Tájékoztató a szerződés 1. sz. módosításáról - Vállalkozási szerződés keretében a pesterzsébeti Hullám csónakházak és környezetének revitalizációja II. ütem - IV. rész (Játszótér építése) Közbeszerzési Értesítő száma: 2015/118 Beszerzés tárgya: Építési beruházás Kivitelezés Hirdetmény típusa: Tájékoztató a szerződés módosításáról/ké/2013.07.01 KÉ Eljárás fajtája: Közzététel dátuma: 2015.10.16. Iktatószám: 20691/2015 CPV Kód: 45112700-2 Ajánlatkérő: Budapest Főváros XX. kerület, Pesterzsébet Önkormányzata Teljesítés helye: Magyarország, Budapest Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Nyertes ajánlattevő: EVERLING Városépítő Építőipari Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. Ajánlatkérő típusa: Regionális/helyi szintű Ajánlatkérő fő tevényeségi köre: Általános közszolgáltatások 7. melléklet 92/2011. (XII. 30.) NFM rendelethez KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ A Közbeszerzési Hatóság Hivatalos Lapja Tájékoztató a szerződés módosításáról I. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS ALANYAI I.1) Az ajánlatkérőként szerződő fél neve és címe Hivatalos név: Budapest Főváros XX. kerület, Pesterzsébet Önkormányzata Postai cím: Kossuth Lajos tér 1. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1201 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Dr. Varga Mariann Telefon: +36 14210669 E-mail: kozbesziroda@pesterzsebet.hu Fax: +36 12892536 Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.pesterzsebet.hu A felhasználói oldal címe (URL): I.2) A nyertes ajánlattevőként szerződő fél neve és címe 1
Hivatalos név: EVERLING Városépítő Építőipari Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. Postai cím: Aulich utca 3. Város/Község: Isaszeg Postai irányítószám: 2117 Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Telefon: E-mail: Fax: Az ajánlattevő általános címe (URL): ----------------------------- (Az I.2) szakaszból szükség esetén több példány használható) ------------------- I.3.) Az ajánlatkérő típusa Központi szintű Közszolgáltató Regionális/helyi szintű x Támogatott szervezet [Kbt. 6. (1) bekezdés g) pont] Közjogi szervezet Egyéb I.4.) Fő tevékenység I.4.1) Klasszikus ajánlatkérők x Általános közszolgáltatások Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció Honvédelem Szociális védelem Közrend és biztonság Szabadidő, kultúra és vallás Környezetvédelem Oktatás Gazdasági és pénzügyek Egyéb (nevezze meg): Egészségügy I.4.2) Közszolgáltató ajánlatkérők Gáz- és hőenergia termelése, szállítása és elosztása Vasúti szolgáltatások Villamos energia Városi vasúti, villamos-, trolibusz- és autóbusz szolgáltatások Földgáz és kőolaj feltárása és kitermelése Kikötői tevékenységek Szén és más szilárd tüzelőanyag feltárása és kitermelése 2
Repülőtéri tevékenységek Víz Egyéb (nevezze meg): Postai szolgáltatások II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) Meghatározás II.1.1) A szerződéshez rendelt elnevezés: Vállalkozási szerződés keretében a pesterzsébeti Hullám csónakházak és környezetének revitalizációja II. ütem - IV. rész (Játszótér építése) II.1.2) A szerződés típusa és a teljesítés helye (Csak azt a kategóriát válassza építési beruházás,árubeszerzés vagy szolgáltatás megrendelés, amelyik leginkább megfelel a szerződés vagy a közbeszerzés(ek) tárgyának) x Építési beruházás x Kivitelezés Tervezés és kivitelezés Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően Árubeszerzés Adásvétel Lízing Bérlet Részletvétel Ezek kombinációja Szolgáltatás megrendelés Szolgáltatási kategória száma: (az 1 27. szolgáltatási kategóriákat lásd a Kbt. 3. és 4. mellékletében Építési koncesszió Szolgáltatási koncesszió A teljesítés helye Magyarország, Budapest NUTS-kód HU101 II.1.3) A szerződéskötés időpontja Dátum: 2015/06/22 (év/hó/nap) II.1.4) A szerződés tárgya és mennyisége A szerződés tárgya: Vállalkozási szerződés keretében a pesterzsébeti Hullám csónakházak és környezetének revitalizációja II. ütem - IV. rész (Játszótér építése) A szerződés mennyisége: Egyedileg tervezett és kivitelezett - vízhez, vízi sportokhoz kapcsolódó - elemekből készült, 8 darab játszótéri elemet tartalmazó vizes tematikájú játszótér, mely olyan térinstalláció, művészeti alkotás, amely játszótér funkciót tölt be és tartalmazza az alábbi játszóelemeket: 3
j-1 jelű játszóeszköz: zsilipes vályúrendszer ismeretterjesztő, egyedi művészi eszköz - 2,5 cm vtg. vörösfenyő, vagy akác deszka vályú lépcsőztetve, 10x10 cm vörösfenyő gerenda tartószerkezet, acél talpakkal beton pontalapokba rögzítve (~10 m2 összterület), 80 cm fa dézsával, rozsdamentes acél zsilipekkel - telepítéssel, a gyártó utasítása szerint - szállítással, üzembe helyezést megelőző szabványossági felülvizsgálattal, jegyzőkönyvezett minősítéssel" j-2 jelű játszóeszköz: 80cm átmérőjű, 5 m hosszú dombalagút erősített rozsdamentes acélból, két kanyarral elkészítve j-3 jelű játszóeszköz: Ugródeszka, egyedi művészi játszóeszköz - 15x15 cm vörösfenyő oszlop és akácból készült ugródeszka - 2,5m x 0,8m (széles) x 0,9m (magas)" j-4 jelű játszóeszköz: 4 m csúszási hosszal rendelkező kanyarodó dombcsúszda (kopásálló üvegszálas poliészterből) - 0,7m széles, 2,5m szintkülönbség" j-5 jelű játszóeszköz: 5 m csúszási hosszal rendelkező hullámzó dombcsúszda + felvezető lépcső - 0,7m széles, 2,5m szintkülönbség" j-6 jelű játszóeszköz: Kétüléses hinta 1db bébihinta, 1db laphinta - 3x3x3m, akácból készült lábakkal" j-7 jelű játszóeszköz: Bárka - színes faelemekből (akác, vörösfenyő) készült, 4,3m hosszú, 7,5m széles, 2m magas egyedi művészi eszköz, oldalbejárattal, vezetőfülkével, belső lépcsővel, alsó kimenetelű bújójárattal, kormánykerékkel, műszerfallal, körbefutó mászórámpával, kötélpályával j-8 jelű játszóeszköz: Hal formájú kötélpálya egyedi művészi eszköz. - 25 méter hosszú közel 4m magas, a fej alapterülete 12m2 - fa test és acélsodrony kötélpálya II.1.5) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy: 45112700-2 II.2) A szerződés végleges összértéke A szerződés végleges összértéke (A szerződés szerinti végleges összértéket kérjük megadni számokkal, az összes szerződést, részt, meghosszabbítást és opciót beleértve) Érték: 8500000 Pénznem: HUF Áfa nélkül x Áfával Áfa (%), II.3) A szerződés időtartama vagy a befejezés határideje Az időtartam hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY: Kezdés 2015/06/22 (év/hó/nap) Befejezés 2015/11/15 (év/hó/nap) 4
VAGY: a teljesítés határideje a) a nyertes ajánlattevőként szerződő fél általi teljesítés határideje: (év/hó/nap) b) ajánlatkérőként szerződő fél általi teljesítés határideje: (év/hó/nap) A szerződés határozatlan időtartamra szól nem III. SZAKASZ: ELJÁRÁS III.1) Az eljárás fajtája III.1.1) Az eljárás fajtája III.1.1.1) A Kbt. XII-XIII. fejezete szerinti eljárás esetén Meghívásos Gyorsított meghívásos Versenypárbeszéd Gyorsított tárgyalásos III. 1.1.2) A Kbt. XIV. fejezete szerinti eljárás esetén Meghívásos Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett meghívásos Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett meghívásos Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos III. 1.1.3) A Kbt. Harmadik része szerinti eljárás esetén Klasszikus ajánlatkérők A Kbt. 123. -a szerinti, szabadon kialakított eljárás A Kbt. Második Részében meghatározott szabályok szerinti eljárás az alábbiak szerint: x Meghívásos Gyorsított meghívásos Versenypárbeszéd 5
Gyorsított tárgyalásos Kbt. 122/A. szerinti eljárás Közszolgáltató ajánlatkérők A Kbt. 123. -a szerinti, szabadon kialakított eljárás A Kbt. Második Részében meghatározott szabályok szerinti eljárás az alábbiak szerint: Meghívásos Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett meghívásos Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett meghívásos Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos Kbt. 122/A. szerinti eljárás III.2) Értékelési szempontok III.2.1) Értékelési szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg) x A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás VAGY Az összességében legelőnyösebb ajánlat a következő részszempontok alapján Szempont Súlyszám VAGY Egyéb: III.3) Hivatkozás a lefolytatott közbeszerzési eljárással kapcsolatos korábbi közzétételekre/tájékoztatásra III.3.1) Hivatkozás a lefolytatott közbeszerzési eljárást megindító felhívásra (adott esetben) A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S - A hirdetmény közzétételének időpontja: (év/hó/nap) ÉS / VAGY A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: 5065 / 2015 (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének időpontja: 2015/04/03 (év/hó/nap) III.3.2) Hirdetmény közzététele nélküli eljárás esetén az ajánlattételi felhívás megküldésének, illetőleg a Közbeszerzési Döntőbizottság tájékoztatásának napja (adott esetben) 6
Dátum: (év/hó/nap) III.3.3) Hivatkozás az eljárás eredményéről szóló tájékoztatót tartalmazó hirdetményre A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S - A hirdetmény közzétételének időpontja: (év/hó/nap) ÉS / VAGY A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: 11368 / 2015 (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének időpontja: 2015/06/29 (év/hó/nap) IV. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS MÓDOSÍTÁSA IV.1.1) A szerződés módosítása érint értékelési szempont szerinti szerződéses feltételt nem IV.1.2) A szerződés módosításának tartalma (megadva az eredeti szerződéses feltételt is): Felek rögzítik, hogy a Vállalkozási szerződés 1. pontjában rögzített Befejezési határidő az alábbiak szerinti változik: Eredeti szerződéses feltétel: Befejezési határidő: jelen szerződés megkötésétől számított 3 hónap. Módosított szerződéses feltétel: Befejezési határidő: 2015. november 15. IV.1.3) A módosítás indoka: A közműépítéssel érintett területeken a játszótér befejezését, a közművek és burkolatok építésének időbeli eltolódása hátráltatja. IV.1.4) A szerződés módosításának időpontja Dátum: 2015/10/02 (év/hó/nap) V. szakasz: kiegészítő információk V.1) Egyéb információk: V.2) A nyertes ajánlattevőként szerződő fél nyilatkozata: Nyertes ajánlattevőként szerződő fél a hirdetmény tartalmával egyetért. V.3) E hirdetmény feladásának időpontja: 2015/10/13 (év/hó/nap) 7