelő szertartásában sorra fedezhetők fel az égi és földi erők egybefonódásnak lemniszkátái. Az is nyilvánvalóvá válik a megújított kultuszban, hogy nemcsak égi erők áradnak felénk, hanem a földi életünkben jelen lévő erők is felemelkedhetnek. Gondolatainkkal, érzéseinkkel és akaratunkkal hozzájárulhatunk a kehelyben képződő egészség italához. Így tevékeny emberi erőinkkel együtt erősödhet a Jó, ami felemeli és gyógyítja a földi nehézségek között élő lényünket. Ez az átváltozásban és egyesülésben (kommunióban) teljesül be a Feltámadott fokozott jelenléte által. Az emberszentelő szertartás közelebbi megismeréséhez és mélyebb átéléséhez segíthet, ha foglalkozunk ezzel. Erről lesz szó szeptember 12-én, szombaton 18.30 órától az Árnikában, ahová szeretettel várunk minden érdeklődőt a mellékelt program valamennyi eseményére. Üdvözlettel: Silye Imre 2
A tartalomból: Folytatásokban tesszük közzé Emil Bock és Robert Goebel A katakombák című könyvét. Ennek első része olvasható jelen körlevelünkben. Jövőre konfirmáló fiataljaink nyári felkészítő táborozásáról két beszámolót közlünk. A gyülekezet életéről, gondjaikról és megoldásaikról folytatott tartalmas tapasztalatcserét a Szent galleni közösségnél egy kis magyar csoport. Erről közöljük Palumby Ivett beszámolóját. Közöljük szeptemberi és novemberi találkozóink programját, előzetes időpontokat, elérhetőségeinket. Örömtelien megnőtt a keresztelők iránti igények száma. A felkészüléshez adunk útmutatást a szeptemberi találkozó kapcsán. A körlevélben megtalálják/megtaláljátok a közösségünkben felolvasott vasárnapi evangéliumi igéket is az elkövetkező hónapokra. 3
A katakombák Részlet az Emil Bock és Robert Goebel által 1930-ban kiadott műből (Die Katakomben, Verlag der Christengemeinschaft, Stuttgart; fordította Silye Imre) I. A szellem és az erő magja Az őskereszténység szellemi arculatáról Az őskereszténységet sokrétűen átszövi és áthatja a mag képe. Amint az első keresztények ünnepélyes áhitatra egybegyűltek, már az összejövetelük helyszíne is kifejezte az örök példázatot a vetésről és aratásról, a halálról és újjászületésről. Lent a katakombák sírjárataiban a Föld ölébe merülve egy jövendő világ magjának érezték magukat. Krisztus halálában és feltámadásában teljesült be a lehető legnagyobb mértékben Krisztus igéje a magról, amelynek a földbe kell hullania, és meg kell halnia, hogy bőséges termést hozhasson. Továbbra is be kell teljesüljön ez minden egyes keresztény Krisztussal történő halála és Krisztussal kibontakozó feltámadása által. A halálról és életről szóló hír az őskeresztény gondolat- és képvilág lelke. A katakombákban egybegyűltek áhitata ennek a hírnek a képeiben élt elevenen. A mag példázata az őskereszténység történelmi sorsának rejtélyét is feltárja. Az őskeresztény élet három évszázada vetési időszak volt. Teljességében felragyogott a jövő csíráinak szellemi ereje. Ezután annak a hosszú időszaknak kellett következnie, amelyben a mag meghal a Föld mélyén. Létrejött az őskereszténység és az egyházi kereszténység fájdalmas ellentéte. Bármily gazdagnak tűnik külsőjében az egyházi kereszténység, még nem a tényleges kibontakozása annak, aminek ki kell csíráznia, ami ki akar csírázni az őskereszténység magjából. Sokféle alakzat jött létre a magot rejtő rögös földi világban. A mag tovább szunnyadt. Mikor tör át a rögökön? Mikor támad fel az őskereszténység a katakombák sírjából? Az őskeresztény élet végtelenül különbözött a mai élettől. Az őskereszténység a szellem és az erő folyamatosan megújuló bizonyosságára támaszkodott. A szellemmel áthatott lelkesedés és a lelket hordozó erő olyannyira élő volt, ami ismeretlen mai világunkban, és amit nem is lehet elérni azzal, hogy pusztán fokozzuk azt, ami ma él a lélekben. A szellemmel áthatott lelkesedésben csak olyan mértékben lehet részünk, amennyire valós szellemmel rendelkezünk. A materializmus nyomasztó bűvkörében manapság sokat beszélnek a szellemről, de gyakran semmi mást nem értenek alatta, mint a fejgondolkodás halovány elvonatkoztatásait. Az őskereszténység számára a szellem egy végtelenül tág világot jelentett, a megnyílt eget, a földi létet ezerszeresen átható földöntúli, érzékfölötti létet, 4
isteni kinyilatkoztatások ölét. Csak az őskereszténység szellemi szemléletével támadhat fel az őskereszténység szellemmel áthatott lelkesedése. Az őskeresztény korszak a mártírok korszaka volt. A kor története egy hatalmas hősi dráma. Milyen messze távolodott korunk kereszténysége az őskereszténység hősies lélekáldozati erejétől, a mérhetetlen kulturális tevékenység ellenére! Balgaság lenne vallási, morális intelmekkel és követelésekkel próbálni megteremteni az áldozatkészséget. Az őskereszténység ereje emberfölötti természetű volt. Az őskeresztény hit és áldozathozatal erejének forrása a szentség volt. Az Úrvacsora egyszerű, de szellemi erőt árasztó szférájából, a katakombák lelkéből merítették az első keresztények újra meg újra azt a belső összeszedettséget, amivel a császári Róma brutális arca elé léptek a cirkusz vérarénájában, mint a halál fiai, és mégis mint győztesek. Csak az őskereszténység szentséggel áthatott világával emelkedhet ki a katakombák sírjából az őskeresztény lelkierő és a világ kísértéseit legyőző erő. Visszatekintések Úton az új konfirmáns csapattal Lassan vége a nyárnak, hamarabb sötétedik és már bizonytalanul távolinak látszik július közepe, de azért ha szóba kerül, azt hiszem még mindig felragyog az arca azoknak a fiataloknak, akik a jövő tavaszi konfirmációra készülve egy hetet Svájcban töltöttek a Szent Gallen melletti hegyekben, majd a Szent galleni közösségi házban. Egy forró vasárnap délután indultunk útnak tíz fiatallal, kettő kísérővel és két sofőrrel. Az úton volt időnk egy kicsit megismerni egymást és hamar világossá vált, hogy ez az a társaság, akinek nem a csöndben ücsörgés és mélabús unatkozás a kedvenc időtöltése. Késő éjjel érkeztünk meg a Kaienspitzre, ahol egy kedves turistaházban várt minket Imre. Másnap reggel megérkezett a négy svájci ifjú és megismerkedtünk a svájci kísérőkkel is. A következő napokban aztán kiderült, hogy mennyire szükség van a társaság elevenségére és energiáira! A tábor elején mindenki keresett magának egy-egy apró részletet a ház körül, egy bokrot, egy fa tövét, egy növényt, hangyabolyt. A következő napokban ezt figyelemmel kísértük, gondosan lestük, milyen változások történnek, milyen újabb részletek tűnnek elő? A napot játékkal, énekléssel folytattuk, ezután került sor az evangéliumi munkára: Lukács evangéliumából a magvető példázatával foglalkoztunk. A napok során a szöveg, ami első hallásra érthetetlennek, túl bonyolultnak tűnt, lassan értelmet nyert... Először összeszedtük, megvizsgáltuk milyen is az 5
útfél, a szikla, a tövis és a jó föld. A kopár, elhagyott útfélen, a szárazság, por mellett a mag védtelen marad, eltapossa bárki, aki arra jár. A szikla terméketlen, kemény, hideg, csak veszélyt rejt. A tövisek szúrós sűrűsége szúr és karmol, elfolytja, ami közé hullik. A jó föld viszont termékeny és dús. Gyümölcsöt hoz, hajló búzát és ezzel az életet adja. Ezután megvizsgáltuk, hogyan lehet ezt értelmezni a mindennapokban, mi történik a maggal egy-egy cselekedetünk során? Ha jön egy ötlet, elgondolás, annak mi lesz a sorsa? Eszünkbe jut és elfelejtjük? Gondolunk rá, de nem lépünk a tettek mezejére? Még ha fontosnak érezzük is, hagyjuk, hogy elsodorják a mindennapi aprócseprő tennivalók, események? Vagy jó földre talál nálunk, figyelmünkkel tápláljuk és azután beérhet és termést hozhat? A délutánok termése lett sok gyönyörű rajz a tájról, a hegyekről, az erdőkről. Egy napsütéses szép délután (ilyenből nem sok volt!) elmentünk fürdeni a közelben fekvő Bodeni-tóhoz, aminek a vize egy hegyi tóhoz méltóan fogvacogtatóan hideg volt, de a partján levő medencékben, csúszdán, ugrótornyokon jót lehetett játszani. Esténként pedig Kata Jacques Lusseyran életét mesélte. Példát kaptunk belőle, hogyan lehet megtalálni a fényt és az örömöt, a szem elvesztése ellenére. Az öröm nem kívülről jön. Bennünk van, bármi is történjen velünk. A világosság nem kívülről jön. Bennünk van, még akkor is, ha elvesztenénk a szemünk világát. Pénteken beköltöztünk Szent Gallenbe. Délután megnéztük a várost, este pedig vendégül láttuk a svájci konfirmánsok szüleit: átadtunk nekik egy csokornyit azokból a kincsekből, amit a hét során összegyűjtöttünk, azután együtt vacsoráztunk. Aznap este a svájci fiatalok elbúcsúztak tőlünk, hazamentek. Számunkra azonban a szombati nap még komoly próbát tartogatott. Délután összeszedtük a bátorságunkat és minden meleg ruhánkat, majd nekivágtunk az Ebenalp egyik kisebb csúcsának. Felvonó vitt fel a hegy tetejére, ahol szembe találtuk magunkat a zord magashegyi időjárással. A szakadó jeges esőnek az erős szél vízszintes haladási irányt adott... De addigra ismertük már egymást annyira, hogy egy pillanatig sem volt kérdés, elhagyjuk-e a menedékházat! Mentünk előre, csúszkáltunk a nedves sziklákon, igyekeztünk minél jobban magunkra húzni ruháinkat. Bátorságunk pedig jutalmat nyert, mert az út végén levő fogadóban puncs és forró csoki várt minket, ami annyira ízlett, amennyire csak egy ilyen út után lehet! Aztán a láthatáron rés támadt a sűrű felhők között, és mintegy kapun keresztül megpillantottunk egy darab napsütötte, gyönyörű svájci tájat. Vasárnap délelőtt Imre magyarul tartott gyermekszertartást, utána találkoztunk a Szent galleni közösséggel. Velük költöttük el utolsó ebédünket, aztán nekivágtunk a hazafelé vezető útnak. Nagy Laura, segítő 6
Az út más megközelítésben... Az út elég hosszú volt és néha fárasztó, de arra jó volt, hogy megismerkedjünk a többiekkel. Nekünk nagyon tetszett a turistaház, amiben laktunk. A zöld pázsit és a magas hegyek különösen nagy hatással voltak ránk. Vicces volt, ahogy a svájciakkal próbáltunk beszélgetni. Miranda fenséges ételeket főzött nekünk, máig is emlegetjük. A Bódeni-tó melletti strandon a magasból való ugrálást élveztük a legjobban. Szent Gallenben a svájci csokikból is kaptunk némi kóstolót. A házigazdák nagyon kedvesen fogadtak. A csoportban végig jó volt a hangulat és új barátokat is szereztünk. Geréb Magó és Nagy Imola, konfirmánsok St. Galleni látogatásunk Úgy alakult az életem, hogy útra kelhettem Németországba. Az útvonal tervezgetés közben éreztem, hogy a sok-sok kérdésemmel fontos lenne eljutnom St. Gallenbe is. Imre lehetővé tette, hogy hetedmagammal megszálljunk a Keresztény Közösség épületében. Köszönet érte! A konfirmációs tábort megelőző szombaton, korán reggel indultunk. Vidám társaságunk késő estére ért Svájcba. Imre körbevezetett a gyönyörű épületben és megmutatta a szobákat. Barcsik Ágota, Clemens és fiaik, Ilián és Demián az euritmiatermet választották. Straziczky Ági és Keresztes Zita a vendégszobában, én pedig a vasaló- és gyermekszobában aludtam. Vasárnap reggel részt vettünk a németnyelvű szertartáson. Amikor mi léptünk az oltárhoz, Imre a kommunió szövegét magyarul mondta. Clemenstől tudom, hogy a szertartás alatt hallott zongorajáték egy már eredetileg is a Keresztény Közösség szertartásához komponált hangszeres zene volt. A szertartás után egy közös kávés-süteményes beszélgetésen láttak vendégül az ottani közösség tagjai. Meséltek a közös életükről, amiben sok segítő kéz támogatja Imrét. Állandó felelőse van a vasalásnak, varrogatásjavítgatásnak, a könyvtárnak, konyhának, stb. Az épület egész takarítására fizetett takarítójuk, míg gondozására-ápolására (friss virág, komposzt, stb.) szintén önkéntes felelősük van. Hetente háromszor van szertartás és ezekre legalább két hétre előre jelentkeznek a ministránsok. A St. Gallen belvárosában lévő gyönyörű, ha jól emlékszem a XV. században épült többemeletes házat a tagdíjakból, adományokból és a felső szinten bérbeadott lakások bevételéből tartják fenn. A svájci törvényi szabályozás lehetővé teszi az elhunytaknak a Keresztény Közösség épületében való felravatalozását. Imre gyönyörű-megható történeteket mesélt idős- és betegkísérői áldozatos munkájáról. 7
Vannak, voltak kérdéseim, amikre kérdés-válaszokat kaptam. Hogyan lehet a: - fiataloknak, fiatal családoknak folyamatos feladatot vállalni a közösség életében? - távolságokat és időhiányt áthidalva napi, heti kapcsolatban lenni a Közösség tagjaival? - a tagságot bővíteni? - az együttgondolkodást az élet más, mindennapi területeire is kibővíteni? A tartalmas és szívélyes beszélgetés után egy közösen elköltött ebéddel zártuk St. Galleni tartózkodásunkat. A mihamarabbi viszontlátás reményében folytattuk utunkat. Mindent köszönök! Palumby Ivett Előretekintések A Keresztény Közösség szeptemberi találkozója 12-13., Gödöllőn, az Árnika Központban Gödöllő, Szabadság út 45. Szeptember 12. szombat 9:30 Mit közvetítenek a gyermekek rajzaikkal, szólásaikkal arról a világról, ahonnan érkeznek? Silye Imre előadása, majd beszélgetés 11:30 Keresztelők négy gyermek 12:45 Közös ebéd 14:30-17:00 Ifjúsági találkozó, beszámoló a konfirmánsok táboráról, konfirmánsok felkészítése 18:30-20:00 Az Ég és Föld egybefonódása az Emberszentelő Szertartásban Silye Imre előadása Szeptember 13. vasárnap 9:30 Gyermekek vasárnapi szertartása 10:00 Emberszentelő szertartás magyar nyelven 11:30 Keresztelők 12:15 Beszámoló és beszélgetés terveinkről, céljainkról 13:00 Közös ebéd 8
Keresztelőre készülés Egyre több család érdeklődik keresztelő iránt. Örömmel fogadjuk ezt, és támogatjuk a felkészülést! Ennek első lépése, hogy a szülők ismerjék a Keresztény Közösséget, legalább valamelyik szentségen keresztül. Ajánljuk a gyermekek vasárnapi szertartását és lehetőleg a konfirmációt is megismerni, mert ezeknek kell majd kísérni a vallásos nevelés következő szakaszait. A szülők és keresztszülők számára tartott felkészítő beszélgetések mellett lényeges segítség a részvétel valamelyik keresztelőn vagy a témához kapcsolódó előadáson. Így ajánljuk a szeptember 12-i, szombat délelőtti előadást és a részvételt valamelyik keresztelőn azoknak a szülőknek, leendő keresztszülőknek, akik keresztelőt szeretnének a jövő évben. Januárban és áprilisban lesz legközelebb lehetőség erre, de a várólistán belül előnyben kell részesítsük azokat a gyermekeket, akik az áprilisi konfirmációra készülnek, viszont még nincsenek megkeresztelve. A jelentkezéseket írásban kérjük átadni valamelyik rendezvényen Silye Imrének vagy Nagy Ágostonnak, illetve postán vagy e-mailben az egyház címére (l.a12.oldalon). A szükséges adatok: szülők teljes neve, címe, telefonszáma, e-mail címe; gyermek hivatalos neve, illetve a keresztelővel bővülő neve, születési ideje és helye. A keresztszülők neve később is közölhető. Ha szükséges, a keresztszülők választásához is tudunk segítő szempontokat nyújtani az első felkészítő beszélgetésen. A Keresztény Közösség novemberi találkozója November 12. csütörtök A Váci Waldorf Iskolában: 18:00 Az önmegvalósító ember Hogyan keresünk és adunk irányt életünknek? Gwendolyn Fischer előadása November 13. péntek, Gödöllőn, az Árnika Központban: 10:00-17:00 Munkatársképzés: A hét szentség az emberi életútban 18:00 Gwendolyn Fischer előadása A haldoklók és elhunytak kísérése témájában November 14. szombat, Gödöllőn, az Árnika Központban: 9:30 Emberszentelő szertartás angol nyelven 11:30 Beszélgetés: Tagság a Keresztény Közösségben 13:00 Közös ebéd 18:00 Budapesten a Rudolf Steiner Házban (egyeztetés alatt): Jézus-misztériumok: a Krisztus lény és Krisztus tette Gwendolyn Fischer előadása 9
Gyakorlati tudnivalók Érkezés: Az adott program előtt negyedórával a szertartástérben ülve, csendes figyelemmel készítsük elő magunkat és a teret is. Kérjük, hogy a szertartások ideje alatt kép- és hangfelvételeket ne készítsenek! Gyermekfelügyelet: A felnőtt szertartás idején gondoskodunk róla. Jelentkezés Mészáros Marikánál a helyszínen, legkésőbb 10 perccel a szertartás kezdete előtt. Egyéb költségek: Az étkezésen túl külön hozzájárulást kérünk a találkozó költségeihez. Programelőzetes 2010. január 2-3., Gödöllő, Árnika Központ Emberszentelő szertartás magyarul Gyermekszertartás Felkészítő beszélgetések Konfirmáns felkészítés Ifjúsági találkozó Nyilvános előadás, beszélgetések 2010. január 16-17. A Keresztény Közösség Egyház közgyűlése Emberszentelő szertartás magyarul Keresztelők 2010. február 26-28., Gödöllő, Árnika Központ Emberszentelő szertartás (németül vagy angolul) Konfirmáns felkészítés Nyilvános előadás, beszélgetések 2010. április 9-11., Pesthidegkút Gyermekszertartás keresztelők, konfirmáció Felkészítő beszélgetések Ifjúsági találkozó Nyilvános előadás, beszélgetések Programjaink naprakészen elérhetők a Keresztény Közösség honlapján, ahol egyre több érdekes tartalmi írás is olvasható: http://akeresztenykozosseg.org 10
Evangeliumrészletek Trinitáris időszak Szeptember 6. Márk 7, 31-37 Szeptember 13. Lukács 10, 1-20 Szeptember 20. Lukács 17, 20-37 Szeptember 27. Lukács 7, 11-17 Mihály időszak Szeptember 29. Máté 22, 1-14 Október 4. Máté 22, 1-14 Október 11. Máté 22, 1-14 Október 18. Jel.enések könyve 12, 1-18 Október 25. Efezusi levél 6, 10-19 Trinitáris időszak November 1. Jelenések könyve 1, 9-20 November 8. Jelenések könyve 7, 9-17 November 15. Jelenések könyve 14, 1-13 November 22. Jelenések könyve 21, 9-27 Advent November 29. Lukács 21, 25-36 December 6. Lukács 21, 25-36 December 13. 1. Tesszaloniki levél 5, 1-11 December 20. 1. Tesszaloniki levél 5, 1-11 Evangéliumkörök: Budapesten A budapesti evangéliumi kör 27-én tartja következő összejövetelét 10:00-12:00-ig, Balogh Ádám vezetésével. Helyszín: Selyemgombolyító, 1033 Budapest, Miklós tér 1., 7-es kapucsengő. További időpontok: október 18., november 29 és december 20. Az Őrségben Érdeklődni lehet Strassenreiter Józsefnél. Tel.:06-30-444-6634 11
Kapcsolattartás A papok címe: Gwendolyn Fischer Messendorfberg 64, Graz, A-8042 Tel: 00 43 316 401 403 Silye Imre Goethestr. 14, St. Gallen, CH-9000 Tel/Fax: 00 41-71 222 52 29 Szertartásokra jelentkezés, hírlevélre feliratkozás és további tájékoztatás: info@akeresztenykozosseg.org http://akeresztenykozosseg.org Postacímünk: 2100 Gödöllő, Szabadság út 45. A Keresztény Közösség a hét szentséget ápolja. Közösségünk minden szertartása és rendezvénye nyilvános. A munkához szükséges anyagi alapot önkéntes adományok biztosítják, melyeket egyházunk számlájára kérünk: A Keresztény Közösség Egyház OTP 11739030-20050038 Az adományokról kérésre adóigazolást állítunk ki. Köszönjük az eddigi támogatásokat és várjuk a további munkát lehetővé tevő segítséget. 12