Tájékoztató a szerződés módosításáról - Vállalkozási szerződés a NYDOP-5.2.1./A-12-2012-0002 Letenye városban Egészségház kialakítása projekt keretében kivitelezési feladatok ellátására Közbeszerzési Értesítő száma: 2015/3 Beszerzés tárgya: Építési beruházás Kivitelezés Hirdetmény típusa: Tájékoztató a szerződés módosításáról/ké/2013.07.01 KÉ Eljárás fajtája: Nyílt Közzététel dátuma: 2015.01.09. Iktatószám: 82/2015 CPV Kód: 45000000-7;45215100-8 Ajánlatkérő: Letenye Város Önkormányzata Teljesítés helye: 8868 Letenye, Kárpáti utca 3. (1461 hrsz.) Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Nyertes ajánlattevő: Z-Pannon Építőipari, Kivitelező és Fővállalkozó Kft. Ajánlatkérő típusa: Regionális/helyi szintű Ajánlatkérő fő tevényeségi köre: Általános közszolgáltatások 7. melléklet 92/2011. (XII. 30.) NFM rendelethez KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ A Közbeszerzési Hatóság Hivatalos Lapja Tájékoztató a szerződés módosításáról I. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS ALANYAI I.1) Az ajánlatkérőként szerződő fél neve és címe Hivatalos név: Letenye Város Önkormányzata Postai cím: Kossuth L. utca 10. Város/Község: Letenye Postai irányítószám: 8868 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Dr. Keresztesi Tímea Telefon: 06-93/544-981 E-mail: igazgatas@letenye.hu Fax: 06-93/343-290 Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.letenye.hu A felhasználói oldal címe (URL): I.2) A nyertes ajánlattevőként szerződő fél neve és címe 1
Hivatalos név: Z-Pannon Építőipari, Kivitelező és Fővállalkozó Kft. Postai cím: Vár út 6. Város/Község: Nagykanizsa Postai irányítószám: 8800 Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Boros László Telefon: +36 92 504 130 E-mail: boros.laszlo@z-pannon.hu Fax: +36 92 504 131 Az ajánlattevő általános címe (URL): ----------------------------- (Az I.2) szakaszból szükség esetén több példány használható) ------------------- I.3.) Az ajánlatkérő típusa Központi szintű Közszolgáltató Regionális/helyi szintű x Támogatott szervezet [Kbt. 6. (1) bekezdés g) pont] Közjogi szervezet Egyéb I.4.) Fő tevékenység I.4.1) Klasszikus ajánlatkérők x Általános közszolgáltatások Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció Honvédelem Szociális védelem Közrend és biztonság Szabadidő, kultúra és vallás Környezetvédelem Oktatás Gazdasági és pénzügyek Egyéb (nevezze meg): Egészségügy I.4.2) Közszolgáltató ajánlatkérők Gáz- és hőenergia termelése, szállítása és elosztása Vasúti szolgáltatások Villamos energia Városi vasúti, villamos-, trolibusz- és autóbusz szolgáltatások Földgáz és kőolaj feltárása és kitermelése 2
Kikötői tevékenységek Szén és más szilárd tüzelőanyag feltárása és kitermelése Repülőtéri tevékenységek Víz Egyéb (nevezze meg): Postai szolgáltatások II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) Meghatározás II.1.1) A szerződéshez rendelt elnevezés: Vállalkozási szerződés a NYDOP-5.2.1./A-12-2012-0002 Letenye városban Egészségház kialakítása projekt keretében kivitelezési feladatok ellátására II.1.2) A szerződés típusa és a teljesítés helye (Csak azt a kategóriát válassza építési beruházás,árubeszerzés vagy szolgáltatás megrendelés, amelyik leginkább megfelel a szerződés vagy a közbeszerzés(ek) tárgyának) x Építési beruházás x Kivitelezés Tervezés és kivitelezés Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően Árubeszerzés Adásvétel Lízing Bérlet Részletvétel Ezek kombinációja Szolgáltatás megrendelés Szolgáltatási kategória száma: (az 1 27. szolgáltatási kategóriákat lásd a Kbt. 3. és 4. mellékletében Építési koncesszió Szolgáltatási koncesszió A teljesítés helye 8868 Letenye, Kárpáti utca 3. (1461 hrsz.) NUTS-kód HU223 II.1.3) A szerződéskötés időpontja Dátum: 2014/10/22 (év/hó/nap) II.1.4) A szerződés tárgya és mennyisége Letenye városban egészségház kialakítása a meglévő szinteltolásos orvosi rendelő átalakításával és bővítésével, infrastruktúrájának korszerűsítése és könnyebb hozzáférhetőségének megvalósítása. A projekt során megvalósul a járóbeteg szakellátó intézet felújítása, 3
akadálymentesítése, energiahatékonysági korszerűsítése, az alagsor bővítése, a lapos tető beépítése, lift létesítése, valamint parkoló kialakítása. A kivitelezés során az intézmény zavartalan működését biztosítani kell, az épületben a kivitelezést szakaszosan, szintenként kell elvégezni. Meglévő épület paraméterei: Hasznos alapterületek: 580,01 nm (csak a rendelőintézet területe) Beépített alapterület: 486,98 nm Az épületben jelenleg házi orvosi rendelők, járóbeteg szakellátás működik, illetve 2 szolgálati lakás található. Az épület szinteltolásos, központi lépcsőházi maggal, egyik szárnya 2 szintes, míg a másik 3 szintes épületrész. A lakások változatlanul megmaradnak. A járóbeteg részleg földszinten utca felé bővül, illetve a kétszintes épületrész tetőtér-beépítést kap. Alapozás, tartószerkezet A tervezett bővítés alapozása síkalapozás sávalapok, melyekre LEIER ZS30 zsalukő lábazat és 10 cm vastag vasalt aljzat kerül. Az alapozási sík minden esetben teherbíró talajba, illetve fagyhatár alá kerüljön. A tervezett bővítés hagyományos teherhordó téglafalas építésű. A tetőtér ráépítés kialakításánál, a 2 szintes épületrésznél a magastetőt acél keretek és acél szelemenek tartják. Az acél szerkezetek minimum HEA160 szelvényűek legyenek, melyek a meglévő falakra, pillérekre támaszkodnak csuklós, dübeles kapcsolattal. Falazatok A tervezett bővítés határoló falai és a tetőtér beépítés térdfalai 30 cm vastag WIENERBERGER PTH 30 I. oszt. falazóblokkból készülnek M100/LB KNAUF Hf 30-cm falazóhabarccsal. A megszűnő nyílások befalazása (vagy parapet magasítása) WINERBERGER gyártmányú, 250x120x65xmm méretű égetett agyag kisméretű tömör téglából, LB KNAUF Hf 10-cm falazóhabarccsal falazottak, az adott falszakasz vastagságához igazodva. Áthidalók A 2 szintes épületrész lépcsőház mellett, kiváltásira 4 db melegen hengerelt U200 szelvényű acél acélgerenda kerül beépítésre. A födémet az építés megkezdése előtt a nyíláskiváltás környezetében ideiglenesen alá kell támasztani. Az U200-as gerendákat páronként a falkeresztmetszet két szélén kell elhelyezni. Födémek, lépcsők A tetőtérbe vezető lépcsőkar elbontásra kerül, helyette új (az előírásoknak megfelelő) kialakítással új lépcső készül. A lépcsőkarok szerkezeti vastagsága legalább 18 cm kell hogy legyen. A 2 szintes épületrész zárófödéme a többlet terhekre csak úgy felel meg, ha a Horcsik lemezen lévő 20 cm vastag salakfeltöltés helyett lépésálló hőszigetelés lesz beépítve. Szerelt szerkezetek: A szárazépítés KNAUF rendszerből készül. Válaszfalak: Fém vázszerkezetű gipszkarton építőlemez borítású válaszfalak készülnek egyszeres tartóvázzal, kétszer két réteg gipszkarton építőlemez borítással, a szükséges szerkezeti anyagokkal felszerelve, az illesztések és csavarfej helyek glettelésével, tartóvázba helyett hőszigeteléssel. Előtétfalak: KNAUF W626 jelű előtétfal CW50 vagy CW75 tartóvázzal, 1x2rtg 12,5 mm vtg impregnált gipszkarton (HA) építőlemezzel - vizes helyiségekben Aknafalak: KNAUF W628 jelű előtétfal CW 75 tartóvázzal, 1x2rtg 12,5 mm vastag impregnált tűzgátló gipszkarton (DFH2) építőlemezzel.-gépészeti takarások Monolit álmennyezet: KNAUF gipszkarton építőlemez borítású monolit álmennyezet készül; CD50/27 vázszerkezettel, 50 cm bordatávolsággal, födémhez rögzítve, illetve födémtől függesztve, egy réteg 12,5 mm vastag normál (nedvestéri helyiségekben impregnált) gipszkarton építőlemez borítással, a 4
szükséges szerelési segédanyagokkal felszerelve, az illesztések és csavarfej helyek glettelésével. WC választófalak: LTT-Oy Eltele Ab rendszerből készült szerelt elválasztófal, típus szerint natúrszürke eloxált alumínium profilokból, padlóhoz állítható magasságú lábbal, falhoz dübeles rögzítéssel, típus szerint felső lezáróprofillal, 24 mm vastag laminált faforgácslapból, választott szerinti színben, típus szerint díszfejű csavarokkal Padlóburkolatok A teljes padlószerkezet bontása esetén és a tervezett bővítés területén új, úsztatott padlószerkezet készül, a földszinten 5 cm vastag, az emeleten 3 cm vastag úsztató réteggel (fal mellett peremszigetelő sávval aljzatbeton magasságig felhajtva), 7 cm vastag aljzatbetonnal, dilatálva, rugalmas fugakiöntéssel. A vizes helyiségek padozata min. 2% lejtéssel készül, a lejtésadó aljzatbeton C12-16/KK kavicsbetonból, dilatálva, rugalmas fugakiöntéssel. Hidegburkolatok nagy kopásállóságúak, a közönségforgalmú helyeken, élőlépcsőkön fagyaálló, a vizes helyiségekben vízzáró ragasztóba ragasztottak. Vízszigetelés Talajnedvesség elleni szigetelés: A tervezett bővítés padozatán és lábazatán talajnedvesség elleni szigetelés készül 1rtg VILLAS E-G 4 F/K vastagbitumenes lemezzel PORMEX RAPID alapozóval kellősített felületre. Használati víz elleni szigetelés: Vizes helyiségekben (zuhanyzó, WC) használati víz elleni kenhető szigetelés készül padlóra és falra fóliaszigeteléssel, cementemulziós lejtéssel. Tetőszerkezet: A tetőtér ráépítésre 35 fokos hagyományos fa fedélszerkezet készül kontyolt kialakítással. Tetőfedés, bádogozás: A lépcsőházi felépítmény síkpala fedése elbontásra kerül. Az új magastető héjalása BRAMAC MONTERO típusú hullámos profilú cserépfedéssel történik, a rendszerhez tartozó alátétfóliával és szellőzőszallaggal. Függőeresz csatorna készítése félkör szelvényű PREFA lemezből, 33 cm kiterített szélességben (160 átmérővel). Lefolyócső szerelése kör keresztmetszettel PREFA lemezből 33 cm kiterített szélességben (100 átmérővel). Falszegély készítése félnyeregtető csatlakozásánál 50cm kiterített szélességben PREFA lemezből. Hő- és hangszigetelések A lábazat hőszigetelése 8 cm vastag AUSTROTERM TOP-P extrudált polihisztorlab lemezzel, sima (GK) szélkiképzéssel, vastagbitumenes lemezre ragasztva, APRIPUR poliuretán bázisú, egykomponensű, oldószer és freonmentes ragasztóanyaggal. Nyílászárók Belső nyílászárók: Normál beltéri ajtók porszórt sajtolt acél tokkal, 40 mm vtg. duplafalú, 3 oldalon falcolt (széles falc) méhsejt szerkezetű 06, mm vtg. acél lapszerkezettel, HPL-laminált felülettel készülnek, típus szerint vasalatokkal, kilinccsel, szükséges helyeken zárral, szükséges rögzítéssel, tömítéssel, hézagtakarással. Homlokzati nyílászárók: Műanyag nyílászárók GEALAN IQ 8000 tok- és szárnyszerkezettel, ACRYL COLOR szürke színben, horganyzott acél merevítéssel, 2 rétegű hőszigetelő üvegezéssel, ROTO NT vasalattal, hibásműködés gátlóval és leemelés gátlóval, szükséges helyeken toktoldóval, tokmagasítással. Hő-és füstelvezetés: A folyosóvégek homlokzati nyílászáróinak egyik szárnya füstjelzésre automatikusan nyílik, RWA hő- és füstelvezető rendszer kiépítése. Tetősík ablakok: Fa tetőtéri FAKRO FTL-V típusú ragasztott borovi fenyő tokszerkezetű billenő ablakok kerülnek beépítésre, 2 rétegű hőszigetelő üvegezéssel (4+12+3.3.1 mm Vsg Ug=1,0 W/m2K) automata beépített tokszellőzővel és rendszerhez tartozó sínben futó belső rolettával felszerelve. 5
Korlátok, kapaszkodók: A rámpa és a beltér kétoldali, kétsoros (70 cm, 95cm) korláttal ellátott, kapaszkodó átmérője 50 mm, túlnyúlása vízszintesen mért 30 cm hosszú. Mellvédkorlát: A tetőtéri hő- és füstelvezető ablak előtt pálcás acél korlát kerül elhelyezésre. Lépcsőkorlát: Pálcás acél korlát egyedi kialakításban. Belső falfestés: festés két rétegben, előkészített falfelületre. Kültéri acélszerkezetek, acélajtók és tokok, homlokzati acélszerkezeti látványelemek, feliratok festése kültéri elemeknél UV álló kivitelben, megfelelő színtartósággal. Homlokzatképzés: a meglévő homlokzat teljes felületében felújításra kerül. Kémények: Az épület fűtésére és használat melegvíz ellátására 2 db új kondenzációs fali gázkazán létesül, melyek a tetőtérben, az új kazán helyiségben kerülnek elhelyezésre. Felvonó Teherbírás: 1100 kg Személyek száma: 15 fő Emelési magasság: 6,90 m Fülkebejáratok száma: 2 Névleges sebesség: 1 m/s Liftakna mérete: 1,70x2,65m Fülkeméret: 1,20x2,10m Fülkeajtó mérete: 0,90x2,10m Parkoló Tervezett bővítés összesen : 33,87 m2 szükséges 4 db parkoló (1db/10m2). A kialakítandó parkolók közül 1db akadálymentesen készül, térkő burkolattal. Tervezett épület paraméterei Övezeti besorolás: Vt - településközponti vegyes Beépítési mód oldalhatáron álló, zártsorú Beépítési százalék max: 70 % Zöldfelület mutató min.: 20% Építménymagasság max: 10,5 m Telek területe: 1401 m2 Beépített alapterület:576,76 m2 Beépítési százalék: 41,17% Zöldfelületi mutató: 42,47% A munka részletes leírását az ajánlattételi dokumentációt részeként kiadott engedélyes és kiviteli tervek tartalmazzák. II.1.5) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy: 45000000-7 További tárgyak: 45215100-8 II.2) A szerződés végleges összértéke A szerződés végleges összértéke (A szerződés szerinti végleges összértéket kérjük megadni számokkal, az összes szerződést, részt, meghosszabbítást és opciót beleértve) Érték: 178506784 Pénznem: HUF Áfa nélkül x 6
Áfával Áfa (%) 27, II.3) A szerződés időtartama vagy a befejezés határideje Az időtartam hónapban: 6 vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY: Kezdés (év/hó/nap) Befejezés (év/hó/nap) VAGY: a teljesítés határideje a) a nyertes ajánlattevőként szerződő fél általi teljesítés határideje: (év/hó/nap) b) ajánlatkérőként szerződő fél általi teljesítés határideje: (év/hó/nap) A szerződés határozatlan időtartamra szól nem III. SZAKASZ: ELJÁRÁS III.1) Az eljárás fajtája III.1.1) Az eljárás fajtája III.1.1.1) A Kbt. XII-XIII. fejezete szerinti eljárás esetén Nyílt Meghívásos Gyorsított meghívásos Versenypárbeszéd Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Gyorsított tárgyalásos Hirdetmény nélküli tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos III. 1.1.2) A Kbt. XIV. fejezete szerinti eljárás esetén Nyílt Meghívásos Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett meghívásos Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett meghívásos Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Hirdetmény nélküli tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos 7
Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos III. 1.1.3) A Kbt. Harmadik része szerinti eljárás esetén Klasszikus ajánlatkérők A Kbt. 123. -a szerinti, szabadon kialakított eljárás A Kbt. Második Részében meghatározott szabályok szerinti eljárás az alábbiak szerint: x Nyílt Meghívásos Gyorsított meghívásos Versenypárbeszéd Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Gyorsított tárgyalásos Hirdetmény nélküli tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos Kbt. 122/A. szerinti eljárás Közszolgáltató ajánlatkérők A Kbt. 123. -a szerinti, szabadon kialakított eljárás A Kbt. Második Részében meghatározott szabályok szerinti eljárás az alábbiak szerint: Nyílt Meghívásos Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett meghívásos Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Hirdetmény nélküli tárgyalásos Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett meghívásos Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos Kbt. 122/A. szerinti eljárás III.2) Értékelési szempontok III.2.1) Értékelési szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg) x A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás VAGY Az összességében legelőnyösebb ajánlat a következő részszempontok alapján Szempont Súlyszám VAGY Egyéb: 8
III.3) Hivatkozás a lefolytatott közbeszerzési eljárással kapcsolatos korábbi közzétételekre/tájékoztatásra III.3.1) Hivatkozás a lefolytatott közbeszerzési eljárást megindító felhívásra (adott esetben) A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S - A hirdetmény közzétételének időpontja: (év/hó/nap) ÉS / VAGY A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: 13753 / 2014 (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének időpontja: 2014/07/16 (év/hó/nap) III.3.2) Hirdetmény közzététele nélküli eljárás esetén az ajánlattételi felhívás megküldésének, illetőleg a Közbeszerzési Döntőbizottság tájékoztatásának napja (adott esetben) Dátum: (év/hó/nap) III.3.3) Hivatkozás az eljárás eredményéről szóló tájékoztatót tartalmazó hirdetményre A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S - A hirdetmény közzétételének időpontja: (év/hó/nap) ÉS / VAGY A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: 23282 / 2014 (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének időpontja: 2014/11/07 (év/hó/nap) IV. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS MÓDOSÍTÁSA IV.1.1) A szerződés módosítása érint értékelési szempont szerinti szerződéses feltételt nem IV.1.2) A szerződés módosításának tartalma (megadva az eredeti szerződéses feltételt is): A szerződésmódosítással érintett pontjának eredeti szövege: IV.2 Megrendelő lehetőséget biztosít 3 db részszámla + 1 db végszámla benyújtására. Részszámla nyújtható be a kivitelezés műszaki ellenőr által igazolt 20 %-os készültségi szintjének elérésekor, majd minden további legalább 20 %-os előrehaladási szint elérésekor. A részszámlák a műszaki ellenőr által igazolt tényleges előrehaladási szint százalékos arányának a vállalkozási díjra vetített százalékos arányával egyező összegről nyújthatóak be. A végszámla benyújtásának feltétele a műszaki átadás-átvételi eljárás sikeres lezárása. A teljesítésigazolás a számla mellékletét képezi. A szerződés pontjának módosított szövege: IV.2 Megrendelő lehetőséget biztosít 3 db részszámla + 1 db végszámla benyújtására. Az első részszámla a kivitelezés műszaki ellenőr által igazolt legalább 10 %-os készültségi szintjének elérésekor nyújtható be, a többi részszámla minden további legalább 20 %-os előrehaladási szint elérésekor. A részszámlák a műszaki ellenőr által igazolt tényleges előrehaladási szint százalékos arányának a vállalkozási díjra vetített százalékos arányával egyező összegről nyújthatóak be. A végszámla benyújtásának feltétele a műszaki átadás-átvételi eljárás sikeres lezárása. A teljesítésigazolás a számla mellékletét képezi. IV.1.3) A módosítás indoka: A megvalósítás pénzügyi fedezetét Megrendelő részben Európai Uniós forrásból elnyert támogatásból valósítja meg. Megrendelő a projekt finanszírozására Támogatási Szerződést kötött. Megrendelő a Támogatási Szerződésben vállalt kötelezettségei teljesítése érdekében 2014. december 31-ig a támogatás 10%-ának felhasználását igazoló kifizetési kérelem benyújtása 9
szükséges. Ennek teljesítése érdekében Vállalkozó első részszámlájának kibocsátását Megrendelő a szerződésben eredetileg meghatározott időpontnál hamarabb lehetővé teszi. A fentiekben kifejtettekre tekintettel Felek a részszámlázás feltételeinek módosítása mellett döntöttek. IV.1.4) A szerződés módosításának időpontja Dátum: 2014/12/19 (év/hó/nap) V. szakasz: kiegészítő információk V.1) Egyéb információk: V.2) A nyertes ajánlattevőként szerződő fél nyilatkozata: A hirdetmény tartalmával egyetértek. V.3) E hirdetmény feladásának időpontja: 2015/01/05 (év/hó/nap) 10