Kiállítás dátuma: 2010.10.29. Verzió: 1 Oldal: 1/6 1. Az anyag / készítmény és a társaság / vállalkozás azonosítója: Kereskedelmi elnevezés: Cuticle Oil Felhasználási terület: Felhám olaj műköröm építéshez. Termékek: 1000244, 1000867, 1000886, 4020035, 4020036, 4020037, 4020038, 4020039, 4020059, 4020140 Gyártó cég: KODI Professional Cím: St. Shepeleva 4-1, Kijev, Ukrajna +380-444554071 Internet: www.kodiprofessional.com.ua Szállító cég: Cím: E-mail, internet: Forgalmazó cég: Cím: Fax: E-mail: Sürgősségi telefon: KODI Professional, VELENA nail design LAB Inh. Oleg Tolchynskyy Isernhagener Str. 1, 30161 Hannover, Németország +49-17610081739, +49-51147472544, +49-51147472545 info.eu@velena.com, www.velena-studio.com, www.velena.com Everit2009 Kft. 9730 Kőszeg, Munkás u. 22. +36-20-9469780 +36-94-361718 info@everit2009.hu Egészségügyi Toxikológiai Tájékoztató Szolgálat (ETTSZ) 1096 Budapest, Nagyvárad tér 2. +36-80-201199 (ingyenes, éjjel-nappal) +36-1- 4766464 2. A veszély azonosítása: Veszélyjel: Xn Ártalmas Speciális veszélyek emberre és környezetre: R 65 Lenyelve ártalmas, aspiráció (idegen anyagnak a légutakba beszívása) esetén tüdőkárosodást okozhat. Elsődleges szervezetbe jutási módok: Szembe jutva: Bőrrel érintkezve: Lenyelve: Belélegezve: Szubkrónikus hatások: Egyéb megjegyzés: Belélegezve, bőrrel érintkezve. Szembe jutva valószínűleg nem okoz jelentős sérülést. Enyhén irritálhatja a szemet. A bőrrel való érintkezés valószínűleg nem irritálja a bőrt. Irritálhatja a béltraktust, émelygést, hányást és hasmenést okozhat. A hányás következtében az anyag a tüdőbe juthat, ami kémiai tüdőgyulladást és ezáltal akár halált is okozhat. A köd irritálhatja az orrjáratokat és a légutakat. A további információkat lásd a 11. pontban. 3. Összetétel / az alkotórészekre vonatkozó információ: Veszélyes komponensek: 98-99% Alifás szénhidrogének CAS-szám: 8042-47-5 EINECS-szám: 232-455-8 Az alábbiakat tartalmazhatja még: Veszélyjel: Xn R mondatok: 65-66
Kiállítás dátuma: 2010.10.29. Verzió: 1 Oldal: 2/6 0-1% Almond Oil CAS-szám: 8007-69-0 0-1% Coconut oil CAS-szám: 8001-31-8 EINECS-szám: 232-282-8 0-1% Freesia CAS-szám: - 0-1% Peach Oil CAS-szám: 8002-78-6 0-1% Pearberry Cas-szám: 90082-43-2 EINECS-szám: 290-131-1 0-1% Pineapple Oil CAS-szám: - EINECS-szám:- 0-1% Tea Tree Oil CAS-szám: 68647-73-4 0-1% Vanilla CAS-szám: - 0-1% Lemon Fragrance CAS-szám: - 0-1% D&C Violet #2 CAS-szám: 81-48-1 CI 60725 EINECS-szám: 201-353-5 0-1% D&C Red #7 CAS-szám: 5281-04-9 CI 15850 EINECS-szám: 226-109-5 0-1% D&C Green #6 CAS-szám: 128-80-3 CI 61565 0-1% D&C Yellow #11 CAS-szám: 8003-22-3 CI 47000 R mondatok:- 4. Elsősegélynyújtási intézkedések: Szembe jutva: Bőrrel érintkezve: Belélegezve: Lenyelve: Tünetek jelentkezésekor a személyt el kell távolítani az expozíció helyszínéről és friss levegőre kell vinni. A szemet ki kell öblíteni bő, tiszta vízzel (a szemhéjak széthúzása mellett) 15 percen keresztül. Tartós panaszok esetén orvoshoz kell fordulni. Elsősegélynyújtás általában nem szükséges, bár a helyes gyakorlat az, ha az érintett bőrfelületet lemossuk vízzel és szappannal. A sérültet friss levegőre kell vinni. Nem szabad hánytatni. A sérültet melegen kell tartani, biztosítani kell számára a nyugalmat, és orvost kell hívni. A hányás következtében az anyag a tüdőbe juthat, ami kémiai tüdőgyulladást és ezáltal akár halált is okozhat. 5. Tűzvédelmi intézkedések: Oltóanyagok: Tűzoltási intézkedések: Különleges veszélyek: Oltóhab, szén-dioxid, oltópor használható. A tűzoltásnál környezeti levegőtől független légzőkészüléket kell viselni (teljes álarccal, túlnyomásos üzemmódban). A víz vagy a hab heves habzáshoz vezethet, amely veszélyeztetheti a tűzoltókat. Lobbanáspont: 177 C (350 F) Gyulladási határértékek: - Öngyulladási hőmérséklet: -
Kiállítás dátuma: 2010.10.29. Verzió: 1 Oldal: 3/6 6. Intézkedések baleset esetén: Intézkedések tisztításra, összegyűjtésre: A kisebb kiömléseket fel kell itatni kovafölddel vagy egyéb nedvszívó anyaggal. Nagyobb kiömlés esetén a védőfelszerelést nélküli személyeket el kell távolítani a kiömlés területéről a feltisztítás befejezéséig. A kiömlést a forrásánál meg kell állítani, a területet gáttal el kell keríteni, hogy kiömlés ne terjedhessen szét. A folyadékot fel kell szivattyúzni egy tartaléktartályba, a maradék folyadékot pedig fel kell itatni homokkal, mésszel, földdel vagy egyéb nedvszívó anyaggal, majd egy tartályba kell lapátolni. Meg kell akadályozni a terméke csatornába, vízfolyásokba vagy egyéb vizekbe jutását. Ha ez mégse sikerül, értesíteni kell az illetékes hatóságokat. 7. Kezelés és tárolás: Kezelés: Tárolás: Robbanásveszély: A címkén található óvintézkedéseket be kell tartani. Nagyobb mennyiségű termék kezelése után vagy evés, ivás, dohányzás előtt alaposan kezet és arcot kell mosni. Az általános, helyes ipari gyakorlatot be kell tartani. Száraz jól szellőztetett helyen kell tárolni. A használaton kívüli tartályokat lezárva kell tartani. Robbanásveszély nem várható. 8. Az expozíció ellenőrzése / egyéni védelem: Munkahelyi levegőben megengedett határértékek: Olaj (ásványi) köd: MK-érték: 5mg/m 3 Egyéni védőfelszerelés: Általános védelem: Szemvédelem: Bőrvédelem: Légzésvédelem: A használat után kezet és arcot kell mosni. A helyes ipari higiénés intézkedéseket be kell tartani. Az EN 166 (vagy 29 CFR 1910.133) szabványnak megfelelő védőszemüveget kell viselni. Megfelelő védőkesztyűt kell viselni (pl. neoprén) az expozíció megelőzése érdekében. A légzésvédőkkel kapcsolatos szabályozást lásd a 29 CFR 1910.134 vagy az EN 149 szabványokban. Szükség esetén mindig a NIOSH-nak vagy az EN 199 szabványnak megfelelő légzésvédőt kell használni. Szerves gőzök és por elleni védőmaszk használható, bár az általa nyújtott védelem korlátozott. 9. Fizikai és kémiai tulajdonságok: Halmazállapot: Folyadék. Szín: Átlátszó, sárgás Szag: Virágillatú. ph-érték: Fajsúly: 0,85 (H 2 O = 1) Viszkozitás: Illékonyság: Forráspont, fagyáspont: 346 C (655 F) Bomlási hőmérséklet: Megoszlási hányados (oktanol-víz, Log Po/w):
Kiállítás dátuma: 2010.10.29. Verzió: 1 Oldal: 4/6 Gőznyomás: Gőzsűrűség: Párolgási arány: < 1 (butil-acetát = 1) Gyúlékonyság, limit (tf%): - Oldhatóság vízben: Lobbanáspont: 177 C (350 F) Gyulladási határértékek: - Öngyulladási hőmérséklet: - 10. Stabilitás és reakciókészség: Stabilitás: Stabil. Összeférhetetlen anyagok: Erős oxidálószerek. Veszélyes bomlástermékek: - Veszélyes polimerizáció: Nem történik. Kerülendő körülmények: - 11. Toxikológiai információk: Akut toxicitás: - Akut bőr toxicitás: - Akut belégzési toxicitás: - Bőrirritáció: Nincs adat Szemirritáció: A termék nagyon alacsony koncentrációban tartalmaz aktív összetevőket, az elsődleges toxikológiai információk alifás szénhidrogéneken alapulnak. Egyéb veszélyes tulajdonságok nem zárhatóak ki. A terméket óvatosan kell kezelni, a többi vegyi anyaghoz hasonlóképpen. Szenzibilizáció: Mutagenitás: Szubkrónikus toxicitás: 12. Ökológiai információk: Ökotoxikológiai információk: Akut toxicitás (hal): Akut toxicitás (gerinctelen): Akut toxicitás (alga): Akut toxicitás (baktérium): Biológiai felhalmozódás: Kémiai sors: Biológiai lebonthatóság: Kémiai oxigénigény: A legjobb tudásunk szerint az ökotoxikológiai és kémiai sorssal kapcsolatos tulajdonságokat nem vizsgálták alaposan. A terméket nem szabad ivóvízkészletbe, szennyvízbe vagy talajba engedni.
Kiállítás dátuma: 2010.10.29. Verzió: 1 Oldal: 5/6 13. Ártalmatlanítási szempontok: Termékkel kapcsolatos javaslat: Hulladékkulcs meghatározása: Szennyezett csomagolással kapcsolatos javaslat: Az elkerítésre használt anyagokat és nedvszívó anyagokat a helyi előírások figyelembe vételével szabad ártalmatlanítani. A maradvány gőzök gyújtóforrás hatására felrobbanhatnak, a tartályon vagy közelében nem szabad vágni, fúrni vagy hegeszteni. Kevésbé gyúlékony, összeférhető anyaggal kell keverni, majd el kell égetni. A termék ártalmatlanítása a helyi előírások figyelembe vételével végezhető. [98/2001. (VI. 15.) Korm. rendelet a veszélyes hulladékkal kapcsolatos tevékenységek végzésének feltételeiről] EWC-kód: 07 06 99 közelebbről nem meghatározott hulladékok Ennek a terméknek a megfelelő EWC-csoportba és így megfelelő EWC-kódba való besorolása az anyag felhasználásától függ. Ha Önök az anyagot el akarják helyezni vagy szükségük van EWC-kód besorolásra, kérjük vegyék figyelembe az ide vonatkozó rendeleteket. [16/2001. (VII. 18.) és 10/2002. (III. 26.) KöM rendeletek a hulladékok jegyzékéről] Ártalmatlanítani a helyi előírások figyelembe vételével szabad. [94/2002. (V. 5.) Korm. rendelet a csomagolási hulladék kezelésének részletes szabályairól] 14. Szállítási információk: A termék szállítás szempontjából nem veszélyes áru. 15. Szabályozási információk: Veszélyjel: R mondatok: S mondatok: Xn Ártalmas R 65 Lenyelve ártalmas, aspiráció (idegen anyagnak a légutakba beszívása) esetén tüdőkárosodást okozhat. S 24/25 Kerülni kell a bőrrel való érintkezést és a szembejutást. S 62 Lenyelés után hánytatni tilos: azonnal orvoshoz kell fordulni és megmutatni az edényzetet vagy a címkét. Érvényes magyar törvények és rendeletek: Veszélyes anyagok, készítmények: 2000. évi XXV. törvény a kémiai biztonságról 44/2000. (XII. 27.) EüM rendelet, illetve módosításai [33/2004. (IV. 26.) EszCsM és 26/2007. (VI. 7.) EüM (1907/2006/EK REACH) rendeletek] a veszélyes anyagokkal és a veszélyes készítményekkel kapcsolatos eljárások, illetve tevékenységek részletes szabályairól 25/2000. (IX. 30.) EüM-SzCsM együttes rendelet a munkahelyek kémiai biztonságáról. Veszélyes hulladékok: 98/2001. (VI. 15.) Korm. rendelet a veszélyes hulladékkal kapcsolatos tevékenységek végzésének feltételeiről 16/2001. (VII. 18.) és 10/2002. (III. 26.) KöM rendeletek a hulladékok jegyzékéről 94/2002. (V. 5.) Korm. rendelet a csomagolási hulladék kezelésének részletes szabályairól Tűzvédelem: 9/2008. (II. 22.) ÖTM rendelet Munkavédelem: 1993. évi XCIII. törvény a munkavédelemről 25/1996. (VIII. 28.) NM rendelet az egészséget nem veszélyeztető munkavégzés és munkakörülmények általános egészségügyi követelményeiről
Kiállítás dátuma: 2010.10.29. Verzió: 1 Oldal: 6/6 16. Egyéb információk: A megadott információk az adatlap összeállításának napjáig megszerzett fenti termékre vonatkozó ismereteinken alapulnak. Az adatok nem képeznek semmilyen garanciát a termék alkalmazási tulajdonságaira vonatkozóan. Az adatlap nem mentesíti a felhasználót a tevékenységét szabályozó egyéb előírások ismerete és alkalmazása alól. Felhívjuk a felhasználók figyelmét a vegyi anyag rendeltetésétől eltérő felhasználásából eredő kockázatokra. A veszélyes összetevők R mondatai: R 65 Lenyelve ártalmas, aspiráció (idegen anyagnak a légutakba beszívása) esetén tüdőkárosodást okozhat. R 66 Ismételt expozíció a bőr kiszáradását vagy megrepedezését okozhatja. Készült az 1907/2006/EK REACH alapján vegyi készítményhez. A külföldi biztonsági adatlap (2008.10.12.) alapján készítette az ENVIROBEST Kft. (1073 Budapest, Dob u. 66.) Nyomtatási dátum: 2010.10.29.