1/13 Ez a hirdetmény a TED weboldalán: http://ted.europa.eu/udl?uri=ted:notice:61873-2012:text:hu:html HU-Siófok: Géppel és berendezéssel kapcsolatos szerelési szolgáltatások 2012/S 38-061873 Ajánlati/részvételi felhívás Egyes ágazatokban Szolgáltatásmegrendelés 2004/17/EK irányelv I. szakasz: Ajánlatkérő I.1) Név, cím és kapcsolattartási pont(ok) Földgázszállító Zártkörűen Működő Részvénytársaság Tanácsház u. 5. Címzett: Dömők Dániel 8600 Siófok MAGYARORSZÁG Telefon: +36 84505469 E-mail: DDomok@fgsz.hu Fax: +36 84505106 Internetcím(ek): Az ajánlatkérő általános címe: http://www.fgsz.hu További információ a következő címen szerezhető be: Simon & Petz Ügyvédi Iroda Tahi u. 53-59. Címzett: dr. Petz László 1135 Budapest MAGYARORSZÁG Telefon: +36 13508073 E-mail: l.petz@sipeco.hu Fax: +36 13508213 Internetcím: http://www.sipeco.hu A dokumentáció és a kiegészítő iratok (beleértve a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozó dokumentációt is) a következő címen szerezhetők be: Simon & Petz Ügyvédi Iroda Tahi u. 53-59. Címzett: dr. Petz László 1135 Budapest MAGYARORSZÁG Telefon: +36 13508073 E-mail: l.petz@sipeco.hu Fax: +36 13508213 Internetcím: http://www.sipeco.hu Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket a következő címre kell benyújtani: A fent említett kapcsolattartási pont(ok) 1/13
2/13 I.2) I.3) Fő tevékenység Gáz- és hőenergia termelése, szállítása és elosztása Beszerzés más ajánlatkérők nevében Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében végzi a beszerzést: nem II. szakasz: A szerződés tárgya II.1) Meghatározás II.1.1) II.1.2) II.1.3) II.1.4) II.1.5) II.1.6) II.1.7) II.1.8) II.1.9) II.2) II.2.1) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés: Kompresszoregységek és kompresszorállomásokhoz kapcsolódó csomóponti berendezések korszerűsítése 2012-2014. A szerződés típusa és a teljesítés helye Szolgáltatásmegrendelés Szolgáltatási kategória száma 1: Karbantartási és javítási szolgáltatások NUTS-kód Közbeszerzésre, keretmegállapodásra és dinamikus beszerzési rendszerre (DBR) vonatkozó információk A hirdetmény keretmegállapodás megkötésére irányul Keretmegállapodásra vonatkozó információk Keretmegállapodás több ajánlattevővel maximum : 3 A keretmegállapodás időtartama Az időtartam hónapban: 32 A közbeszerzéseknek a keretmegállapodás teljes időtartamára vonatkozó becsült összértéke Becsült érték áfa nélkül: 342 000 000,00 HUF A szerződés vagy a beszerzés(ek) rövid meghatározása: Vállalkozási szerződés kompresszoregységek és kompresszorállomásokhoz kapcsolódó csomóponti berendezések korszerűsítésére 2012-2014. Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) 51500000, 45231220, 45317000 A közbeszerzési megállapodásra (GPA) vonatkozó információk A szerződés a közbeszerzési megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik: igen Részekre vonatkozó információk A beszerzés részekből áll: igen Az ajánlatok benyújthatók valamennyi részre Változatokra (alternatív ajánlatok) vonatkozó információk Elfogadhatók változatok (alternatív ajánlatok): nem Szerződés szerinti mennyiség Teljes mennyiség: Városföld kompresszorállomáson a csomóponti fáklyavezetékbe szűrő, szűrő kerülő ág és a kapcsolódó villamos és műszer-irányítástechnikai munkák elvégzése, Nemesbikk állomási kerülő ágban lévő 3 db. DN300 PN63 tolózár és 2 db. behegesztett DN500 PN63 gömbcsap karimás gömbcsapokra történő cseréje, Nemesbikk kompresszorállomáson az ajánlattevő rendelkezésére bocsátott kiviteli tervnek megfelelően az elföldelt csővezetékek ismételt korrózióvédelmi szigetelése, 2/13
3/13 II.2.2) II.2.3) II.3) Nemesbikk kompresszorállomáson a kerülőágba behegesztett csőkompenzátorok elbontása és helyettük egyenes csőszakasz beépítése, Nemesbikk kompresszorállomáson a fenti munkákhoz kapcsolódó földmunkák és terület-helyreállítási munkák elvégzése, Mosonmagyaróváron 0,4 kv-os aggregátor csatlakozás kivitelezése, Hajdúszoboszló HSZ1, Hajdúszoboszló HSZ2 0,4 kv-os aggregátor csatlakozás kivitelezése, Seszták Imre (Beregdaróc) kompresszorállomáson 0,4 kv-os aggregátor csatlakozás kivitelezése, Városföld A+B és D kompresszorállomásokon 0,4 kv-os aggregátor csatlakozás kivitelezése, Nemesbikk kompresszorállomáson 0,4 kv-os aggregátor csatlakozás kivitelezése, Báta kompresszorállomáson 0,4 kv-os aggregátor csatlakozás kivitelezése, Mosonmagyaróvár M1, M2 gépegység UCP, Bleed szelep működtető és vezérlő csere, SCS csere kivitelezése, Hajdúszoboszló H1, H2, H3 gépegység UCP, Bleed szelep működtető és vezérlő csere, HSZ1 SCS csere kivitelezése, Nemesbikk K7 gépegység UCP, Bleed szelep működtető és vezérlő csere kivitelezése. Becsült érték áfa nélkül: 342 000 000,00 HUF Vételi jogra (opcióra) vonatkozó információ Vételi jog (opció): nem Meghosszabbításra vonatkozó információk A szerződés meghosszabbítható: nem A szerződés időtartama vagy a befejezés határideje Kezdés 1.5.2012 Befejezés 31.12.2014 Részekre vonatkozó információk Rész száma: 1 Elnevezés: Gáztechnikai csomópontok korszerűsítése 1) Rövid meghatározás: 2012. évben: Városföld kompresszorállomáson a csomóponti fáklyavezetékbe szűrő, szűrő kerülő ág és a kapcsolódó villamos és műszer-irányítástechnikai munkák elvégzése. A szűrőt és szerelvényeket ajánlatkérő biztosítja, egy fokozóművet ajánlattevőnek kell biztosítania. 2013. évben: Nemesbikk állomási kerülő ágban lévő 3 db. DN300 PN63 tolózár és 2 db. behegesztett DN500 PN63 gömbcsap karimás gömbcsapokra történő cseréje. A gömbcsapokat és ellenkarimákat ajánlattevőnek kell biztosítania, Nemesbikk kompresszorállomáson az ajánlattevő rendelkezésére bocsátott kiviteli tervnek megfelelően az elföldelt csővezetékek ismételt korrózióvédelmi szigetelése, Nemesbikk kompresszorállomáson a kerülőágba behegesztett csőkompenzátorok elbontása és helyettük egyenes csőszakasz beépítése, Nemesbikk kompresszorállomáson a fenti munkákhoz kapcsolódó földmunkák és terület-helyreállítási munkák elvégzése. 2) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) 45231220 3) Mennyiség: 3/13
4/13 Városföld kompresszorállomáson a csomóponti fáklyavezetékbe szűrő, szűrő kerülő ág és a kapcsolódó villamos és műszer-irányítástechnikai munkák elvégzése, Nemesbikk állomási kerülő ágban lévő 3 db. DN300 PN63 tolózár és 2 db. behegesztett DN500 PN63 gömbcsap karimás gömbcsapokra történő cseréje, Nemesbikk kompresszorállomáson az ajánlattevő rendelkezésére bocsátott kiviteli tervnek megfelelően az elföldelt csővezetékek ismételt korrózióvédelmi szigetelése, Nemesbikk kompresszorállomáson a kerülőágba behegesztett csőkompenzátorok elbontása és helyettük egyenes csőszakasz beépítése, Nemesbikk kompresszorállomáson a fenti munkákhoz kapcsolódó földmunkák és terület-helyreállítási munkák elvégzése. Becsült érték áfa nélkül: 70 000 000,00 HUF 4) A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése Kezdés 1.5.2012 Befejezés 31.12.2013 5) További információk a részekről: Az ajánlatkérő által biztosított kiviteli tervek alapján. Rész száma: 2 Elnevezés: Kompresszorállomási villamos művekhez 0,4 kv-os aggregátor csatlakozó kialakítása 1) Rövid meghatározás: 2013. évben: Mosonmagyaróváron 0,4 kv-os aggregátor csatlakozás kivitelezése, Hajdúszoboszló HSZ1, Hajdúszoboszló HSZ2 0,4 kv-os aggregátor csatlakozás kivitelezése, Seszták Imre (Beregdaróc) kompresszorállomáson 0,4 kv-os aggregátor csatlakozás kivitelezése. 2014. évben: Városföld A+B és D kompresszorállomásokon 0,4 kv-os aggregátor csatlakozás kivitelezése, Nemesbikk kompresszorállomáson 0,4 kv-os aggregátor csatlakozás kivitelezése, Báta kompresszorállomáson 0,4 kv-os aggregátor csatlakozás kivitelezése. 2) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) 45317000 3) Mennyiség: Mosonmagyaróváron 0,4 kv-os aggregátor csatlakozás kivitelezése, Hajdúszoboszló HSZ1, Hajdúszoboszló HSZ2 0,4 kv-os aggregátor csatlakozás kivitelezése, Seszták Imre (Beregdaróc) kompresszorállomáson 0,4 kv-os aggregátor csatlakozás kivitelezése, Városföld A+B és D kompresszorállomásokon 0,4 kv-os aggregátor csatlakozás kivitelezése, Nemesbikk kompresszorállomáson 0,4 kv-os aggregátor csatlakozás kivitelezése, Báta kompresszorállomáson 0,4 kv-os aggregátor csatlakozás kivitelezése. Becsült érték áfa nélkül: 32 000 000,00 HUF 4) A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése Kezdés 1.1.2013 Befejezés 31.12.2014 5) További információk a részekről: Ajánlatkérő a munka megkezdése előtt ajánlattevő rendelkezésére bocsátja a kiviteli terveket. Rész száma: 3 Elnevezés: Solar gyártmányú vezérlőrendszerek Gépegység vezérlők felújítása, bleed-szelep működtető és vezérlő cserék 1) Rövid meghatározás: 4/13
5/13 2012. évben: Mosonmagyaróvár M1, M2 gépegység UCP, Bleed szelep működtető és vezérlő csere, SCS csere kivitelezése. 2013. évben: Hajdúszoboszló H1, H2, H3 gépegység UCP, Bleed szelep működtető és vezérlő csere, HSZ1 SCS csere kivitelezése. 2014. évben: Nemesbikk K7 gépegység UCP, Bleed szelep működtető és vezérlő csere kivitelezése. 2) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) 51500000 3) Mennyiség: Mosonmagyaróvár M1, M2 gépegység UCP, Bleed szelep működtető és vezérlő csere, SCS csere kivitelezése, Hajdúszoboszló H1, H2, H3 gépegység UCP, Bleed szelep működtető és vezérlő csere, HSZ1 SCS csere kivitelezése, Nemesbikk K7 gépegység UCP, Bleed szelep működtető és vezérlő csere kivitelezése. Becsült érték áfa nélkül: 240 000 000,00 HUF 4) A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése Kezdés 1.5.2012 Befejezés 31.12.2014 III. szakasz: Jogi, gazdasági, pénzügyi és műszaki információk III.1) Az alvállalkozói szerződéssel kapcsolatos feltételek III.1.1) III.1.2) III.1.3) III.1.4) III.2) III.2.1) A szerződést biztosító mellékkötelezettségek: A dokumentációban meghatározott késedelmi, hibás teljesítési, meghiúsulási kötbér. Késedelmi kötbér esetén a kötbér mértéke minden késedelmes nap után a nettó szerződéses ár 0,5 %-a, de maximum a nettó szerződéses ár 20 %-a. Hibás teljesítési kötbér esetén a kötbér mértéke a nettó szerződéses ár 10 %-a, meghiúsulási kötbér esetén a kötbér mértéke a nettó szerződéses ár 20 %-a. Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre: Az igazolt teljesítésről kiállított számlát a Kbt. 130. -nak megfelelően és az ajánlat szerint átutalással egyenlítik ki. A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy: Nem követelmény. Közös részvételre jelentkezők kötelesek maguk közül egy, a közbeszerzési eljárásban a közös részvételre jelentkezők nevében eljárni jogosult képviselőt megjelölni. Egyéb különleges feltételek: A szerződés teljesítésére különleges feltételek vonatkoznak: nem Részvételi feltételek Az ajánlattevő/részvételre jelentkező személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az eljárásban nem lehet részvételre jelentkező, alvállalkozó, és nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, aki a Kbt. 56. (1) bekezdése szerinti kizáró okok hatálya alatt áll. Az eljárásban nem lehet részvételre jelentkező az a gazdasági szereplő, aki a Kbt. 56. (2) bekezdése szerinti kizáró okok hatálya alatt áll. 5/13
6/13 III.2.2) Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, részvételre jelentkező, alvállalkozó, illetve nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, aki Kbt. 57. (1) bekezdés d) pontja szerinti kizáró ok hatálya alatt áll. Az igazolás módja: a) Részvételre jelentkező vonatkozásában: A közbeszerzési eljárásokban az alkalmasság és a kizáró okok igazolásának, valamint a közbeszerzési műszaki leírás meghatározásának módjáról szóló 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 2-9., illetve 11-13. szerint kell igazolni, hogy a részvételre jelentkező nem áll az ajánlatkérő által előírt kizáró okok hatálya alatt. b) Alvállalkozó és adott esetben az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezet vonatkozásában: A közbeszerzési eljárásokban az alkalmasság és a kizáró okok igazolásának, valamint a közbeszerzési műszaki leírás meghatározásának módjáról szóló 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 10. szerint kell igazolni, hogy az alvállalkozó és adott esetben az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezet nem áll az ajánlatkérő által előírt kizáró okok hatálya alatt. A 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 7. értelmében folyamatban lévő változásbejegyzési eljárás esetében az ajánlathoz csatolni kell a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet és az annak érkezéséről a cégbíróság által megküldött igazolást. Ajánlatkérő előírja az építőipari kivitelezési tevékenységet végző részvételre jelentkező gazdasági szereplők vonatkozásában a Kbt. 57. (1) bekezdésének d) pontja alapján, hogy kötelesek az Étv. szerinti, építőipari kivitelezési tevékenységet végzők névjegyzékében szereplés követelményét, illetve nem Magyarországon letelepedett gazdasági szereplők esetén a letelepedés szerinti ország nyilvántartásában szereplés követelményét teljesíteni. Igazolási mód: Ajánlatkérő ellenőrzi az adott névjegyzéket, de a Kbt. 67. -a szerint jogosult felvilágosítást kérni a részvételre jelentkezőtől arra vonatkozóan, hogy melyik, a részvételi jelentkezésben megjelölt gazdasági szereplő nem végez vagy melyik gazdasági szereplő végez építőipari kivitelezési tevékenységet, amelynek alapján az Étv. szerinti építőipari kivitelezési tevékenységet végzők névjegyzékében szerepelnie kell. Gazdasági és pénzügyi alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: a. Az 1. rész vonatkozásában alkalmatlan a részvételre jelentkező, ha az eljárást megindító felhívás feladásától számított 3 évben a földgáz és olajipari csővezetékek építése, felújítása, szerelvények beépítése területen a vizsgált időtartam alatt összes nettó árbevétele nem haladja meg: nettó 5 000 000 HUF-ot. b. A 2. rész vonatkozásában alkalmatlan a részvételre jelentkező, ha az eljárást megindító felhívás feladásától számított 3 évben a robbanásveszélyes területen üzemelő földgázipari létesítmények villamos rendszereinek telepítése, építése, felújítása és karbantartása területen nettó árbevétele a vizsgált időtartam alatt összesen nem haladja meg: nettó 2 000 000 HUF-ot. c. A 3. rész vonatkozásában alkalmatlan a részvételre jelentkező, ha az eljárást megindító felhívás feladásától számított 3 évben a Solar gyártmányú vezérlőrendszerek telepítése, építése, felújítása és karbantartása területen nettó árbevétele a vizsgált időtartam alatt összesen nem haladja meg: nettó 10 000 000 HUF-ot. Igazolási mód: 1. rész: Nyilatkozatot kell csatolnia az eljárást megindító felhívás feladásától számított 3 év vonatkozásában a közbeszerzés tárgya szerinti tevékenységéből (a földgáz és olajipari csővezetékek építése, felújítása, szerelvények beépítése területről) származó nettó árbevételének összegéről a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 14. (1) c) pontjában meghatározottak szerinti terjedelemmel. 2. rész: Nyilatkozatot kell csatolnia az eljárást megindító felhívás feladásától számított 3 év vonatkozásában a közbeszerzés tárgya szerinti tevékenységéből (robbanásveszélyes területen üzemelő földgázipari létesítmények villamos rendszereinek telepítése, építése, felújítása és karbantartása) származó nettó 6/13
7/13 III.2.3) árbevételének összegéről a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 14. (1) c) pontjában meghatározottak szerinti terjedelemmel. 3. rész: Nyilatkozatot kell csatolnia az eljárást megindító felhívás feladásától számított 3 év vonatkozásában a közbeszerzés tárgya szerinti tevékenységéből (Solar gyártmányú vezérlőrendszerek telepítése, építése, felújítása és karbantartása) származó nettó árbevételének összegéről a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 14. (1) c) pontjában meghatározottak szerinti terjedelemmel. Műszaki, illetve szakmai alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: I. részajánlat: Alkalmatlan a részvételre jelentkező, ha nem rendelkezik: a) 2 fő MSZ EN 287-1 szerinti 141/111 (AWI/Bázikus)minősítéssel rendelkező, legalább 3 év, nagynyomású földgázszállító csővezetéki rendszer hegesztése során szerzett szakmai tapasztalattal rendelkező hegesztővel; b) 4 fő, legalább 3 év, nagynyomású földgázszállító csővezetéki rendszer szerelése során szerzett szakmai tapasztalattal rendelkező csőszerelővel; c) 2 fő középfokú villamos végzettségű, robbanásveszélyes területen üzemelő földgázipari létesítmények villamos rendszereinek telepítése, építése, felújítása és karbantartása területén legalább 3 éves szakmai gyakorlattal rendelkező szakemberrel; d) 2 fő középfokú műszer- irányítástechnika végzettségű, robbanásveszélyes területen üzemelő földgázipari létesítmények műszer- és irányítástechnikai rendszereinek telepítése, építése, felújítása és karbantartása területen legalább 3 éves szakmai gyakorlattal rendelkező szakemberrel; e) 1 fő felsőfokú műszaki végzettségű, projektirányításban legalább 3 év gyakorlattal rendelkező, földgázipari tevékenység területen mérnök kamarai névjegyzékben bejegyzett szakemberrel; f) műhellyel, melyben az előgyártmányok elkészíthetőek; g) raktárral, melyben a kivitelezéshez szükséges anyagok, szerszámok tárolhatóak; h) a kivitelezésben résztvevő szakemberek számára szociális létesítménnyel (mosdó, Wc); i) az eljárást megindító felhívás feladásától számított öt év vonatkozásában nagynyomású földgázszállító csővezetéki rendszer építésében, javításában összesen legalább 3 szerződésszerű teljesítést igazoló referencia igazolással, mely tartalmazza az ellenszolgáltatás összegét, teljesítés idejét, teljesítés helyét, a szerződő partner megnevezését. a-e.) Igazolási mód: Nyilatkozatot szükséges csatolniuk, mely tartalmazza: a rendelkezésre álló szakember/ek/ ismertetését, akiket be kíván vonni a teljesítésbe, megnevezését, a végzettséget igazoló okiratokat és a rövid szakmai önéletrajzot, továbbá az adott szakember(ek) közreműködői nyilatkozatát is csatolni kell képzettségük, szakmai tapasztalatuk ismertetésével. Az f), g) és h) pontokra vonatkozóan nyilatkozatot kell csatolnia a műhelyek, létesítmények műszaki adatairól, elhelyezkedéséről, a fent felsorolt eszközök, a teljesítéshez rendelkezésre álló eszközök, berendezések, valamint műszaki felszereltség leírásával, és az adott létesítmény rendelkezésre állásáról. Az i) pont tekintetében csatolnia kell az eljárást megindító felhívás feladásától számított öt év viszonylatában a vonatkozó szolgáltatásainak ismertetését tartalmazó, a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 15. (2) a)pontja, és a 16. (3)-(4) szabályai szerint kiállított igazolást, vagy nyilatkozatot, mely tartalmazza az ellenszolgáltatás összegét, teljesítés idejét, teljesítés helyét, a szerződő partner megnevezését. Az igazolásban meg kell adni legalább az ellenszolgáltatás összegét, a teljesítés idejét és helyét, továbbá nyilatkozni kell arról, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e. II. részajánlat: Alkalmatlan a részvételre jelentkező, ha nem rendelkezik: 7/13
8/13 a) 2 fő középfokú villamos végzettségű, robbanásveszélyes területen üzemelő földgázipari létesítmények villamos rendszereinek telepítése, építése, felújítása és karbantartása területén legalább 3 éves szakmai gyakorlattal rendelkező szakemberrel; b) 1 fő felsőfokú műszaki végzettségű, projektirányításban legalább 3 év gyakorlattal rendelkező, földgázipari tevékenység területen mérnök kamarai névjegyzékben bejegyzett szakemberrel; c) az eljárást megindító felhívás feladásától számított öt évre vonatkozóan robbanásveszélyes területen üzemelő földgázipari létesítmények villamos rendszereinek telepítése, építése, felújítása és karbantartása területén összesen legalább 5 szerződésszerű teljesítést igazoló, vagy ugyanezen időszak alatt teljesített jelen közbeszerzés becsült értékét elérő szerződésszerű teljesítést igazoló referenciaigazolással, mely igazolásban meg kell adni legalább az ellenszolgáltatás összegét, a teljesítés idejét és helyét, továbbá nyilatkozni kell arról, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e. a-b.) Igazolási mód: Nyilatkozatot szükséges csatolniuk, mely tartalmazza: a rendelkezésre álló szakember(ek) ismertetését, akiket be kíván vonni a teljesítésbe, megnevezését, a végzettséget igazoló okiratokat, és a rövid szakmai önéletrajzot, továbbá az adott szakember(ek) közreműködői nyilatkozatát is csatolni kell képzettségük, szakmai tapasztalatuk ismertetésével. c.) igazolási mód: a c) pont tekintetében csatolnia kell az eljárást megindító felhívás feladásától számított öt év viszonylatában a vonatkozó teljesítéseinek ismertetését tartalmazó, a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 15. (2) bekezdés a), 16. (3)-(4) szabályai szerint kiállított igazolást, vagy nyilatkozatot, mely tartalmazza az ellenszolgáltatás összegét, teljesítés idejét, teljesítés helyét, a szerződő partner megnevezését, továbbá a nyilatkozatot arról, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e. III. rész: Alkalmatlan a részvételre jelentkező, ha nem rendelkezik: a) 2 fő műszer- irányítástechnika végzettségű, Solar gyártmányú vezérlőrendszerek telepítése, építése, felújítása és karbantartása területen 3 éves szakmai gyakorlattal rendelkező szakemberrel; b) 2 fő középfokú villamos végzettségű, Solar gyártmányú villamos rendszerek telepítése, építése, felújítása és karbantartása területén legalább 3 éves szakmai gyakorlattal rendelkező szakemberrel; c) 2 fő felsőfokú műszaki végzettségű, projektirányításban legalább 3 év gyakorlattal rendelkező, földgáz ipari tevékenység területen mérnök kamarai névjegyzékben bejegyzett szakemberrel; d) az eljárást megindító felhívás feladásától számított 3 évben robbanásveszélyes területen üzemelő földgázipari létesítmények Solar gyártmányú műszer- irányítástechnika rendszereinek telepítése, építése, felújítása és karbantartása területén összesen legalább 5 szerződésszerű teljesítést igazoló, vagy ugyanezen időszak alatt teljesített jelen közbeszerzés becsült értékét elérő szerződésszerű teljesítést igazoló referenciaigazolással, mely tartalmazza az ellenszolgáltatás összegét. Igazolási mód: a-c.) Igazolási mód: Nyilatkozatot szükséges csatolniuk, mely tartalmazza: a rendelkezésre álló szakember(ek) ismertetését, akiket be kíván vonni a teljesítésbe, megnevezését, a végzettséget igazoló okiratokat, és a rövid szakmai önéletrajzot, továbbá az adott szakember(ek) közreműködői nyilatkozatát is csatolni kell képzettségük, szakmai tapasztalatuk ismertetésével. A d.) ponthoz tartozó igazolási mód: A d) pont tekintetében csatolnia kell az eljárást megindító felhívás feladásától számított 3 év viszonylatában a vonatkozó szolgáltatásainak ismertetését tartalmazó, a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 15. (3), 16. (1)-(2) és (4) szabályai szerint kiállított igazolást, vagy nyilatkozatot, 8/13
9/13 III.2.4) III.3) III.3.1) III.3.2) mely tartalmazza az ellenszolgáltatás összegét, teljesítés idejét, teljesítés helyét, a szerződő partner megnevezését. Több részre tett részvételre jelentkezés esetén az egyes részekre vonatkozó előírást nem kell együttesen (összesítve) teljesíteni, elegendő az alkalmassági feltétel egyszeri teljesítése. (Az eszközök, létesítmények esetén nem szükséges azok tulajdonlása, igazolás elfogadott a rendelkezésre állásról.). Fenntartott szerződésekre vonatkozó információk Szolgáltatásmegrendelésre irányuló szerződésekre vonatkozó különleges feltételek Adott foglalkozásra (képzettségre) vonatkozó információk A szolgáltatás teljesítése egy adott foglalkozáshoz (képzettséghez) van kötve: igen A vonatkozó jogszabályi rendelkezésre történő hivatkozás: A tervező- és szakértő mérnökök, valamint építészek szakmai kamaráiról szóló 1996. évi LVIII. törvény 1. (1) Az épített környezet alakításáról és védelméről szóló törvényben meghatározott építészeti-műszaki tervezési, tervellenőri, településtervezési, valamint építésügyi műszaki szakértői és településrendezési szakértői, továbbá - ha az adott tevékenységet szabályozó külön törvény úgy rendelkezik - más, törvényben vagy eredeti jogalkotói hatáskörben kiadott kormányrendeletben engedélyezéshez kötött, építésüggyel összefüggő tevékenységet (a továbbiakban együtt: mérnöki, illetve építészeti tevékenység) - a (3) és (4) bekezdésben, illetve kormányrendeletben foglaltak kivételével - csak az folytathat, aki az e törvényben szabályozott kamarai tagsággal rendelkezik. 56. Ez a törvény a következő uniós jogi aktusoknak való megfelelést szolgálja: a) a Tanács 2003/109/EK tanácsi irányelve (2003. november 25.) a harmadik országok huzamos tartózkodási engedéllyel rendelkező állampolgárainak jogállásáról, 11. cikk (1) bekezdés g) pont és 21. cikk; b) az Európai Parlament és a Tanács 2004/38/EK irányelve (2004. április 29.) az Unió polgárainak és családtagjaiknak a tagállamok területén történő szabad mozgáshoz és tartózkodáshoz való jogáról, valamint az 1612/68/EGK rendelet módosításáról, továbbá a 64/221/EGK, a 68/360/EGK, a 72/194/EGK, a 73/148/EGK, a 75/34/EGK, a 75/35/EGK, a 90/364/EGK, a 90/365/EGK és a 93/96/EGK irányelv hatályon kívül helyezéséről, 24. cikk; c) az Európai Parlament és a Tanács szakmai képesítések elismeréséről szóló 2005/36/EK irányelvének (2005. szeptember 7.) 5., 6., 7., 13. cikk; d) az Európai Parlament és a Tanács a belső piaci szolgáltatásokról szóló 2006/123/EK irányelv (2006. december 12.) 9. és 10. cikk. A szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek A szervezeteknek közölniük kell a szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek nevét és képzettségét: igen IV. szakasz: Eljárás IV.1) Az eljárás fajtája IV.1.1) IV.2) IV.2.1) IV.2.2) Az eljárás fajtája Tárgyalásos Megtörtént a részvételre jelentkezők kiválasztása, megjelölése (a tárgyalásos eljárás egyes típusai esetében): nem Bírálati szempontok Bírálati szempontok A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás Elektronikus árlejtésre vonatkozó információk Elektronikus árlejtést fognak alkalmazni: nem 9/13
10/13 IV.3) IV.3.1) IV.3.2) IV.3.3) IV.3.4) IV.3.5) IV.3.6) IV.3.7) Adminisztratív információk Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám: FGSZ/14289/2012 Az adott szerződésre vonatkozóan sor került korábbi közzétételre nem A dokumentáció és a kiegészítő iratok beszerzésének feltételei A dokumentáció beszerzésének határideje: 13.3.2012-10:00 A dokumentációért fizetni kell: igen Ár: 76 200,00 HUF A fizetés feltételei és módja: A dokumentáció ellenértéke a Simon & Petz Ügyvédi Irodának a Budapest Bank NyRt.-nél vezetett 10102244-58070600-01000003 számú számlájára történő átutalással egyenlíthető ki. Az átutalás "közlemény" rovatában az ajánlatkérő kéri a "Kompresszoregységek és kompresszorállomásokhoz kapcsolódó csomóponti berendezések korszerűsítése" megjegyzést feltüntetni. A dokumentáció ára: 60 000 HUF + ÁFA. Ajánlattételi vagy részvételi határidő 13.3.2012-10:00 Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en a pályázatok (pályaművek), illetve részvételi jelentkezések benyújthatók magyar. Az ajánlati kötöttség minimális időtartama Az ajánlatok felbontásának feltételei VI. szakasz: Kiegészítő információk VI.1) A közbeszerzés ismétlődő jellegére vonatkozó információk A közbeszerzés ismétlődő jellegű: nem VI.2) VI.3) Európai uniós alapokra vonatkozó információk A szerződés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos: nem További információk: 1) Jelen eljárás sürgősséggel került elindításra. [289/2011. (XII. 22.) Korm. r. szerint az 1. és 3. részben meghatározott munkákra tekintettel.] Az ajánlatkérő a Kbt. 67. -ában foglaltak szerint jár el a hiánypótlás és felvilágosítás kérésének körében a részvételre jelentkezők, illetve a részvételi jelentkezések tekintetében. 2) A dokumentáció Ajánlatkérőtől való megvásárlása a közbeszerzési eljárásban való részvétel feltétele. A részvételi dokumentáció beszerezhető a felhívás közzétételének napjától a részvételi jelentkezési határidőig, vagyis 2012. március 13-a 10:00 óráig, a felhívás megjelenésétől munkanapokon 8:00 órától - 15:00 óráig, illetve 2012. március 13-án 8:00 órától 10:00 óráig. A dokumentáció átvehető a IV.3.3. pontban megjelölt összeg befizetéséről szóló igazolás egyidejű bemutatásával az A. melléklet II. pontjában meghatározott címen. 3) Ajánlatkérő helyszíni bejárást nem tart. 4) A részvételi jelentkezések felbontásának időpontja 2012. március 13-a (10:00). 5) A részvételi jelentkezések felbontásának helye: Ajánlatkérő székhelye. 6) Az ajánlattételi felhívás elektronikus megküldésének tervezett időpontja: 2012. március 19. 7) A szerződéskötés tervezett időpontja: 2012. április 26. (12:00). 8) A részvételi jelentkezéseket nem bontható kötésben kell benyújtani. A részvételi jelentkezéseket a megjelölt címre zárt, sérülésmentes csomagolásban, 3 példányban (1 eredeti, "eredeti" megjelöléssel, 2 másolat) magyar nyelven kell benyújtani. A hatóságok és más szervek által nem magyarul kiállított igazolásokat, nyilatkozatokat magyar nyelvű fordítást mellékelve kell benyújtani. A fordítás helyességért, szakszerűségéért 10/13
11/13 a részvételre jelentkező a felelős. A csomagoláson fel kell tüntetni az alábbi szöveget: "Kompresszoregységek és kompresszorállomásokhoz kapcsolódó csomóponti berendezések korszerűsítése 2012-2014. Részvételi Jelentkezés 2012. március 13-án (10:00) előtt felbontani tilos". 9) A részvételi jelentkezéseket - ideértve a kért nyilatkozatokat is - cégszerűen kell aláírni. A részvételi jelentkezéseket az oldalszámokat is tartalmazó tartalomjegyzékkel és - a részvételi jelentkezést, illetve a mellékelt nyilatkozatok, valamint egyéb iratok szöveget, adatot tartalmazó oldalait - folyamatos oldalszámozással kell ellátni. A tartalomjegyzék pontosan határozza meg a részvételi jelentkezésben kért minden egyes dokumentum, nyilatkozat helyét. 10) Részvételre jelentkezőnek nyilatkozat csatolásával meg kell jelölnie: a) a közbeszerzésnek azt a részét (részeit), amelynek teljesítéséhez alvállalkozót kíván igénybe venni; b) az ezen részek tekintetében igénybe venni kívánt alvállalkozókat, valamint a közbeszerzésnek azt a százalékos arányát, amelynek teljesítésében a megjelölt alvállalkozók közre fognak működni. (Nemleges nyilatkozatot is csatolni kell a jelentkezésben.). 11) A részvételre jelentkező vonatkozásában csatolni kell a részvételre jelentkezést aláírók aláírási címpéldányának, vagy ügyvédi aláírás-mintájának eredeti példányát vagy másolatát. 12) Részvételre jelentkezőnek és az igénybe venni kívánt alvállalkozójának nyilatkoznia kell arról, hogy a részvételi jelentkezésben csatolt pénzintézeti nyilatkozatokat kibocsátó pénzügyi intézményeken kívül máshol nem vezet bankszámlát. 13) Részvételre jelentkezőnek nyilatkoznia kell arról, hogy a közbeszerzési eljárás során a tudomására jutott információkat kizárólag e közbeszerzési eljárás céljára használja és az FGSZ Zrt. üzleti titkait megőrzi. 14) A részvételre jelentkező a részvételi jelentkezés elkészítésének és benyújtásának költségeit maga viseli és azt Ajánlatkérő semmilyen formában nem téríti meg. 15) Az Ajánlatkérő a közbeszerzési eljárás nyertesével vagy a Kbt. 124. (4) bekezdése szerinti esetben a következő legkedvezőbb Ajánlattevőnek minősített személlyel kötheti meg a szerződést. 16) A tárgyalásokat az ajánlattételi szakaszban az ajánlatot benyújtott ajánlattevőkkel egyszerre és együttesen tartja Ajánlatkérő. Ajánlatkérő csak abban az esetben tart több tárgyalást, ha szerződéses feltételek és a műszaki kérdések az első tárgyaláson nem tisztázhatóak. Ilyen esetben a következő tárgyalási napot az aktuális tárgyalási napon adja meg az ajánlatkérő. Az ajánlati ár módosítása csak a szerződéses feltételek és a műszaki kérdések tisztázása után lehetséges. Az Ajánlattevő a tárgyalások során az Ajánlatkérő számára csak előnyösebbre módosíthatják ajánlati árat. Az első tárgyalás időpontja: 2012. április 12-én (10:00). Ajánlattevőknek a műszaki és szerződéses feltételek tisztázása után a tárgyaláson két alkalommal lesz lehetőségük az ajánlati ár módosítására, melyet a tárgyaláson írásban és cégszerűen aláírva kell benyújtaniuk. A végső ajánlatok (ajánlati ár) megadásával és a tárgyalás ezt követő berekesztésével ajánlati kötöttség jön létre. 17) Ajánlatkérő felhívja a minősített ajánlattevők figyelmét a pénzügyi-gazdasági, valamint a műszaki-szakmai alkalmasság vonatkozásában, hogy jelen felhívás a szerződés teljesítésére vonatkozó alkalmassági feltételeket a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 18. (3) bekezdése alapján meghatározott minősítési szempontokhoz képest szigorúbban határozta meg mind a pénzügyi-gazdasági, mind a műszaki-szakmai alkalmasság vonatkozásában (lsd.: III.2.2. és III.2.3. pontok)tekintettel a projekt komplexitására, bonyolultságára. 18) A részvételi jelentkezésben a Kbt. 36. (3) bekezdése alapján az iratok egyszerű másolatban is benyújthatók. Ajánlatkérő az egyszerű másolatban (ami az 1952 évi III. törvény 196. -ban meghatározottaknak megfelelően elkészített fénymásolat) benyújtható igazolásokkal kapcsolatban előírja az "eredetivel megegyező" szöveg feltüntetését, az igazoló aláírásával és az alábbi toldattal: "A hamis igazolás büntetőjogi következményekkel jár". Az eredeti, illetve hiteles másolati példányban benyújtott igazolásokon külön megjegyzést nem kell szerepeltetni. 11/13
12/13 VI.4) VI.4.1) VI.4.2) VI.4.3) 19) Ajánlatok értékelése: Az ajánlatok a Kbt. 71. (2) bekezdése a) pontja szerinti bírálati szempontja a legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás kiválasztása. 20) A részvételre jelentkezők a megfelelő részvételre jelentkezés érdekében - kiegészítő tájékoztatást kérhetnek az Ajánlatkérőtől, melyre a kérés beérkezését követően a lehető leghamarabb, a részvételi határidő lejárta előtt legkésőbb négy nappal kell megadni a kiegészítő tájékoztatást az Ajánlatkérőnek. 21) A Részvételre jelentkezőnek nyilatkozni kell arról, hogy az FGSZ Zrt. Etikai Kódexét megismerte és azt magára nézve kötelezőnek tekinti. 22) Az eljárás részvételi szakaszában bármely érdekelt gazdasági szereplő nyújthat be részvételi jelentkezést, a részvételi szakaszban a részvételre jelentkező nem tehet ajánlatot. 23) A közös részvételre jelentkezők kötelesek maguk közül egy, a közbeszerzési eljárásban a közös részvételre jelentkezők nevében eljárni jogosult képviselőt megjelölni. Közös részvételre jelentkezés esetén a részvételi jelentkezésnek kétséget kizáró módon, egyértelműen tartalmaznia kell, hogy kik a közös részvételre jelentkezők. A közös részvételre jelentkezők a részvételre jelentkezés benyújtásakor azt ne konzorciumként (ne konzorcium elnevezés vagy más alatt polgári jogi társaságként, vagy más önálló szerződéskén) tegyék meg, hanem a felolvasólapon és a részvételre jelentkezés többi részében is a közös részvételre jelentkezők nevének, címének felsorolásával egyértelműen közös részvételre jelentkezők elnevezés alatt. Közös részvételre jelentkezés esetén a részvételre jelentkezéshez csatolni kell az egyetemleges felelősségvállalásról szóló megállapodást, amely tartalmazza a közös részvételre jelentkezők között a közbeszerzési eljárással kapcsolatos hatáskörök bemutatását (a feladatkörök, tevékenységek megosztását, illetve azok %-os mértékét), kijelöli azon részvételre jelentkezőt, aki a közös részvételre jelentkezőket az eljárás során kizárólagosan: a) képviseli, b) a közös részvételre jelentkezők nevében hatályos jognyilatkozatot tehet, c) szerződés teljesítése során képvisel. A kizárólagos képviselet nem érinti a személyhez kötött kötelezettségek teljesítését, az ajánlatkérő jogosult egyetemlegességi jogait, az ajánlattevők egyetemlegességi kötelezettségeit. 24. Ajánlatkérő felhívja Részvételre Jelentkezők figyelmét arra, hogy tekintettel az üzemek veszélyességi besorolására, a CH rendszereken végzendő minden munkát a vonatkozó bányajogi, biztonságtechnikai és bányahatósági előírások figyelembevételével és betartásával kell elvégezni. A 203/1998. (XII. 19.) Korm. r. 21. (5) bek. szerinti bejelentés teljesítése a vállalkozó feladata. Az A. Melléklet I., II. pontjaihoz tartozó második e-mail cím: office@sipeco.hu Jogorvoslati eljárás A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv Közbeszerzési Döntőbizottság Margit krt. 85. 1024 Budapest MAGYARORSZÁG E-mail: dontobiz@mail.kerszov.hu Telefon: +36 13367778 Internetcím: www.kozbeszerzes.hu Fax: +36 13367777 Jogorvoslati kérelmek benyújtása A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: A Kbt. 137. (3) és (4) bekezdésének megfelelően. A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be Közbeszerzési Döntőbizottság Margit körút 85. 12/13
13/13 VI.5) 1024 Budapest MAGYARORSZÁG E-mail: dontobizottsag@kt.hu Telefon: +36 13367776 Fax: +36 13367778 E hirdetmény feladásának időpontja: 23.2.2012 13/13