Adásvételi szerződés keretében a TIOP-2.2.7-07/2F/2-2009-0001 azonosító jelű projektben orvosi műszerek beszerzése - módosítás Közbeszerzési Értesítő száma: 2015/67 Adásvételi szerződés keretében A súlyponti Kaposi Mór Oktató Kórház komplex infrastruktúrafejlesztése az integrált Somogy megyei, balatoni egészségügyi ellátórendszer érdekében tárgyú,tiop-2.2.7-07/2f/2-2009-0001 azonosító jelű projektben orvosi műszerek beszerzése. Adásvételi szerződés keretében orvosi műszerek beszerzése az alábbiak szerint: 1. rész: 1 db nagy tudású video-bronchoszkópos torony (1 db endoszkópos ultrahang diagnosztikai berendezés, 1 db ultrahangos bronchoszkóp (EBUS), 1 db terápiás Beszerzés tárgya: videóbronchoszkóp, 1 db lineáris ultrahangos endoszkóp, 20 db EBUS FNA Aspirációs tű Ultrahang Bronchoszkóphoz, 10 db EUS FNA Aspirációs tű Ultrahang Gasztroszkóphoz, 10 db EUS FNA Aspirációs tű Ultrahang Gasztroszkóphoz és 5 db EUS FNA Aspirációs tű Ultrahang Gasztroszkóphoz) beszerzése; 2. rész: 1 db komplex (elülső, hátsó) vitrectomia eszközrendszer (1 db Vitrectomiás és Phaco készülék és 1 db Szemészeti Optikai Koherencia Tomográf készülék) beszerzése; 3. rész: 1 db Arthroscopos torony beszerzése. További információ, befejezetlen eljárás vagy Hirdetmény típusa: korrigendum/eu/2011.12.30 EUHL Eljárás fajtája: Nyílt Közzététel dátuma: 2015.06.15. Iktatószám: 9564/2015 CPV Kód: 33100000-1 Ajánlatkérő: Somogy Megyei Kaposi Mór Oktató Kórház Teljesítés helye: Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Nyertes ajánlattevő: Ajánlatkérő típusa: true Ajánlatkérő fő tevényeségi köre: EURÓPAI UNIÓ Az Európai Unió Hivatalos Lapjának Kiegészítő Kiadványa 2, rue Mercier, L-2985 Luxembourg Fax: (352) 29 29 42 670 1
E-mail: mp-ojs@opoce.cec.eu.int Információ és on-line formanyomtatványok: http://simap.eu.int TOVÁBBI INFORMÁCIÓT TARTALMAZÓ HIRDETMÉNY, BEFEJEZETLEN ELJÁRÁSSAL KAPCSOLATOS INFORMÁCIÓ VAGY KORRIGENDUM Figyelmeztetés: Amennyiben a módosított vagy hozzáadott információ az eredeti ajánlati felhívásban szereplő feltételek alapvető módosulását eredményezi, az egyenlő bánásmód elvének, valamint a beszerzés versenyképessége céljának figyelembevételével szükség lehet az eredetileg kitűzött határidők módosítására. I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1) Név, cím és kapcsolattartási pont(ok) Hivatalos név: Somogy Megyei Kaposi Mór Oktató Kórház Nemzeti azonosító (ha ismert): AK15948 Postai cím: Tallián Gyula utca 20-32. Város: Kaposvár Postai irányítószám: 7400 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Dr. Moizs Mariann főigazgató Telefon: +36 82313161 E-mail: foigtitk@kmmk.hu Fax: +36 82413122 Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.kmmk.hu A felhasználói oldal címe (URL): I.2) A BESZERZÉST ESZKÖZLŐ TESTÜLET TÍPUSA Ajánlatkérő (a 2004/18/EK irányelv hatálya alá tartozó szerződések esetében) x Ajánlatkérő (a 2004/17/EK irányelv hatálya alá tartozó esetekben Egyes ágazatok ) II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) MEGHATÁROZÁS II.1.1) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően) Adásvételi szerződés keretében A súlyponti Kaposi Mór Oktató Kórház komplex infrastruktúrafejlesztése az integrált Somogy megyei, balatoni egészségügyi ellátórendszer érdekében tárgyú,tiop-2.2.7-07/2f/2-2009-0001 azonosító jelű projektben orvosi műszerek beszerzése. II.1.2) A szerződés vagy a beszerzés(ek) tárgya, mennyisége (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően) 2
Adásvételi szerződés keretében A súlyponti Kaposi Mór Oktató Kórház komplex infrastruktúrafejlesztése az integrált Somogy megyei, balatoni egészségügyi ellátórendszer érdekében tárgyú,tiop-2.2.7-07/2f/2-2009-0001 azonosító jelű projektben orvosi műszerek beszerzése. Adásvételi szerződés keretében orvosi műszerek beszerzése az alábbiak szerint: 1. rész: 1 db nagy tudású video-bronchoszkópos torony (1 db endoszkópos ultrahang diagnosztikai berendezés, 1 db ultrahangos bronchoszkóp (EBUS), 1 db terápiás videóbronchoszkóp, 1 db lineáris ultrahangos endoszkóp, 20 db EBUS FNA Aspirációs tű Ultrahang Bronchoszkóphoz, 10 db EUS FNA Aspirációs tű Ultrahang Gasztroszkóphoz, 10 db EUS FNA Aspirációs tű Ultrahang Gasztroszkóphoz és 5 db EUS FNA Aspirációs tű Ultrahang Gasztroszkóphoz) beszerzése; 2. rész: 1 db komplex (elülső, hátsó) vitrectomia eszközrendszer (1 db Vitrectomiás és Phaco készülék és 1 db Szemészeti Optikai Koherencia Tomográf készülék) beszerzése; 3. rész: 1 db Arthroscopos torony beszerzése. II.1.3) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően) Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy: 33100000-1 IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) AZ ELJÁRÁS FAJTÁJA IV.1.1) Az eljárás fajtája (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően) x Nyílt Meghívásos Gyorsított meghívásos Tárgyalásos Gyorsított tárgyalásos Versenypárbeszéd IV.2) ADMINISZTRATÍV INFORMÁCIÓK IV.2.1) A kiíró által az aktához rendelt hivatkozási szám (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően, adott esetben) IV.2.2) A hirdetmény hivatkozási száma elektronikus úton benyújtott hirdetmény esetén (ha ismert) Az eredeti hirdetmény benyújtásának módja: SIMAP OJS esender x Bejelentkezés: Hirdetmény hivatkozási száma: 2015-7831 (év és a dokumentum száma) IV.2.3) A közlemény által hivatkozott hirdetmény (adott esetben) Hirdetmény száma a HL-ben: 2015 /S 095-172041 2015/05/19 (nap/hónap/év) IV.2.4) Az eredeti hirdetmény feladásának időpontja: 2015/05/14 (nap/hónap/év) 3
VI. SZAKASZ: KIEGÉSZÍTŐ INFORMÁCIÓK VI.1) A HIRDETMÉNY A KÖVETKEZŐRE VONATKOZIK (adott esetben; pipáljon ki annyi kockát, amennyire szükség van) Befejezetlen eljárás Javítás x További információ VI.2) BEFEJEZETLEN KÖZBESZERZÉSI ELJÁRÁSSAL KAPCSOLATOS INFORMÁCIÓ (adott esetben; pipáljon ki annyi kockát, amennyire szükség van) A közbeszerzési eljárást megszüntették. A közbeszerzési eljárást eredménytelennek minősítették. Nem került sor szerződés odaítélésére. Lehetséges, hogy a szerződést ismételten közzéteszik. VI.3) JAVÍTANDÓ VAGY MEGADANDÓ INFORMÁCIÓ (adott esetben; a javítandó, illetve megadandó szövegrész vagy adatok feltüntetéséhez, kérjük, mindig hivatkozzék az eredeti hirdetmény vonatkozó szakaszára & és a bekezdés számára) VI.3.1) Az ajánlatkérő által benyújtott eredeti információ módosítása x A TED-en közzétett információk nem felelnek meg az ajánlatkérő által eredetileg megadottaknak. Mindkettő VI.3.2) Az eredeti hirdetményben A megfelelő pályázati dokumentációban (a további információkat lásd a megfelelő pályázati dokumentációban) Mindkettőben (a további információkat lásd a megfelelő pályázati dokumentációban) x VI.3.3) Az eredeti hirdetményben javítandó szövegrész (adott esetben) A szöveg módosítandó része: Részekre vonatkozó információk Rész száma: 1 Elnevezés: Nagy tudású video-bronchoszkópos torony beszerzése 5) További információk a részekről M/2. alkalmassági előírás minimumkövetelményei: A következő helyett: Elvárt műszaki paraméterek és tartozékok: Követelmény: Nagy tudású video-bronchoszkópos torony - Központi egység: fényforrás, videó-processzor Igen 4
Mind a fényforrás, mind a videó-processzor biztosítsa az ajánlatban szereplő összes videó-endoszkópcsatlakoztathatóságát, szabályszerű működését Igen - a fényforrás és a videó-processzor lehet egybeépített vagy különálló Igen, kérjük megadni Fényforrás rész: Automatikus égőváltás Igen Manuális/ automata fényszabályozás Igen Min. 300W Xenon izzó Igen, kérjük megadni Beépített tartalékizzó Igen A levegőáramlás értéke állítható legyen min. 4 fokozatban Igen, kérjük megadni - Videó-processzor rész Színes CCD chipes rendszer Igen Páciens adatbeviteli lehetőség min. 30 fő Igen, kérjük megadni Minimum 4 kimeneti videó csatlakozó (pl. RGB, Y/C, kompozit, digitális) Igen, kérjük megadni Digitális kimenet (pl. DVI) Igen, kérjük megadni A behelyezett endoszkópot azonosító funkció az eszköz adatainak és paramétereinek megjelenítésével Igen Legyen alkalmas virtuális chromo-endszkópos technikára ( NBI, FICE, iscan stb) Igen, kérjük megadni USB pendrive vagy memória kártyán történő képtárolási lehetőség Igen, kérjük megadni - Medikai LCD Monitor, színes - medikai kivitel Igen - min. 24 -os képátló Igen, kérjük megadni - Szivárgásteszter (tömítettség teszter) - Endoszkópos műszertartó állvány - forgatható, billenthető monitor tartóval Igen - min. 3 db tároló polccal, endoszkóp tartó karral Igen, kérjük megadni - 4 db nyomot nem hagyó kerékkel, melyből min. 2 db fékezhető Igen, kérjük megadni Endoszkópos ultrahang diagosztikai berendezés (ultrahangos processzor) 1 db A légúti ultrahangos bronchoszkóp és emésztőszervi ultrahangos endoszkóp ultrahang képének előállításáraszolgáló berendezés Igen Kisméretű, endoszkópos állványba helyezhető kivitel. Igen Az elektronikus szkennelés frekvenciái Min 4 különböző, min 5-12 MHz tartományban Üzemmódok: B, color flow mód (doppler), powerflow mód (doppler) Mérési lehetőségek: Távolság, átmérő, terület Fókusz Állítható számú és helyű CINE memória: Min 160 kép, Képtárolás különféle képformátumokban Igen, min 2 féle, pl. BMP, JPEG Belső memória és külső digitális csatlakozási lehetőség Igen Ultrahangos endoszkópok csatlakoztatási lehetősége Igen DICOM kompatibilitás Igen. Ultrahangos bronchoszkóp 1 db Endoszkópos kép nézési irány az előretekintéshez képest Max. 35o Az eszköz hajlíthatósága, min - fel 120 5
- le 90 A bevezető cső külső átmérője: Max. 6,3 mm Disztális vég külső átmérője: Max. 7 mm Munkahossza: Min 600 mm A munkacsatorna átmérője. Min 2,0 mm. Az ultrahang látószöge: Min 50 Kérjük megadni! Ballonos módszer használata a megfelelő kontaktushoz Igen Terápiás video bronchoszkóp: 1 db Látószög: min 120 Bevezető cső külső átmérő: max 6,0 mm Hajlíthatóság, min - fel 180 - le 130 Munkacsatorna átmérője Min 2,8 mm. Munkahossz min 600 mm A vizsgált terület erezettségének kiemelt megjelenítésére szolgáló fényszűrő funkció, amely elősegíti azelváltozások jobb megjelenítését Igen Lineáris ultrahangos endoszkóp 1 db Flexibilis rész (betegbe bevezetett cső) külső átmérője max.12,6 mm Igen, kérjük megadni! munkacsatorna min. 3,7 mm Igen, kérjük megadni! lineáris fej, szkennelési terület min. 120o, elektronikus Igen, kérjük megadni! Üzemmódok: B, M, Color Doppler, Power Doppler, PW Doppler Igen Ballonos módszer használata a megfelelő kontaktushoz Igen A ballont az endoszkóp víz-levegő csatornáján át lehessen vízzel feltölteni Igen Ultrahang endoszkópos aspirációs tűk - a megajánlott ultrahang endoszkópokkal kompatibilisek, a tűknekbiztonságosan rögzíthetőknek kell lenniük az ultrahang endoszkópok munkacsatornájának bemenetéhez -összesen 45 db a következő megosztásban: Igen 20 db EBUS FNA Aspirációs tű Ultrahang Bronchoszkóphoz - egyszer használatos, vákuumos fecskendővelegyütt a steril csomagolásban, tű mérete: 22G, lekerekített végű, nithinol anyagú belső mandrin, műanyagkatéter átmérője: 1.8 mm, a katéter és beszúrási tűhossz előre beállítható (0-4.0 cm) és rögzíthető, ultrahangalatti kiváló láthatóság Igen 10 db EUS FNA Aspirációs tű Ultrahang Gasztroszkóphoz - egyszer használatos, vákuumos fecskendővelegyütt a steril csomagolásban, tű mérete: 22G, lekerekített végű, nithinol anyagú belső mandrin, mely rögzíthetőés ne mozduljon el a tűn belül (elkerülendő a nem kívánt anyagok tűbe jutását, fém spirál katéter átmérője:1.8 mm, a katéter és a beszúrási tűhossz előre beállítható (0-8,5 cm) és rögzíthető, ultrahang alatti kiválóláthatóság Igen 10 db EUS FNA Aspirációs tű Ultrahang Gasztroszkóphoz - egyszer használatos, vákuumos fecskendővelegyütt a steril csomagolásban, tű mérete: 25G, lekerekített végű, nithinol anyagú belső mandrin, mely rögzíthetőés ne mozduljon el a tűn belül (elkerülendő a nem kívánt anyagok tűbe jutását, műanyag katéter átmérője:1.8 mm, a katéter és a beszúrási tűhossz előre beállítható (0-8,5 cm) és rögzíthető, ultrahang alatti kiválóláthatóság Igen 5 db EUS FNA Aspirációs tű Ultrahang Gasztroszkóphoz - egyszer használatos, vákuumos fecskendővel együtta steril csomagolásban, tű mérete: 19G, lekerekített végű, nithinol anyagú 6
belső mandrin, mely rögzíthető és nemozduljon el a tűn belül (elkerülendő a nem kívánt anyagok tűbe jutását, fém spirál katéter átmérője: 1.8 mm, akatéter és a beszúrási tűhossz előre beállítható (0-8,5 cm) és rögzíthető, ultrahang alatti kiváló láthatóság, 0 025 vezetődróttal kompatibilis Igen. Helyesen: Elvárt műszaki paraméterek és tartozékok: Követelmény: Nagy tudású video-bronchoszkópos torony - Központi egység: fényforrás, videó-processzor Igen Mind a fényforrás, mind a videó-processzor biztosítsa az ajánlatban szereplő összes videó-endoszkóp csatlakoztathatóságát, szabályszerű működését Igen - a fényforrás és a videó-processzor lehet egybeépített vagy különálló Igen Fényforrás rész: Automatikus égőváltás Igen Manuális/ automata fényszabályozás Igen Min. 300W Xenon izzó Igen Beépített tartalékizzó Igen A levegőáramlás értéke állítható legyen min. 4 fokozatban Igen - Videó-processzor rész Színes CCD chipes rendszer Igen Páciens adatbeviteli lehetőség min. 30 fő Igen Minimum 4 kimeneti videó csatlakozó (pl. RGB, Y/C, kompozit, digitális) Igen Digitális kimenet (pl. DVI) Igen A behelyezett endoszkópot azonosító funkció az eszköz adatainak és paramétereinek megjelenítésével Igen Legyen alkalmas virtuális chromo-endszkópos technikára (NBI, FICE, iscan stb). Igen USB pendrive vagy memória kártyán történő képtárolási lehetőség Igen - Medikai LCD Monitor, színes - medikai kivitel Igen - min. 24 -os képátló Igen - Szivárgás teszter (tömítettség teszter) - Endoszkópos műszertartó állvány - forgatható, billenthető monitor tartóval Igen - min. 3 db tároló polccal, endoszkóp tartó karral Igen - 4 db nyomot nem hagyó kerékkel, melyből min. 2 db fékezhető Igen Endoszkópos ultrahang diagnosztikai berendezés (ultrahangos processzor) A légúti ultrahangos bronchoszkóp és emésztőszervi ultrahangos endoszkóp ultrahang képének előállítására szolgáló berendezés Igen Kisméretű, endoszkópos állványba helyezhető kivitel. Igen Üzemmódok: B, color flow mód (doppler), powerflow mód (doppler) Mérési lehetőségek: Távolság, átmérő, terület Fókusz Állítható számú és helyű CINE memória: Min 160 kép, Képtárolás különféle képformátumokban Igen, min 2 féle, pl. BMP, JPEG Belső memória és külső digitális csatlakozási lehetőség Igen 7
Ultrahangos endoszkópok csatlakoztatási lehetősége Igen DICOM kompatibilitás Igen Ultrahangos bronchoszkóp Endoszkópos kép-nézési irány az előretekintéshez képest Max. 35o Az eszköz hajlíthatósága, min - fel 120 - le 90 A bevezető cső külső átmérője: Max. 6,3 mm Disztális vég külső átmérője: Max. 7 mm Munkahossza: Min 600 mm Az ultrahang látószöge: Min 50 Ballonos módszer használata a megfelelő kontaktushoz Igen Terápiás videó bronchoszkóp: Látószög: min 120 Bevezető cső külső átmérő: max 6,0 mm Hajlíthatóság, min - fel 180 - le 130 Munkahossz min 600 mm A vizsgált terület erezettségének kiemelt megjelenítésére szolgáló fényszűrő funkció, amely elősegíti az elváltozások jobb megjelenítését Igen Lineáris ultrahangos endoszkóp Flexibilis rész (betegbe bevezetett cső) külső átmérője max.12,6 mm Igen munkacsatorna min. 3,7 mm Igen Üzemmódok: B, M, Color Doppler, Power Doppler, PW Doppler Igen Ballonos módszer használata a megfelelő kontaktushoz Igen A ballont az endoszkóp víz-levegő csatornáján át lehessen vízzel feltölteni Igen Ultrahang endoszkópos aspirációs tűk - a megajánlott ultrahang endoszkópokkal kompatibilisek, a tűknek biztonságosan rögzíthetőknek kell lenniük az ultrahang endoszkópok munkacsatornájának bemenetéhez - összesen 45 db a következő megosztásban: Igen 20 db EBUS FNA Aspirációs tű Ultrahang Bronchoszkóphoz - egyszer használatos, vákuumos fecskendővel együtt a steril csomagolásban, tű mérete: 22G, lekerekített végű, nithinol anyagú belső mandrin, műanyag katéter átmérője: 1.8 mm, a katéter és beszúrási tűhossz előre beállítható (0-4.0 cm) és rögzíthető, ultrahang alatti kiváló láthatóság Igen 10 db EUS FNA Aspirációs tű Ultrahang Gasztroszkóphoz - egyszer használatos, vákuumos fecskendővel együtt a steril csomagolásban, tű mérete: 22G, lekerekített végű, nithinol anyagú belső mandrin, mely rögzíthető és ne mozduljon el a tűn belül (elkerülendő a nem kívánt anyagok tűbe jutását, fém spirál katéter átmérője: 1.8 mm, a katéter és a beszúrási tűhossz előre beállítható (0-8,5 cm) és rögzíthető, ultrahang alatti kiváló láthatóság Igen 10 db EUS FNA Aspirációs tű Ultrahang Gasztroszkóphoz - egyszer használatos, vákuumos fecskendővel együtt a steril csomagolásban, tű mérete: 25G, lekerekített végű, nithinol anyagú belső mandrin, mely rögzíthető és ne mozduljon el a tűn belül (elkerülendő a nem 8
kívánt anyagok tűbe jutását, műanyag katéter átmérője: 1.8 mm, a katéter és a beszúrási tűhossz előre beállítható (0-8,5 cm) és rögzíthető, ultrahang alatti kiváló láthatóság Igen 5 db EUS FNA Aspirációs tű Ultrahang Gasztroszkóphoz - egyszer használatos, vákuumos fecskendővel együtt a steril csomagolásban, tű mérete: 19G, lekerekített végű, nithinol anyagú belső mandrin, mely rögzíthető és ne mozduljon el a tűn belül (elkerülendő a nem kívánt anyagok tűbe jutását, fém spirál katéter átmérője: 1.8 mm, a katéter és a beszúrási tűhossz előre beállítható (0-8,5 cm) és rögzíthető, ultrahang alatti kiváló láthatóság, 0.025 vezetődróttal kompatibilis Igen A szöveg módosítandó része: IV.2.1) Bírálati szempontok Az összességében legelőnyösebb ajánlat az alábbiak szerint az alábbiakban megadott részszempontok A következő helyett: 1. 1. Ajánlati ár (nettó HUF). Súlyszám 120 2. 2. Jótállás időtartama (hónapban). Súlyszám 10 3. 3. Szakmai ajánlat megfelelősége. Súlyszám 30 Helyesen: 1. 2. és 3. rész - 1. részszempont Ajánlati ár (nettó HUF). Súlyszám 120 2. 2. és 3. rész - 2. részszempont Jótállás időtartama (hónapban). Súlyszám 10 3. 2. és 3. rész - 3. részszempont Szakmai ajánlat megfelelősége. Súlyszám 30 4. 1. rész - 1. részszempont Ajánlati ár (nettó HUF). Súlyszám 217 5. 1. rész - 2. részszempont Jótállás időtartama (hónapban). Súlyszám 23 6. 1. rész - 3. részszempont Szakmai ajánlat megfelelősége. Súlyszám 70 VI.3.4) Az eredeti felhívásban javítandó adatok (adott esetben) A módosítandó adatok: IV.3.3) A dokumentáció és a kiegészítő iratok vagy ismertetők beszerzésének feltételei A dokumentáció beszerzésének határideje: A következő helyett: 2015/06/30 (nap/hónap/év) Helyesen: 2015/07/03 (nap/hónap/év) A módosítandó adatok: 9
IV.3.4) Ajánlattételi vagy részvételi határidő A következő helyett: 2015/06/30 (nap/hónap/év) Helyesen: 2015/07/03 (nap/hónap/év) A módosítandó adatok: IV.3.8) Az ajánlatok felbontásának feltételei Dátum: A következő helyett: 2015/06/30 (nap/hónap/év) Helyesen: 2015/07/03 (nap/hónap/év) VI.3.5) A módosítandó címek és kapcsolattartók (adott esetben) A módosítandó szövegrész (adott esetben) Hivatalos név: Postai cím: Város: Postai irányítószám: Ország: Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím(ek) (adott esetben) Az ajánlatkérő általános címe (URL): A felhasználói oldal címe (URL): VI.3.6) Az eredeti hirdetménybe beírandó szöveg (adott esetben) A beírandó szöveg helye: 10
A beírandó szöveg: VI.4) TOVÁBBI INFORMÁCIÓK (adott esetben) Ajánlatkérő a jelen hirdetményben megjelölt módosításokat a dokumentációba is átvezeti. A módosított dokumentációt e hirdetmény megjelenését követően haladéktalanul megküldi valamennyi ismert érdeklődő gazdasági szereplő számára elektronikus úton, az általuk megadott e-mail címekre. VI.5) A HIRDETMÉNY FELADÁSÁNAK IDŐPONTJA: 2015/06/08 (nap/hónap/év) 11